Breaking Bad: Ozymandias: 39 ciekawostek zza kulis
Walter toczy beczkę z gotówką, zamiast ją nieść lub wlec, co jest nawiązaniem do odcinka A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) i symbolizuje jego awans od początkującego przestępcy, który wlókł i niósł beczkę skradzionej metyloaminy, do obecnego króla narkotykowego imperium metamfetaminy. Przywodzi to też na myśl żuka gnojarza (w postawie i celu) toczącego kulę gnoju, która utrzyma jego i jego rodzinę, tak jak pieniądze mają utrzymać Walta i jego bliskich.
Podczas intensywnej rozmowy telefonicznej, w której Walt „beszta” Skyler, Anna Gunn była w rzeczywistości w osobnym pomieszczeniu na prawdziwej linii telefonicznej, aby zapewnić autentyczne brzmienie dźwięku i szczerość ich emocjonalnego nakładania się.
Pies w ostatnim ujęciu to prawdziwy pies kaskaderski, którego nakłoniono do przejścia przez drogę.
Reżyser Rian Johnson ujawnił, że ekipa musiała czekać godzinami na pustyni, by uchwycić idealne ujęcie pojedynczej kuli stepowej przetaczającej się obok Walta, ponieważ chciał, aby otoczenie sprawiało wrażenie, że go odrzuca.
Scena „retrospekcji” na początku odcinka była w rzeczywistości ostatnią sceną nakręconą dla całego serialu, ponieważ ekipa chciała zakończyć produkcję tam, gdzie wszystko się zaczęło, na pustyni To'hajiilee.
Tytuł odcinka pochodzi z wiersza Percy'ego Bysshe Shelleya o nieuchronnym upadku przywódców i imperiów; Bryan Cranston nagrał czytanie tego wiersza jako zwiastun finałowego sezonu.
Aby chronić tajemnicę masowych śmierci w odcinku, produkcja nakręciła „fałszywą” scenę z Hankiem i Gomiem w innym miejscu, by zmylić paparazzi i fanów śledzących harmonogram zdjęć.
Scenarzyści początkowo debatowali nad śmiercią Jessego w strzelaninie, ale Vince Gilligan nalegał, że „kara” Jessego polegająca na zniewoleniu przez neonazistów to znacznie mroczniejszy i bardziej poetycki wybór narracyjny.
Ozymandias (2013) to jedyny odcinek serialu, który utrzymał ocenę 10/10 przez 13 lat, mimo że w kilku momentach spadała ona do 9,9. Według stanu na styczeń 2026 roku wrócił do swojej pierwotnej, doskonałej oceny 10/10. Jednak w lutym 2026 roku, po wojnie na oceny między fandomem Breaking Bad (2008) a Rycerz siedmiu królestw (2026), ocena Ozymandias (2013) spadła aż do 9,5.
Scena, w której Walt porywa Holly, była niemal w całości improwizowana; mała dziewczynka faktycznie spojrzała na Annę Gunn i po raz pierwszy na planie powiedziała „Mama”, a Bryan Cranston pozostał w roli, reagując rozdzierającym „Nie, nie, nie mama”.
Ponieważ retrospekcja wymagała, by Walt i Jesse wyglądali jak w sezonie 1, zespół fryzur i makijażu musiał użyć na Cranstonie lateksowej czapeczki na łysinę i odpowiedniego oświetlenia, by ukryć fakt, że aktorzy postarzeli się o 6 lat.
Odcinek zdobył nagrodę Emmy za wybitny scenariusz serialu dramatycznego.
Współrzędne ukrytych beczek z pieniędzmi to w rzeczywistości współrzędne studia filmowego w Albuquerque.
Bryan Cranston był tak wyczerpany emocjonalnie po nakręceniu sceny, w której patrzy na śmierć Hanka, że poszedł do lokalnego baru w Albuquerque, wciąż w „brudnym” makijażu, i siedział w ciszy przez godzinę.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Tocząc pozostałą beczkę z gotówką, Walt mija tę samą parę spodni, którą zgubił w pilocie.
Pokaż spoiler
Kula wystrzelona w samochód Waltera White'a pojawia się dokładnie na środku głowy jego sylwetki.
Pokaż spoiler
Twórca serialu Vince Gilligan powiedział w wywiadzie, że „Ozymandias to najlepszy odcinek, jaki kiedykolwiek mieliśmy i jaki kiedykolwiek będziemy mieć”.
Pokaż spoiler
Retrospekcja z Waltem i Jessem na początku odcinka była ostatnią sceną nakręconą dla serialu.
Pokaż spoiler
Tytuł odcinka pochodzi od słynnego wiersza Percy'ego Bysshe Shelleya, który nawiązuje do rozpadniętego imperium. Bryan Cranston przeczytał ten wiersz w promocji sezonu 5B.
Pokaż spoiler
Odcinek ten jest uznawany przez wielu krytyków telewizyjnych i widzów za największy odcinek telewizyjny, jaki kiedykolwiek powstał. Zebrał powszechne pochwały, stał się najwyżej ocenianym odcinkiem telewizyjnym w IMDb i zdobył 3 nagrody Emmy w kategoriach najlepszy scenariusz, najlepszy aktor pierwszoplanowy i najlepsza aktorka drugoplanowa.
Pokaż spoiler
Nóż, który podnosi Skyler, to dokładnie ten sam, którego Walt używa w sezonie 2, obawiając się, że Tuco przyjdzie do domu.
Pokaż spoiler
Ostatnie ujęcie zimnego otwarcia tego odcinka, w którym Walt i Jesse gotują pierwszą partię metamfetaminy, pokazuje ich i ich kampera znikających, pozostawiając w kadrze jedynie rozległy pustynny krajobraz. Ostatnie wersy wiersza Ozymandias, od którego odcinek bierze nazwę, opisują, jak rozległy pustynny krajobraz to wszystko, co pozostało po niegdyś potężnym imperium.
