Непохищенная невеста: 47 интересных фактов

Сародж Кхан в сердцах покинула съёмки после разногласий с Адитьей. Шахрух Хан порекомендовал Фарах Кхан, которая поставила хореографию песни Ruk Ja.
Огромный успех «Непохищенной невесты» утвердил Адитью Чопру как режиссёра высшего класса. Чтобы выжать максимум из своей команды актёров, Адитья пошёл на некоторые хитрости. В конце песни «Rukh Jaa O Dil Deewane» Шахрух Хан роняет Каджол. Однако Адитья Чопра не предупредил Каджол об этом, чтобы запечатлеть её искреннюю и непосредственную реакцию. Также у Адитьи Чопры возникли проблемы со съёмками сцены, где Радж шутит с Симран о прошлой ночи. Причина была в том, что каждый раз, когда Шахрух Хан расстёгивал рубашку, Каджол начинала смеяться. Рисунки губ на груди Шахруха сделала Каджол.
Что касается DDLJ, то, поскольку фильм был номинирован на национальные премии, показы для жюри проводились в мини-театре Голди (Виджая Ананда) в Кетнаве. «Непохищенная невеста» была главным фаворитом на победу во всех категориях. Более того, Джитентра, входивший в жюри, посетил только первое заседание и заявил, что все его номинации — за DDLJ. Пришло время показа фильма, и Голди шокировал жюри, потребовав остановить показ, заявив, что это фильм, напрямую скопированный с голливудской картины, снятой сорок лет назад. Он попросил у жюри время и на следующий вечер показал старый британский телефильм «Romance On The Orient Express», заставив всё жюри согласиться, что идея DDLJ была украдена из оригинала, и, поскольку правила жюри дисквалифицировали любой фильм, являющийся копией, он как председатель решил снять фильм с конкурса, и всё жюри его поддержало. DDLJ выбыл из соревнования, и новость каким-то образом разлетелась по всей индустрии, что было воспринято с шоком. Яш Чопра, продюсер DDLJ, был близким другом Голди и решил поговорить с ним, но Голди был непреклонен, и Яш заболел на три дня, но Голди остался при своём решении и решении своего жюри. Во время тех же показов Голди дисквалифицировал фильм Аамира Кхана «Akele Hum Akele Tum», который был явной копией голливудского фильма «Kramer v/s Kramer», что заставило Аамира потерять веру в частные премии, а его двоюродного брата, режиссёра Мансура Кхана, навсегда отказаться от режиссуры и поселиться в Кунуре недалеко от Ути, откуда он больше никогда не возвращался к съёмкам фильмов.
Знаменитую белую юбку Каджол в песне Mere Khwabon Mein Jo Aaye подрезали прямо на съёмочной площадке. Маниш Малхотра и его команда сделали её короче, потому что режиссёру Адитье Чопре она показалась слишком длинной.
Химани Шивпури должна была сниматься в последней сцене фильма, но во время съёмок умер её муж, и она не смогла участвовать.
Согласно твиту Анупама Кхера 2013 года, они с Шахрухом Ханом придумали на площадке реплики «O Potchi, O Koka, O Bobi, O Lola».
Для песни Ruk Ja O Dil Deewane Адитья Чопра хотел, чтобы Джатин Лалит создали песню, похожую на композиции Шамма Капура 60-х годов.
Изначально роль жениха Симран, Кулджита, должен был играть Армаан Кохли. В итоге роль досталась Пармиту Сетхи, потому что он пришёл на пробы в ботинках, джинсах и жилете.
Это была идея Маниша Малхотры — надеть на Каджол зелёный наряд для песни Mehndi Laga Ke Rakhna. Ади был против, так как пенджабские невесты традиционно носят красное, бордовое или розовое.
Знаменитую кожаную куртку Шахруха Хана купил Удай Чопра в магазине Harley-Davidson в Бейкерсфилде, Калифорния, за 400 долларов.
Повальное увлечение DDLJ продолжалось даже спустя годы после выхода «Golmaal 3», где Санджай Мишра говорит: «Это Дивали, DDLJ, Дивали», а в фильме «Dangal» с Аамиром Кханом, когда Гита уезжает на тренировку в Дели, её друзья по сюжету смотрят DDLJ.
