Żona dla zuchwałych: 117 ciekawostek zza kulis

Saroj Khan obrażona opuściła plan po nieporozumieniu z Adityą. SRK polecił Farah Khan, która zrobiła choreografię do Ruk Ja.
Choć film nie ma nic wspólnego ani z tym filmem, ani z piosenką, tytuł Żona dla zuchwałych pojawia się w przeboju „Le Jayenge, Le Jayenge” (z filmu Chor Machaye Shor z 1974 roku), w którym pada kluczowy wers „Dilwale Dulhania Le Jayenge”.
Ogromny sukces Żony dla zuchwałych ugruntował też pozycję Adityi Chopry jako reżysera z najwyższej półki. Aby wycisnąć jak najwięcej ze swojego zespołu aktorów, Aditya uciekał się do różnych sztuczek. Pod koniec piosenki „Rukh Jaa O Dil Deewane” Shah Rukh Khan upuszcza Kajol. Aditya Chopra nie uprzedził jej jednak o tym, żeby uchwycić jej autentyczną, szczerą reakcję. Miał też pewien kłopot z nakręceniem sceny, w której Raj żartuje z Simran na temat poprzedniej nocy. Powód był taki, że za każdym razem, gdy Shah Rukh Khan rozchylał koszulę, Kajol zaczynała się śmiać. Rysunki ust na piersi Sharukha wykonała Kajol.
Film znalazł się w książce „1001 Movies You Must See Before You Die” pod redakcją Stevena Schneidera.
W związku z nominacją Żony dla zuchwałych do nagród krajowych projekcje dla jury odbywały się w mini-kinie Goldiego (Vijaya Ananda) w Ketnav. Żona dla zuchwałych była murowanym faworytem do nagród we wszystkich kategoriach. Jeetendra, który zasiadał w jury, pojawił się tylko na pierwszym posiedzeniu i oświadczył, że wszystkie jego nominacje dotyczą tego filmu. Przyszedł czas projekcji, a Goldie zszokował jury, każąc ją przerwać, bo – jak stwierdził – to film żywcem zerżnięty z hollywoodzkiego obrazu sprzed 40 lat. Poprosił jury o czas i następnego wieczoru pokazał stary brytyjski film telewizyjny Romance On The Orient Express, przekonując całe jury, że pomysł Żony dla zuchwałych został splagiatowany z oryginału, a ponieważ regulamin jury dyskwalifikował każdy film będący kopią, jako przewodniczący postanowił wykluczyć film z konkursu – i całe jury było z nim zgodne. Żona dla zuchwałych wypadła z rywalizacji, a wieść jakoś rozeszła się po całej branży, która przyjęła ją z szokiem. Yash Chopra, producent filmu, był bliskim przyjacielem Goldiego i postanowił z nim porozmawiać, ale Goldie był nieugięty, a Yash rozchorował się na trzy dni. Goldie jednak trwał przy swojej decyzji i decyzji swojego jury. Podczas tych samych projekcji Goldie zdyskwalifikował Akele Hum Akele Tum z Aamirem Khanem, jawną kopię hollywoodzkiego filmu Kramer v/s Kramer, przez co Aamir stracił wiarę w nagrody prywatne, a jego kuzyn, reżyser Mansoor Khan, na dobre porzucił reżyserię i osiadł w Coonoor pod Ooty, skąd już nigdy nie wrócił do kręcenia filmów.
Ikoniczną białą spódnicę Kajol w piosence Mere Khwabon Mein Jo Aaye skrócono na planie. Manish Malhotra i jego zespół przycięli ją, bo reżyser Aditya Chopra uznał, że jest za długa.
Film miał premierę w 25. rocznicę powstania Yash Raj Films.
Ten film nazywa się romantycznym klasykiem nowego pokolenia.
Himani Shivpuri miała wystąpić w ostatniej scenie filmu, ale w trakcie zdjęć zmarł jej mąż, co uniemożliwiło jej udział.
Według wpisu Anupama Khera na Twitterze z 2013 roku on i Shah Rukh Khan wymyślili na planie kwestię „O Potchi, O Koka, O Bobi, O Lola”.
Do piosenki Ruk Ja O Dil Deewane Aditya Chopra chciał, żeby Jatin Lalit stworzyli utwór w stylu piosenek Shammi Kapoora z lat 60.
Film Humpty Sharma Ki Dulhania (2014) powstał na motywach tego obrazu.
