Убить Билла. Фильм 2: 80 интересных фактов
Историю о том, как Билл (Дэвид Кэррадайн) в кинотеатре сосал большой палец, Эстебан Виайо (Майкл Паркс) рассказывает со слов Курта Рассела. В детстве Курт проделывал то же самое в автокинотеатре, когда видел на экране Мэрилин Монро.
Жюли Дрейфус предложила для фильма две популярные музыкальные композиции. Первая — «The Chase», звучащая, когда Элль едет к трейлеру Бадда, вторая — «The Sunny Road To Salina», под которую Невеста идёт через пустыню к трейлеру Бадда. Отец Жюли — музыкальный продюсер, владеющий правами на саундтрек к фильму «Дорога на Салину» (1970), откуда взяты эти композиции.
Хотя Квентин Тарантино известен тем, что избегает реальных брендов продуктов, хлеб, из которого он делает сэндвич в сцене «История убийства Эмилио», — это BIMBO, настоящий и очень популярный в США и Мексике бренд хлеба.
Майкл Джей Уайт снялся в нескольких сценах этого фильма вместе с Дэвидом Кэррадайном, но их вырезали из финальной версии ради темпа. Единственная удалённая сцена на DVD «Фильма 2» — их продолжительная конфронтация.
Пай Мэй основан на Пак Мэе, создателе кунг-фу «Белые брови». Согласно легенде, Пак Мэй был одним из немногих мастеров, уцелевших после разорения буддийских храмов. Позже он предал других мастеров, чтобы спасти себя и свою группу во время неудачного нападения. Поэтому кунг-фу Пак Мэя всегда считалось «запретной техникой», а сам Пак Мэй на протяжении сотен лет остаётся злодейской фигурой в китайском фольклоре и кино.
На роль Эстебана был утверждён Рикардо Монтальбан. Он не смог прийти на раннюю читку сценария, и его реплики читал Майкл Паркс, который так впечатлил Тарантино, что тот утвердил на роль Паркса.
Имена «Беатрикс» и «Билл» начинаются с буквы «B», поэтому дочь назвали Б.Б. Есть и другие отсылки к «B.B.»: например, песня «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» в исполнении Нэнси Синатры, а также момент, когда Беатрикс впервые видит Б.Б. и Билла, а Б.Б. направляет на неё игрушечный водяной пистолет и кричит: «Бах! Бах!»
Когда Бадд стреляет в Беатрикс, звучит музыка из фильма «За пригоршню долларов» (1964). За 20 лет до этого Дэвид Кэррадайн снялся в фильме «Воин и колдунья» (1984) с сюжетом, похожим на «Телохранителя» (1961), ремейком которого стал «За пригоршню долларов». В том фильме Кэррадайн играл наёмного воина на пустынной планете, который оказывается втянут во вражду двух соперничающих полководцев, пользуется этой враждой, а порабощённая колдунья убеждает его выступить против обоих полководцев и победить их.
В сцене тренировки с Пай Мэем Пай Мэй говорит исключительно на кантонском с материковым акцентом (в отличие от гонконгского). Беатрикс смешивает слова на путунхуа и кантонском. На путунхуа она произносит «wo» — «я» (47:32, 53:29), «hen hao» — «так хорошо» (47:34), «bu» — «нет» (52:46) и «shue» — «близко» (53:30). На кантонском — «haih» — «да» (48:48, 52:18, 52:19, 52:40, 52:51) и «sifu» — «мастер» (53:30).
Когда Элль признаётся Беатрикс, что убила Пай Мэй, и Беатрикс готовится скрестить с ней мечи, она говорит Элль: «У тебя нет будущего». Это отсылка к фильму «Рыжая Соня» (1985), где Рыжая Соня (Брижит Нильсен) говорит Брытагу (Пэт Роуч): «Я знаю своё будущее. У тебя его нет». В том фильме воительница Рыжая Соня мстит злой королеве Гедрен в маске, которая убила её семью и позволила своим воинам надругаться над ней.
Пистолет Билла, судя по всему, — Colt Single Action Army, или «Миротворец», с рукоятью в форме птичьей головы (современная доработка). Он заряжен патронами .45 калибра, как видно по обратной стороне пули в сцене внутреннего выстрела в «Убить Билла. Фильм 1» (2003).
