Dilwale Dulhania Le Jayenge: 47 curiosidades que você não sabia

Saroj Khan deixou as gravações irritada após uma discussão com Aditya. SRK indicou Farah Khan, que coreografou Ruk Ja.
O enorme sucesso de Dilwale Dulhania Le Jayenge também consagrou Aditya Chopra como um diretor de primeira. Para tirar o melhor de seu time de atores, Aditya também lançou mão de alguns truques. No fim da música 'Rukh Jaa O Dil Deewane', Shah Rukh Khan derruba Kajol. Só que Aditya Chopra não avisou Kajol, para capturar sua reação genuína e espontânea. Aditya Chopra também teve problemas para filmar a sequência em que Raj brinca com Simran sobre a noite anterior. O motivo era que, toda vez que Shah Rukh Khan abria a camisa, Kajol começava a rir. As fotos dos lábios no peito de Shah Rukh foram desenhadas por Kajol.
Sobre a indicação de DDLJ ao prêmio nacional, as exibições para o júri aconteciam no mini-teatro de Goldie (Vijay Anand), em Ketnav. Dilwale Dulhania Le Jayenge era o favorito disparado para ganhar em todas as categorias. Tanto que Jeetendra, que integrava o júri, compareceu só à primeira reunião e disse que todas as suas indicações eram para DDLJ. Chegou a hora da exibição do filme e Goldie chocou o júri ao pedir que a sessão fosse interrompida, alegando que era um filme copiado descaradamente de uma produção de Hollywood feita 40 anos antes. Ele pediu um prazo ao júri e, na noite seguinte, exibiu um antigo telefilme britânico chamado Romance On The Orient Express e convenceu todo o júri de que a ideia de DDLJ fora plagiada do original e de que, como as regras do júri desclassificavam qualquer filme que fosse cópia, ele, como presidente, havia decidido desclassificar o filme da disputa do prêmio, e o júri inteiro concordou com ele. DDLJ estava fora da competição, e a notícia se espalhou pela indústria, que ficou em choque. Yash Chopra, produtor de DDLJ, era grande amigo de Goldie e decidiu conversar com ele, mas Goldie estava irredutível, e Yash passou três dias doente, mas Goldie manteve sua decisão e a de seu júri. Nessas mesmas exibições, Goldie desclassificou Akele Hum Akele Tum, de Aamir Khan, que era uma cópia escancarada do filme hollywoodiano Kramer v/s Kramer, o que fez Aamir perder a fé nos prêmios privados e fez seu primo, o diretor Mansoor Khan, abandonar a direção de vez e se mudar para Coonoor, perto de Ooty, de onde nunca mais voltou a fazer filmes.
A icônica saia branca de Kajol na música Mere Khwabon Mein Jo Aaye foi ajustada no set. Manish Malhotra e sua equipe a encurtaram porque o diretor, Aditya Chopra, achou que estava comprida demais.
Himani Shivpuri estava escalada para a última cena do filme, mas o marido dela morreu durante a produção, o que a impediu de participar.
Segundo um tweet de Anupam Kher em 2013, ele e Shah Rukh Khan criaram as falas "O Potchi, O Koka, O Bobi, O Lola" no set.
Para a música Ruk Ja O Dil Deewane, Aditya Chopra queria que Jatin Lalit criasse uma canção parecida com o estilo das músicas de Shamm Kapoor nos anos 60.
A princípio, Armaan Kohli faria o papel de Kuljeet, o noivo de Simran. No fim, Parmeet Sethi ficou com o papel porque apareceu para o teste de tela usando botas, jeans e colete.
Foi ideia de Manish Malhotra vestir Kajol com um figurino verde em Mehndi Laga Ke Rakhna. Adi era contra, já que noivas punjabis tradicionalmente usam vermelho, vinho ou rosa.
A famosa jaqueta de couro de SRK foi comprada por Uday Chopra em uma loja Harley-Davidson em Bakersfield, na Califórnia, por 400 dólares.
A febre de DDLJ continuou mesmo anos depois do lançamento, em Golmaal 3, quando Sanjay Mishra diz "It's Diwali DDLJ Diwali", e em Dangal, estrelado por Aamir Khan, quando Geeta vai treinar em Delhi e suas amigas assistem a DDLJ, conforme a história.
