Sin City: Miasto grzechu: 63 ciekawostki zza kulis

Choć większość filmu nakręcono na tle greenscreenowym, powstały cztery rzeczywiste dekoracje: bar Kadie, mieszkanie Shellie, cela więzienna Hartigana i szpital w epilogu.
Zarówno Klump, jak i Hartigan używają pistoletu Auto 9 z RoboCop (konkretnie wersji z RoboCop 3). To ukłon w stronę reżysera Franka Millera, który pisał także scenariusze do RoboCop 2 (1992) i RoboCop 3 (1993).
Miecze, którymi w tym filmie posługuje się Miho (Devon Aoki), to te same ostrza, jakich używała część Crazy 88 w Kill Bill (2003). Reżyser tamtego filmu, Quentin Tarantino, trzymał je w głębi swojego garażu.
Początkowo Robert Rodriguez nie planował, by Benicio Del Toro nosił makijaż, ale aktor się przy tym uparł. Tarantino później chwalił charakteryzację, mówiąc, że jest tak dobra, iż „ludzie zapominają, że Benicio tak naprawdę nie wygląda”.
Choć akcja Sin City: Miasto grzechu rozgrywa się w fikcyjnym Basin City, w tle widać replikę nowojorskiego Chrysler Building, gdy Marv biegnie po dachach.
Kiedy Hartigan (Bruce Willis) wchodzi do baru Kadie, Shellie (Brittany Murphy) niesie butelkę „Chango Beer”. To ta sama fikcyjna marka, która pojawia się w innych filmach Roberta Rodrigueza, m.in. w Desperado (1995) i Od zmierzchu do świtu (1996).
Gościnny reżyser Quentin Tarantino wyreżyserował scenę, w której Dwight (Clive Owen) i Jackie Boy (Benicio Del Toro) siedzą z przodu samochodu, zanim Dwight zostaje zatrzymany przez policjanta.
Charakterystyczna biała krew okazała się trudna do uzyskania na ekranie. Zwykła filmowa krew nie dawała tak wyrazistego efektu. Ekipa musiała użyć fluorescencyjnego czerwonego płynu i oświetlić go światłem ultrafioletowym. W postprodukcji płyn zmieniono na biały.
Kiedy Dwight i Jackie Boy jadą do smołowisk, w tle pojawiają się nikłe kolory. Barwy zmieniają się kolejno: niebieska, żółta, czerwona i zielona, i tak w kółko przez całą scenę. Jedynym wyjątkiem jest moment, gdy za nimi jedzie radiowóz – wtedy migają tylko niebieski i czerwony.
Gdy Marv (Mickey Rourke) odwiedza mieszkanie Lucille (Carla Gugino) po lekarstwo, mówi: „to nie jest jakiś zboczeniec z kanistrem, co chce podpalić menela!”. To nawiązanie do opowieści z Sin City: Miasto grzechu zatytułowanej „Just Another Saturday Night”, w której Marv sieje spustoszenie wśród grupy bogatych dzieciaków palących żywcem meneli. Sequel Sin City 2: Damulka warta grzechu (2014) później zekranizował tę historię, która rozgrywa się przed wydarzeniami z tego filmu i faktycznie pokazuje, jak Marv rozprawia się z kilkoma bogatymi dzieciakami próbującymi spalić bezdomnego.
Christopher Walken, Willem Dafoe, Steve Buscemi i Michael Douglas początkowo otrzymali propozycje ról. Douglasowi zaproponowano rolę Hartigana, Buscemiemu rolę Roarka Jr., gdy stał się Żółtym Bękartem, a Dafoe i Walken mieli zagrać senatora Roarka.
Robert Rodriguez powiedział, że nie uważa tego filmu za adaptację, lecz raczej za przekład. Dlatego w napisach nie ma scenarzysty. Jedyną wzmianką o pisaniu jest Frank Miller jako twórca komiksów.
Okładkę komiksu Sin City: Miasto grzechu „Booze, Broads, and Bullets” można co jakiś czas dostrzec w tym filmie. Najbardziej rzuca się w oczy na okładce zapałek, które Hartigan bierze, by odnaleźć Nancy; widać ją też w tle klubu ze striptizem w następnej scenie, gdy Hartigan wchodzi (po prawej jako plakat).
Rosario Dawson, Mickey Rourke, Bruce Willis, Jessica Alba, Jaime King, Jude Ciccolella i Powers Boothe to jedyni aktorzy z obsady, którzy powrócili w Sin City: Miasto grzechu 2: Damulka warta grzechu (2014).
Matt Dillon był brany pod uwagę do roli Hartigana.