Postać SRK, Raj (czyli „władać”), zbudowała jego karierę i od tamtej pory rządzi on bollywoodzkim przemysłem filmowym jako „King Khan”, „Baadshah (król) Bollywoodu”, „król romansu”. Shah Rukh Khan jest ostatnim z gwiazdorów.
Ho Gaya Hai Tujhko zostało zremiksowane jako State A Little Something na albumie The Streets of Bollywood 2 autorstwa Kamiego K.
Pierwszy indyjski film z dźwiękiem w systemie Dolby.
Debiut reżyserski Adityi Chopry.
Początkowo rolę narzeczonego Simran, Kuljeeta, miał zagrać Armaan Kohli. Ostatecznie dostał ją Parmeet Sethi, bo przyszedł na zdjęcia próbne w kozakach, jeansach i kamizelce.
Żona dla zuchwałych miała premierę 19 października 1995 roku, zaledwie kilka tygodni przed 30. urodzinami SRK. Film okazał się ogromnym hitem wśród widzów, bo opowiadał bardzo prostą historię miłosną Raja i Simran. Postacie na ekranie zagrali Shah Rukh Khan i Kajol. Od premiery minęło 19 lat, a film przez cały ten czas leciał w kinie Maratha Mandir w Mumbaju. Żonę dla zuchwałych wyreżyserował Aditya Chopra, a wyprodukowało Yash Raj Films.
To był pomysł Manisha Malhotry, żeby ubrać Kajol na zielono do Mehndi Laga Ke Rakhna. Adi był przeciwny, bo pendżabskie panny młode tradycyjnie noszą czerwień, bordo albo róż.
To pierwszy film w historii Bollywoodu z napisem „tytuł zaproponował” w czołówce.
Film wszedł do kin w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Premiera odbyła się w Regal Theatre przy 3215 Kingsway Street.
Shah Rukh Khan i Kajol wywołali szał w mediach społecznościowych, odtwarzając ikoniczną pozę ze swojego dawnego hitu Żona dla zuchwałych. A żeby zrobić swoje, reżyser Aditya Chopra rozpoczął zdjęcia do swojego kolejnego filmu Befikre dokładnie w dniu, w którym 20 lat wcześniej Żona dla zuchwałych weszła na ekrany. To 20 października 2015 roku, dokładnie 20 lat po premierze debiutu Adityi Chopry, w Paryżu ruszyły oficjalne przygotowania do Befikre. Befikre to jeden z najbardziej wyczekiwanych filmów Yash Raj Films. W głównych rolach występują Ranveer Singh i Vaani Kapoor. Wygląda na to, że Aditya Chopra chce przeżyć Żonę dla zuchwałych na nowo ze swoim kolejnym filmem.
Słynną skórzaną kurtkę SRK kupił Uday Chopra w sklepie Harley-Davidsona w Bakersfield w Kalifornii za 400 dolarów.
Kiedy Shah Rukh Khan upuszcza Kajol pod koniec „Rukh Jaa O Dil Deewane”, reżyser Aditya Chopra nie powiedział jej, co się stanie, żeby jej reakcja była autentyczna.
Szał na punkcie Żony dla zuchwałych trwał jeszcze lata po premierze – w Golmaal 3 Sanjay Mishra mówi „It's Diwali DDLJ Diwali”, a w Dangal z Aamirem Khanem, gdy Geeta jedzie na trening do Delhi, jej koleżanki zgodnie z fabułą oglądają Żonę dla zuchwałych.
Według stanu na maj 2005 roku film leciał ponad 500 tygodni w kinie Maratha Mandir w Mumbaju w Indiach, co czyni go najdłużej wyświetlanym tytułem w historii indyjskiego kina od pierwszej premiery. To o kilka tygodni więcej niż Sholay.
Ho Gaya Hain Tujhko To Pyar doczekało się remiksowej wersji coverowej na albumie Love 2 Love grupy 2Kool. Było to w 1996 roku.
To pierwsza kinowa rola Mandiry Bedi, gwiazdy serialu Shanti (1994), dziś znanej też komentatorki krykieta.
Muzyka Żony dla zuchwałych okazała się ogromnym hitem. W powstanie tych wpadających w ucho numerów włożono mnóstwo pracy. „Mere Khwaboon Mein Jo Aaye” było pierwszą nagraną piosenką. Według IMDB Aditya Chopra odrzucił 24 wersje tekstu Ananda Bakshiego, zanim zaakceptował ostateczną. Z kolei inny przebój, „Mehndi Laga Ke Rakhna”, z Shah Rukh Khanem i Kajol, powstał właściwie do innego filmu. Ale jak chciał los, stał się jednym z największych hitów Żony dla zuchwałych.