A trilha sonora de Dilwale Dulhania Le Jayenge foi um enorme sucesso. Muito trabalho foi dedicado à criação dessas faixas animadas. 'Mere Khwaboon Mein Jo Aaye' foi a primeira música gravada. E, segundo o IMDB, Aditya Chopra rejeitou 24 versos de Anand Bakshi antes de aprovar o definitivo. Já outro sucesso, 'Mehndi Laga Ke Rakhna', que tem Shah Rukh Khan e Kajol, foi na verdade feito para outro filme. Mas, como o destino quis, a música se tornou um dos maiores hits de DDLJ.
Parmeet Sethi foi inicialmente rejeitado por Aditya Chopra para o papel de Kuljeet. Mas Parmeet Sethi pediu que ele reconsiderasse a decisão, e então recebeu algumas cenas do filme para uma nova audição e foi selecionado.
A Yash Raj Films reuniu recentemente Shah Rukh Khan e Kajol para um ensaio fotográfico em comemoração das 500 semanas. Enquanto o fotógrafo ajustava as luzes, Kajol estava aflita. Quando SRK perguntou o motivo, ela disse: ''Nossa, dá para acreditar, nosso filme tem 10 anos. Meu Deus, estamos envelhecendo. Nossos filhos estão crescendo. É tão estranho.'' Tentando acalmá-la, SRK simplesmente não conseguia parar de rir. Raj Malhotra vive.
Depois que SRK ganhou o prêmio de Melhor Ator por seu papel neste filme, Aamir Khan parou de comparecer ao Filmfare Awards porque achava que deveria ter vencido por Rangeela.
Estreia de Mandira Bedi.
O protagonista Raj mente dizendo que vai montar uma fábrica de cerveja Stroh's. Esse merchandising da Stroh's Beer marcou o lançamento da marca na Índia em 1995.
Na cena em que Anupam Kher conta a SRK sobre as (não) conquistas acadêmicas de seus antepassados, ele na verdade recitou os nomes de seus tios de verdade, que não foram lá muito bem academicamente.
O diretor Karan Johar faz sua estreia como ator neste filme.
Mehendi Laga Ke Rakhna foi originalmente composta para um filme de Feroze Nadiadwala. Como ele não usou a música, Jatin Lalit a usou neste filme.
O roteiro de Adi especifica que Simran é vegetariana, enquanto Raj topa comer até hambúrguer de carne bovina.
Pelo visto, uma das cenas mais populares, em que Shah Rukh Khan e Amrish Puri alimentam os pombos, foi totalmente improvisada.
Foi o primeiro papel de Mandira Bedi no cinema; ela é estrela da novela Shanti e hoje também comentarista de críquete.
Mandira Bedi teve dificuldade para acertar os passos em Mehndi Laga Ke Rakhna. Ela sentia que ainda estava no clima de sua personagem Shanti, da novela.
A música techno internacional "Doop" (Sidney Berlin Ragtime Band Extended Version), da banda europeia Doop, toca no filme. Ela aparece quando Kajol dança com a irmã enquanto o pai delas, Amrish Puri, está fora de casa.
Shahrukh Khan pediu a Yash Chopra para colocar uma cena de luta no clímax enquanto Anupam Kher estava preso no trânsito. Yash Chopra deu a Shahrukh uma hora para filmar a briga entre Raj e Kuljeet.
Cenas deste filme aparecem no longa de 2023 A Nice Indian Boy, dirigido por Roshan Sethi e estrelado por seu companheiro, Karan Soni, e pelo ator americano Jonathon Groff.
Foi Kirron Kher, mulher do ator Anupam Kher, quem sugeriu o título Dilwale Dulhania Le Jayenge ao cineasta Aditya Chopra. Ele não ficou convencido, porque na época a maioria dos filmes tinha títulos curtos. Mas o falecido Yash Chopra convenceu o filho a seguir em frente com ele.
Em 2015, completaram-se duas décadas desde o lançamento do icônico romance de Bollywood Dilwale Dulhania Le Jayenge. O filme continua em cartaz num cinema de Mumbai. Segundo um relatório da IANS, o protagonista Shah Rukh Khan guarda o filme no coração, mas diz que existem filmes melhores que foram feitos e que ainda serão. "Existem filmes melhores que foram feitos e que serão feitos do que DDLJ. Sim, de forma realista e prática, talvez não haja mais filmes que fiquem 20 anos em cartaz agora, por causa do mundo digital forte, mas não é que não haverá filmes melhores que DDLJ", disse SRK. "Tenho certeza de que haverá 100 filmes melhores, porque todos nós (atores e cineastas) vamos tentar entregar algo melhor que o melhor a cada filme", disse o Rei do Romance. Perguntado se Dilwale tem potencial para repetir a magia das duas décadas em cartaz de Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, SRK, que também é um produtor de sucesso, respondeu: "Acho que não, porque os tempos mudaram."