Музыка «Непохищенной невесты» имела огромный успех. В создание этих заводных мелодий было вложено много труда. «Mere Khwaboon Mein Jo Aaye» стала первой записанной песней. И, согласно IMDB, Адитья Чопра забраковал 24 варианта куплетов Ананда Бакши, прежде чем дать добро на финальный. А другой хит, «Mehndi Laga Ke Rakhna», где снимались Шахрух Хан и Каджол, на самом деле был создан для другого фильма. Но, как было суждено, песня стала одним из самых больших хитов DDLJ.
Пармита Сетхи изначально отверг Адитья Чопра на роль Кулджита. Но Пармит Сетхи попросил его пересмотреть решение, после чего ему дали несколько сцен из фильма для повторных проб, и он был утверждён.
Компания Yash Raj Films недавно вновь собрала Шахруха Хана и Каджол для фотосессии в честь 500 недель проката. Пока фотограф выставлял свет, Каджол нервничала. Когда Шахрух спросил, в чём дело, она ответила: «Господи, ты можешь в это поверить, нашему фильму уже 10 лет. Боже мой, мы стареем. Наши дети растут. Это так странно». Пытаясь её успокоить, Шахрух просто не мог перестать смеяться. Радж Малхотра жив.
После того как Шахрух Хан получил премию за лучшую мужскую роль в этом фильме, Аамир Хан перестал посещать церемонию Filmfare Awards, так как считал, что награду за Rangeela должны были дать ему.
Дебют Мандиры Беди.
Главный герой Радж врёт, что построил пивной завод Stroh's. Это размещение продукта Stroh's Beer ознаменовало запуск бренда в Индии в 1995 году.
В сцене, где Анупам Кхер рассказывает Шахруху о (не)достижениях его предков в учёбе, он на самом деле перечислял имена своих настоящих дядьёв, не слишком преуспевших в академических науках.
В этом фильме состоялся актёрский дебют режиссёра Карана Джохара.
Песня Mehendi Laga Ke Rakhna изначально была написана для фильма Фероза Надиадвалы. Поскольку он не использовал песню, Джатин Лалит отдал её в этот фильм.
В сценарии Адитьи Чопры указано, что Симран — вегетарианка, а Радж готов съесть даже гамбургер с говядиной.
Одна из самых популярных сцен, где Шахрух Хан и Амриш Пури кормят голубей, была полностью импровизацией.
Первая роль в кино для звезды телесериала Shanti Мандиры Беди, ныне также известной ведущей крикетных трансляций.
Мандире Беди было трудно попадать в такт в песне Mehndi Laga Ke Rakhna. Она чувствовала, что всё ещё находится в образе своей героини Шанти из сериала.
В фильме звучит международная техно-песня «Doop» (Sidney Berlin Ragtime Band Extended Version) европейской группы Doop. Она появляется, когда Каджол танцует со своей сестрой, пока их отец Амриш Пури в отъезде.
Шахрух Хан попросил Яша Чопру добавить в кульминацию сцену драки, пока Анупам Кхер застрял в пробке. Яш Чопра дал Шахруху час на съёмку драки между Раджем и Кулджитом.
Сцены из этого фильма есть в картине 2023 года A Nice Indian Boy режиссёра Рошана Сетхи с его гражданским мужем Караном Сони и американским актёром Джонатаном Гроффом в главных ролях.
Именно жена актёра Анупама Кхера, Киррон Кхер, предложила название «Непохищенная невеста» режиссёру Адитье Чопре. Тот не был убеждён, поскольку в то время у большинства фильмов были короткие названия. Но покойный Яш Чопра уговорил сына остановиться на этом варианте.
В 2015 году исполнилось двадцать лет с выхода культовой болливудской романтической картины «Непохищенная невеста». Фильм до сих пор показывают в одном из кинотеатров Мумбаи. По сообщению IANS, исполнитель главной роли Шахрух Хан очень дорожит этим фильмом, но говорит, что были и будут фильмы лучше. «Были и будут фильмы лучше, чем DDLJ. Да, реалистично и практично рассуждая, сейчас, из-за сильного цифрового мира, возможно, уже не будет фильмов, которые продержатся 20 лет, но это не значит, что не будет фильмов лучше DDLJ, — сказал Шахрух Хан. — Я уверен, что будет 100 фильмов лучше, потому что все мы (актёры и кинематографисты) с каждым фильмом будем стараться сделать лучше лучшего», — сказал король романтики. На вопрос, есть ли у «Непохищенной невесты» потенциал повторить магию 20-летнего проката Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, Шахрух Хан, также успешный продюсер, ответил: «Не думаю, время изменилось».
