Водная жизнь: 52 интересных факта

Телефон в доме Стива на острове Пескеспада — итальянский уличный автомат, ещё одна отсылка к Италии. То, что он вертикальный, и то, что все такие автоматы вышли из употребления в 1980-х, придаёт фильму налёт старины.
Во время примерки протеза для беременной — а для этого Кейт Бланшетт заковали в полный слепок тела — актриса упала в обморок. Она изрядно удивилась, ведь раньше с ней такого не случалось, а через несколько дней узнала, что и правда беременна.
ФИРМЕННЫЙ ПРИЁМ РЕЖИССЁРА (Уэс Андерсон): (замедление внутри среднего плана): когда Стив Зиссу (Билл Мюррей) в одиночестве курит косяк на носу корабля после первого знакомства с Недом (Оуэн Уилсон), фильм переходит с нормальной скорости на замедленную.
Уэс Андерсон пересмотрел множество фильмов, действие которых происходит в океане, чтобы понять, как там имитируют качку. Он обнаружил, что в «Чёрном скакуне» (1979) камера качается лишь в одной сцене в коридоре, и решил, что в его фильме будет только одна сцена с качающимся коридором.
Когда ближе к финалу Нед управляет вертолётом, на его шлеме есть табличка с именем «Дж. Винченцо». Возможно, это отсылка к Джан-Майклу Винсенту, звезде «Воздушного волка» (1984), где он пилотировал вертолёт.
Во время съёмок «Чикаго Кабс» далеко прошли в плей-офф Главной лиги бейсбола, ведя в финале Национальной лиги со счётом 3-1. Билл Мюррей, уроженец окрестностей Чикаго, вписал в свой контракт пункт о прямой трансляции всех матчей «Кабс». В итоге «Кабс» проиграли серию «Флорида Марлинс», продлив свою засуху без победы в Мировой серии до 95 лет.
В свободные минуты Билл Мюррей развлекал съёмочную группу пением, чтобы никто не скучал. Однако музыкальными талантами Мюррей не славился, поэтому Оуэн Уилсон купил кикер, чтобы занять всех.
Алистер Хеннесси носит очки, сделанные на заказ композитором Марком Мазерсбо. Без них Мазерсбо юридически слеп.
Узор «угря Гермес» повторяет рисунок платка Hermès.
Скафандр в Клубе путешественников взят из другого фильма Touchstone — «Миссия на Марс» (2000).
Фильм посвящён Жаку-Иву Кусто; корабль Кусто назывался «Калипсо». Корабль Зиссу называется «Белафонте»; Гарри Белафонте прославился исполнением песен калипсо. В начальной сцене, когда Зиссу (Билл Мюррей) впервые представляют итальянской публике, модель «Белафонте» на его столе на самом деле является моделью «Калипсо», только выкрашенной в синий цвет вместо чёрного.
В комментарии на DVD все упоминания Жака-Ива Кусто и его семьи заглушены.
Красные шерстяные шапочки персонажей — отсылка к Жаку-Иву Кусто, знаменитому подводному кинематографисту и соизобретателю современного акваланга.
Уэс Андерсон говорил, что проходка в финальных титрах — оммаж фильму «Приключения Бакару Банзая в 8-м измерении» (1984), где также снимался Джефф Голдблюм.
Одну рыбу по прозвищу «The Hydronicus Inverticus» вырезали при монтаже, сочтя её слишком нелепой. Это рыба, которая может выворачиваться наизнанку.
Билл Мюррей не смог лично получить премию BAFTA за роль в «Трудностях перевода» (2003), потому что в это время снимался в Италии в этом фильме.
В более раннем фильме Уэса Андерсона «Рашмор» (1998) есть кадр с Максом Фишером (Джейсон Шварцман) на карте, и это прямая отсылка к фотографии Жака-Анри Лартига. Человека на этой фотографии, как и на других снимках Лартига, звали «Зиссу».
Хотя Анджелика Хьюстон признавалась, что не ладила с Биллом Мюрреем на съёмках, через четыре года после премьеры фильма умер её муж Роберт Грэм, и Хьюстон отметила, что Мюррей был одним из немногих знаменитостей, пришедших на похороны Грэма отдать дань уважения, и сказала, что на похоронах он был сама любезность.
