Город грехов: 63 интересных факта

Хотя большая часть фильма снималась на зелёном фоне, было создано четыре реальных декорации: бар Кэди, квартира Шелли, тюремная камера Хартигана и больница в эпилоге.
И Кламп, и Хартиган используют пистолет Auto 9 из «Робокопа» (конкретно версию из «Робокопа 3»). Это отсылка к тому, что режиссёр Фрэнк Миллер также писал сценарии для «Робокопа 2» (1992) и «Робокопа 3» (1993).
Мечи, которыми орудует Мико (Девон Аоки) в этом фильме, — те же самые, что использовали некоторые члены «Бешеной 88» в «Убить Билла. Фильм 1» (2003). Режиссёр того фильма Квентин Тарантино хранил их в глубине своего гаража.
Изначально Роберт Родригес не планировал, что Бенисио дель Торо будет носить грим, но дель Торо настоял на этом. Позже Тарантино отметил, что грим настолько хорош, что «люди действительно забывают, что Бенисио выглядит не так».
Хотя действие происходит в вымышленном Бейсин-Сити, на заднем плане, когда Марв бежит по крышам, можно заметить копию нью-йоркского Крайслер-билдинг.
Когда Хартиган (Брюс Уиллис) заходит в бар Кэди, Шелли (Бриттани Мёрфи) держит бутылку «Chango Beer». Это тот же вымышленный бренд, что использовался в других фильмах Роберта Родригеса, включая «Отчаянного» (1995) и «От заката до рассвета» (1996).
Приглашённый режиссёр Квентин Тарантино снял сцену с участием Дуайта (Клайв Оуэн) и Джеки Боя (Бенисио дель Торо) в передней части машины перед тем, как Дуайта останавливает полицейский.
Фирменную белую кровь оказалось трудно воссоздать на экране. Обычная киношная кровь не давала нужного резкого вида. Съёмочной группе пришлось использовать флуоресцентную красную жидкость и обрабатывать её чёрным светом. На постпродакшене жидкость сделали белой.
Когда Дуайт и Джеки Бой едут к смоляным ямам, на заднем плане появляется слабый цвет. Цвета сменяют друг друга по одному — синий, жёлтый, красный и зелёный — снова и снова на протяжении всей сцены. Единственное исключение — когда позади них оказывается полицейская машина. Тогда чередуются только синий и красный.
Когда Марв (Микки Рурк) заходит в квартиру Люсиль (Карлы Гуджино) за лекарством, он говорит: «Это тебе не какой-то псих с канистрой, который пытается подпалить бомжа!» Это отсылка к истории «Города грехов» «Просто ещё одна субботняя ночь», в которой Марв расправляется с группой мажоров, сжигавших бомжей заживо. В сиквеле «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать» (2014) позже экранизировали историю «Просто ещё одна субботняя ночь», действие которой происходит до этого фильма и где действительно показано, как Марв разбирается с парочкой богатеньких юнцов, пытавшихся сжечь бродягу.
Кристоферу Уокену, Уиллему Дефо, Стиву Бушеми и Майклу Дугласу изначально предлагали роли. Дугласу предлагали роль Хартигана, Бушеми — роль Рорка-младшего, когда тот становится Жёлтым ублюдком, а Дефо и Уокену — роль сенатора Рорка.
Роберт Родригес говорил, что не считает этот фильм столько адаптацией, сколько переводом. Именно поэтому в титрах нет упоминания сценариста. Единственное упоминание о написании — Фрэнк Миллер как создатель графических романов.
Обложку книги «Города грехов» «Booze, Broads, and Bullets» можно периодически заметить на протяжении фильма. Самое заметное её появление — на обложке спичечного коробка, который Хартиган берёт, чтобы найти Нэнси; она также видна на заднем плане стрип-клуба в следующей сцене, когда Хартиган только входит (справа в виде постера).
Розарио Доусон, Микки Рурк, Брюс Уиллис, Джессика Альба, Джейми Кинг, Хайме Сикколелла и Пауэрс Бут — единственные актёры, вернувшиеся в «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать» (2014).
Мэтта Диллона рассматривали на роль Хартигана.
В графическом романе у Жёлтого ублюдка (Ника Сталя) машина — Bugatti Atlantic '57C. Однако в фильме её заменили на лимузин Cadillac 1936 года, потому что использование Bugatti в течение четырёх съёмочных дней стоило бы более $230 000. Кроме того, номерной знак Жёлтого ублюдка — «TYB 069». Первая половина — это инициалы истории «That Yellow Bastard».
Леонардо ДиКаприо изначально претендовал на роль Рорка-младшего, но в итоге отказался, и роль досталась Нику Сталю.