DDLJ стал первым фильмом, о съёмках которого сделали 30-минутную телепередачу. The Making of DDLJ показали на Doordarshan.
В песне Leeroy «Bounce Floor» использован сэмпл из песни «Tujhe Dekha».
Яш Чопра хотел взять Милинда Гунаджи на роль Пармита Сетхи. Но Милинд отказался сбривать бороду. Из-за этого Яш выбрал другого актёра.
Суррадж Барджатья смотрит DDLJ почти каждую неделю, особенно перед началом нового фильма.
После просмотра фильма Шахрух Хан сказал Яшу Чопре, что DDLJ — это картина, которая его сделает, как «Deewar» вознесла к славе Амитабха Баччана.
Джатин и Лалит сочинили «Chal Pyar Karegi» как заглавную песню для «Непохищенной невесты» (1995). Однако решили её убрать, поскольку посчитали, что её будут сравнивать с «Le Jayenge Le Jayenge» Равиндры Джайна («Chor Machaye Shor», 1974). Позже Джатин и Лалит использовали эту мелодию в Jab Pyaar Kisi Se Hota Hain (1998).
Адитья Чопра хотел взять Тома Круза на легендарную роль Раджа Малхотры в «Непохищенной невесте», поскольку задумывал историю как индийско-американскую. Но Адитье Чопре пришлось переработать сценарий: Яш Чопра не хотел снимать фильм с иностранной звездой.
Съёмки сцены, где Радж (Шахрух Хан) подшучивает над Симран (Каджол) по поводу прошлой ночи, дались Адитье Чопре с большим трудом. Причина была в том, что каждый раз, когда Шахрух Хан расстёгивал рубашку, Каджол не могла перестать смеяться. Рисунок губ на груди сделала сама Каджол.
Адитья Чопра написал «Непохищенную невесту» за три-четыре недели. По словам Карана Джохара, у Адитьи Чопры фильм был чётко продуман в голове, поэтому он смог быстро его записать.
С момента выхода фильма «Непохищенная невеста» прошло 20 лет, и документальный фильм, снятый к этой дате, раскрывает несколько любопытных фактов о картине. В этом документальном фильме под названием Making of DDLJ Шахрух Хан признаётся, что сильно сомневался в фильме и чуть было не отказался от него: ему казалось, что его роль слишком «девчачья». Обаятельный актёр также упоминает, что незадолго до начала съёмок переживал трудный период из-за болезни сестры. В документальном фильме также есть несколько невиданных ранее кадров и интервью с актёрами.
Полное имя героя Шахруха Хана в фильме — Раджнатх, в честь имени Риши Капура в фильме Bobby.
Джатин Лалит пришли выразить соболезнования Аше Бхосле после смерти Р. Д. Бурмана. Во время этой встречи Аша Бхосле сказала им, что они делают отличную работу и должны получить большой фильм. Тогда же она позвонила Памеле Чопре и попросила порекомендовать Джатина Лалита Яшу Чопре. Дуэт получил звонок от Яша Чопры на музыкальную сессию, которая должна была длиться час, но растянулась на три-четыре часа. И они попали в фильм.
Адитья Чопра назвал героя Шахруха Хана Раджем в честь Раджа Капура.
На съёмках этого фильма Шахрух Хан и Каджол пообещали Каран Джохару сняться в его режиссёрском дебюте — картине «Всё в жизни бывает» (1998).
Удай Чопра (младший брат режиссёра Адитьи Чопры) появляется в песне «Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna»: он едет на велосипеде и проезжает мимо Каджол.
Все песни в фильме исполнила Лата Мангешкар. Но Джатин Лалит убедили Адитью Чопру разрешить Аше Бхосле спеть песню «Zara Sa Jhum Lu Main»: именно она порекомендовала их для фильма. Эта песня была записана последней.
В «Непохищенной невесте» было много дебютов. Фильм стал дебютом телеактрисы Мандиры Беди. Она сыграла сестру героя Пармита Сетхи. В фильме Мандира влюбляется в Шахруха Хана, который на самом деле любит Каджол. «Непохищенная невеста» также стала дебютом на экране режиссёра Карана Джохара. Его короткая роль — друг героя Шахруха Хана.
Адитья Чопра всегда думал, что дебютирует с «Mohabbatein» — историей о трёх влюблённых парах и учителе музыки. В итоге он снял этот фильм в 2000 году.