A Vida Marinha com Steve Zissou: 52 curiosidades que você não sabia

O telefone na casa de Steve, na Ilha Pescespada, é um telefone público italiano, mais uma referência à Itália. O fato de ser um telefone vertical, e de todos os aparelhos públicos desse tipo terem sido desativados nos anos 1980, dá ao filme um clima de tempos antigos.
Durante a prova da prótese de gravidez, que envolvia ser enrolada em um molde de corpo inteiro, Cate Blanchett desmaiou. Ela ficou bastante surpresa, pois nunca havia desmaiado antes, e nos dias seguintes descobriu que estava realmente grávida.
MARCA DO DIRETOR (Wes Anderson): (mudança de velocidade no plano médio): quando Steve Zissou (Bill Murray) fuma um baseado sozinho na proa do navio após conhecer Ned (Owen Wilson), o filme passa da velocidade normal para a câmera lenta.
Wes Anderson assistiu a muitos filmes ambientados no mar para ver como o movimento das ondas era simulado. Ele percebeu que em O Corcel Negro (1979) só havia uma cena num corredor com a câmera balançando, e por isso decidiu ter apenas uma cena de corredor balançando neste filme.
Quando Ned pilota o helicóptero perto do fim do filme, há uma etiqueta no capacete dele com o nome "J. Vincenzo". Pode ser uma referência a Jan-Michael Vincent, que estrelou Águia de Fogo (1984), série em que pilotava um helicóptero.
Durante as filmagens, o Chicago Cubs fez uma longa campanha nos playoffs da Major League, chegando a abrir 3 a 1 na final da Liga Nacional. Bill Murray, natural da região de Chicago, incluiu no contrato o direito de receber transmissão ao vivo de todos os jogos dos Cubs. O time acabou perdendo a série para o Florida Marlins, estendendo seu jejum de títulos da World Series para 95 anos.
Bill Murray costumava cantar para o elenco e a equipe nos momentos livres para espantar o tédio. Como Murray não é conhecido por seus dotes musicais, Owen Wilson comprou uma mesa de pebolim para manter todo mundo entretido.
Alistair Hennessey usa óculos feitos sob medida pelo compositor Mark Mothersbaugh. Sem eles, Mothersbaugh é legalmente cego.
A "Enguia Hermes" foi criada com base no padrão de um lenço Hermès.
A roupa espacial no Clube dos Aventureiros é de outro filme da Touchstone, Missão: Marte (2000).
Este filme é dedicado a Jacques-Yves Cousteau; o navio de Cousteau era o "Calypso". O navio de Zissou se chama "Belafonte"; Harry Belafonte ficou famoso cantando músicas de calipso. Na sequência inicial, quando Zissou (Bill Murray) é apresentado pela primeira vez ao público italiano, a maquete do "Belafonte" em sua mesa é na verdade uma maquete do "Calypso", pintada de azul em vez de preta.
No comentário do DVD, qualquer referência a Jacques-Yves Cousteau e sua família é censurada com um bipe.
Os gorros de lã vermelha usados pelos personagens são uma referência a Jacques-Yves Cousteau, famoso cineasta submarino e co-inventor do moderno aqualung.
Wes Anderson declarou que a sequência de caminhada nos créditos finais é uma homenagem a As Aventuras de Buckaroo Banzai na 8ª Dimensão (1984), que também tem Jeff Goldblum no elenco.
Um peixe, apelidado de "The Hydronicus Inverticus", ficou na sala de edição porque foi considerado ridículo demais. É um peixe que consegue se virar do avesso.
Bill Murray não pôde receber pessoalmente seu BAFTA por sua atuação em Encontros e Desencontros (2003) porque estava na Itália filmando este filme.
No filme anterior de Wes Anderson, Rushmore (1998), há um plano de Max Fischer (Jason Schwartzman) em seu kart que é uma homenagem direta a uma fotografia de Jacques Henri Lartigue. O homem dessa foto, assim como de outras tiradas por Lartigue, se chamava "Zissou".
Embora Anjelica Huston tenha admitido que não se dava bem com Bill Murray durante as filmagens, quatro anos após a estreia seu marido Robert Graham faleceu, e Huston reconheceu que Murray foi uma das poucas celebridades a comparecer ao funeral de Graham para prestar respeito, e disse que Murray não poderia ter sido mais gentil enquanto esteve lá.
