La Vie aquatique : 52 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Le téléphone chez Steve sur l'île Pescespada est un téléphone public italien, une autre référence à l'Italie. Le fait qu'il soit vertical, et que tous les téléphones publics de ce type aient été retirés dans les années 1980, donne au film un parfum d'antan.
Lors de l'essayage de sa prothèse de grossesse, qui impliquait d'être moulée dans un plâtre intégral, Cate Blanchett s'est évanouie. Elle en a été assez surprise, car elle ne s'était jamais évanouie auparavant, et a appris dans les jours suivants qu'elle était en fait enceinte.
SIGNATURE DU RÉALISATEUR (Wes Anderson) : (changement de vitesse en plan moyen) : lorsque Steve Zissou (Bill Murray) fume un joint seul à la proue du navire après sa première rencontre avec Ned (Owen Wilson), le film passe de la vitesse normale au ralenti.
Wes Anderson a regardé de nombreux films se déroulant en mer pour voir comment le mouvement de la mer était simulé. Il a constaté que dans L'Étalon noir (1979), une seule scène se déroulant dans un couloir avait la caméra qui tanguait, et il a donc décidé de n'avoir qu'une seule scène de couloir tanguant dans ce film.
Lorsque Ned pilote l'hélicoptère vers la fin du film, il y a une étiquette sur son casque avec le nom « J. Vincenzo ». Cela pourrait être une référence à Jan-Michael Vincent, qui jouait dans Supercopter (1984), où il pilotait un hélicoptère.
Pendant le tournage, les Cubs de Chicago ont fait un long parcours en séries éliminatoires de la MLB, menant 3-1 dans la finale de la Ligue nationale. Bill Murray, originaire de la région de Chicago, a fait inscrire dans son contrat qu'il recevrait un flux en direct de tous les matchs des Cubs. Les Cubs ont finalement perdu la série face aux Marlins de la Floride, prolongeant leur disette de Séries mondiales à 95 ans.
Bill Murray chantait pour l'équipe et les acteurs pendant les moments d'attente pour tromper l'ennui. Murray n'étant cependant pas réputé pour ses talents musicaux, Owen Wilson a acheté un baby-foot pour divertir tout le monde.
Alistair Hennessey porte des lunettes sur mesure conçues par le compositeur Mark Mothersbaugh. Sans elles, Mothersbaugh est légalement aveugle.
L'« anguille Hermès » est inspirée d'un carré Hermès.
La combinaison spatiale du Club des Aventuriers provient d'un autre film Touchstone, Mission to Mars (2000).
Ce film est dédié à Jacques-Yves Cousteau ; le navire de Cousteau était la « Calypso ». Celui de Zissou s'appelle le « Belafonte » ; Harry Belafonte est devenu célèbre en chantant des chansons calypso. Dans la séquence d'ouverture, lorsque Zissou (Bill Murray) est présenté pour la première fois au public italien, la maquette du « Belafonte » sur son bureau est en réalité une maquette de la « Calypso », peinte en bleu au lieu de noir.
Dans le commentaire audio du DVD, toute référence à Jacques-Yves Cousteau et à sa famille est bleepée.
Les bonnets en laine rouge portés par les personnages sont une référence à Jacques-Yves Cousteau, célèbre cinéaste sous-marin et co-inventeur du scaphandre autonome moderne.
Wes Anderson a déclaré que la séquence de marche dans le générique de fin est un hommage à Les Aventures de Buckaroo Banzai à travers la 8e dimension (1984), avec également Jeff Goldblum.
Un poisson, surnommé « The Hydronicus Inverticus », a été coupé au montage car jugé trop ridicule. C'est un poisson capable de se retourner comme un gant.
Bill Murray n'a pas pu recevoir en personne son BAFTA Award pour sa performance dans Lost in Translation (2003) car il était en Italie pour le tournage de ce film.
Dans un précédent film de Wes Anderson, Rushmore (1998), il y a un plan de Max Fischer (Jason Schwartzman) sur son kart, qui est un hommage direct à une photographie de Jacques Henri Lartigue. L'homme sur cette photo, ainsi que sur d'autres prises par Lartigue, s'appelait « Zissou ».
Bien qu'Anjelica Huston ait admis qu'elle ne s'entendait pas avec Bill Murray pendant le tournage, quatre ans après la sortie du film, son mari Robert Graham est décédé et Huston a reconnu que Murray avait été l'une des rares célébrités à assister aux funérailles de Graham pour lui rendre hommage, et a déclaré qu'il n'aurait pas pu être plus gentil en la circonstance.
