Во все тяжкие: Ozymandias: 39 интересных фактов
Уолт катит бочку с деньгами, а не несёт и не тащит её — это отсылка к эпизоду A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) и символизирует его восхождение от тогда ещё начинающего преступника, который тащил и волочил бочку украденного метиламина, до нынешнего наркобарона метамфетаминового бизнеса. Это также напоминает навозного жука (по позе и назначению), катящего шар навоза, который прокормит его и его семью, — точно так же деньги предназначены для того, чтобы обеспечить Уолта и его близких.
Во время напряжённого телефонного разговора, в котором Уолт «отчитывает» Скайлер, Анна Ганн на самом деле находилась в отдельной комнате и говорила по настоящей телефонной линии, чтобы звук был достоверным, а их эмоциональное наложение — искренним.
Собака в финальном кадре — настоящая трюковая собака, и её заставили перейти дорогу.
Режиссёр Райан Джонсон рассказал, что съёмочной группе пришлось часами ждать в пустыне, чтобы поймать идеальный кадр с единственным перекати-полем, пролетающим мимо Уолта, поскольку он хотел, чтобы окружающая среда словно отвергала героя.
Сцена «флешбэка» в начале эпизода на самом деле была снята самой последней для всего сериала: команда хотела завершить производство там, где всё началось, — в пустыне Тохаджили.
Название эпизода взято из стихотворения Перси Биши Шелли о неизбежном упадке правителей и империй; Брайан Крэнстон записал чтение этого стихотворения в качестве тизера к финальному сезону.
Чтобы сохранить в тайне массовую гибель персонажей в этом эпизоде, съёмочная группа сняла «фальшивую» сцену с участием Хэнка и Гоми в другом месте, чтобы сбить с толку папарацци или фанатов, отслеживающих график съёмок.
Сценаристы изначально спорили о том, чтобы Джесси погиб в перестрелке, но Винс Гиллиган настаивал: «наказание» Джесси в виде порабощения неонацистами — гораздо более мрачный и поэтичный вариант развития истории.
Ozymandias (2013) — единственный эпизод телесериала, который удерживал рейтинг 10/10 на протяжении 13 лет, хотя в отдельные моменты он и опускался до 9.9. По состоянию на январь 2026 года он вновь вернулся к своему изначальному идеальному рейтингу 10/10. Однако в феврале 2026 года после «войны рецензий» между фэндомами «Во все тяжкие» (2008) и «Рыцарь семи королевств» (2026) рейтинг Ozymandias (2013) упал аж до 9.5.
Сцена, где Уолт похищает Холли, была почти полностью сымпровизирована: малышка на съёмочной площадке впервые посмотрела на Анну Ганн и сказала «мама», а Брайан Крэнстон остался в образе и с душераздирающей интонацией отреагировал: «Нет, нет, не мама».
Поскольку для флешбэка Уолт и Джесси должны были выглядеть как в 1-м сезоне, команде по причёскам и гриму пришлось использовать на Крэнстоне лыжную шапочку и особое освещение, чтобы скрыть тот факт, что актёры постарели на шесть лет.
Эпизод получил премию «Эмми» за выдающийся сценарий драматического сериала.
Координаты спрятанных бочонков с деньгами на самом деле являются координатами киностудии в Альбукерке.
Брайан Крэнстон был настолько эмоционально истощён после съёмок сцены, где он смотрит на смерть Хэнка, что отправился в местный бар в Альбукерке, всё ещё в «грязном» гриме, и просидел там час в полной тишине.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Катить оставшуюся бочку с деньгами, Уолт проезжает мимо той самой пары брюк, которую потерял в пилоте.
Показать спойлер
Пуля, попавшая в машину Уолтера Уайта, появляется ровно посреди головы его силуэта.
Показать спойлер
Создатель сериала Винс Гиллиган сказал в интервью: «Ozymandias — лучший эпизод, который у нас когда-либо был или когда-либо будет».
Показать спойлер
Флешбэк с Уолтом и Джесси в начале эпизода был последней сценой, снятой для сериала.
Показать спойлер
Название эпизода происходит от знаменитого стихотворения Перси Биши Шелли, в котором иносказательно говорится о разрушенной империи. Брайан Крэнстон прочитал это стихотворение в промо-ролике к 5B сезону.
Показать спойлер
Многие телевизионные критики и зрители считают этот эпизод величайшим телевизионным эпизодом всех времён. Он получил всеобщее признание, стал самым высокооценённым телевизионным эпизодом на IMDb и завоевал 3 премии «Эмми» — за лучший сценарий, лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль второго плана.
Показать спойлер
Нож, который берёт Скайлер, — тот самый, которым Уолт пользуется во втором сезоне, опасаясь, что Туко придёт в дом.
Показать спойлер
Финальный кадр холодного открытия этого эпизода, где Уолт и Джесси готовят первую партию метамфетамина, показывает, как они и их автодом растворяются, оставляя в кадре лишь бескрайний пустынный пейзаж. Последние строки стихотворения Ozymandias, в честь которого назван эпизод, описывают, как от некогда могучей империи остаётся лишь бескрайняя пустыня.