Parmeet Sethi początkowo został odrzucony przez Adityę Choprę przy obsadzie roli Kuljeeta. Poprosił go jednak o ponowne rozpatrzenie decyzji, dostał kilka scen z filmu na ponowne przesłuchanie i został wybrany.
Yash Chopra zaproponował Armaanowi Kohliemu rolę, którą ostatecznie zagrał Parmeet Sethi. Armaan nie chciał jednak grać czarnego charakteru. Uparł się, że zagra główną rolę.
Yash Raj Films niedawno ponownie połączyło Shah Rukh Khana i Kajol na sesji zdjęciowej z okazji świętowania 500 tygodni. Gdy fotograf ustawiał światło, Kajol się denerwowała. Kiedy SRK zapytał ją o powód, powiedziała: „Boże, możesz w to uwierzyć, nasz film ma już 10 lat. Mój Boże, starzejemy się. Nasze dzieci dorastają. To takie dziwne”. Próbując ją uspokoić, SRK nie mógł powstrzymać się od śmiechu. Raj Malhotra wciąż żyje.
Mehndi Laga Ke Rakhna zostało zremiksowane jako Henna na albumie Streets of Bollywood autorstwa (J-Skillz).
Harish Dayani, dyrektor wykonawczy HMV, szacuje, że co trzecie gospodarstwo domowe w Indiach ma ścieżkę dźwiękową do Żony dla zuchwałych.
14 grudnia 2014 roku film wciąż był wyświetlany i przez 19 lat pozostał w kinach, co daje 1000 tygodni.
Po tym, jak SRK zdobył nagrodę dla najlepszego aktora za rolę w tym filmie, Aamir Khan przestał pojawiać się na Filmfare Awards, ponieważ uważał, że powinien był wygrać za Rangeela.
Debiut Mandiry Bedi.
Piosenka „bachanaa ai hasiino” (z filmu Hum kisi se kam naheen) była inspiracją dla utworu „ruk jaa o dil diiwaane” z Żony dla zuchwałych.
Tujhe Dekha To Yeh Jaana miało pakistańską wersję w piosence „Mere Janu Mujhay Tere Kasam” z Hum Aapke Ghulam.
Bohater Raj kłamie, że założył fabrykę piwa Stroh's. To lokowanie produktu marki Stroh's Beer oznaczało premierę marki w Indiach w 1995 roku.
Świeże zdjęcia z planu Dilwale dość często wyciekają ostatnio do mediów społecznościowych. Główna para filmu – Shah Rukh Khan i Kajol – kręci w Bułgarii, a te wyciekłe zdjęcia są dużą ulgą dla fanów, którzy po prostu nie mogą się doczekać premiery. Cóż, zdjęcia opowiadają historię, a jedno ze zdjęć z planu Dilwale zdradza coś istotnego o filmie. Reżyser filmu, Rohit Shetty, stoi na tle żółtych pól gorczycy, co wskazuje, że film może czerpać inspirację z Żony dla zuchwałych, gdzie Shah Rukh i Kajol romansowali wśród pól gorczycy. Choć Rohit może inspirować się Żoną dla zuchwałych, twórcy zapewniają, że film będzie w „Rohit Shetty Ishtyle”.
Na dzień 13 kwietnia 2007 roku pierwszy kinowy pokaz filmu trwał 600 tygodni – ponad 11 lat – co jest rekordem świata.
Doli Saja Ke Rakhna miało pakistańską wersję w piosence Sajna Ve Pyar Tera Naseebo Lal z albumu Dil Da Ki Kariye Volume 22.
W scenie, w której Anupam Kher opowiada SRK o (nie)osiągnięciach jego przodków w nauce, wyliczał w rzeczywistości imiona swoich prawdziwych, niezbyt utalentowanych naukowo wujów.