Хотя большинство первых рецензий были отрицательными, критики никак не могут сойтись в оценке этого фильма. Даже «консенсус критиков» на Rotten Tomatoes не достигает консенсуса: «Водную жизнь» поливают многие критики, называя её самодовольной, ироничной и искусственной (как будто это оскорбление, а не сюжетный ход). И всё же другие хвалят фильм за его неповторимость, эксцентричность и причудливость». Критик Мэтт Золлер Сейтц объяснил это, назвав фильм «столь же масштабным, но явно личным, как „Плэйтайм“ Жака Тати, „1941“ Стивена Спилберга, „Нью-Йорк, Нью-Йорк“ Мартина Скорсезе и „От всего сердца“ Фрэнсиса Форда Копполы — все они провалились в прокате, но со временем их репутация выросла».
Водородный психоз (или «безумный глаз») — это обыгрывание реальной болезни ныряльщиков, известной как азотное опьянение.
Судно Жака-Ива Кусто «Калипсо» было старым британским тральщиком. «Белафонте» тоже был старым тральщиком.
Билл Мюррей записывал реплики заглавного персонажа для «Гарфилда» (2004), находясь на съёмках этого фильма.
Персонаж Володарски назван в честь близкого друга соавтора сценария и режиссёра Уэса Андерсона Уоллеса Володарски, известного прежде всего как сценарист «Симпсонов» (1989).
Две самые заметные песни в саундтреке, не принадлежащие Дэвиду Боуи, содержат внутреннюю шутку. «Search and Destroy» группы Iggy and the Stooges была записана для менеджерской компании Боуи MainMan Management, и Боуи участвовал в её сведении. «Gut Feeling» группы Devo написал в соавторстве композитор этого фильма Марк Мазерсбо, и она обрывается (после почти двух минут вступления) как раз перед тем, как начинается его вокал.
Узнав о реальной беременности Кейт Бланшетт, соавтор сценария и режиссёр Уэс Андерсон в шутку обвинил её в том, что она зашла в методе слишком далеко.
Примерно на 66-й минуте есть прямая отсылка к «Звёздным войнам»: когда «Белафонте» входит в Порт-о-Патуа, матрос на «вороньем гнезде» смотрит в белый бинокль, очень похожий на макробинокль Люка Скайуокера на Хоте в «Звёздных войнах. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980). В следующем кадре показан вид глазами Виллема Дефо через этот бинокль, когда он кричит команде: «Порт-о-Патуа!» Этот кадр от первого лица почти идентичен виду в макробинокль Люка в «Звёздных войнах: Эпизод 4 - Новая надежда» (1977), когда он смотрит на таскенских рейдеров с вершины утеса. Так что на самом деле здесь две отсылки к «Звёздным войнам».
В начале фильма пилот Нед Плимптон носит Rolex GMT Master — часы, популярные среди пилотов для расчета часовых поясов. К концу фильма он меняет GMT на Rolex Submariner.
Мэттью Грей Габлер (стажер №1) подвернул лодыжку на съемках сцены, где стажеры занимаются физкультурой (дубль, в котором он падает, вошел в финальную версию). Габлер всегда носит разные носки и объясняет свою неудачу тем, что в тот день впервые за несколько лет надел одинаковые.
Кадр, где Стив Зиссу кормит рыбой касатку и который появляется в монтаже на острове Зиссу, был также в сценарии более раннего фильма Уэса Андерсона «Академия Рашмор» (1998) (там он был вписан в монтаж, когда персонаж Билла Мюррея рассматривает образцы рыб для своего нового аквариума).
Когда Стив застает пиратов за картами, на Хеннесси футболка с надписью «I'm a Pepper». Это та же футболка, что была на продавце оружия в «Бутылочной ракете» (1993).
Сценаристы Ноа Баумбах и Уэс Андерсон спонтанно назвали несколько мест и членов команды в этом фильме в честь вещей и людей, которых видели вокруг себя в итальянском ресторане, где проходило много их встреч по фильму. Например, остров Пескеспада назван в честь одного из блюд в меню. Некоторые имена персонажей даны в честь официантов и посетителей ресторана.
Мэттью Грей Габлер (стажер №1) в реальной жизни был стажером у соавтора сценария и режиссера Уэса Андерсона.
В первоначальном сценарии пираты должны были быть индонезийцами, но поскольку в Италии, где снимался фильм, не было достаточной индонезийской общины, их заменили на филиппинцев.