Поскольку каждая часть фильма снималась отдельно, новые актёры добавлялись и вписывались в истории на протяжении всего производства. Во многих случаях отдельные кадры компоновались на постпродакшене так, будто всё было снято в один день. Например: Марв (Микки Рурк) отвозит Венди (Джейми Кинг) к дому Нэнси (Джессики Альбы). Альба ещё не была утверждена, когда Рурк и Кинг снимали эту сцену; её кадры добавили позже. То же самое касается сцен между Марвом, кардиналом Рорком (Рутгером Хауэром) и Кевином (Элайджей Вудом), так как Хауэр и Вуд были утверждены после того, как Рурк отснял свои сцены.
За исключением «Клиент всегда прав», в каждом сегменте в какой-то момент рассказчик произносит название истории как часть диалога.
Соавтор режиссёра и создатель оригинальной серии комиксов появляется в камео в роли священника. (Это не будет считаться камео. Камео — только для не указанных в титрах актёров, а в титрах Фрэнк Миллер указан как Священник.)
Бриттани Мёрфи сняла все свои сцены за один день.
Пистолет Марва, 1911 .45 ACP, носит имя Глэдис.
Перчатки для «обращения с колючей проволокой» на самом деле — модель перчаток для лакросса под названием Gladiators от STX.
Фанаты так жаждали увидеть кадры из фильма до его выхода, что когда 27-секундный закулисный клип появился в «Entertainment Tonight» (1981) 19 мая 2004 года, его быстро (хотя и не официально от шоу) выложили в интернет, и его скачали более миллиона раз. В сырых кадрах были лишь быстрые планы Брюса Уиллиса и скудно одетой Джессики Альбы, играющих перед зелёным экраном.
Эпизод «Клиент всегда прав» в начале фильма был на самом деле снят до того, как Фрэнк Миллер окончательно согласился позволить Роберту Родригесу снимать фильм. Джош Харнетт и Марли Шелтон пришли и отсняли свои сцены за один день перед зелёным экраном, чтобы показать Миллеру, что это можно сделать в духе, дополняющем графические романы.
Роберт Родригес написал музыку для «Убить Билла. Фильм 2» (2004) за один доллар. Квентин Тарантино сказал, что отплатит ему, сняв сегмент этого фильма за один доллар. Тарантино, активный сторонник плёнки, говорил, что ему было любопытно получить практический опыт работы с камерами высокой чёткости, которые хвалит Родригес. На вопрос о своём опыте Тарантино лишь ответил: «Задание выполнено».
Один из пистолетов Хартигана — Beretta M93R, модифицированная и использовавшаяся во франшизе «Робокоп». Фрэнк Миллер был соавтором сценариев «Робокопа 2» (1990) и «Робокопа 3» (1993).
Стратегия Дуайта по возвращению Старого города, когда он заманивает бандитов в узкий переулок (чтобы они не могли рассредоточиться и занять большую площадь), основана на тактике спартанского царя Леонида, загнавшего персидское войско в ловушку в битве при Фермопилах. Фильм «300 спартанцев» (2006), вышедший через год после «Города грехов», был снят по графическому роману об этой битве, также написанному Фрэнком Миллером. Кроме того, фразу из внутреннего монолога Дуайта — «Ни уйти, ни сдаться, ни пощады» — произносит рассказчик в «300 спартанцев».
Джессика Альба ходила в стриптиз-клубы, чтобы лучше понять свою героиню. Однако, по её словам, это не помогло: все профессиональные стриптизёрши, по её мнению, только «пытаются получить чаевые».
Из-за несовпадения графиков Рутгер Хауэр и Микки Рурк не снимались в своей общей сцене вместе. Рурк снял свою часть сцены за восемь месяцев до того, как Хауэр снял свою, произнося реплики под записанный голос Рурка.
Форму подбородка Элайджи Вуда слегка изменили на постпродакшене, чтобы придать ему более жуткий вид.
В комиксе «Город грехов» Марв — великан ростом семь футов, а кардинал Рорк — карлик. В фильме Марв (Микки Рурк) на два дюйма ниже кардинала Рорка (Рутгер Хауэр): его рост 5 футов 11 дюймов против 6 футов 1 дюйма.
Начальные титры были сделаны с использованием некоторых вариантов персонажей, выбранных Робертом Родригесом, ещё до того, как кого-либо утвердили на роли.
Когда Джеки Бой (Бенисио дель Торо) и его «войско» входят в квартиру Шелли (Бриттани Мёрфи), на одном из них футболка с пацифистским символом, внутри которого звезда и флаг (этот же символ появляется как серьга Бекки (Алексис Бледел)). Это знак «P.A.X.» — военизированных миротворческих сил из серии графических романов Фрэнка Миллера о Марте Вашингтон, начиная с «Give Me Liberty».
