Roma, Cidade Aberta: 34 curiosidades que você não sabia
O 1 milhão de liras contido nos três livros entregues a Dom Pietro equivaleria a cerca de US$ 50 mil em 1941, mas a apenas cerca de US$ 4.450 em 1946. Por causa da guerra, não há dados confiáveis para os anos intermediários.
Prólogo: "Os incidentes e personagens aqui retratados, embora baseados nos trágicos e heroicos acontecimentos durante os 9 meses de ocupação nazista, são fictícios. Qualquer semelhança com acontecimentos e personagens reais é mera coincidência."
Este filme faz parte da Criterion Collection, com o número 497 do catálogo.
O filme foi rodado com diferentes tipos de película disponíveis na época, emendadas umas nas outras. Entre elas estavam o negativo Leica que os cinegrafistas italianos usavam para fazer filmes caseiros de soldados americanos visitando pontos turísticos de Roma e a película Kodak de alta qualidade usada nos cinejornais da época.
Clara Calamai, protagonista de Obsession (1943), de Luchino Visconti, foi a primeira escolha de Roberto Rossellini para o papel que depois ficou com Anna Magnani.
Joseph E. Levine foi o distribuidor que promoveu o filme nos Estados Unidos. Como queria que a obra tivesse apelo de massa, mandou dublá-la em inglês. Muitos críticos zombaram da ideia, mas se calaram quando o filme se tornou a primeira produção estrangeira a faturar mais de 1 milhão nas bilheterias americanas. Levine repetiu o sucesso dublando Paisà (1946) e Ladrões de Bicicletas (1948). Hoje, a maioria dessas dublagens é quase impossível de encontrar.
Roberto Rossellini usou prisioneiros de guerra alemães de verdade como figurantes para dar mais realismo.
A garrafa que Marina encontra vazia em seu camarim continha 5 gramas de cloridrato de cocaína fabricado pela farmacêutica alemã Knoll A.G.
Registro de visto da censura finlandesa nº 043399.
Primeiro capítulo da "Trilogia Neorrealista" do diretor Roberto Rossellini, seguido por Paisà (1946) e Alemanha, Ano Zero (1948).
A sequência de 16 minutos que mostra a tortura do líder da Resistência Manfred pelos nazistas foi a representação de brutalidade mais longa já vista em um longa-metragem até então.
O personagem Dom Pietro (Aldo Fabrizi) reflete a atuação dos partisans em Roma por meio de Dom Giuseppe Morosini e Dom Pietro Pappagallo, ambos executados pela SS em 1944.
Na versão dublada em francês, alguns personagens ganharam nomes franceses: Anna Magnani (Anne-Marie), Maria Michi (Monique Martin), Francesco Grandjacquet (François), Vito Annichiarico (Marcel), Carla Rovere (Laurette) e Nando Bruno (Augustin).
O filme tem 100% de aprovação no Rotten Tomatoes, com base em 47 críticas de críticos.
Roberto Rossellini começou a rodar o filme 2 meses depois que os nazistas deixaram Roma, em junho de 1944.
O papa Francisco já listou Roma, Cidade Aberta (1945) entre seus filmes favoritos, ao lado de La Strada (1954), de Federico Fellini.
Estreia de Maria Michi no cinema.
Na França, o curta La flûte magique (1946) era exibido antes deste longa.
Roberto Rossellini, Federico Fellini e Sergio Amidei começaram a trabalhar no roteiro durante a ocupação alemã da Itália. No entanto, Fellini afirma em suas memórias que Rossellini o convidou para "participar da escrita do roteiro do filme, que mais tarde ficou conhecido como 'Roma, Cidade Aberta'", depois que Roma foi ocupada pelos americanos.
Depois de assistir ao filme, o distribuidor se recusou a assinar o contrato de distribuição, dizendo que aquilo não podia ser chamado de filme. No exterior, porém, a inovação de Roberto Rossellini foi experimentada e apreciada. O filme teve grande repercussão no mundo todo, lançou as bases do neorrealismo e transformou Anna Magnani em estrela de primeira grandeza.
O filme foi concluído com sobras de película descartadas pelas unidades do Corpo de Sinalização do Exército dos EUA na Itália. O material foi fornecido por Rod E. Geiger, que na época era membro de uma dessas unidades.
Incluído entre os "1001 Filmes Para Ver Antes de Morrer", organizado por Steven Schneider.
O protótipo de Pina foi a partisan antifascista Teresa Gullache, morta pelos alemães em 1944, em Roma.
Todas as atrocidades do filme são atribuídas aos alemães. Isso se deveu à política de reconciliação nacional, vigente na Itália durante as filmagens.
Durante a filmagem da cena da prisão de Giorgio e Dom Pietro, o medo no rosto do padre era real: um homem num táxi com um revólver apareceu e tentou impedir a "prisão". Aldo Fabrizi gritou: "Não atire!"
Escolhido pelo Vaticano na categoria "valores" de sua lista de 45 "grandes filmes".
O negativo original era considerado perdido até ser redescoberto em 2004.
Foi escolhido pela revista Premiere como um dos "100 Filmes Que Abalaram o Mundo" na edição de outubro de 1998. A lista reunia os "100 filmes mais ousados de todos os tempos".
Estreia de Roberto Rossellini como produtor.
Apesar do nome nos créditos, Eraldo Da Roma não montou este filme, pois estava preso na época. A montagem foi feita em condições muito difíceis por Jolanda Benvenuti, como ela revela no documentário Jolanda e Rossellini (1995), de Paolo Isaja e Maria Pia Melandri.
Antes de começar as filmagens, Roberto Rossellini havia assinado um contrato de distribuição com a Artisti Associati. A empresa, porém, não cumpriu o combinado, alegando que o filme era mais um documentário do que uma ficção. Rossellini então conseguiu vender seus direitos para a Minerva Films, que finalmente lançou a obra.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Roberto Rossellini e Sergio Amidei se inspiraram em duas pessoas reais: Pina em Teresa Gullace, uma romana morta numa rua em 3 de março de 1944, e Manfredi em Cesare Negarville, um partisan que Amidei escondeu em sua casa durante a guerra.
Mostrar spoiler
O apelo de Dom Pietro Pellegrini a Deus para perdoar seus executores pelo que vão fazer é uma referência ao que Jesus disse a Deus antes de ser crucificado: "Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem" (Lucas 23:34).
Mostrar spoiler
O filme sobre o comportamento dos militares nazistas na Itália ficou proibido nos cinemas da Alemanha até 1960, cerca de 15 anos depois. A longa cena que mostra a tortura de um ativista comunista foi cortada.