Piosenka „Bali Ha'i” Juanity Hall z filmu South Pacific była przez lata inspiracją dla wielu artystów. Niektórzy twierdzili nawet, że początkowa melodia Bali Ha'i przypomina „motyw panny młodej” w muzyce Franza Waxmana do filmu Bride of Frankenstein z 1935 roku. W 1970 roku 2 piosenki wykorzystały Bali Hai jako inspirację. Pierwszą był „Immigrant Song” Led Zeplin. Drugą była „Ride in the Sky” Lucifer's Friend. Trzecią piosenką była „So Long” Abby w 2:44. W Indiach wielu dyrygentów muzycznych podążyło za tym samym źródłem inspiracji. Pierwszym zauważalnym była muzyka tytułowa do Teesra Kaun (1965). Muzyka tytułowa miała podobieństwa do długiej melodii rogu/trąbki, która została sampelowana z „Bali Hai”. Muzyka tytułowa Teesra Kaun pojawiła się później w CID 909 (kiedy Feroz Khan siedzi w taksówce), Anjaam (1968) i Anjaan Hai Koyee. Wokaliza Lata Mangeshkar w piosence „Pyaar Hai Gunaah” z Paapi, melodia w 4:16 – 4:26 w piosence „Mere Desh Premiyo” z Desh Premee również miała melodię bali hai. Jatin Lalit użył tej samej charakterystycznej melodii w piosence „Zara Sa Jhoom Loon Main” z Żony dla zuchwałych. Zainspirowaną częścią był moment, gdy Asha Bhosle mówi „Main Chaleeeeeee”, potem 1 sekunda pauzy i kontynuuje słowem „Chalee”. Tę samą melodię śpiewa Abhijeet w 0:49 (wersja ze ścieżki dźwiękowej) w piosence „Sapno Ki Rani Hai Deewani” z Sautela (1999). Lata później Anu Malik/Ranjit Barot sampelowali „Bali Hai” i „Immigrant Song”. Było to w części w 1:40 i 5:01 w piosence „Aaja Gufaon Mein Aa” z Aks. „Phone Bhoot Theme” z Phone Bhoot również ma ślady tej samej melodii Led Zeplin. Motyw z Thor Ragnorak również sampelował klasyczną melodię Led Zeplin. Ślady dźwięku rogu użytego w piosence z Aks było słychać w piosence „Raftaarein” z filmu Ra One. Piosenka „Aisa Main Shaitaan” z Shaitaan w 0:58 ma tę samą melodię co „Bali Hai”. Inni, którzy sampelowali ten sam dźwięk intro/wokal piosenki Led Zeplin, to Bleep Sandy Vee (2008), Puss N Boots Kon Kan, Scream Wh0 (2018), To Hell and Back Benga (2012), You Should Be Dancing Dread Zeppelin (1992), Togi Dzeko & Torres i Crossways (2013), Since Ur Barracuda Has Been an Immigrant Rock Sugar (2011), Pro's and Con's No Remorze (1995), Rock On! Cutmaster-G (1988), Body Rock Hazzaro (2013), We Rock the Mic Soul Survivors (Hip Hop) (1996), Don't Make Me Over Francis M. (1990), Make It Happen Most Wanted Posse (1993), Immigrant Song / Pay to Cum Whiskey Daredevils (2007), Colère Benny B feat. DJ Daddy K (1990), The True Story of House Music L.B. Bad (1989). „Bali Hai” doczekało się także wersji coverowych w wykonaniu Henry'ego Manciniego i kilku innych.
Shah Rukh flirtuje z przyjaciółką Kajol, Sheeną, przez całą trasę po Europie. Sheenę gra projektantka Anaita Shroff, żona reżysera Homiego Adjani.
Intro Mehndi Laga Ke Rakhna zostało sampelowane w pakistańskiej piosence Nakhra Gori Da Humery Channy z filmu Nakhra Gori Da.
Reżyser Karan Johar debiutuje aktorsko w tym filmie.
Mehendi Laga Ke Rakhna zostało pierwotnie skomponowane dla filmu Feroze Nadiadwala. Ponieważ nie użył piosenki, Jatin Lalit wykorzystał ją w tym filmie.
Scenariusz Adiego określa, że Simran jest wegetarianką, podczas gdy Raj jest gotów zjeść nawet burgera wołowego.
Venus, chłopiec, który zagrał Ronniego w filmie Mr India z 1987 roku, jest kelnerem w piosence Rukhja O Dil Deewane.
Film ponownie trafił do kin po ukończeniu 1000 tygodni w 2014 roku.
Mehndi Laga Ke Rakhna miało pierwotnie być częścią innego filmu. Co więcej, tekst piosenki był nieco inny i zaczynał się od „Payal Chankate Aa Jana”. Ale Aditya Chopra i Uday Chopra tak pokochali piosenkę, że włączyli ją do Żony dla zuchwałych.