Bien que la plupart des premières critiques aient été négatives, les critiques n'arrivent pas à se mettre d'accord sur ce film. Même le « Consensus des critiques » de Rotten Tomatoes n'atteint pas de consensus : « La Vie aquatique est étrillée par de nombreux critiques, qui le qualifient de suffisant, ironique et artificiel (comme si c'était une insulte plutôt qu'un élément de l'intrigue). D'autres ont néanmoins salué l'unicité, l'excentricité et la fantaisie du film. » Le critique Matt Zoller Seitz a expliqué cela en qualifiant le film d'« aussi immense, mais clairement personnel, que Playtime de Jacques Tati, 1941 de Steven Spielberg, New York, New York de Martin Scorsese et One from the Heart de Francis Ford Coppola, tous des échecs au box-office dont la réputation a grandi avec le temps. »
La psychose de l'hydrogène (ou « œil fou ») est un jeu sur une véritable maladie de plongée connue sous le nom de narcose à l'azote.
Le bateau de Jacques-Yves Cousteau, la « Calypso », était un vieux dragueur de mines britannique. Le « Belafonte » était aussi un vieux dragueur de mines.
Bill Murray enregistrait ses dialogues pour le personnage titre de Garfield : Le Film (2004) pendant qu'il était sur le tournage de ce film.
Le personnage de Wolodarsky a été nommé d'après Wallace Wolodarsky, un ami proche du co-scénariste et réalisateur Wes Anderson, probablement surtout connu comme scénariste de The Simpsons (1989).
Les deux chansons les plus importantes de la bande originale qui ne sont pas de David Bowie comportent un clin d'œil. « Search and Destroy » d'Iggy and the Stooges a été enregistré pour la société de management MainMan de Bowie et co-mixé par Bowie. « Gut Feeling » de Devo a été co-écrit par le compositeur du film, Mark Mothersbaugh, et est tronqué (après près de deux minutes d'introduction) juste avant que sa voix ne commence.
Lorsqu'il a appris la grossesse de Cate Blanchett dans la vie réelle, le co-scénariste et réalisateur Wes Anderson lui a reproché en plaisantant de pousser la méthode acting trop loin.
(Vers une heure et six minutes) Il y a une référence directe à Star Wars lorsque le « Belafonte » entre dans le port Au Patois. Le marin dans le nid-de-pie regarde à travers une paire de jumelles blanches qui ressemblent beaucoup aux macro-jumelles que Luke Skywalker utilisait sur Hoth dans Star Wars : Épisode V - L'Empire contre-attaque (1980). Le plan suivant montre la vue de Willem Dafoe à travers ces jumelles alors qu'il crie « Port Au Patois » à l'équipage. Ce plan, vu du point de vue de ces jumelles, est presque identique à l'aspect des macro-jumelles de Luke dans Star Wars : Épisode IV - Un nouvel espoir (1977) lorsqu'il observe les Tusken Raiders du haut de la falaise. Donc en réalité, deux références à Star Wars.
En tant que pilote, au début du film, Ned Plimpton porte une Rolex GMT Master, une montre appréciée des pilotes pour calculer les fuseaux horaires. À la fin du film, il a échangé la GMT contre une Rolex Submariner.
Matthew Gray Gubler (Stagiaire n°1) s'est foulé la cheville en tournant une scène où les stagiaires font de l'exercice (la prise où il tombe a été conservée au montage). Gubler porte toujours des chaussettes dépareillées et attribue sa malchance au fait d'avoir porté des chaussettes assorties ce jour-là pour la première fois depuis plusieurs années.
Le plan de Steve Zissou donnant un poisson à une orque, qui apparaît dans un montage sur l'île de Zissou, figurait aussi dans le scénario d'un précédent film de Wes Anderson, Rushmore (1998) (où il était intégré à un montage lorsque le personnage de Bill Murray examine des spécimens de poissons pour son nouvel aquarium).
Lorsque Steve découvre les pirates en train de jouer aux cartes, Hennessey porte un t-shirt sur lequel est écrit « I'm a Pepper ». C'est le même t-shirt que celui porté par le vendeur d'armes dans Bottle Rocket (1993).
Les co-scénaristes Noah Baumbach et Wes Anderson ont nommé plusieurs lieux et membres d'équipage du film spontanément, d'après des choses et des gens qu'ils voyaient autour d'eux dans le restaurant italien où ils tenaient nombre de leurs réunions sur le film. L'île Pescespada, par exemple, doit son nom à l'un des plats du menu. Certains noms de personnages viennent des serveurs et des clients du restaurant.
Matthew Gray Gubler (Stagiaire n° 1) était aussi, dans la vraie vie, le stagiaire du co-scénariste et réalisateur Wes Anderson.
Le scénario original prévoyait que les pirates soient indonésiens, mais comme la population indonésienne n'était pas assez nombreuse en Italie, où le film a été tourné, ils sont devenus philippins.
Pendant les cinq mois de tournage, Matthew Gray Gubler a dû se faire permanenters les cheveux trois fois.
