Podwodne życie ze Stevem Zissou: 52 ciekawostki zza kulis

Telefon w domu Steve'a na wyspie Pescespada to włoski telefon publiczny, co jest kolejnym nawiązaniem do Włoch. To, że jest to aparat pionowy, oraz fakt, że wszystkie tego typu automaty wycofano w latach 1980., nadają filmowi klimat dawnych czasów.
Podczas przymiarki protezy ciążowego brzucha, która wiązała się z owinięciem całego ciała gipsem, Cate Blanchett zemdlała. Była tym dość zaskoczona, bo nigdy wcześniej nie mdlała, a w ciągu kolejnych dni dowiedziała się, że faktycznie jest w ciąży.
ZNAK ROZPOZNAWCZY REŻYSERA (Wes Anderson): (zmiana tempa w planie średnim): gdy Steve Zissou (Bill Murray) pali samotnie skręta na dziobie statku po pierwszym spotkaniu z Nedem (Owen Wilson), film przechodzi z normalnego tempa w zwolnione.
Wes Anderson obejrzał wiele filmów rozgrywających się na oceanie, żeby zobaczyć, jak symulowano ruch morza. Odkrył, że w Czarnym rumaku (1979) tylko jedna scena — w korytarzu — miała kołyszącą się kamerę, więc postanowił, że w tym filmie będzie tylko jedna scena z kołyszącym się korytarzem.
Gdy pod koniec filmu Ned pilotuje śmigłowiec, na jego kasku widnieje naklejka z nazwiskiem „J. Vincenzo”. Może to nawiązywać do Jan-Michaela Vincenta, który grał w Airwolf (1984), gdzie pilotował helikopter.
W trakcie zdjęć Chicago Cubs doszli daleko w play-offach Major League, prowadząc 3-1 w NLCS. Bill Murray, rodowity mieszkaniec okolic Chicago, zapisał w kontrakcie, że ma dostawać transmisję na żywo ze wszystkich meczów Cubs. Cubs ostatecznie przegrali serię z Florida Marlins, przedłużając swoją passę bez World Series do 95 lat.
Bill Murray w chwilach przerwy śpiewał ekipie i obsadzie, żeby zapobiec nudzie. Murray nie słynie jednak z umiejętności muzycznych, więc Owen Wilson kupił stół do piłkarzyków, żeby wszystkich zabawić.
Alistair Hennessey nosi okulary zaprojektowane na zamówienie przez kompozytora Marka Mothersbaugha. Bez nich Mothersbaugh jest praktycznie niewidomy.
Wzór „Hermes Eel” odwzorowuje apaszkę Hermès.
Skafander w Klubie Poszukiwaczy Przygód pochodzi z innego filmu Touchstone, Misji na Marsa (2000).
Film jest dedykowany Jacques'owi-Yves'owi Cousteau; statek Cousteau nazywał się „Calypso”. Statek Zissou nazywa się „Belafonte”; Harry Belafonte zasłynął śpiewaniem pieśni calypso. W sekwencji początkowej, gdy Zissou (Bill Murray) zostaje po raz pierwszy przedstawiony włoskiej publiczności, model „Belafonte” na jego biurku to w rzeczywistości model „Calypso”, pomalowany na niebiesko zamiast na czarno.
W komentarzu na DVD wszelkie nawiązania do Jacques'a-Yves'a Cousteau i jego rodziny są wyciszane.
Czerwone wełniane czapki noszone przez bohaterów nawiązują do Jacques'a-Yves'a Cousteau, słynnego podwodnego filmowca i współtwórcy nowoczesnego akwalungu.
Wes Anderson przyznał, że sekwencja marszu w napisach końcowych to hołd dla The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984), w którym również zagrał Jeff Goldblum.
Jedna z ryb, nazwana „The Hydronicus Inverticus”, wyleciała na podłogę montażowni, uznano ją bowiem za zbyt absurdalną. To ryba, która potrafi wywrócić się na drugą stronę.
Bill Murray nie mógł osobiście odebrać nagrody BAFTA za rolę w Między słowami (2003), ponieważ był we Włoszech na zdjęciach do tego filmu.
We wcześniejszym filmie Wesa Andersona, Rushmore (1998), jest ujęcie Maxa Fischera (Jason Schwartzman) na gokarcie, będące bezpośrednim hołdem dla fotografii Jacques'a Henriego Lartigue'a. Mężczyzna na tym zdjęciu, podobnie jak na innych fotografiach Lartigue'a, nazywał się „Zissou”.
Choć Anjelica Huston przyznała, że w trakcie zdjęć nie dogadywała się z Billem Murrayem, cztery lata po premierze filmu zmarł jej mąż Robert Graham, a Huston przyznała, że Murray był jedną z niewielu gwiazd, które przyszły na pogrzeb Grahama oddać hołd, i stwierdziła, że nie mógł zachować się milej.