Jeden z największych sukcesów w karierze Shahrukh Khana.
Podobno jedna z najpopularniejszych scen, w której Shah Rukh Khan i Amrish Puri karmili gołębie, była całkowicie improwizowana.
Przyjaciele Shah Rukh Khana w filmie, Karan Johar i Arjun Sablok, obaj zostali później odnoszącymi sukcesy reżyserami.
W 2023 roku film wciąż był wyświetlany w kinie Maratha Mandir w Mumbaju w Indiach — od ponad 27 lat, co czyni go najdłużej granym tytułem w historii indyjskiego kina od premiery. Przebija to poprzedni rekord Sholay (1975), który grano przez 286 tygodni.
Pierwsza kinowa rola Mandiry Bedi, gwiazdy serialu telewizyjnego Shanti, obecnie znanej także jako komentatorka krykieta.
Mandira Bedi miała trudności z nadążaniem za krokami w Mehndi Laga Ke Rakhna. Czuła, że wciąż tkwi w roli swojej postaci Shanti z serialu.
Saif Ali Khan odrzucił rolę Raj Malhotry.
Film pokazuje nieskazitelny śnieg Szwajcarii.
W filmie grany jest międzynarodowy utwór techno „Doop” (Sidney Berlin Ragtime Band Extended Version) europejskiego zespołu Doop. Pojawia się, gdy Kajol tańczy z siostrą, podczas gdy ich ojciec Amrish Puri jest poza domem.
Jeden z najpopularniejszych utworów „Mehndi Laga Ke Rakhna” z „Dilwale Dulhaniya Le Jayenge”, w którym występują gwiazdor Bollywood Shah Rukh Khan i pełna energii aktorka Kajol, miał pierwotnie być częścią innego filmu.
Mehndi Laga Ke Rakhna doczekało się remiksowej wersji coverowej na albumie Love 2 Love Part 2 autorstwa 2Kool. Było to w 1996 roku.
Shah Rukh Khan poprosił Yasha Choprę o dodanie sceny walki w finale, gdy Anupam Kher utknął w korku. Yash Chopra dał Shah Rukh Khanowi godzinę na nakręcenie walki między Rajem i Kuljeetem.
Ruk Ja O Dil Dewane – Funky Slam Mix znalazł się na albumie A Rebel From Bombay Magic Mike'a. Było to w 1996 roku.
Sceny z tego filmu pojawiają się w filmie A Nice Indian Boy z 2023 roku w reżyserii Roshana Sethiego, w którym zagrali jego życiowy partner Karan Soni i amerykański aktor Jonathon Groff.
W czasach kin z jednym ekranem ludzie stali w kolejkach godzinami, żeby obejrzeć ten film.
„Mere Khwaboon Mein Jo Aaye” była pierwszą nagraną piosenką. Aditya Chopra odrzucił 24 wersy Ananda Bakshiego, zanim zatwierdził ten jeden.
Zielona królowa: całkowicie zielony strój Simran na mehndi stał się ogromnym hitem, podobnie jak piosenka. Co ciekawe, nawet na własnym ślubie z Ajayem Devganem Kajol miała na sobie zielone maharasztryjskie sari.
To Kirron Kher, żona aktora Anupama Khera, zaproponowała twórcy filmowemu Adityi Choprze tytuł Żona dla zuchwałych. Nie był przekonany, bo wówczas większość filmów miała krótkie tytuły, ale nieżyjący już Yash Chopra namówił syna, by przy nim pozostał.
Tujhe Dekha – Sweet Bliss Mix znalazł się na albumie A Bombay Rebel Magic Mike'a. Było to w 1996 roku.
W 2015 roku minęło dwadzieścia lat od premiery kultowego bollywoodzkiego romansu Żona dla zuchwałych. Film wciąż jest wyświetlany w jednym z kin w Mumbaju. Według doniesień IANS odtwórca głównej roli, Shah Rukh Khan, bardzo ceni ten film, ale twierdzi, że powstały i powstaną lepsze filmy. „Powstały i powstaną lepsze filmy niż DDLJ. Tak, realistycznie i praktycznie rzecz biorąc, może już nie będzie filmów, które będą leciały w kinach przez 20 lat, bo mamy silny świat cyfrowy, ale to nie znaczy, że nie będzie filmów lepszych niż DDLJ” – powiedział SRK. „Jestem pewien, że będzie 100 lepszych filmów, bo wszyscy (aktorzy i filmowcy) będziemy się starali przy każdym filmie dać coś lepszego niż najlepsze” – dodał król romansu. Zapytany, czy Dilwale ma potencjał, by powtórzyć magię 20-letniego wyświetlania Żony dla zuchwałych, SRK, który jest też odnoszącym sukcesy producentem filmowym, powiedział: „Nie sądzę, bo czasy się zmieniły”.