Режиссёр Роберт Родригес добавил музыку, под которую танцует Джессика Альба, позже; во время съёмок она слушала другую музыку.
Изначально фильм должен был включать историю из макси-серии «Города грехов» «Hell And Back» с Джонни Деппом в главной роли Уоллеса. От этой идеи отказались до начала производства, но её, скорее всего, экранизировали бы в сиквеле, поскольку Роберт Родригес планирует когда-нибудь снять все истории Фрэнка Миллера. Однако провал в прокате фильма «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать» (2014) отложил эти планы на неопределённый срок.
Из-за особенностей съёмок Микки Рурк (Марв) и Элайджа Вуд (Кевин) впервые встретились только после выхода фильма.
В тексте газеты, которую показывают в «The Hard Goodbye», есть письменная расшифровка вступительной сцены и «The Hard Goodbye». Автор статьи — Ф. Миллер, то есть Фрэнк Миллер. Дата на газете, судя по всему, 1993 или 1999 год, что указывает на время действия истории.
В интервью «Latino Review» Майкл Мэдсен рассказал, что получил роль Боба, подойдя к Роберту Родригесу на вечеринке по случаю завершения съёмок «Убить Билла» и просто спросив, почему его не взяли в этот фильм. Родригес согласился и отдал Мэдсену единственную ещё не распределённую роль — Боба.
Роберт Родригес изначально видел в роли Джеки Боя Джонни Деппа. Из-за прежних обязательств Депп не смог сыграть эту роль. На церемонии вручения «Оскара» Родригес увидел Бенисио дель Торо с длинными волосами («волчьими», как он их описал). По совпадению, дель Торо играл заглавного персонажа в «Человеке-волке» (2010) и сказал, что «присматривался к Джеки Бою». Родригес велел ему не стричься и отправил ему комикс и копию короткометражки «The Customer is Always Right». Дель Торо сразу согласился.
Роберт Родригес, считающий, что визуальный стиль Фрэнка Миллера в комиксе так же важен для этого фильма, как и его собственный, настаивал на том, чтобы Миллер получил вместе с ним титр «со-режиссёра». Гильдия режиссёров Америки этого не разрешила. В результате Родригес вышел из DGA, заявив: «Мне было проще тихо уйти до начала съёмок, потому что иначе меня бы заставили идти на компромиссы, на которые я не готов, или создали бы прецедент, который позже мог бы навредить гильдии». К сожалению, выйдя из DGA, Родригес был вынужден отказаться и от режиссёрского кресла в фильме «Джон Картер» (2012) (в то время — «Принцесса Марса» по книге, на которой он основан) для Paramount Pictures. Родригес уже подписал контракт и был объявлен режиссёром этого фильма, когда произошла история с DGA, и планировал начать съёмки вскоре после завершения работы над этим фильмом.
Сцена, где Дуайт мысленно разговаривает с наполовину отрубленной головой Джеки Боя в машине, напоминает сцену из фильма «Принесите мне голову Альфредо Гарсиа» (1974), где Уоррен Оутс беседует с отрубленной головой в своей машине, сидящей на пассажирском сиденье рядом с ним.
Хотя Брюс Уиллис левша, своего персонажа он играл как правшу, чтобы кадры из фильма выглядели ещё ближе к комиксам, где Хартиган — правша.
Нэнси (Джессика Альба) и Венди (Джейми Кинг) ездят на машинах с номерными знаками «LEV 311». Фрэнк Миллер часто помещает этот номер в свои разные истории для персонажа «любимой девушки» в этом сюжете. Число — отсылка к его жене и частому соавтору Линн Варли, чей день рождения 11 марта.
Энтони Майкл Холл рассматривался на роль Дуайта.
КРИК УИЛХЕЛМА: когда Марв выбрасывает полицейского из угнанной полицейской машины.
На спичечном коробке, который находит Хартиган, можно увидеть непристойный каламбур: «Liquor in the front, poker in the rear».
Ума Турман, Сара Джессика Паркер, Эшли Джадд, Кэрри-Энн Мосс и Наоми Уоттс рассматривались на роль Люсиль, прежде чем утвердили Карлу Гуджино.
По словам Рутгера Хауэра, вся площадка в его сцене была зелёным экраном, и единственными физическими предметами на ней были кровать, прикроватный столик и книга, которую Хауэр в тот момент читал.
В какой-то момент Хартиган отвергает ухаживания Нэнси со словами: «Я гожусь тебе в дедушки». Хотя Хартиган (68 лет) действительно годится в дедушки Нэнси (19 лет), в реальной жизни Брюс Уиллис и Джессика Альба различаются в возрасте всего на 26 лет.