За пять месяцев съемок Мэттью Грею Габлеру трижды делали химическую завивку.
Кейт Бланшетт ни разу не репетировала с командой и даже не была знакома с большинством из них перед съемками ночной сцены с электрическими медузами, в которой она впервые появляется в фильме, — ради спонтанности.
Очки Осери Дракулиаса созданы по образцу очков композитора Эннио Морриконе.
Сеу Жоржи сам перевел песни Дэвида Боуи на португальский и сделал для них гитарные аранжировки.
Первый фильм Уэса Андерсона, написанный в соавторстве с Ноа Баумбахом. Обычным соавтором Андерсона был Оуэн Уилсон, но он становился все более востребованным как актер и был занят.
В сцене, где показывают библиотеку «Белафонте», можно увидеть книгу из фильма «Академия Рашмор», которую миссис Кросс пожертвовала библиотеке.
Хотя у него в этом фильме небольшая роль, Ноа Тейлор оказался бесценен на площадке, обучая всех непрофессионалов актерской игре перед камерой.
Изначально Джейн Уинслетт-Ричардсон должна была играть Гвинет Пэлтроу, но не смогла из-за несовпадения графиков. Николь Кидман выразила заинтересованность, и Уэс Андерсон взял ее. Кидман пришлось отказаться из-за других обязательств, и Джулианна Мур попросила эту роль. Однако в итоге она досталась Кейт Бланшетт. Андерсон признался, что имя персонажа было вдохновлено Кейт Уинслет.
Во время съемок Билл Мюррей получил сертификат дайвера, налетав более сорока часов.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Одна из немногих песен, не вошедших в саундтрек-альбом, — «Starálfur» группы Sigur Rós, звучащая в подводной сцене, когда Стив Зиссу во второй раз сталкивается с ягуаровой акулой.
Показать спойлер
На похоронах Неда Плимптона / Кингсли Зиссу на отметке 1 час 40 минут у всех присутствующих скорбные лица, кроме Билла Убелла, персонажа Бада Корта, у которого счастливое выражение. Самая известная роль Бада Корта — Гарольд в «Гарольде и Мод» (1971), молодой человек, одержимый смертью и похоронами. Улыбка Бада Корта в этой сцене похорон может быть тонкой отсылкой к тому персонажу и тому фильму.
Показать спойлер
Когда Стив Зиссу (Билл Мюррей) выносит Неда (Оуэна Уилсона) из воды, это напоминает статую Микеланджело «Пьета», где Мария держит Иисуса. Так Стив оплакивает Неда как сына.
Показать спойлер
Когда на корабле объявляют бунт и стажеры решают уйти, на всех стажерах темно-синие рубашки, кроме одного в желтой. Стажер в желтой рубашке — тот, кто остается на корабле, а не уходит с остальными.
Показать спойлер
Сеймур Кассел коротко появляется в роли Эстебана дю Плантье, друга Стива Зиссу, которого съедает ягуаровая акула. По словам Роджера Эберта, Кассел много лет назад в интервью говорил ему, что всегда хотел, чтобы его в фильме съела акула.
Показать спойлер
Фильм посвящен Жаку-Иву Кусто, чей сын Филипп Кусто-старший погиб в авиакатастрофе гидросамолета. В фильме Нед, который (предположительно) является сыном Стива, погибает после крушения морского вертолета.
Показать спойлер
Ягуаровая акула — один из самых больших кукол, когда-либо созданных для покадровой анимации. В длину она достигала восьми футов, а для плавания требовалось пять ручных приводов.
Показать спойлер
Когда Стив Зиссу натыкается на похитителей, играющих в карты, на одном из них шапка с логотипом Longhorn Техасского университета. Уэс Андерсон окончил Техасский университет в Остине.
Показать спойлер
Когда Билла Убелла похищают пираты, Бад Корт решил, что его персонаж должен похудеть на 50 фунтов, и это решение нервировало Уэса Андерсона. Корт довел дело до конца и, несмотря на недомогание в процессе, сбросил 50 фунтов.
Показать спойлер
В общем плане «Белафонте» во время финальных титров на верхней палубе, пока остальная команда поднимается на борт, видна фигура, похожая на Неда Плимптона в летной форме с трубкой.

Связанные страницы

Кейт Бланшетт — Водная жизнь упоминается в фактах на этой странице