Life Aquatic: 52 curiosidades que quizá no sabías

El teléfono de la casa de Steve en la isla Pescespada es un teléfono público italiano, otra referencia a Italia. Que sea un teléfono vertical y que todos los de ese tipo se retiraran en la década de 1980 le dan a la película un aire de otra época.
Mientras le probaban la prótesis de embarazo, que implicaba envolverla en un molde de cuerpo entero, Cate Blanchett se desmayó. Le sorprendió bastante, porque nunca se había desmayado, y en los días siguientes descubrió que en realidad estaba embarazada.
SELLO DEL DIRECTOR (Wes Anderson): (cambio de velocidad en plano medio): cuando Steve Zissou (Bill Murray) fuma un porro a solas en la proa del barco tras conocer a Ned (Owen Wilson), la película pasa de la velocidad normal a la cámara lenta.
Wes Anderson vio muchas películas ambientadas en el mar para ver cómo se simulaba el movimiento del mar. Descubrió que en El corcel negro (1979) solo había una escena en un pasillo con la cámara meciéndose, así que decidió incluir una sola escena de pasillo meciéndose en esta película.
Cuando Ned pilota el helicóptero hacia el final de la película, lleva en el casco una etiqueta con el nombre "J. Vincenzo". Podría ser una referencia a Jan-Michael Vincent, protagonista de Airwolf: Helicóptero (1984), serie en la que pilotaba un helicóptero.
Durante el rodaje, los Chicago Cubs llegaron lejos en los playoffs de las Grandes Ligas y se pusieron 3-1 arriba en la NLCS. Bill Murray, natural de la zona de Chicago, hizo incluir en su contrato que le dieran señal en directo de todos los partidos de los Cubs. Los Cubs acabaron perdiendo la serie contra los Florida Marlins, lo que alargó su sequía de Series Mundiales hasta los 95 años.
Bill Murray amenizaba al equipo con canciones en los ratos muertos para espantar el aburrimiento. Pero Murray no destaca por sus dotes musicales, así que Owen Wilson compró un futbolín para mantener a todos entretenidos.
Alistair Hennessey lleva unas gafas diseñadas a medida por el compositor Mark Mothersbaugh. Sin ellas, Mothersbaugh es legalmente ciego.
La "anguila Hermes" está inspirada en un pañuelo de Hermès.
El traje espacial que aparece en el Club de los Aventureros es de otra película de Touchstone, Misión a Marte (2000).
Esta película está dedicada a Jacques-Yves Cousteau; el barco de Cousteau era el "Calypso". El barco de Zissou se llama "Belafonte"; Harry Belafonte se hizo famoso cantando calipsos. En la secuencia inicial, cuando presentan a Zissou (Bill Murray) ante el público italiano, la maqueta del "Belafonte" que hay sobre su escritorio es en realidad una maqueta del "Calypso", pintada de azul en vez de negro.
En el comentario del DVD, cualquier referencia a Jacques-Yves Cousteau y su familia se silencia con un pitido.
Los gorros rojos de lana que llevan los personajes son una referencia a Jacques-Yves Cousteau, famoso cineasta submarino y coinventor de la escafandra autónoma moderna.
Wes Anderson ha dicho que la secuencia de personajes caminando de los créditos finales es un homenaje a Las aventuras de Buckaroo Banzai a través de la 8.ª dimensión (1984), que también contaba con Jeff Goldblum.
Un pez, bautizado como "The Hydronicus Inverticus", se quedó fuera del montaje porque se consideró demasiado absurdo. Es un pez capaz de darse la vuelta como un calcetín.
Bill Murray no pudo recoger en persona su premio BAFTA por su papel en Lost in Translation (2003) porque estaba en Italia rodando esta película.
En una película anterior de Wes Anderson, Rushmore (1998), hay un plano de Max Fischer (Jason Schwartzman) en su kart que es un homenaje directo a una fotografía de Jacques Henri Lartigue. El hombre de esa foto, igual que el de otras tomadas por Lartigue, se llamaba "Zissou".
Aunque Anjelica Huston admitió que no se llevaba bien con Bill Murray durante el rodaje, cuatro años después del estreno de la película falleció su marido, Robert Graham, y Huston reconoció que Murray fue una de las pocas celebridades que acudió al funeral de Graham a dar el pésame, y dijo que no pudo ser más amable mientras estuvo allí.