Пай Мэй пробивает деревянную доску, оставляя круглое отверстие, а не обычные щепки. Возможно, это отсылка к нескольким мастерам боевых искусств, среди них Масутацу Ояма, основатель школы карате кёкусинкай, который, по легендам боевых искусств, пробил такое отверстие в дубовой двери, чтобы схватить за запястье вора, пытавшегося влезть в его дом.
Ума Турман и Дэрил Ханна не ладили между собой и, по слухам, велели персоналу отелей и кинотеатров следить за тем, чтобы во время пресс-тура в поддержку части 1 их держали порознь. Снова они столкнулись лбами на показе фильма в Каннах и распорядились разгородить зоны на вечеринке после показа, чтобы не пересекаться. Когда обе актрисы получили награду MTV Movie Awards 2005 года за «Лучший бой», пришла только Дэрил. Отсутствие Умы бросалось в глаза — годом ранее она приходила за этой же наградой за бой с Тиаки Куриямой в части 1.
В пачке денег, которую Бадд получает в обмен на свой меч Хаттори Ханзо, верхние купюры выглядят как настоящие банкноты по 100 долларов, но под ними видны купюры по 1 доллару.
Постер в трейлере Бадда — это классический фильм с Чарльзом Бронсоном «Мистер Маджестик» (1974). Название этого фильма также упоминает Дрексл в «Настоящей любви» (1993), снятой по сценарию Квентина Тарантино.
Когда учительница первого класса (Венессия Валентино) делает перекличку, она называет одно настоящее имя — Марти Китроссер. Мартин Китроссер был скрипт-супервайзером на всех фильмах Тарантино.
В фильме курят сигареты American Spirits — в крупных планах виден логотип с орлом под фильтром. Однако на столе, когда Невеста встречается с Эстебаном (Майкл Паркс), отчётливо видна пачка Red Apples — фирменных ненастоящих сигарет Квентина Тарантино.
Главу «Месть Юки» вырезали из сценария ради новой главы «Резня в „Двух соснах“», где подробно показано нападение на Невесту. По задумке в этой главе Юки Юбари, сестра Гого, мстила Невесте за убийство сестры. Юки должна была сыграть Кё Сибасаки, партнёрша Тиаки Куриямы (Гого в части 1) по «Королевской битве» (2000). В итоге «Месть Юки» воплотили как короткометражку с цифровой анимацией в Fortnite (2017) при участии Квентина Тарантино и Умы Турман.
На роль Билла рассматривался Уоррен Битти. Битти отказался и порекомендовал на эту роль Дэвида Кэррадайна. По совпадению, Битти когда-то встречался с Дэрил Ханной.
Хотя в фильме это так и не раскрывается, на производственных фотографиях виден номерной знак машины Билла — «JE2336».
Согласно «Дневнику „Убить Билла“», написанному Дэвидом Кэррадайном, изначально Невеста и её дочь должны были смотреть диснеевский мультфильм «Коты-аристократы» (1970). Когда Disney не дал разрешения, Квентин решил, что они посмотрят эпизод мультсериала «Самурай Джек» (2001). Однако в финальной версии звучит фильм «Убийца сёгуна» (1980).
Эстебан Виайо говорит Невесте, что нужно следовать «дорогой на Салинас», чтобы выследить Билла. Джеймс Дин ехал по дороге на Салинас 30 сентября 1955 года, когда другой водитель выехал на шоссе, что привело к аварии, унёсшей жизнь Дина. Впрочем, Эстебан на самом деле произносит «Салина», а не «Салинас», отсылая к вышеупомянутому фильму «Дорога на Салину» (1970).
Это третья совместная работа сценариста и режиссёра Квентина Тарантино и Сэмюэла Л. Джексона в качестве режиссёра и актёра.
Героиня Дэрил Ханны Элль Драйвер ездит в фильме на Pontiac Trans-Am 1980 года. Ханна владеет Trans-Am, использовавшимся в промоматериалах, а Майкл Мэдсен (Бадд) получил рабочий Trans-Am раньше неё.
«Парни Акунья» — вымышленная банда из фильма «Громовая дорога» (1977). Квентин Тарантино называл этот фильм одним из любимых. Сюжет «Громовой дороги» (1977) строится вокруг пятерых убийц, которые расправляются с женой и сыном военнопленного, и его жажды мести.
Удар Пай Мэя с трёх дюймов — отсылка к нокаутирующему удару Брюса Ли с трёх дюймов.
Этот фильм вышел в один год с другим фильмом о мести — «Каратель» (2004). Джон Траволта, сыгравший в нём главного злодея Говарда Сейнта, снимался вместе с Умой Турман и Сэмюэлом Л. Джексоном в «Криминальном чтиве» (1994).