Embora a maioria das primeiras críticas tenha sido negativa, os críticos não conseguem entrar em acordo sobre este filme. Nem o "Consenso da Crítica" do Rotten Tomatoes chega a um consenso: "A Vida Marinha com Steve Zissou está sendo afundado por muitos críticos, que o chamam de presunçoso, irônico e artificial (como se isso fosse um insulto em vez de um ponto da trama). Ainda assim, outros elogiaram a pura singularidade, excentricidade e fantasia do filme." O crítico Matt Zoller Seitz explicou isso chamando o filme de "tão imenso, mas claramente pessoal quanto Playtime, de Jacques Tati, 1941, de Steven Spielberg, New York, New York, de Martin Scorsese, e Um Coração em Fuga, de Francis Ford Coppola, todos fracassos de bilheteria cuja reputação cresceu com o tempo".
A psicose do hidrogênio (ou "olho louco") é uma brincadeira com um mal real do mergulho conhecido como narcose por nitrogênio.
O barco de Jacques-Yves Cousteau, o "Calypso", era um velho caça-minas britânico. O "Belafonte" também era um velho caça-minas.
Bill Murray gravou as falas do personagem-título de Garfield: O Filme (2004) enquanto estava no set deste filme.
O personagem Wolodarsky recebeu o nome de Wallace Wolodarsky, grande amigo do corroteirista e diretor Wes Anderson, provavelmente mais conhecido como roteirista de The Simpsons (1989).
As duas canções mais proeminentes da trilha que não são de David Bowie têm uma piada interna. "Search and Destroy", do Iggy and the Stooges, foi gravada para a empresa de empresariamento de Bowie, a MainMan, e mixada por ele. "Gut Feeling", do Devo, foi coescrita pelo compositor deste filme, Mark Mothersbaugh, e é cortada (depois de quase dois minutos de introdução) pouco antes de começar o vocal dele.
Ao saber da gravidez de Cate Blanchett na vida real, o corroteirista e diretor Wes Anderson brincou, acusando-a de levar o método de atuação longe demais.
(Por volta de uma hora e seis minutos) Há uma referência direta a Star Wars quando o "Belafonte" chega a Port Au Patois. O marinheiro no mastro está olhando por um par de binóculos brancos muito parecidos com os macrobinóculos que Luke Skywalker usou em Hoth em Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1980). O corte seguinte mostra a visão de Willem Dafoe através desses binóculos enquanto ele grita "Port Au Patois" para a tripulação. Esse plano, visto do ponto de vista dos binóculos, é quase idêntico à imagem dos macrobinóculos de Luke em Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1977) quando ele avista os Tusken Raiders do alto do penhasco. Ou seja, na verdade são duas referências a Star Wars.
Como piloto, no início deste filme, Ned Plimpton usa um Rolex GMT Master, relógio popular entre pilotos para calcular fusos horários. Ao final do filme, ele trocou o GMT por um Rolex Submariner.
Matthew Gray Gubler (Estagiário nº 1) torceu o tornozelo durante a filmagem de uma cena em que os estagiários se exercitam (a tomada em que ele cai entrou no corte final). Gubler sempre usa meias trocadas e atribui seu azar ao fato de ter usado meias iguais naquele dia, pela primeira vez em vários anos.
O plano de Steve Zissou alimentando um peixe para uma orca, que aparece numa montagem na ilha de Zissou, também estava no roteiro do filme anterior de Wes Anderson, Rushmore (1998) (onde foi escrito para uma montagem em que o personagem de Bill Murray observa espécimes de peixes para seu novo aquário).
Quando Steve descobre os piratas jogando cartas, Hennessey veste uma camiseta com os dizeres "I'm a Pepper". É a mesma camiseta usada pelo vendedor de armas em Bottle Rocket (1993).
Os corroteiristas Noah Baumbach e Wes Anderson batizaram vários lugares e membros da tripulação do filme de forma espontânea, inspirados em coisas e pessoas que viam ao redor no restaurante italiano onde faziam muitas de suas reuniões sobre o longa. A Ilha Pescespada, por exemplo, ganhou esse nome por causa de um dos pratos do cardápio. Alguns nomes de personagens vieram de garçons e frequentadores do restaurante.
Matthew Gray Gubler (Estagiário #1) também foi estagiário do corroteirista e diretor Wes Anderson na vida real.
O roteiro original previa que os piratas fossem indonésios, mas como não havia população indonésia suficiente na Itália, onde o filme foi rodado, eles passaram a ser filipinos.
Durante os cinco meses de filmagem, Matthew Gray Gubler precisou fazer permanente no cabelo três vezes.