Одна из жриц любви в Старом городе одета как Чудо-женщина. Её показывают со спины: на ней звёздные шортики и золотой лассо на боку. Она появляется и в оригинальном комиксе, почти в том же кадре (когда Марв расспрашивает о Голди, прямо перед тем как Венди его вырубает).
Брюс Уиллис и Майкл Кларк Дункан снимались в «Армагеддоне» (1998), «Завтраке для чемпионов» (1999) и «Девяти ярдах» (2000). Уиллис и Элайджа Вуд снимались в «Норте» (1994). Уиллис и Джош Хартнетт снимались в «Счастливом числе Слевина» (2006).
Основан на графических романах Фрэнка Миллера «The Hard Goodbye», «The Big Fat Kill» и «That Yellow Bastard». Начальные кадры с Джошем Хартнеттом и Марли Шелтон взяты из рассказа «The Customer is Always Right» сборника «Babe Wore Red» цикла «Город грехов». Однако эпилог с Хартнеттом и Алексис Бледел — оригинальная сцена, написанная специально для этого фильма.
Роберт Родригес изначально попросил Ханса Циммера написать музыку, но Циммер не смог согласиться, так как в то время находился в Англии, готовя «Бэтмен: Начало» (2005). Циммер порекомендовал двух своих друзей — Джона Дебни и Грэма Ревелла.
Кейт Босуорт была первым выбором на роль Гейл.
В одну из ночей между съёмочными днями Роберт Родригес устроил рок-концерт в местном ночном клубе. Его группа была на разогреве, а хедлайнером выступили Брюс Уиллис и его группа The Accelerators. Концерт посетили актёры и съёмочная группа этого фильма, а также актёры и команда фильма «Помутнение» (2006), который снимался поблизости в то же время. Вся выручка от шоу была передана на благотворительность.
Сцена, в которой Марв выбирается из люка и, шатаясь, прислоняется к стене, была сыграна в обратном порядке, а затем показана в прямом, чтобы придать Марву потусторонний вид.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Количество убитых: 41 (включая расширенную версию). Сюда не входят смерти, произошедшие за кадром, но приведшие к появлению трупов на экране.
Показать спойлер
Согласно комментарию Роберта Родригеса, сцена порки между Жёлтым ублюдком и Нэнси изначально была снята в точном соответствии с комиксом: значительно длиннее и более откровенно, чем в финальной версии или расширенной редакции. Родригес заявил, что эпизод с пытками переходил границы дурного вкуса даже для «Города грехов».
Показать спойлер
Сцена, которую поставил Квентин Тарантино, — это поездка к ямам, во время которой Дуайт (Клайв Оуэн) разговаривает с совершенно мёртвым Джеки Боем (Бенисио Дель Торо). Когда Тарантино настоял на том, чтобы для съёмок построили настоящую машину, Роберт Родригес сказал ему, что без неё будет проще. После нескольких дублей с настоящей машиной Тарантино понял, что его друг прав. Тарантино также придумал, что перерезанное горло Джеки Боя влияет на его речь, а Дуайт произносит свой внутренний монолог, а не озвучивает его позже.
Показать спойлер
Когда Хартиган (Брюс Уиллис) врывается на ферму Жёлтого ублюдка ближе к концу фильма, один из полицейских, охраняющих ферму, стреляет ему в руку. Когда полицейские подходят к его телу, они говорят, что надо его добить и не рисковать, но Хартиган переворачивается и первым убивает обоих, заметив: «Хороший совет». Это похоже на сцену из «Крепкого орешка» (1988), где Уиллис играл Джона Макклейна: тот зажат под столом, а подручный идёт и стреляет в его сторону; затем подручный говорит ему не медлить в следующий раз, когда у него будет шанс кого-то убить, после чего Макклейн стреляет в подручного через стол и замечает: «Спасибо за совет».
Показать спойлер
В конце истории Марва Рутгер Хауэр раздавливает голову — примерно так же, как в финале «Бегущего по лезвию» (1982) он руками раздавил голову своему создателю. Кстати, в «Бегущем по лезвию» (1982) перед тем, как раздавить голову, он назвал свою жертву, доктора Тайрелла, «отцом». В этом фильме он «отец» (священник).
Показать спойлер
Идея, чтобы Джеки Бой зубами вытащил пистолет из своей отрубленной руки, принадлежала Бенисио Дель Торо.

Связанные страницы

Сорвиголова — Город грехов упоминается в фактах на этой странице
Мстители — Город грехов упоминается в фактах на этой странице
Дэдпул — Город грехов упоминается в фактах на этой странице