В документальном фильме «A Man Can Do That» Квентин Тарантино отмечает, что Бадд в «Убить Билла» — отсылка к режиссёру Бадду Беттикеру. Моральные принципы Бадда, безусловно, являются оммажем принципам Рэндольфа Скотта в «раноновских» фильмах Беттикера.
Банка, в которую плевал Бадд (Майкл Мэдсен), была помечена как «Oak Ridge Coffee». Оук-Ридж — городок в двадцати пяти милях от родного города сценариста и режиссёра Квентина Тарантино, Ноксвилла, штат Теннесси.
В 2018 году Ума Турман выложила в сеть запись аварии, произошедшей в 2002 году на съёмках этого фильма. Тогда Турман высказывала опасения по поводу съёмок сцены, где она ведёт машину по прямой грунтовой дороге, и просила каскадёра. Однако, поскольку сцена не считалась трюковой, а координатора трюков в тот день на площадке не было, Квентин Тарантино уговорил её сняться самой. За рулём Karmann Ghia на дороге оказался неожиданный поворот, из-за чего Турман потеряла управление, и машина врезалась в дерево; актриса получила сотрясение мозга и травмы коленей. Она пыталась получить запись в качестве доказательства, но Харви Вайнштейн, по сообщениям, отказывался её отдавать, пока она не подпишет документ, освобождающий компанию от ответственности. Годы спустя Тарантино наконец передал ей запись и помог ей выступить публично на фоне многочисленных обвинений Вайнштейна в сексуальном насилии (Турман также заявила, что стала одной из его жертв). Турман и Тарантино признали, что этот случай подорвал доверие и на несколько лет повлиял на их рабочие отношения, но впоследствии они помирились и с тех пор остаются в хороших отношениях.
На первом тестовом показе фильма в Остине, штат Техас, зрители устроили пятиминутную овацию стоя. Реакция была настолько ошеломляющей, что Харви Вайнштейн не стал просить исследовательскую фирму, проводившую показ, раздавать анкеты.
Квентин Тарантино — большой поклонник аниматора Билла Плимптона и назвал жениха Томми Плимптоном в его честь.
В сцене, где Невеста и Билл встречаются на крыльце церковного дома, улица на заднем плане обозначена как «Aqua Caliente» — отсылка к фильму «За пригоршню долларов» (1965). Акуа-Кальенте — место, где Индио (Джан Мария Волонте) со своей бандой сражается с Манко (Клинт Иствуд) и полковником Мортимером (Ли Ван Клиф).
В этом фильме у Невесты больше нет «Pussy Wagon». В первоначальном сценарии был персонаж Юки Юбари, сестра Гого. В нём Юки уничтожила грузовик вскоре после убийства Верниты Грин.
При переходе от сценария к фильму техника взрывающегося сердца «десять ладоней» превратилась в технику «пять ладоней».
Для этого фильма сценарист и режиссёр Квентин Тарантино хотел сменить жанр. «Убить Билла. Фильм 1» (2003) был кунг-фу, а этот фильм — вестерн.
«Резня в Двух Соснах» снята одним длинным кадром. Камера следует за Невестой по проходу от Билла к алтарю, затем отплывает от алтаря, движется по проходу мимо Билла и выходит в дверь к ожидающим членам отряда «Смертоносные гадюки». Как только отряд входит в часовню, камера поднимается над землёй, откуда слышен шум и гам внутри, пока наконец не затихает.
Также изменённая по сравнению с оригинальным сценарием, история Пай Мэя больше не рассказывается в джипе по пути к храму жестокого учителя. Теперь она разворачивается у костра где-то в китайской глубинке за ночь до прибытия Билла и Невесты. С помощью флейты (одной из беззвучных флейт из фильма «Круг железа» (1978)) Билл рассказывает историю Пай Мэя в духе «Пети и волка».
Квентин Тарантино изначально собирался сделать так, чтобы у Пай Мэя на кантонском говорили только губы, а голос звучал на английском, имитируя плохой дубляж. Озвучить его собирался сам Тарантино. В итоге Тарантино отказался от этой идеи, и Пай Мэй (Чиа-Хуэй Лю) говорит своим собственным голосом.
В сцене Бадда и Элль в передвижном доме на стойке видна коробка Chicken Champ. Это тот же бренд курицы, который просит персонаж Дуайта Йокама, Вон, в фильме «Отточенное лезвие» (1996).
