Żona dla zuchwałych: 47 ciekawostek zza kulis

Saroj Khan obrażona opuściła plan po nieporozumieniu z Adityą. SRK polecił Farah Khan, która zrobiła choreografię do Ruk Ja.
Ogromny sukces Żony dla zuchwałych ugruntował też pozycję Adityi Chopry jako reżysera z najwyższej półki. Aby wycisnąć jak najwięcej ze swojego zespołu aktorów, Aditya uciekał się do różnych sztuczek. Pod koniec piosenki „Rukh Jaa O Dil Deewane” Shah Rukh Khan upuszcza Kajol. Aditya Chopra nie uprzedził jej jednak o tym, żeby uchwycić jej autentyczną, szczerą reakcję. Miał też pewien kłopot z nakręceniem sceny, w której Raj żartuje z Simran na temat poprzedniej nocy. Powód był taki, że za każdym razem, gdy Shah Rukh Khan rozchylał koszulę, Kajol zaczynała się śmiać. Rysunki ust na piersi Sharukha wykonała Kajol.
W związku z nominacją Żony dla zuchwałych do nagród krajowych projekcje dla jury odbywały się w mini-kinie Goldiego (Vijaya Ananda) w Ketnav. Żona dla zuchwałych była murowanym faworytem do nagród we wszystkich kategoriach. Jeetendra, który zasiadał w jury, pojawił się tylko na pierwszym posiedzeniu i oświadczył, że wszystkie jego nominacje dotyczą tego filmu. Przyszedł czas projekcji, a Goldie zszokował jury, każąc ją przerwać, bo – jak stwierdził – to film żywcem zerżnięty z hollywoodzkiego obrazu sprzed 40 lat. Poprosił jury o czas i następnego wieczoru pokazał stary brytyjski film telewizyjny Romance On The Orient Express, przekonując całe jury, że pomysł Żony dla zuchwałych został splagiatowany z oryginału, a ponieważ regulamin jury dyskwalifikował każdy film będący kopią, jako przewodniczący postanowił wykluczyć film z konkursu – i całe jury było z nim zgodne. Żona dla zuchwałych wypadła z rywalizacji, a wieść jakoś rozeszła się po całej branży, która przyjęła ją z szokiem. Yash Chopra, producent filmu, był bliskim przyjacielem Goldiego i postanowił z nim porozmawiać, ale Goldie był nieugięty, a Yash rozchorował się na trzy dni. Goldie jednak trwał przy swojej decyzji i decyzji swojego jury. Podczas tych samych projekcji Goldie zdyskwalifikował Akele Hum Akele Tum z Aamirem Khanem, jawną kopię hollywoodzkiego filmu Kramer v/s Kramer, przez co Aamir stracił wiarę w nagrody prywatne, a jego kuzyn, reżyser Mansoor Khan, na dobre porzucił reżyserię i osiadł w Coonoor pod Ooty, skąd już nigdy nie wrócił do kręcenia filmów.
Ikoniczną białą spódnicę Kajol w piosence Mere Khwabon Mein Jo Aaye skrócono na planie. Manish Malhotra i jego zespół przycięli ją, bo reżyser Aditya Chopra uznał, że jest za długa.
Himani Shivpuri miała wystąpić w ostatniej scenie filmu, ale w trakcie zdjęć zmarł jej mąż, co uniemożliwiło jej udział.
Według wpisu Anupama Khera na Twitterze z 2013 roku on i Shah Rukh Khan wymyślili na planie kwestię „O Potchi, O Koka, O Bobi, O Lola”.
Do piosenki Ruk Ja O Dil Deewane Aditya Chopra chciał, żeby Jatin Lalit stworzyli utwór w stylu piosenek Shammi Kapoora z lat 60.
Początkowo rolę narzeczonego Simran, Kuljeeta, miał zagrać Armaan Kohli. Ostatecznie dostał ją Parmeet Sethi, bo przyszedł na zdjęcia próbne w kozakach, jeansach i kamizelce.
To był pomysł Manisha Malhotry, żeby ubrać Kajol na zielono do Mehndi Laga Ke Rakhna. Adi był przeciwny, bo pendżabskie panny młode tradycyjnie noszą czerwień, bordo albo róż.
Słynną skórzaną kurtkę SRK kupił Uday Chopra w sklepie Harley-Davidsona w Bakersfield w Kalifornii za 400 dolarów.
Szał na punkcie Żony dla zuchwałych trwał jeszcze lata po premierze – w Golmaal 3 Sanjay Mishra mówi „It's Diwali DDLJ Diwali”, a w Dangal z Aamirem Khanem, gdy Geeta jedzie na trening do Delhi, jej koleżanki zgodnie z fabułą oglądają Żonę dla zuchwałych.