Pokaż spoiler
Guillermo del Toro rozpaczliwie chciał wyreżyserować odcinek „Ozymandias”. Kiedy wyraził to pragnienie ostatecznemu reżyserowi odcinka, Rianowi Johnsonowi, ten odpowiedział: „Tak, przepraszam, to ja mam przyjemność z królową balu”.
Pokaż spoiler
Rian Johnson wyreżyserował ten odcinek, najpopularniejszy (najwyżej oceniany); wyreżyserował także Fly (2010), odcinek najrzadziej lubiany.
Pokaż spoiler
Ten odcinek był taśmą zgłoszeniową zarówno Anny Gunn, jak i Bryana Cranstona odpowiednio w kategoriach najlepsza aktorka drugoplanowa i najlepszy aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym na gali Emmy 2014. Oboje wygrali w nominowanych kategoriach, co było czwartym zwycięstwem Cranstona za Breaking Bad i drugim Anny Gunn.
Pokaż spoiler
Do wyreżyserowania tego odcinka przymierzano innego reżysera, ale gdy nie mógł tego zrobić, Vince Gilligan szybko skontaktował się z Rianem Johnsonem, który wyraził chęć zrobienia jeszcze jednego odcinka przed końcem serialu.
Pokaż spoiler
Anna Gunn musiała być pocieszana przez reżysera Riana Johnsona, gdy Skyler wybiega na ulicę, krzycząc imię Walta, z powodu intensywności sceny i padającego między ujęciami śniegu.
Pokaż spoiler
Słowa Marie skierowane do Skyler: „Wszystko się teraz zmienia.”, miały być odzwierciedleniem tego, jak bardzo serial jako całość zmienił się w ciągu pierwszej półgodziny odcinka.
Pokaż spoiler
W wywiadzie reżyser Rian Johnson ujawnił, że powiedzenie „mama” przez małą Holly w scenie, w której Walt ją przebiera, było niezaplanowane. Scena została napisana tak, by Walt po prostu spojrzał na Holly i zdecydował się ją oddać. Jednak matka dziecka była na planie za Bryanem Cranstonem i dziecko zaczęło mówić „mama” podczas kręcenia. Cranston po prostu poszedł za tym, a ujęcie trafiło do odcinka.
Pokaż spoiler
W oczach Vince'a Gilligana powiedzenie przez Walta Jessemu, że patrzył, jak Jane umiera, i wybrał brak pomocy, jest najgorszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobił.
Pokaż spoiler
W remizie widzimy, jak ktoś przesuwa białą figurę króla w partii szachów. W szachach przesunięcie króla to sposób na (tymczasowe) uniknięcie przegranej, gdy gracz jest bezpośrednio atakowany. Choć tytuł tego odcinka nawiązuje do upadłego króla (Ozymandias), ten ruch szachowy symbolizuje, że Walt (biały król!) zapobiegł własnemu upadkowi i jeszcze nie skończył.
Pokaż spoiler
W zimnym otwarciu, gdy Walt dzwoni do Skyler, kamera na ułamek sekundy skupia się na nożach, zanim przenosi się na Skyler. To zapowiada, że później w odcinku Skyler wyciągnie ten nóż na Walta.
Pokaż spoiler
W tym odcinku jest wiele wizualnych nawiązań do wcześniejszych odcinków: wstrząśnięta, udręczona reakcja Walta na postrzelenie Hanka jest identyczna jak wstrząśnięta, udręczona reakcja Gusa na postrzelenie Maxa w Hermanos (2011); Walt widzi parę spodni, którą zgubił na pustyni w Pilot (2008); oskarżenie Skyler, że Walt zabił Hanka, jest niemal identyczne z jej słowami „Przeleciałam Teda” w I.F.T. (2010); pobita, rozkwaszona twarz Jessego przypomina twarz Gusa Fringa pod koniec Face Off (2011); po rozmowie ze Skyler Walt łamie telefon na pół dokładnie tak jak Gus Fring w I See You (2010).
Pokaż spoiler
Vince powiedział w wywiadzie, że rozważał zabicie Flynna podczas walki na noże.
Pokaż spoiler
Czołówka zaczyna się 18 minut po rozpoczęciu odcinka.
Pokaż spoiler
Dean Norris poprosił Gilligana o uśmiercenie Hanka w pierwszej połowie sezonu 5, aby móc zająć się innymi projektami. Vince Gilligan odmówił jednak, wskazując na znaczenie Hanka w ostatnich 8 odcinkach. Ostatecznie Hank ginie w tym odcinku.
Pokaż spoiler
Vince Gilligan poprosił o zgodę i ją otrzymał, by tradycyjne napisy początkowe z obsadą i ekipą pojawiły się dopiero po ponad 1/3 odcinka, ponieważ uważał, że tytuły odebrałyby widzom szok i grozę pokazanych wydarzeń (zarówno retrospekcji z pierwszym gotowaniem metamfetaminy przez Waltera White'a i Jesse'ego Pinkmana na pustyni, jak i chwil po strzelaninie między Hankiem, Gomezem i gangiem wujka Jacka).
Pokaż spoiler
Bryan Cranston i Anna Gunn sami wykonywali swoje kaskaderskie sceny, gdy Walt i Skyler wdają się w fizyczną szarpaninę.
Pokaż spoiler
Remiza strażacka, w której Walt zostawia Holly, znajduje się w rzeczywistości 5 mil na północ od prawdziwej rezydencji White'ów.