Cate Blanchett ne s'est jamais entraînée avec l'équipe et n'avait même pas rencontré la plupart de ses membres avant de tourner la scène nocturne des méduses électriques, où son personnage apparaît pour la première fois, afin de donner plus de spontanéité à la scène.
Les lunettes d'Oseary Drakoulias ont été inspirées par celles du compositeur Ennio Morricone.
Seu Jorge a lui-même traduit les chansons de David Bowie en portugais et les a arrangées pour guitare.
C'est le premier film de Wes Anderson coécrit avec Noah Baumbach. Le partenaire d'écriture habituel d'Anderson était Owen Wilson, mais celui-ci, de plus en plus populaire comme acteur, était indisponible.
Dans la scène où l'on découvre la bibliothèque du Belafonte, on aperçoit le livre du film Rushmore, donné à la bibliothèque par Mme Cross.
Même s'il n'a pas un rôle très important dans ce film, Noah Taylor s'est révélé indispensable sur le tournage pour apprendre à tous les non-professionnels à jouer face à la caméra.
Gwyneth Paltrow devait initialement jouer Jane Winslett-Richardson, mais en a été empêchée par des conflits d'emploi du temps. Nicole Kidman s'est montrée intéressée et Wes Anderson l'a engagée. Kidman a dû se retirer pour d'autres engagements, et Julianne Moore a réclamé le rôle. C'est finalement Cate Blanchett qui l'a obtenu. Anderson a admis que le nom du personnage s'inspirait de Kate Winslet.
Pendant le tournage, Bill Murray est devenu plongeur certifié, avec plus de quarante heures de plongée à son actif.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
L'un des seuls morceaux absents de l'album de la bande originale est « Starálfur » de Sigur Rós, utilisé dans la scène sous-marine où Steve Zissou affronte le requin-jaguar pour la deuxième fois.
Afficher le spoiler
Lors des funérailles de Ned Plimpton/Kingsley Zissou, à 1 h 40 de film, toutes les personnes présentes ont le visage triste, sauf Bill Ubell, le personnage joué par Bud Cort, qui affiche une expression joyeuse. Le rôle le plus célèbre de Bud Cort est celui de Harold dans « Harold et Maude » (1971), un jeune homme obsédé par la mort et les enterrements. Que Bud Cort sourie pendant cette scène de funérailles est peut-être un clin d'œil discret à ce personnage et à ce film.
Afficher le spoiler
Quand Steve Zissou (Bill Murray) sort Ned (Owen Wilson) de l'eau, la scène rappelle la Pietà de Michel-Ange, où Marie porte Jésus. Steve pleure ainsi Ned comme un fils.
Afficher le spoiler
Quand une mutinerie est déclarée sur le navire et que les stagiaires décident de partir, tous portent des chemises bleu foncé, sauf un, en chemise jaune. Le stagiaire à la chemise jaune est celui qui reste sur le navire au lieu de partir avec les autres.
Afficher le spoiler
Seymour Cassel tient un bref rôle, celui d'Esteban du Plantier, l'ami de Steve Zissou dévoré par le requin-jaguar. Selon Roger Ebert, Cassel lui avait confié lors d'une interview, des années plus tôt, qu'il avait toujours rêvé d'être mangé par un requin dans un film.
Afficher le spoiler
Le film est dédié à Jacques-Yves Cousteau, dont le fils Philippe Cousteau Sr. est mort dans un accident d'hydravion. Dans le film, Ned, qui est (selon toute vraisemblance) le fils de Steve, meurt après un accident d'hélicoptère en mer.
Afficher le spoiler
Le requin-jaguar est l'une des plus grandes marionnettes en stop-motion jamais construites. Il mesurait huit pieds de long et nécessitait cinq commandes à manivelle pour les mouvements de nage.
Afficher le spoiler
Quand Steve Zissou tombe sur les ravisseurs en train de jouer aux cartes, l'un d'eux porte un chapeau orné du logo Longhorn de l'université du Texas. Wes Anderson est diplômé de l'université du Texas à Austin.
Afficher le spoiler
Quand Bill Ubell est enlevé par les pirates, Bud Cort a estimé que son personnage devait perdre 50 livres, une décision qui a rendu Wes Anderson nerveux. Cort est allé au bout, et malgré une maladie pendant le processus, il a perdu 50 livres.
Afficher le spoiler
Dans le plan large du « Belafonte » pendant le générique de fin, une silhouette qui semble être Ned Plimpton, en uniforme de pilote et fumant la pipe, se tient au niveau le plus haut du bateau tandis que le reste de l'équipage embarque.

Pages liées

Thor: Ragnarok — La Vie aquatique apparaît dans les anecdotes de cette page
Cate Blanchett — La Vie aquatique apparaît dans les anecdotes de cette page