Choć większość pierwszych recenzji była negatywna, krytycy nie potrafią się co do tego filmu zgodzić. Nawet „Konsensus krytyków” Rotten Tomatoes nie jest konsensusem: „Podwodne życie ze Stevem Zissou jest zalewane przez wielu krytyków, którzy nazywają je zarozumiałym, ironicznym i sztucznym (jakby to była obelga, a nie element fabuły). Inni chwalą jednak samą wyjątkowość, ekscentryczność i kapryśność filmu”. Krytyk Matt Zoller Seitz wyjaśnił to, nazywając film „tak ogromnym, a zarazem wyraźnie osobistym jak Playtime Jacques'a Tatiego, 1941 Stevena Spielberga, New York, New York Martina Scorsese i One from the Heart Francisa Forda Coppoli — wszystkie to kasowe klapy, których reputacja rosła z czasem”.
Psychoza wodorowa (czyli „szalone oko”) to gra słów nawiązująca do prawdziwej choroby nurków zwanej narkozą azotową.
Łódź Jacques'a-Yves'a Cousteau, „Calypso”, była starym brytyjskim trałowcem. „Belafonte” też był starym trałowcem.
Bill Murray nagrywał dialogi tytułowego bohatera do Garfield: The Movie (2004) na planie tego filmu.
Postać Wolodarsky'ego została nazwana na cześć bliskiego przyjaciela współscenarzysty i reżysera Wesa Andersona, Wallace'a Wolodarsky'ego, znanego chyba najbardziej jako scenarzysty The Simpsons (1989).
Dwie najważniejsze piosenki na ścieżce dźwiękowej, niebędące utworami Davida Bowiego, mają element żartu dla wtajemniczonych. „Search and Destroy” Iggy'ego and the Stooges nagrano dla należącej do Bowiego firmy MainMan Management i Bowie współprodukował miks. „Gut Feeling” Devo współtworzył kompozytor tego filmu, Mark Mothersbaugh, a utwór jest skrócony (po prawie dwóch minutach wstępu) tuż przed tym, jak zaczyna się jego wokal.
Gdy dowiedział się o prawdziwej ciąży Cate Blanchett, współscenarzysta i reżyser Wes Anderson zażartował, że posunęła metodę aktorską za daleko.
(Około godziny 1:06) Jest tu bezpośrednie nawiązanie do Gwiezdnych wojen, gdy „Belafonte” wpływa do Port Au Patois. Marynarz w bocianim gnieździe patrzy przez białą lornetkę, bardzo podobną do makrolornetki, której Luke Skywalker używał na Hoth w Gwiezdne wojny: Część V - Imperium kontratakuje (1980). W następnym ujęciu widzimy przez tę lornetkę Willema Dafoe, gdy krzyczy do załogi „Port Au Patois”. To ujęcie, pokazane z perspektywy lornetki, jest niemal identyczne z widokiem przez makrolornetkę Luke'a w Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja (1977), gdy obserwuje z klifu najeźdźców z Tatooine. Czyli tak naprawdę mamy dwa nawiązania do Gwiezdnych wojen.
Jako pilot Ned Plimpton nosi na początku filmu zegarek Rolex GMT Master, popularny wśród pilotów do obliczania stref czasowych. Pod koniec filmu zamienia GMT na Rolex Submariner.
Matthew Gray Gubler (Stażysta #1) skręcił kostkę podczas kręcenia sceny, w której stażyści ćwiczą (do filmu trafiło ujęcie, w którym upada). Gubler zawsze nosi różne skarpetki i swój pech przypisuje temu, że właśnie tego dnia pierwszy raz od kilku lat założył parę jednakowych.
Ujęcie, w którym Steve Zissou karmi orkę rybą i które pojawia się w montażu na wyspie Zissou, było też w scenariuszu wcześniejszego filmu Wesa Andersona Rushmore (1998) (wpisano je do montażu, gdy bohater Billa Murraya ogląda okazy ryb do nowego akwarium).
Kiedy Steve przyłapuje piratów na grze w karty, Hennessey ma na sobie koszulkę z napisem „I'm a Pepper”. To ta sama koszulka, którą nosił sprzedawca broni w Bottle Rocket (1993).
Współscenarzyści Noah Baumbach i Wes Anderson nazwali kilka miejsc i członków załogi w tym filmie spontanicznie, od rzeczy i ludzi, których widywali wokół siebie we włoskiej restauracji, gdzie odbywali wiele spotkań o filmie. Na przykład wyspa Pescespada wzięła nazwę od jednej z potraw w menu. Niektóre postacie nazwano od kelnerów i bywalców restauracji.
Matthew Gray Gubler (Stażysta #1) był w prawdziwym życiu stażystą współscenarzysty i reżysera Wesa Andersona.
W pierwotnym scenariuszu piraci mieli być Indonezyjczykami, ale ponieważ we Włoszech, gdzie kręcono film, nie było wystarczająco dużej indonezyjskiej społeczności, zmieniono ich na Filipińczyków.
Podczas pięciomiesięcznych zdjęć Matthew Gray Gubler musiał trzy razy robić trwałą ondulację.