Aunque la mayoría de las primeras críticas fueron negativas, los críticos no parecen ponerse de acuerdo sobre esta película. Ni siquiera el "Consenso de la crítica" de Rotten Tomatoes alcanza un consenso: "The Life Aquatic with Steve Zissou está siendo vapuleada por muchos críticos, que la tachan de pretenciosa, irónica y artificial (como si eso fuera un insulto y no un recurso de la trama). Aun así, otros han elogiado su pura singularidad, su excentricidad y su fantasía". El crítico Matt Zoller Seitz lo explicó calificando la película de "tan inmensa y a la vez tan claramente personal como Playtime, de Jacques Tati; 1941, de Steven Spielberg; New York, New York, de Martin Scorsese, y One from the Heart, de Francis Ford Coppola, todos fracasos de taquilla cuya reputación creció con el tiempo".
La psicosis por hidrógeno (o "ojo loco") es un juego con una enfermedad real del buceo conocida como narcosis por nitrógeno.
El barco de Jacques-Yves Cousteau, el "Calypso", era un viejo dragaminas británico. El "Belafonte" también era un viejo dragaminas.
Bill Murray grababa sus diálogos del personaje titular de Garfield: La película (2004) mientras estaba en el rodaje de esta película.
El personaje de Wolodarsky recibió su nombre por Wallace Wolodarsky, amigo íntimo del coguionista y director Wes Anderson, conocido sobre todo por ser guionista de The Simpsons (1989).
Las dos canciones más destacadas de la banda sonora que no son de David Bowie tienen su guiño interno. "Search and Destroy", de Iggy and the Stooges, se grabó para la empresa de management de Bowie, MainMan, y Bowie participó en la mezcla. "Gut Feeling", de Devo, está coescrita por el compositor de esta película, Mark Mothersbaugh, y se corta (tras casi dos minutos de introducción) justo antes de que empiece su voz.
Cuando se enteró del embarazo real de Cate Blanchett, el coguionista y director Wes Anderson le reprochó en broma que se estaba tomando el método demasiado en serio.
(Alrededor de una hora y seis minutos) Hay una referencia directa a Star Wars cuando el "Belafonte" llega a Port Au Patois. El marinero de la cofa mira por unos prismáticos blancos muy parecidos a los macrobinoculares que Luke Skywalker usó en Hoth en Star Wars: Episodio V - El imperio contraataca (1980). El corte siguiente muestra la visión de Willem Dafoe a través de esos prismáticos mientras grita "Port Au Patois" a la tripulación. Ese plano, visto desde el punto de vista de los prismáticos, es casi idéntico al aspecto de los macrobinoculares de Luke en Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (1977) cuando observa a los moradores de las arenas desde lo alto del acantilado. O sea, que en realidad son dos referencias a Star Wars.
Al principio de la película, Ned Plimpton lleva como piloto un Rolex GMT Master, un reloj popular entre los pilotos para calcular husos horarios. Al final de la película lo ha cambiado por un Rolex Submariner.
Matthew Gray Gubler (Becario n.º 1) se torció el tobillo mientras rodaba una escena en la que los becarios hacen ejercicio (la toma en la que se cae acabó en el montaje final). Gubler siempre lleva calcetines desparejados y atribuye su mala suerte a que ese día, por primera vez en varios años, se puso calcetines iguales.
El plano de Steve Zissou dando de comer un pez a una orca, que aparece en un montaje en la isla de Zissou, ya estaba en el guion de una película anterior de Wes Anderson, Rushmore (1998), donde se había escrito para un montaje en el que el personaje de Bill Murray examina especímenes de peces para su nuevo acuario.
Cuando Steve descubre a los piratas jugando a las cartas, Hennessey lleva una camiseta con la frase "I'm a Pepper". Es la misma camiseta que llevaba el vendedor de armas en Bottle Rocket (1993).
Los coguionistas Noah Baumbach y Wes Anderson bautizaron espontáneamente varios lugares y miembros de la tripulación de la película con los nombres de cosas y personas que veían a su alrededor en el restaurante italiano donde celebraban muchas de sus reuniones sobre el filme. La isla Pescespada, por ejemplo, tomó el nombre de uno de los platos de la carta. Algunos personajes recibieron el nombre de camareros y clientes del restaurante.
Matthew Gray Gubler (Becario n.º 1) fue también becario en la vida real del coguionista y director Wes Anderson.
El guion original planteaba que los piratas fueran indonesios, pero como no había suficiente población indonesia en Italia, donde se rodó la película, se cambiaron por filipinos.
Durante los cinco meses de rodaje, Matthew Gray Gubler tuvo que hacerse la permanente en el pelo tres veces.