Muzyka Żony dla zuchwałych okazała się ogromnym hitem. W powstanie tych wpadających w ucho numerów włożono mnóstwo pracy. „Mere Khwaboon Mein Jo Aaye” było pierwszą nagraną piosenką. Według IMDB Aditya Chopra odrzucił 24 wersje tekstu Ananda Bakshiego, zanim zaakceptował ostateczną. Z kolei inny przebój, „Mehndi Laga Ke Rakhna”, z Shah Rukh Khanem i Kajol, powstał właściwie do innego filmu. Ale jak chciał los, stał się jednym z największych hitów Żony dla zuchwałych.
Parmeet Sethi początkowo został odrzucony przez Adityę Choprę przy obsadzie roli Kuljeeta. Poprosił go jednak o ponowne rozpatrzenie decyzji, dostał kilka scen z filmu na ponowne przesłuchanie i został wybrany.
Yash Raj Films niedawno ponownie połączyło Shah Rukh Khana i Kajol na sesji zdjęciowej z okazji świętowania 500 tygodni. Gdy fotograf ustawiał światło, Kajol się denerwowała. Kiedy SRK zapytał ją o powód, powiedziała: „Boże, możesz w to uwierzyć, nasz film ma już 10 lat. Mój Boże, starzejemy się. Nasze dzieci dorastają. To takie dziwne”. Próbując ją uspokoić, SRK nie mógł powstrzymać się od śmiechu. Raj Malhotra wciąż żyje.
Po tym, jak SRK zdobył nagrodę dla najlepszego aktora za rolę w tym filmie, Aamir Khan przestał pojawiać się na Filmfare Awards, ponieważ uważał, że powinien był wygrać za Rangeela.
Debiut Mandiry Bedi.
Bohater Raj kłamie, że założył fabrykę piwa Stroh's. To lokowanie produktu marki Stroh's Beer oznaczało premierę marki w Indiach w 1995 roku.
W scenie, w której Anupam Kher opowiada SRK o (nie)osiągnięciach jego przodków w nauce, wyliczał w rzeczywistości imiona swoich prawdziwych, niezbyt utalentowanych naukowo wujów.
Reżyser Karan Johar debiutuje aktorsko w tym filmie.
Mehendi Laga Ke Rakhna zostało pierwotnie skomponowane dla filmu Feroze Nadiadwala. Ponieważ nie użył piosenki, Jatin Lalit wykorzystał ją w tym filmie.
Scenariusz Adiego określa, że Simran jest wegetarianką, podczas gdy Raj jest gotów zjeść nawet burgera wołowego.
Podobno jedna z najpopularniejszych scen, w której Shah Rukh Khan i Amrish Puri karmili gołębie, była całkowicie improwizowana.
Pierwsza kinowa rola Mandiry Bedi, gwiazdy serialu telewizyjnego Shanti, obecnie znanej także jako komentatorka krykieta.
Mandira Bedi miała trudności z nadążaniem za krokami w Mehndi Laga Ke Rakhna. Czuła, że wciąż tkwi w roli swojej postaci Shanti z serialu.
W filmie grany jest międzynarodowy utwór techno „Doop” (Sidney Berlin Ragtime Band Extended Version) europejskiego zespołu Doop. Pojawia się, gdy Kajol tańczy z siostrą, podczas gdy ich ojciec Amrish Puri jest poza domem.
Shah Rukh Khan poprosił Yasha Choprę o dodanie sceny walki w finale, gdy Anupam Kher utknął w korku. Yash Chopra dał Shah Rukh Khanowi godzinę na nakręcenie walki między Rajem i Kuljeetem.
Sceny z tego filmu pojawiają się w filmie A Nice Indian Boy z 2023 roku w reżyserii Roshana Sethiego, w którym zagrali jego życiowy partner Karan Soni i amerykański aktor Jonathon Groff.
To Kirron Kher, żona aktora Anupama Khera, zaproponowała twórcy filmowemu Adityi Choprze tytuł Żona dla zuchwałych. Nie był przekonany, bo wówczas większość filmów miała krótkie tytuły, ale nieżyjący już Yash Chopra namówił syna, by przy nim pozostał.
W 2015 roku minęło dwadzieścia lat od premiery kultowego bollywoodzkiego romansu Żona dla zuchwałych. Film wciąż jest wyświetlany w jednym z kin w Mumbaju. Według doniesień IANS odtwórca głównej roli, Shah Rukh Khan, bardzo ceni ten film, ale twierdzi, że powstały i powstaną lepsze filmy. „Powstały i powstaną lepsze filmy niż DDLJ. Tak, realistycznie i praktycznie rzecz biorąc, może już nie będzie filmów, które będą leciały w kinach przez 20 lat, bo mamy silny świat cyfrowy, ale to nie znaczy, że nie będzie filmów lepszych niż DDLJ” – powiedział SRK. „Jestem pewien, że będzie 100 lepszych filmów, bo wszyscy (aktorzy i filmowcy) będziemy się starali przy każdym filmie dać coś lepszego niż najlepsze” – dodał król romansu. Zapytany, czy Dilwale ma potencjał, by powtórzyć magię 20-letniego wyświetlania Żony dla zuchwałych, SRK, który jest też odnoszącym sukcesy producentem filmowym, powiedział: „Nie sądzę, bo czasy się zmieniły”.