Квентин Тарантино часто показывает в своих фильмах старые коробки от хлопьев. В финальной сцене на столе в гостиничном номере видна старая коробка Lucky Charms.
Когда Билл высаживает Киддо у подножия ступеней храма, чтобы начать её обучение, на её предплечьях и спине накинут тёмно-синий худи. Он передаёт ей тяжёлые сумки, которые она вешает на плечи. Когда она спрашивает, когда они снова увидятся, худи оказывается на её правом плече под лямкой одной из сумок. В следующий раз, примерно через 3 секунды, худи снова сползает с этого плеча, хотя лямка сумки остаётся на месте, а теперь худи накинуто на её прежде голое левое плечо. После того как Билл говорит ей не пререкаться с новым учителем, худи вновь оказывается на правом плече под лямкой. Когда Билл начинает отъезжать, худи уже на обоих плечах под лямками сумок.
В рецензии на фильм с Полом Ньюманом «Иногда великая идея» Тарантино заявил, что «беззастенчиво» позаимствовал сцену похорон в «Убить Билла» из телефильма Джека Смайта «Самая длинная ночь».
Сцена в борделе, где Невеста встречается с Эстебаном Вальехо (Майкл Паркс), была снята последней. Её снимали в мексиканском борделе, и все женщины в массовке были работавшими там секс-работницами.
Билл использует сыворотку правды под названием «The Undisputed Truth» — это отсылка к соул-группе 70-х с тем же названием. Их самая известная песня «Smiling Faces Sometimes» — об обманчивости внешности.
Когда Невеста идёт под очень ярким солнцем через пустыню незадолго до инцидента с трейлером, звучит музыка «Sunny Road to Salina», написанная и исполненная французским певцом 1960-х Кристофом. Позже Невесте говорят, что асьенда Билла находится «на дороге на Салину», — отсылка к фильму «Дорога на Салину» (1970), где впервые прозвучала эта композиция.
Роберт Родригес написал музыку к этому фильму за один доллар. Квентин Тарантино сказал, что отплатит ему, сняв за один доллар сегмент проекта Родригеса «Город грехов» (2005). Это была сцена, в которой Дуайт везёт труп Джеки Боя.
В отличие от всех других фильмов Квентина Тарантино (включая «Убить Билла. Фильм 1» (2003)), этот фильм не заканчивается титром «автор сценария и режиссёр». Вместо этого Тарантино указывает своё имя в конце основных титров, но до титров съёмочной группы, для различных мест съёмок «Убить Билла».
Седьмая глава называется «Одинокая могила Полы Шульц». Пола Шульц — имя заглавной героини фильма 1968 года «Нечестивые мечты Полы Шульц», а также имя жены короля Шульца в «Джанго освобождённом».
Захватив Невесту (Ума Турман), Бадд (Майкл Мэдсен) произносит фразу: «Я только что поймал ковгерл, которую никогда не ловили». Это отсылка к фильму «Водитель» (1978), в котором Брюс Дерн сказал: «Я собираюсь поймать ковбоя, которого никогда не ловили».
Владелец клуба терпеть не мог шляпу Бадда, потому что сценаристу и режиссёру Квентину Тарантино не нравилось, когда Майкл Мэдсен появлялся на площадке в ней. Он пытался отговорить Майкла, но это не помогло. Тогда Квентин на следующий день внёс небольшую правку в сценарий, и Майклу Мэдсену пришлось ей следовать.
В «Бешеных псах» (1992) мистер Уайт говорит, что «живот — самое болезненное место для ранения у мужчины, не считая коленной чашечки», а в сцене в доме Билла Билл угрожает выстрелить Невесте в коленную чашечку, где, как он «слышал, самое болезненное место для ранения».
Вымышленная книга, которую читает Эстебан Виайо (Майкл Паркс), — «The Carrucans of Kurrajong» Жасмин Юэн. Курраджон — город в Австралии. Член съёмочной группы Жасмин Юэн Каррукан — австралийка. Персонаж по имени Старик Каррукан (в исполнении Брюса Дерна) появился в «Джанго освобождённом» (2012). Джанго родом с плантации Карруканов, что отсылает к этому фильму и Жасмин Юэн Каррукан.
В «Бешеных псах» (1992) персонаж Майкла Мэдсена пытается убить полицейского, облив его канистрой бензина, намереваясь сжечь заживо. В этом фильме та же канистра видна в трейлере Бадда (Майкл Мэдсен), когда Невеста пытается войти.