Cate Blanchett nunca ensayó con el equipo y ni siquiera había conocido a la mayoría de sus miembros antes de rodar la escena nocturna de las medusas eléctricas en la que aparece por primera vez en la película, para darle espontaneidad a la escena.
Las gafas de Oseary Drakoulias se inspiraron en las del compositor Ennio Morricone.
Seu Jorge tradujo al portugués las canciones de David Bowie y las arregló él mismo para guitarra.
Es la primera película de Wes Anderson escrita junto a Noah Baumbach. El habitual compañero de guion de Anderson era Owen Wilson, pero este era cada vez más popular como actor y no estaba disponible.
En la escena en la que se muestra la biblioteca del Belafonte se puede ver el libro de la película Rushmore que la señorita Cross donó a la biblioteca.
Aunque no tiene un papel extenso en esta película, Noah Taylor resultó invaluable en el rodaje para enseñar a todos los no profesionales a actuar ante la cámara.
En un principio Gwyneth Paltrow iba a interpretar a Jane Winslett-Richardson, pero no pudo por conflictos de agenda. Nicole Kidman mostró interés y Wes Anderson la contrató. Kidman tuvo que renunciar por otros compromisos, y Julianne Moore pidió el papel. Sin embargo, acabó siendo para Cate Blanchett. Anderson admitió que el nombre del personaje se inspiró en Kate Winslet.
Durante el rodaje, Bill Murray se sacó el título de buceador y acumuló más de cuarenta horas de inmersión.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
Una de las pocas canciones que no se incluyó en el álbum de la banda sonora es "Starálfur", de Sigur Rós, usada en la escena submarina en la que Steve Zissou se enfrenta por segunda vez al tiburón jaguar.
Mostrar spoiler
Durante el funeral de Ned Plimpton/Kingsley Zissou, en el minuto 1:40, todos los asistentes tienen expresión triste salvo Bill Ubell, el personaje interpretado por Bud Cort, que tiene expresión alegre. El papel más famoso de Bud Cort es el de Harold en "Harold y Maude" (1971), un joven obsesionado con la muerte y los funerales. Que Bud Cort sonría en esta escena del funeral puede ser un guiño sutil a ese personaje y a esa película.
Mostrar spoiler
Cuando Steve Zissou (Bill Murray) saca a Ned (Owen Wilson) del agua, la imagen recuerda a la Piedad de Miguel Ángel, con María sosteniendo a Jesús. Así, Steve llora a Ned como a un hijo.
Mostrar spoiler
Cuando se declara un motín en el barco y los becarios deciden marcharse, todos llevan camisas azul oscuro menos uno, que lleva una camisa amarilla. El becario de la camisa amarilla es el que se queda en el barco en lugar de irse con los demás.
Mostrar spoiler
Seymour Cassel tiene un breve papel como Esteban du Plantier, el amigo de Steve Zissou al que devora el tiburón jaguar. Según Roger Ebert, Cassel le contó en una entrevista muchos años antes que siempre había querido que un tiburón se lo comiera en una película.
Mostrar spoiler
La película está dedicada a Jacques-Yves Cousteau, cuyo hijo Philippe Cousteau Sr. murió en un accidente de hidroavión. En la película, Ned, que (supuestamente) es hijo de Steve, muere tras un accidente de helicóptero marino.
Mostrar spoiler
El tiburón jaguar es una de las marionetas de stop-motion más grandes jamás construidas. Medía ocho pies de largo y necesitaba cinco controles de manivela para el movimiento de natación.
Mostrar spoiler
Cuando Steve Zissou se topa con los secuestradores jugando a las cartas, uno de ellos lleva una gorra con el logotipo Longhorn de la Universidad de Texas. Wes Anderson se graduó en la Universidad de Texas en Austin.
Mostrar spoiler
Cuando los piratas secuestran a Bill Ubell, Bud Cort consideró que su personaje debía perder 50 libras, una decisión que puso nervioso a Wes Anderson. Cort lo llevó a cabo y, pese a enfermar durante el proceso, perdió 50 libras.
Mostrar spoiler
En el plano general del "Belafonte" durante los créditos finales, en el nivel más alto del barco, mientras el resto de la tripulación sube a bordo, hay una figura que parece ser Ned Plimpton, vestido con su uniforme de piloto y fumando en pipa.

Páginas relacionadas

Thor: Ragnarok — Life Aquatic aparece en los datos de esa página
Cate Blanchett — Life Aquatic aparece en los datos de esa página