DDLJ był pierwszym filmem, o którego powstawaniu nakręcono 30-minutowy program telewizyjny. The Making of DDLJ wyemitowano w Doordarshan.
Hogaya Hain Tujh Ko zremiksowano jako Feel The Buzz na albumie The Streets of Bollywood 2 NJC.
W utworze „Bounce Floor” Leeroya wykorzystano sample z piosenki „Tujhe Dekha”.
Piosenka Mere Khwabon Mein Jo Aaye była nieco zainspirowana utworem Main Deewana Dil Deewana z Zameen Aasman.
Yash Chopra chciał Milinda Gunajiego do roli Parmeeta Sethiego. Ale Milind odmówił zgolenia brody. Dlatego Yash wybrał innego aktora.
Film do dziś ma niepobity rekord w historii indyjskiego kina: leciał w kinach przez 1 000 tygodni, czyli 7 000 dni.
Vijay Anand starł się z jury nagród Screen w 1996 roku. Pokazy dla jury odbywały się w mini-teatrze Goldiego w Ketnav. Żona dla zuchwałych była murowanym faworytem do nagród we wszystkich kategoriach. Jeetendra, który zasiadał w jury, pojawił się tylko na pierwszym posiedzeniu i oświadczył, że wszystkie jego nominacje dotyczą DDLJ. Przyszedł czas na pokaz filmu i Goldie zszokował jury, każąc go przerwać, bo stwierdził, że to film żywcem zerżnięty z hollywoodzkiego obrazu sprzed czterdziestu lat. Poprosił jury o czas i następnego wieczoru pokazał stary hollywoodzki film Love On The Orient Express, przekonując całe jury, że pomysł DDLJ został splagiatowany z oryginału, a ponieważ regulamin jury dyskwalifikował każdy film będący kopią, jako przewodniczący postanowił wykluczyć film z konkursu – i całe jury było z nim zgodne. DDLJ wypadł z rywalizacji, a wieść jakoś rozeszła się po całej branży, która była w szoku. Yash Chopra, producent DDLJ, był bliskim przyjacielem Goldiego i postanowił z nim porozmawiać, ale Goldie był nieugięty, a Yash rozchorował się na trzy dni. Goldie jednak trwał przy swojej decyzji i decyzji swojego jury. Podczas tych samych pokazów Goldie zdyskwalifikował Akele Hum Akele Tum Aamira Khana, bezczelną kopię hollywoodzkiego filmu Kramer v/s Kramer, przez co Aamir stracił wiarę w prywatne nagrody, a jego kuzyn, reżyser Mansoor Khan, na dobre porzucił reżyserię i osiadł w Coonoor niedaleko Ooty, skąd już nigdy nie wrócił do kręcenia filmów.
Sooraj Barjatya ogląda DDLJ niemal co tydzień, a zwłaszcza przed rozpoczęciem nowego filmu.
Rolę Raja Malhotry zaproponowano Aamirowi Khanowi, Salmanowi Khanowi i Saifowi Alemu Khanowi.
Shah Rukh Khan zagrał czarującego amanta Raja Malhotrę w Żonie dla zuchwałych. Najwyraźniej Shah Rukh nie był pierwszym wyborem do tego filmu. Żona dla zuchwałych stała się ogromnym kamieniem milowym w karierze SRK, ale wcale nie musiało do tego dojść. Rolę Raja zaproponowano najpierw Saifowi Alemu Khanowi, który ją odrzucił, a wtedy do gry wszedł Shah Rukh Khan.