В этом фильме выясняется, что трое из шести членов Отряда смертоносных гадюк не названы в честь какого-либо вида гадюк. Билл — Заклинатель змей, чёрная мамба относится к семейству аспидовых, а калифорнийская горная королевская змея — совершенно неядовитый удав. Калифорнийская горная королевская змея известна способностью поедать других змей, особенно гремучих, таких как гремучник (криптоним Бадда).
Разговаривая с Невестой в своей асьенде, Билл держит меч Ханзо, а на заднем плане идёт фильм. В фильме персонажи вот-вот начнут драку. Когда Билл кладёт катану, звук «БАМ», который она издаёт, совпадает с изображением персонажа, получающего удар в фильме на заднем плане.
Когда Бадда (Майкл Мэдсен) кусает чёрная мамба Элль (Дэрил Ханна), камера показывает происходящее с его точки зрения: Элль смотрит на него сверху вниз.
Хореограф Юэнь Ву-Пин изначально должен был играть Пай Мея, но не смог совместить это с постановкой хореографии, поэтому Квентин Тарантино некоторое время рассматривал возможность сыграть эту роль сам, прежде чем выбрать на неё Чиа-Хуэй Лю.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Сцена, в которой Билл выхватывает и стреляет из пистолета, — дань уважения вестерн-сериалу Дэвида Кэррадайна «Шейн» (1966).
Показать спойлер
Сцена, в которой Бадд открывает чемодан и оттуда высовывается чёрная мамба, кусающая его в лицо, была вдохновлена и позаимствована из фильма «Яд» (1981), где Сьюзан Джордж открывает ящик с чёрной мамбой, которая кусает её в лицо.
Показать спойлер
Хотя Билл известен как умелый и плодовитый убийца, на экране не показано, как он кого-либо убивает. Единственный, кого он ранит на экране (Беатрикс), выживает.
Показать спойлер
Дэрил Ханна импровизировала сцену, в которой Беатрикс Киддо выбивает глаз Элль Драйвер и та «сходит с ума». Она сделала это, потому что думала, что Квентин Тарантино рассмеётся. Он рассмеялся, и эта сцена вошла в финальный фильм. Она получила травмы, разбив столько всего в ванной.
Показать спойлер
Хотя для Невесты Хаттори Ханзо выковал меч специально для мести Биллу, она успешно использует его лишь однажды: против Медноголовой и Бешеной 88 в «Убить Билла. Фильм 1» (2003). Всех остальных своих целей Невеста убила другими способами.
Показать спойлер
Изначально шестая глава называлась «Can She Bake a Cherry Pie?», но потом её переименовали в «Massacre at Two Pines», а жену Сэмюэла Л. Джексона, Латанию Ричардсон Джексон, хотели снять в роли владелицы казино по имени Л. Ф. О’Бойл, с которой Билл лично расправляется, предварительно поиграв с ней.
Показать спойлер
Все, кого убивают на экране, не считая персонажей аниме-вставки, погибают от рук женщин. (Невеста: Вернита Грин, Бак, Гого, «Бешеные 88», О-Рен Ишии, Билл; Элль: Бадд, Пай Мэй; О-Рен Ишии: босс Танака; Гого: токийский бизнесмен.)
Показать спойлер
Считается, что Пай Мэй никого из учеников не обучил технике «взрывающегося сердца» ударом пяти пальцев. Однако в финальной схватке Битрикс убивает Билла именно ею. Возможно, она очень уж «хорошо» попросила научить её. Но когда умирающий Билл спрашивает, почему Пай Мэй открыл ей технику, она медлит, а потом со слезами отвечает: «Я не знаю». Даже сейчас она щадит чувства Билла.
Показать спойлер
Когда Киддо собирается поцеловать Билла, на пианино звучит мелодия Bang Bang.
Показать спойлер
Техника «взрывающегося сердца» ударом пяти пальцев, которую Битрикс применяет к Биллу ближе к финалу, — очевидная отсылка к кунг-фу-фильму 1979 года The Dragon's Snake Fist с Драконом Ли. Там антагонист убивал этой техникой своих жертв. В бою с Ли он тоже пытался её применить, но Ли сумел её заблокировать — в отличие от Билла.
Показать спойлер
В сцене, где Билл вкалывает Невесте сыворотку правды и допрашивает её, он называет её «пчелой-отступницей». Это отсылка к проектам Wu-Tang Clan: RZA, участник группы, написал большую часть оригинальной музыки для обоих фильмов.
