Północ Południe: 14 ciekawostek zza kulis
Sukienka w paski, którą Daniela Denby-Ashe ma na sobie w ostatniej scenie, pojawiła się wcześniej w Samotni (2005) na Gillian Anderson oraz w The Shadow in the North (2007) na Billie Piper.
W Hiszpanii ukazało się wydanie Blu-ray, a także zestaw Blu-ray zawierający ten serial oraz inne dzieła Elizabeth Gaskell, takie jak Powrót do Cranford (2007), Return to Cranford i Żony i córki (1999).
W 2005 roku scenograf serialu, Simon Elliott, otrzymał nominację do nagrody British Academy Television w kategorii najlepsza scenografia.
Kilka godzin po emisji pierwszego odcinka w listopadzie 2004 roku forum na stronie internetowej programu padło pod naporem odwiedzających, co zmusiło gospodarza bbc.co.uk do jego zamknięcia. Ten nagły wzrost zainteresowania przypisano Richardowi Armitage'owi, stosunkowo mało znanemu aktorowi, którego kreacja emocjonalnie powściągliwego Johna Thorntona nasuwała skojarzenia z rolą Fitzwilliama Darcy'ego w wykonaniu Colina Firtha w miniserialu BBC Duma i uprzedzenie (1995) oraz z przyjęciem, z jakim się później spotkał.
Serial Północ Południe z 2004 roku opiera się na wiktoriańskiej powieści North and South Elizabeth Gaskell z 1855 roku, a jego akcja rozgrywa się w latach wokół Wielkiej Wystawy z 1851 roku. Na telewizyjną adaptację przerobiła go Sandy Welch, a wyreżyserował Brian Percival.
Milton wzorowano na Manchesterze, gdzie mieszkała także Elizabeth Gaskell.
Północ Południe (2004) to brytyjski telewizyjny dramat historyczny wyprodukowany przez BBC i pierwotnie emitowany w 4 odcinkach na BBC One w listopadzie i grudniu 2004 roku. Opowiada historię Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe), młodej kobiety z południowej Anglii, która musi przenieść się na północ, gdy jej ojciec postanawia porzucić stan duchowny. Rodzina z trudem przystosowuje się do obyczajów przemysłowego miasta, zwłaszcza po poznaniu Thorntonów, dumnej rodziny właścicieli przędzalni bawełny, którzy początkowo zdają się gardzić swoimi społecznymi niżej postawionymi. Historia porusza kwestie klasy i płci, gdy współczucie Margaret dla robotników miejskiej przędzalni ściera się z jej rosnącym pociągiem do Johna Thorntona (Richard Armitage).
W corocznym plebiscycie serwisu BBC poświęconego dramatom w 2004 roku Północ Południe zdobyło tytuł „Najlepszego dramatu”.
Zdjęcia trwały od końca kwietnia 2004 roku do lipca 2004 roku. Fikcyjne miasto Milton w hrabstwie Darkshire, stworzone przez Elizabeth Gaskell, było luźno wzorowane na Manchesterze, ale producenci zdecydowali się nakręcić wiele scen miejskich w Edynburgu, który zachował więcej swojej wizualnej i architektonicznej spuścizny z wiktoriańskiej epoki przemysłowej. Keighley w West Yorkshire stało się jedną z głównych lokacji, a plenery zewnętrzne przędzalni bawełny nakręcono w Dalton Mill. Sceny wewnątrz przędzalni powstały w Helmshore Textile Museum w Rossendale oraz w Queen Street Mill na obrzeżach Burnley w Lancashire. Kolejną główną lokacją był Londyn: wszystkie sceny wnętrz nakręcono w Ealing Studios w zachodnim Londynie, a scenę Wielkiej Wystawy w Alexandra Palace w północnym Londynie. Inne miejsca to Selkirk, miasto w szkockich Borders, Burnley w Lancashire oraz Bluebell Railway w Sussex, gdzie nakręcono scenę początkową i końcową. Dodatkowe sekwencje kolejowe sfilmowano w Yorkshire, wykorzystując wagony udostępnione przez Victorian Carriages Trust.
Daniela Denby-Ashe początkowo nie ubiegała się o rolę Margaret Hale, lecz o rolę Fanny Thornton, i nie była pewna, czy weźmie udział w projekcie, ale producenci od dawna szukali odpowiedniej Margaret i zdecydowały o tym „bezpośredniość, energia i urok” Denby-Ashe oraz chemia, jaka połączyła ją z przyszłym partnerem na planie, Richardem Armitage'em. Sam Armitage był pierwszym aktorem, który czytał na przesłuchaniu do roli Johna Thorntona, i choć jego występ zrobił wrażenie na producentce Kate Bartlett i reżyserce castingu Jill Trevellick, musieli oni jeszcze zobaczyć wielu innych kandydatów do roli Thorntona. 3 tygodnie po castingu Armitage został obsadzony jako ostatni, ponieważ Trevellick postanowiła powtórzyć pierwsze przesłuchania, uświadamiając sobie, że Armitage jest „idealny”.
Richard Armitage zdobył tytuły „Najbardziej pożądanego gwiazdora dramatu” i „Najlepszego aktora”, Daniela Denby-Ashe została uznana za „Najlepszą aktorkę”, a 3 różne sceny wybrano jako „Ulubione momenty” roku, przy czym scena finałowa zajęła 1. miejsce.
W ostatniej scenie, gdy Margaret i John są na dworcu kolejowym, ta sama kobieta w brązowym kapeluszu i płaszczu przechodzi obok bohaterów lub wokół nich łącznie 11 razy, czekając na odjazd swojego pociągu.
Tim Pigott-Smith, który w tej produkcji z 2004 roku gra Richarda Hale'a, wcielił się w postać Fredericka Hale'a w produkcji Północ Południe (1975).
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Richard Armitage gra postać o imieniu John, która zakochuje się w Margaret. Przypadkiem jego rodzice również mają na imię John i Margaret.