Piosenka „Tu Woh Tu Hain” z Beqabu została oparta na samplu motywu z The Good, Bad and The Ugly. Ta sama melodia pojawiła się w czołówce filmu wideo „Janjaal”. „Taaron Mein Saja Ke” z Jal Bin Machli Niritya Bin Bijli również wykorzystała tę muzykę. W piosence „Duniya Hai Taash Ka Ghar (Tu Nahi Jaane)” z Hum Sab Chor Hain (The Criminals) (1973) wokalizy Ushy Khanny oparto na melodii motywu Ennia Morriconego z hollywoodzkiego westernu The Good, The Bad And The Ugly (1966). W 1:26 piosenki „Mausam Hain Rangeen” z Sun Mere Laila słychać sample tego samego motywu. Muzyka tytułowa z Nafrat (1987) też wykorzystuje ten motyw. W scenie wejścia Javeda Jaffery'ego w Salaam Namaste ten sam motyw słychać w tle. Podobnie w muzyce towarzyszącej wejściu Sunila Shetty'ego w Deewane Huye Paagal. Laxmikant Pyarelal kazał chórowi zaśpiewać melodię Good Bad and Ugly w 4:17 piosenki „Kisko Tha Pata Kisko Ki Thi Khabar” (wersja audio 6:28) z Agneepath. Ta sama melodia gra, gdy SRK ratuje Parmeeta w DDLJ. Motyw pojawia się też w scenie w jeepie z Akshayem i Saifem w Tu Chor Main Sipahi oraz w scenie wejścia Johnny'ego Levera w Cirkus.
Shah Rukh Khan dzięki czułemu usposobieniu i humorystycznym manierom Raja Malhotry natychmiast stał się ulubieńcem publiczności. Jest jednak powód, dla którego postać SRK nazywała się Raj. Najwyraźniej Aditya Chopra nazwał bohatera Shah Rukh Khana Rajem na cześć słynnego aktora Raja Kapoora, a tytuł filmu zaproponowała Kirron Kher, żona Anupama Khera, który wciela się w ojca SRK.
Po obejrzeniu filmu SRK powiedział Yashowi Choprze, że DDLJ to film, który go stworzy, tak jak „Deewar” wyniósł do sławy Amitabha Bachchana.
Tujhe Dekha To Yeh miała pakistańską wersję zatytułowaną „Tere Liye Rab Ne Bheja Mujhe” z Barsaat Ki Raat.
Pratibha Sinha była pierwszym wyborem do roli Mandiry Bedi.
Film o tym samym tytule „Dilwale Dulhaniya Le Jayenge” wszedł na ekrany w 1980 roku.
Mehndi Laga Ke Rakhna miała pakistańską wersję zatytułowaną Dil Mein Chupa Ke Rakhna.
Jatin-Lalit skomponowali „Chal Pyar Karegi” jako piosenkę tytułową do Żony dla zuchwałych (1995). Zdecydowano jednak ją wyrzucić, bo uznano, że będzie porównywana z „Le Jayenge Le Jayenge” Ravindry Jaina („Chor Machaye Shor”, 1974). Jatin-Lalit wykorzystali później tę melodię w Jab Pyaar Kisi Se Hota Hain (1998).
Mere Khawabon Mein – Nasty Lick Trick znalazł się na albumie A Bombay Rebel Magic Mike'a. Było to w 1996 roku.
Tytuł filmu zaproponowała Kirron Kher, żona znanego aktora Anupama Khera.
Aditya Chopra chciał obsadzić Toma Cruise'a w legendarnej roli Raja Malhotry w „Żonie dla zuchwałych”, bo zależało mu na indo-amerykańskim charakterze produkcji. Musiał jednak przerobić scenariusz, ponieważ Yash Chopra nie chciał kręcić filmu z zagraniczną gwiazdą.
Aditya Chopra miał sporo problemów z nakręceniem sceny, w której Raj (Shah Rukh Khan) żartuje z Simran (Kajol) na temat poprzedniej nocy. Powód był prosty: za każdym razem, gdy Shah Rukh Khan rozchylał koszulę, Kajol nie mogła przestać się śmiać. Rysunki ust na klatce piersiowej wykonała Kajol.
Wielu niewidomych widzów obejrzało ten film i bardzo im się podobał.
Aditya Chopra napisał „Żonę dla zuchwałych” w ciągu 3–4 tygodni. Według Karana Johara miał cały film dokładnie rozplanowany w głowie, dlatego tak szybko przelał go na papier.
Film Doli Saja Ke Rakhna (1998) z Akshaye'em Khanną i Jyotiką powstał na podstawie drugiej linijki tekstu piosenki „Mehndi Laga Ke Rakhna”.