Cate Blanchett nunca ensaiou com a equipe e nem sequer tinha conhecido a maioria deles antes de filmar a cena noturna das águas-vivas elétricas, em que sua personagem aparece pela primeira vez no filme, para dar mais espontaneidade à cena.
Os óculos de Oseary Drakoulias foram inspirados nos do compositor Ennio Morricone.
Seu Jorge traduziu as músicas de David Bowie para o português e ele mesmo fez os arranjos para violão.
É o primeiro filme de Wes Anderson corroteirizado com Noah Baumbach. O parceiro de roteiro habitual de Anderson era Owen Wilson, mas ele estava ficando mais popular como ator e não estava disponível.
Na cena em que mostram a biblioteca do Belafonte, dá para ver o livro do filme Rushmore que foi doado à biblioteca pela senhora Cross.
Embora não tenha um papel extenso neste filme, Noah Taylor se mostrou valioso no set ao orientar todos os não profissionais sobre como atuar para a câmera.
Gwyneth Paltrow estava originalmente escalada para interpretar Jane Winslett-Richardson, mas não pôde por conflitos de agenda. Nicole Kidman demonstrou interesse e Wes Anderson a contratou. Kidman foi forçada a desistir por outros compromissos, e Julianne Moore pediu o papel. No fim, ele ficou com Cate Blanchett. Anderson admitiu que o nome da personagem foi inspirado em Kate Winslet.
Durante as filmagens, Bill Murray se tornou mergulhador certificado, somando mais de quarenta horas de mergulho.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
Uma das únicas músicas que não entrou no álbum da trilha sonora é "Starálfur", do Sigur Rós, usada na cena subaquática em que Steve Zissou enfrenta o Tubarão-Jaguar pela segunda vez.
Mostrar spoiler
Durante o funeral de Ned Plimpton/Kingsley Zissou, na marca de 1 hora e 40 minutos, todos os presentes têm uma expressão triste, exceto Bill Ubell, personagem de Bud Cort, que está com uma expressão feliz. O papel mais famoso de Bud Cort é o de Harold em "Ensina-me a Viver" (1971), um jovem obcecado por morte e funerais. Bud Cort sorrindo nessa cena de funeral pode ser uma referência sutil àquele personagem e àquele filme.
Mostrar spoiler
Quando Steve Zissou (Bill Murray) carrega Ned (Owen Wilson) para fora da água, a imagem lembra a estátua Pietà, de Michelangelo, com Maria carregando Jesus. Assim, Steve chora Ned como um filho.
Mostrar spoiler
Quando um motim é declarado no navio e os estagiários decidem ir embora, todos eles vestem camisas azul-escuras, menos um, que está de camisa amarela. O estagiário de camisa amarela é justamente o que fica no navio em vez de partir com os outros.
Mostrar spoiler
Seymour Cassel tem um papel breve como Esteban du Plantier, o amigo de Steve Zissou que é devorado pelo Tubarão-Jaguar. Segundo Roger Ebert, Cassel lhe contou numa entrevista muitos anos antes que sempre quis ser devorado por um tubarão em um filme.
Mostrar spoiler
O filme é dedicado a Jacques-Yves Cousteau, cujo filho Philippe Cousteau, Sr. morreu em um acidente de hidroavião. No filme, Ned, que (muito provavelmente) é filho de Steve, morre após a queda de um helicóptero no mar.
Mostrar spoiler
O tubarão-jaguar é um dos maiores bonecos de stop-motion já construídos. Media oito pés de comprimento e exigia cinco controles manuais para o movimento de natação.
Mostrar spoiler
Quando Steve Zissou topa com os sequestradores jogando cartas, um deles usa um boné com o logotipo Longhorn da Universidade do Texas. Wes Anderson se formou na Universidade do Texas em Austin.
Mostrar spoiler
Quando Bill Ubell é sequestrado pelos piratas, Bud Cort achou que seu personagem deveria perder 50 libras, decisão que deixou Wes Anderson nervoso. Cort levou a ideia adiante e, apesar de passar mal no processo, perdeu as 50 libras.
Mostrar spoiler
No plano aberto do "Belafonte" durante os créditos finais, uma figura que parece ser Ned Plimpton, vestido com seu uniforme de piloto e fumando cachimbo, está no nível mais alto do barco enquanto o resto da tripulação embarca.

Páginas relacionadas

Thor: Ragnarok — A Vida Marinha com Steve Zissou aparece nas curiosidades dessa página
Cate Blanchett — A Vida Marinha com Steve Zissou aparece nas curiosidades dessa página