DDLJ foi o primeiro filme a ter um programa de TV de 30 minutos sobre seus bastidores. The Making of DDLJ foi exibido na Doordarshan.
A música "Bounce Floor", do Leeroy, sampleou a música "Tujhe Dekha".
Yash Chopra queria Milind Gunaji no papel que ficou com Parmeet Sethi, mas Milind se recusou a raspar a barba, e por isso Yash escolheu outro ator.
Sooraj Barjatya assiste a DDLJ quase toda semana, principalmente antes de começar um novo filme.
Depois de ver o filme, SRK disse a Yash Chopra que DDLJ era o filme que o lançaria, assim como "Deewar" alçou Amitabh Bachchan à fama.
Jatin-Lalit compuseram "Chal Pyar Karegi" para ser a música-título de "Dilwale Dulhania Le Jayenge" (1995). Mas decidiram cortar a faixa porque ela seria comparada com "Le Jayenge Le Jayenge", de Ravindra Jain ("Chor Machaye Shor", 1974). Jatin-Lalit depois usaram essa melodia em Jab Pyaar Kisi Se Hota Hain (1998).
Aditya Chopra queria escalar Tom Cruise para o lendário papel de Raj Malhotra em Dilwale Dulhania Le Jayenge, porque queria uma história indo-americana. Mas teve que retrabalhar a história, já que Yash Chopra não queria fazer o filme com uma estrela estrangeira.
Aditya Chopra teve muita dificuldade para filmar a cena em que Raj (Shah Rukh Khan) provoca Simran (Kajol) sobre a noite anterior: toda vez que Shah Rukh Khan abria a camisa, Kajol não parava de rir. Os desenhos de lábios no peito foram feitos pela própria Kajol.
Aditya Chopra escreveu DDLJ em três a quatro semanas. Segundo Karan Johar, ele tinha o filme todo concebido na cabeça, e por isso conseguiu colocá-lo no papel tão rápido.
Faz 20 anos que Dilwale Dulhania Le Jayenge foi lançado, e um documentário feito para marcar a data revela curiosidades sobre o filme. Em Making of DDLJ, Shah Rukh Khan conta que estava bastante apreensivo e quase recusou o papel, porque achava seu personagem "afeminado" demais. O ator também lembra que vivia uma fase ruim pouco antes do início das filmagens, por causa da doença da irmã. O documentário traz ainda cenas inéditas e entrevistas com o elenco.
O nome completo de SRK no filme é Rajnath, inspirado no nome de Rishi Kapoor em Bobby.
Jatin-Lalit foram dar pêsames a Asha Bhosle após a morte de RD Burman. No encontro, Asha disse que eles estavam fazendo um ótimo trabalho e que mereciam um filme grande. Na mesma hora, ligou para Pamela Chopra e pediu que recomendasse Jatin-Lalit a Yash Chopra. A dupla recebeu o convite de Yash Chopra para uma sessão de música que deveria durar uma hora, mas se estendeu por três ou quatro, e eles entraram no filme.
Aditya Chopra batizou o personagem de Shah Rukh Khan de Raj em homenagem a Raj Kapoor.
Shah Rukh Khan e Kajol prometeram a Karan Johar, no set deste filme, que trabalhariam em sua estreia na direção, "Quando Surge o Amor" (1998).
Uday Chopra, irmão mais novo do diretor Aditya Chopra, aparece de bicicleta passando por Kajol na música "Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna".
Todas as músicas do filme foram cantadas por Lata Mangeshkar. Mas Jatin-Lalit convenceram Aditya Chopra a deixar Asha Bhosle cantar "Zara Sa Jhum Lu Main", já que foi ela quem os recomendou para o filme. Foi a última música gravada para o longa.
Dilwale Dulhania Le Jayenge teve vários marcos. O filme marcou a estreia da atriz de TV Mandira Bedi, que viveu a irmã de Parmeet Sethi e se apaixona por Shah Rukh Khan, que na verdade ama Kajol. Também marcou a estreia na tela do cineasta Karan Johar, que fez uma ponta como amigo de SRK.
Aditya Chopra sempre pensou que estrearia na direção com Mohabbatein, uma história sobre três casais de apaixonados e um professor de música. Ele acabou fazendo esse filme em 2000.