Показать спойлер
По первоначальному сценарию бой Битрикс Киддо и Элль Драйвер должен был напоминать её схватку с О-Рен Ишии. Квентин Тарантино рассказал в интервью Entertainment Weekly, что переделал его на следующий день после просмотра «Чудаков» (2002) в Alamo Drafthouse в Остине, штат Техас.
Показать спойлер
Кульминацию фильма изначально написали как бой на мечах на залитом лунным светом пляже между Битрикс (в свадебном платье) и Биллом. Когда съёмки затянулись, Харви Вайнштейн настоял, чтобы Квентин Тарантино сократил сцену. Остались только краткое упоминание Билла об этом бое, пока Битрикс сидит на его диване, и постер фильма, где Битрикс в платье держит меч.
Показать спойлер
Хотя имя Невесты запикивают в «Убить Билла. Фильм 1» (2003) и на протяжении двух третей этого фильма, её имя произносят или раскрывают не раз. Когда её называют Битрикс и это запикивают, звук просто приглушают, и имя всё равно слышно, а если вы хорошо читаете по губам, то сможете его разобрать. К тому же в флешбэках Билл называет Невесту «Киддо». Это и его ласковое прозвище для неё, и распространённое обращение, и в то же время её фамилия.
Показать спойлер
Когда Битрикс входит в поместье Билла, рядом с дверью виден номер 101. В романе Джорджа Оруэлла «1984» в комнате 101 обречённых узников заставляют встретиться с их худшими страхами.
Показать спойлер
В сцене, где Битрикс Киддо (Ума Турман) закапывают заживо, на общем плане фары пикапа освещают кладбище. Справа на экране искорёженная рука выкопанного тела отбрасывает на гроб тень в форме кролика.
Показать спойлер
Эстебан Виайо (Майкл Паркс) объясняет Битрикс, что Билл воспылал страстью к блондинкам, увидев Лану Тёрнер в «Почтальоне всегда звонит дважды» (1946) — он смотрел этот фильм вместе с Виайо в шесть лет. Судя по этому, во время событий фильма Биллу может быть около шестидесяти четырёх. В сельской Мексике середины века в кинотеатрах часто показывали старые фильмы, так что в конце 1950-х ему вполне могло быть шесть лет. Дэвиду Кэррадайну было шестьдесят шесть, когда снимали «Убить Билла. Фильм 1».
Показать спойлер
Во время финальных титров имена актёров и актрис, играющих персонажей из «Списка смерти» Невесты, вычёркивают — то есть тех, кто погибает на экране. По порядку «Списка смерти» это Люси Лью (О-Рен Ишии), Вивика А. Фокс (Вернита Грин) и Майкл Мэдсен (Бадд). Над Дэрил Ханной (Элль) появляется вопросительный знак: формально её состояние неизвестно, хотя, полностью ослепнув, сильно истекая кровью из (второго) выбитого глаза и оказавшись запертой в трейлере с разъярённой чёрной мамбой посреди пустыни, она вряд ли выживет. Имя Дэвида Кэррадайна (Билл), который погибает на экране, стоит в титрах раньше перечисленных актёров, но его не вычёркивают.
Показать спойлер
После того как Элль признаётся Битрикс, что убила её наставника Пай Мэя, Битрикс в кульминации их боя вырывает ей оставшийся глаз правой рукой — той самой, которая, по словам Пай Мэя, принадлежала ему.
Показать спойлер
В более раннем варианте сценария Битрикс Киддо не вырывает Элль Драйвер оставшийся глаз. Вместо этого Элль должны были убить, перерезав ей горло. В финальной версии фильма Битрикс Киддо оставляет Элль Драйвер в живых.
Показать спойлер
Ботинки, в которых Уму Турман закапывают заживо, — те же самые, что были на Майкле Мэдсене в «Бешеных псах» (1992), когда он отрезал полицейскому ухо. Та же самая опасная бритва там тоже используется.
Показать спойлер
Изначально Невеста должна была позвонить Хаттори Ханзо, узнав, что её дочь жива, и спросить совета, что делать.
Связанные страницы
- Однажды в... Голливуде — Убить Билла. Фильм 2 упоминается в фактах на этой странице
- Джанго освобождённый — Убить Билла. Фильм 2 упоминается в фактах на этой странице
- Бесславные ублюдки — Убить Билла. Фильм 2 упоминается в фактах на этой странице