Minęło 20 lat od premiery „Żony dla zuchwałych”, a nakręcony z tej okazji dokument ujawnia kilka ciekawostek związanych z filmem. W dokumencie zatytułowanym Making of DDLJ Shah Rukh Khan zdradza, że podchodził do filmu z dużą obawą i niemal odmówił roli, bo wydawała mu się zbyt „dziewczyńska”. Charyzmatyczny aktor wspomina też, że tuż przed rozpoczęciem zdjęć przechodził trudny okres z powodu choroby siostry. Dokument zawiera również wiele niepublikowanych wcześniej materiałów i wywiadów z obsadą.
Pełne imię bohatera SRK-a w filmie to Rajnath, tak samo jak imię postaci Rishiego Kapoora w Bobby.
Scenariusz tego filmu naprawdę napisała Honey Irani, ale nie dostała za to należnego uznania.
Jatin Lalit poszli złożyć kondolencje Ashy Bhosle po śmierci RD Burmana. Podczas tego spotkania Asha Bhosle powiedziała im, że robią świetną robotę i powinni dostać duży film. Przy tej okazji zadzwoniła do Pameli Chopry i poprosiła, by poleciła Jatina Lalita Yashowi Choprze. Duet dostał od Yasha Chopry telefon w sprawie spotkania muzycznego, które miało potrwać godzinę, a przeciągnęło się do 3–4 godzin. I tak trafili do filmu.
Aditya Chopra nazwał bohatera Shah Rukh Khana Raj na cześć Raja Kapoora.
Kurtka jak u Cruise'a: SRK ceni swoją kurtkę Harley-Davidson. Ten stylowy ciuch był wzorowany na kurtce Toma Cruise'a z Top Gun. Co ciekawe, Salman Khan wystąpił w podobnie wyglądającej kurtce w Maine Pyar Kiya.
Shah Rukh Khan i Kajol obiecali Karanowi Joharowi na planie tego filmu, że zagrają w jego reżyserskim debiucie „Coś się dzieje” (1998).
Uday Chopra (młodszy brat reżysera Adityi Chopry) przejeżdża na rowerze obok Kajol w piosence „Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna”.
Główni bohaterowie spędzają czas w Szwajcarii.
Gdy Shah Rukh Khan wysadza Kajol na końcu „Ruk Jaa O Dil Deewane”, reżyser Aditya Chopra nie powiedział jej, co się wydarzy, żeby jej reakcja była autentyczna.
Po premierze film stał się obiektem dwóch głośnych kontrowersji. Honey Irani i Javed Siddiqui twierdzili, że nie zostali wymienieni w napisach — odpowiednio za scenariusz i dialogi.
Wszystkie piosenki w filmie zaśpiewała Lata Mangeshkar. Jatin Lalit namówili jednak Adityę Choprę, by piosenkę Zara Sa Jhum Lu Main zaśpiewała Asha Bhosle, bo to ona ich poleciła do filmu. Była to ostatnia nagrana piosenka do tego filmu.
„Żona dla zuchwałych” miała wiele debiutów. Film był debiutem aktorki telewizyjnej Mandiry Bedi, która zagrała siostrę Parmeeta Sethiego. W filmie Mandira zakochuje się w Shah Rukh Khanie, który tak naprawdę kocha Kajol. „Żona dla zuchwałych” była też ekranowym debiutem filmowca Karana Johara — wystąpił w krótkiej roli przyjaciela SRK-a.
Bollywood Brass Band nagrał instrumentalną wersję „Mehndi Laga Ke Rakhna (Keep The Henna On Your Hands)”.
„Żona dla zuchwałych” była wyświetlana w kinie Maratha Mandir w Mumbaju bez przerwy przez 1009 tygodni.
14 grudnia 2014 roku Aditya Chopra wydał książkę zatytułowaną „Aditya Chopra relives... Żona dla zuchwałych” z okazji 1000 tygodni wyświetlania filmu.
Aditya Chopra zawsze myślał, że zadebiutuje filmem Mohabbatein, historią o trzech parach kochanków i nauczycielu muzyki. Ostatecznie zrealizował go w 2000 roku.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Fabuła drugiej połowy „Żony dla zuchwałych” jest częściowo zapożyczona z bengalskiego filmu Taruna Majumdara bhalobasa bhalobasa z 1985 roku, choć zakończenie jest inne.
Pokaż spoiler
Himani Shivpuri nie pojawiła się w finale filmu, ponieważ w tym czasie straciła męża.