Показать спойлер
Гильермо дель Торо отчаянно хотел снять эпизод «Ozymandias». Когда он выразил это желание будущему режиссёру эпизода Райану Джонсону, тот ответил: «Да, извини, но именно мне достаётся королева выпускного бала».
Показать спойлер
Райан Джонсон снял этот, самый популярный (с самым высоким рейтингом) эпизод; он же снял Fly (2010) — наименее популярный эпизод.
Показать спойлер
Именно этот эпизод Анна Ганн и Брайан Крэнстон отправили на рассмотрение в категориях «Лучшая женская роль второго плана» и «Лучшая мужская роль в драматическом сериале» на премии «Эмми» 2014 года соответственно. Оба они победили в своих номинациях: для Крэнстона это стала четвёртая награда за «Во все тяжкие», а для Анны Ганн — вторая.
Показать спойлер
Изначально к съёмкам этого эпизода был прикреплён другой режиссёр, но когда он не смог, Винс Гиллиган быстро связался с Райаном Джонсоном, который ранее выражал желание снять ещё один эпизод до окончания шоу.
Показать спойлер
Режиссёру Райану Джонсону пришлось утешать Анну Ганн, когда Скайлер выбегает на улицу с криком имени Уолта: сцена оказалась настолько интенсивной, а между дублями даже шёл снег.
Показать спойлер
Фраза Мари, брошенная Скайлер — «Теперь всё меняется», — по задумке отражает, насколько изменился сериал в целом за первые полчаса эпизода.
Показать спойлер
В интервью режиссёр Райан Джонсон рассказал, что то, как малышка Холли говорит «мама» в сцене, где Уолт меняет ей подгузник, было не по сценарию. Изначально сцена была написана так, что Уолт просто смотрит на Холли и решает вернуть её. Однако мать ребёнка находилась на площадке за спиной Брайана Крэнстона, и во время съёмок малышка начала говорить «мама». Крэнстон просто подыграл, и этот дубль вошёл в эпизод.
Показать спойлер
По мнению Винса Гиллигана, худший поступок Уолта — это когда он признаётся Джесси, что видел, как умирает Джейн, и решил не помогать ей.
Показать спойлер
На пожарной станции мы видим, как кто-то передвигает белую фигуру короля в шахматной партии. В шахматах ход королём — это способ (временно) избежать поражения, когда игрок находится под прямой атакой. Хотя название эпизода отсылает к павшему царю (Озимандии), этот шахматный ход символизирует, что Уолт (белый король!) предотвратил собственное падение и что он ещё не закончил.
Показать спойлер
В холодном открытии, когда Уолт звонит Скайлер, камера на долю секунды фокусируется на ножах, прежде чем перейти на Скайлер. Это предвещает, что позже в эпизоде Скайлер схватится за этот нож и набросится на Уолта.
Показать спойлер
В этом эпизоде множество визуальных отсылок к предыдущим: шокированная, мучительная реакция Уолта на выстрел в Хэнка идентична шокированной, мучительной реакции Гуса на выстрел в Макса в Hermanos (2011); Уолт видит пару брюк, которую потерял в пустыне в Pilot (2008); обвинение Скайлер в том, что Уолт убил Хэнка, почти идентично её словам «Я переспала с Тедом» в I.F.T. (2010); избитое, превращённое в месиво лицо Джесси похоже на лицо Гуса Фринга в конце Face Off (2011); после звонка Скайлер Уолт ломает телефон пополам точно так же, как это сделал Гус Фринг в I See You (2010).
Показать спойлер
В интервью Винс признался, что рассматривал возможность убить Флинна во время драки с ножом.
Показать спойлер
Начальные титры появляются на 18-й минуте эпизода.
Показать спойлер
Дин Норрис просил Гиллигана убить Хэнка в первой половине 5-го сезона, чтобы заняться другими проектами. Однако Винс Гиллиган отклонил эту просьбу, сославшись на важность Хэнка в последних восьми эпизодах. В итоге Хэнк погибает именно в этом эпизоде.
Показать спойлер
Винс Гиллиган попросил разрешения не показывать традиционные титры с актёрами и съёмочной группой в начале серии, пока не пройдёт больше 1/3 эпизода, и получил его: он считал, что титры притупят шок и ужас от показанных событий (и флешбэка о том, как Уолтер Уайт и Джесси Пинкман впервые варили мет в пустыне, и моментов после перестрелки между Хэнком, Гомесом и бандой дяди Джека).
Показать спойлер
Брайан Крэнстон и Анна Ганн сами выполняли трюки в сцене, где Уолт и Скайлер вступают в физическую стычку.
Показать спойлер
Пожарная станция, у которой Уолт оставляет Холли, на самом деле находится в 5 милях к северу от настоящего дома Уайтов.