Cate Blanchett nigdy nie próbowała z ekipą i przed kręceniem nocnej sceny z elektrycznymi meduzami, w której po raz pierwszy pojawia się w filmie, nie spotkała nawet większości z nich — wszystko po to, by scena wypadła spontanicznie.
Okulary Oseary'ego Drakouliasa wzorowano na okularach kompozytora Ennia Morricone.
Seu Jorge sam przetłumaczył piosenki Davida Bowiego na portugalski i zaaranżował je na gitarę.
To pierwszy film Wesa Andersona napisany wspólnie z Noahem Baumbachem. Stałym współscenarzystą Andersona był Owen Wilson, ale zyskiwał coraz większą popularność jako aktor i nie miał czasu.
W scenie, w której pokazana jest biblioteka „Belafonte”, widać książkę z filmu Rushmore, podarowaną bibliotece przez panią Cross.
Choć nie ma w tym filmie dużej roli, Noah Taylor okazał się na planie bezcenny, ucząc wszystkie osoby niezawodowe, jak grać przed kamerą.
Jane Winslett-Richardson miała początkowo zagrać Gwyneth Paltrow, ale uniemożliwiły to konflikty w harmonogramie. Zainteresowanie wyraziła Nicole Kidman i Wes Anderson ją zatrudnił. Kidman musiała zrezygnować z powodu innych zobowiązań, a o rolę poprosiła Julianne Moore. Ostatecznie przypadła Cate Blanchett. Anderson przyznał, że imię postaci zainspirowała Kate Winslet.
Podczas zdjęć Bill Murray zdobył uprawnienia nurka, zaliczając ponad 40 godzin nurkowania.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Jednym z nielicznych utworów, których nie ma na albumie ze ścieżką dźwiękową, jest „Starálfur” Sigur Rós, użyty w podwodnej scenie, gdy Steve Zissou po raz drugi staje twarzą w twarz z rekinem jaguarem.
Pokaż spoiler
Podczas pogrzebu Neda Plimptona/Kingsleya Zissou w 1 godzinie 40 minuty wszyscy obecni mają smutne miny — z wyjątkiem Billa Ubella, którego gra Bud Cort i który ma zadowoloną minę. Najsłynniejszą rolą Buda Corta jest Harold w „Harold i Maude” (1971), młodzieniec obsesyjnie zainteresowany śmiercią i pogrzebami. Uśmiech Buda Corta w tej scenie pogrzebu może być subtelnym ukłonem w stronę tamtej postaci i tamtego filmu.
Pokaż spoiler
Kiedy Steve Zissou (Bill Murray) wynosi Neda (Owen Wilson) z wody, przypomina to Pietę Michała Anioła, przedstawiającą Marię niosącą Jezusa. Steve opłakuje więc Neda jak syna.
Pokaż spoiler
Gdy na statku wybucha bunt i stażyści postanawiają odejść, wszyscy mają na sobie ciemnoniebieskie koszule oprócz jednego, który ma żółtą. To właśnie stażysta w żółtej koszuli zostaje na statku zamiast odejść z resztą.
Pokaż spoiler
Seymour Cassel ma krótką rolę Estebana du Plantiera, przyjaciela Steve'a Zissou, którego pożera rekin jaguar. Według Rogera Eberta Cassel wiele lat wcześniej powiedział mu w wywiadzie, że zawsze chciał, by w filmie zjadł go rekin.
Pokaż spoiler
Film jest dedykowany Jacques'owi-Yves'owi Cousteau, którego syn Philippe Cousteau Sr. zginął w katastrofie wodnosamolotu. W filmie Ned, który (jak się przypuszcza) jest synem Steve'a, ginie po katastrofie morskiego helikoptera.
Pokaż spoiler
Rekin jaguar to jedna z największych kukieł animowanych metodą poklatkową, jakie kiedykolwiek zbudowano. Mierzył 8 stóp długości, a do ruchu pływackiego wymagał 5 ręcznych mechanizmów sterujących.
Pokaż spoiler
Kiedy Steve Zissou natrafia na porywaczy grających w karty, jeden z nich ma czapkę z logo Longhorn Uniwersytetu Teksańskiego. Wes Anderson ukończył University of Texas at Austin.
Pokaż spoiler
Gdy Bill Ubell zostaje porwany przez piratów, Bud Cort uznał, że jego postać powinna schudnąć 50 funtów — decyzja, która zestresowała Wesa Andersona. Cort dopiął swego i mimo choroby w trakcie procesu zrzucił 50 funtów.
Pokaż spoiler
W szerokim ujęciu „Belafonte” podczas napisów końcowych na najwyższym pokładzie, gdy reszta załogi wchodzi na statek, widać postać wyglądającą jak Ned Plimpton w pilockim mundurze, palącą fajkę.

Powiązane strony

Cate Blanchett — Podwodne życie ze Stevem Zissou pojawia się w ciekawostkach na tej stronie