Assassin’s Creed IV: Black Flag: 17 ciekawostek zza kulis

Wszystkie napisy w grze zapisano tak, że każdy rzeczownik zaczyna się wielką literą. Powód jest prosty: właśnie w ten sposób pisano po angielsku w 17 i 18 wieku.
W twojej kabinie można znaleźć książki takie jak „Assassin's Creed: The Fall” i „Assassin's Creed III: Forsaken”. To prawdziwe książki autorstwa Olivera Bowdena (Antona Gilla), które szczegółowiej opowiadają historię Asasynów.
Pewien dokument znaleziony na komputerze Abstergo wymienia epoki, w których Desmond miał przodków Asasynów. Ponieważ wiele z nich już wykorzystano (wyprawy krzyżowe, włoskie odrodzenie), gracze sądzą, że pozostałe wymienione okresy pojawią się w przyszłych grach. Ich teorie potwierdza fakt, że na liście znalazła się rewolucja francuska, która stała się tłem gry Assassin’s Creed: Unity (2014).
W tej grze, gdy wyjdziesz z Animusa, podchodzi do ciebie kobieta i mówi, że szef Abstergo Industries, Olivier Garneau, miał spotkanie w Chicago (gdzie rozgrywa się Watch Dogs (2014)), ale nie wrócił. W jednej z misji pobocznych Watch Dogs zabijasz Garneau. Jeśli gracz zdecyduje się następnie sprofilować Garneau telefonem Aidena, jego opis brzmi nawet „Targeted by the Brotherhood”, co wyraźnie nawiązuje do bractwa Asasynów w tych grach. To umieszcza obie gry w tym samym uniwersum.
Ralph Ineson spędził kilka godzin na przeszukiwaniu internetu w poszukiwaniu informacji o Charlesie Vane'ie, obawiając się, że będzie musiał nauczyć się akcentu do tej roli. Kiedy odkrył, że akcent i miejsce urodzenia Vane'a nigdy nie zostały odnotowane w żadnych dokumentach historycznych, postanowił użyć swojego naturalnego głosu.
Edward Kenway jest wymieniany jako urodzony w Swansea w Walii, czyli w tym samym miejscu, w którym urodził się jego aktor głosowy, Matt Ryan.
W przeciwieństwie do większości protagonistów gier Ubisoftu i Assassin’s Creed, Edwarda wyjątkowo nie motywuje zemsta ani pamięć zmarłego krewnego. Przez większość gry motywacją Edwarda jest zdobycie wielkiego majątku, sławy i chwały.
Roger Craig Smith, który użycza głosu Ruggerio Ferraro, wcielał się także głosowo w Ezio Auditore.
Zanim Edward został kapitanem, jego statek nazywał się „El Dorado” i pływał w hiszpańskiej flocie skarbów. Następnie przemianował go na „Jackdaw”, na cześć małego ptaka o tej samej nazwie.
To była pierwsza z dwóch części serii, w której główny bohater nie nosił „dziobiastej” kaptura; każdy z pozostałych Asasynów miał z przodu kaptura zaprojektowany dziób orła.
Aktor głosowy Edwarda, Matt Ryan, postanowił użyczyć mu głosu z akcentem manchesterskim (dialektem angielskiego używanym w angielskim mieście Manchester). Jednak po tym, jak twórcy gry usłyszeli jego naturalny walijski akcent, zapytali, czy mógłby użyczyć Edwardowi swojego rodzimego walijskiego akcentu. W rezultacie historia Edwarda została przepisana tak, aby urodził się w Swansea w Walii w rodzinie rolniczej.
W czasach współczesnych gracz ma dostęp do „Market Analysis” poprzednich postaci z Assassin’s Creed. W tej dotyczącej Ezio Auditore narrator ciągle wymawia imię Ezio jako „Enzio”. Zostało to zrobione celowo, ponieważ zarówno dyrektor Market Analysis, jak i Ezio Auditore mają tego samego aktora głosowego: Rogera Craiga Smitha.
Mark Bonnar opracował głos Czarnobrodego, podróżując po mieście Bristol i nagrywając swoje rozmowy z napotkanymi mieszkańcami. Następnie, podczas jazdy samochodem do domu, słuchał taśm i ćwiczył naśladowanie bristolskiego akcentu, aż uznał, że opanował go doskonale.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Śmierć Edwarda Kenwaya nie jest pokazana w grze, ale w komiksie będącym sequelu ginie, gdy Templariusze włamują się do jego domu, gdy śpi, i dźgają go na śmierć. Następnie zabierają jego dzieci, Haythama i Jennifer. Haytham jest wychowywany na członka zakonu Templariuszy, a Jennifer zostaje sprzedana tureckim handlarzom niewolników jako konkubina.
Pokaż spoiler
Teatr, który Edward i jego dzieci odwiedzają pod koniec gry, to ten sam, do którego Haytham uczęszcza na początku Assassin’s Creed III (2012).
Pokaż spoiler
„Zwrot” polegający na ujawnieniu, że James Kidd jest kobietą o imieniu Mary Read, powinien być bardzo oczywisty dla większości graczy, ponieważ głos postaci nigdy się nie zmienia, a James jest wyraźnie grany przez kobietę.
Pokaż spoiler
Mimo że to część AC, główny bohater gry nie jest Asasynem i nie staje się nim aż do końca gry. Wokół Edwarda Kenwaya krążyło też wiele fałszywych propagandowych informacji, mówiących, że był piratem wyszkolonym przez Asasynów albo że był jednym i drugim jednocześnie. W rzeczywistości nigdy nie szkolił się z Asasynami i żył wyłącznie jako pirat, zanim oficjalnie dołączył do Bractwa.