DDLJ był pierwszym filmem, o którego powstawaniu nakręcono 30-minutowy program telewizyjny. The Making of DDLJ wyemitowano w Doordarshan.
W utworze „Bounce Floor” Leeroya wykorzystano sample z piosenki „Tujhe Dekha”.
Yash Chopra chciał Milinda Gunajiego do roli Parmeeta Sethiego. Ale Milind odmówił zgolenia brody. Dlatego Yash wybrał innego aktora.
Sooraj Barjatya ogląda DDLJ niemal co tydzień, a zwłaszcza przed rozpoczęciem nowego filmu.
Po obejrzeniu filmu SRK powiedział Yashowi Choprze, że DDLJ to film, który go stworzy, tak jak „Deewar” wyniósł do sławy Amitabha Bachchana.
Jatin-Lalit skomponowali „Chal Pyar Karegi” jako piosenkę tytułową do Żony dla zuchwałych (1995). Zdecydowano jednak ją wyrzucić, bo uznano, że będzie porównywana z „Le Jayenge Le Jayenge” Ravindry Jaina („Chor Machaye Shor”, 1974). Jatin-Lalit wykorzystali później tę melodię w Jab Pyaar Kisi Se Hota Hain (1998).
Aditya Chopra chciał obsadzić Toma Cruise'a w legendarnej roli Raja Malhotry w „Żonie dla zuchwałych”, bo zależało mu na indo-amerykańskim charakterze produkcji. Musiał jednak przerobić scenariusz, ponieważ Yash Chopra nie chciał kręcić filmu z zagraniczną gwiazdą.
Aditya Chopra miał sporo problemów z nakręceniem sceny, w której Raj (Shah Rukh Khan) żartuje z Simran (Kajol) na temat poprzedniej nocy. Powód był prosty: za każdym razem, gdy Shah Rukh Khan rozchylał koszulę, Kajol nie mogła przestać się śmiać. Rysunki ust na klatce piersiowej wykonała Kajol.
Aditya Chopra napisał „Żonę dla zuchwałych” w ciągu 3–4 tygodni. Według Karana Johara miał cały film dokładnie rozplanowany w głowie, dlatego tak szybko przelał go na papier.
Minęło 20 lat od premiery „Żony dla zuchwałych”, a nakręcony z tej okazji dokument ujawnia kilka ciekawostek związanych z filmem. W dokumencie zatytułowanym Making of DDLJ Shah Rukh Khan zdradza, że podchodził do filmu z dużą obawą i niemal odmówił roli, bo wydawała mu się zbyt „dziewczyńska”. Charyzmatyczny aktor wspomina też, że tuż przed rozpoczęciem zdjęć przechodził trudny okres z powodu choroby siostry. Dokument zawiera również wiele niepublikowanych wcześniej materiałów i wywiadów z obsadą.
Pełne imię bohatera SRK-a w filmie to Rajnath, tak samo jak imię postaci Rishiego Kapoora w Bobby.
Jatin Lalit poszli złożyć kondolencje Ashy Bhosle po śmierci RD Burmana. Podczas tego spotkania Asha Bhosle powiedziała im, że robią świetną robotę i powinni dostać duży film. Przy tej okazji zadzwoniła do Pameli Chopry i poprosiła, by poleciła Jatina Lalita Yashowi Choprze. Duet dostał od Yasha Chopry telefon w sprawie spotkania muzycznego, które miało potrwać godzinę, a przeciągnęło się do 3–4 godzin. I tak trafili do filmu.
Aditya Chopra nazwał bohatera Shah Rukh Khana Raj na cześć Raja Kapoora.
Shah Rukh Khan i Kajol obiecali Karanowi Joharowi na planie tego filmu, że zagrają w jego reżyserskim debiucie „Coś się dzieje” (1998).
Uday Chopra (młodszy brat reżysera Adityi Chopry) przejeżdża na rowerze obok Kajol w piosence „Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna”.
Wszystkie piosenki w filmie zaśpiewała Lata Mangeshkar. Jatin Lalit namówili jednak Adityę Choprę, by piosenkę Zara Sa Jhum Lu Main zaśpiewała Asha Bhosle, bo to ona ich poleciła do filmu. Była to ostatnia nagrana piosenka do tego filmu.
„Żona dla zuchwałych” miała wiele debiutów. Film był debiutem aktorki telewizyjnej Mandiry Bedi, która zagrała siostrę Parmeeta Sethiego. W filmie Mandira zakochuje się w Shah Rukh Khanie, który tak naprawdę kocha Kajol. „Żona dla zuchwałych” była też ekranowym debiutem filmowca Karana Johara — wystąpił w krótkiej roli przyjaciela SRK-a.
Aditya Chopra zawsze myślał, że zadebiutuje filmem Mohabbatein, historią o trzech parach kochanków i nauczycielu muzyki. Ostatecznie zrealizował go w 2000 roku.