W komiksie samochód Żółtego Bękarta (Nick Stahl) to Bugatti Atlantic '57C. Jednak w filmie zmieniono go na limuzynę Cadillac z 1936 roku, ponieważ użycie Bugatti przez cztery dni zdjęciowe kosztowałoby ponad 230 000 dolarów. Tablica rejestracyjna Żółtego Bękarta to „TYB 069”. Pierwsza połowa to inicjały opowieści „That Yellow Bastard”.
Leonardo DiCaprio początkowo był brany pod uwagę do roli Roarka Jr., ale ostatecznie odmówił, a rola przypadła Nickowi Stahlowi.
Ponieważ każda sekwencja filmu była kręcona osobno, w trakcie produkcji do historii dodawano nowych aktorów. W wielu przypadkach osobne ujęcia łączono w postprodukcji, by wyglądały, jakby nakręcono je tego samego dnia. Na przykład: Marv (Mickey Rourke) zabiera Wendy (Jaime King) do domu Nancy (Jessica Alba). Alba nie była jeszcze obsadzona, gdy Rourke i King kręcili tę scenę; jej materiał dodano później. To samo dotyczy scen między Marvem, kardynałem Roarkiem (Rutger Hauer) i Kevinem (Elijah Wood), ponieważ Hauer i Wood zostali obsadzeni już po tym, jak Rourke nakręcił swoje sceny.
Z wyjątkiem segmentu „The Customer is Always Right” w każdej części narrator wypowiada w dialogu tytuł opowieści.
Współreżyser i twórca oryginalnego komiksu ma epizod jako ksiądz. (Nie byłby to cameo, bo cameo dotyczy tylko aktorów niewymienionych w napisach, a Frank Miller jest w napisach wymieniony jako Ksiądz).
Brittany Murphy nakręciła wszystkie swoje sceny w jeden dzień.
Pistolet Marva, 1911 kalibru .45 ACP, nazywa się Gladys.
Rękawice „do drutu kolczastego” to w rzeczywistości marka rękawic do lacrosse o nazwie Gladiators, produkowana przez STX.
Materiał filmowy był tak wyczekiwany przez fanów przed premierą, że gdy 19 maja 2004 roku w Entertainment Tonight (1981) pokazano 27-sekundowy klip z planu, szybko (choć nieoficjalnie przez program) trafił do internetu i został pobrany ponad milion razy. Surowy materiał zawierał tylko krótkie ujęcia Bruce’a Willisa i skąpo ubranej Jessiki Alby grających przed greenscreenem.
Sekwencję „The Customer is Always Right” na początku filmu nakręcono właściwie, zanim Frank Miller zgodził się, by Robert Rodriguez zrobił film. Josh Hartnett i Marley Shelton przyszli i nakręcili swoje sceny w jeden dzień przed greenscreenem, aby pokazać Millerowi, że można to zrobić w sposób uzupełniający komiksy.
Robert Rodriguez skomponował muzykę do Kill Bill 2 (2004) za jednego dolara. Quentin Tarantino zapowiedział, że odwdzięczy się, reżyserując za dolara jedną z nowel tego filmu. Tarantino, głośny zwolennik taśmy filmowej zamiast techniki cyfrowej, mówił, że ciekawiło go, jak w praktyce sprawują się kamery wysokiej rozdzielczości, które Rodriguez zachwala. Zapytany o swoje doświadczenia, Tarantino odpowiedział tylko: „Mission Accomplished”.
Jednym z pistoletów, których używa Hartigan, jest Beretta M93R, broń zmodyfikowana i używana w serii filmów RoboCop. Frank Miller współtworzył scenariusze do RoboCop 2 (1990) i RoboCop 3 (1993).
Strategia, którą Dwight odbija Old Town, zwabiając gangsterów w wąską uliczkę (żeby nie mogli się rozproszyć i zająć większego terenu), opiera się na taktyce spartańskiego króla Leonidasa, który uwięził perską armię w bitwie pod Termopilami. Film 300 (2006), który wszedł na ekrany rok po Sin City: Miasto grzechu, powstał na podstawie komiksu o tej bitwie, również napisanego przez Franka Millera. Poza tym zdanie z monologu wewnętrznego Dwighta – „No escape, no surrender, no mercy” – wypowiada narrator w 300.
Jessica Alba chodziła do klubów ze striptizem w ramach przygotowań do roli. Przyznała jednak, że to nie pomogło, ponieważ wszystkie profesjonalne striptizerki „tylko próbują zdobyć napiwki”.
Z powodu konfliktów w harmonogramie Rutger Hauer i Mickey Rourke nie zagrali swojej wspólnej sceny osobiście. Rourke nagrał swoją część sceny osiem miesięcy przed Hauerem, wygłaszając kwestie do nagranego głosu Rourke'a.
Kształt brody Elijah Wooda został subtelnie zmieniony w postprodukcji, aby nadać mu bardziej niepokojący wygląd.
W komiksie Sin City: Miasto grzechu Marv jest siedmiostopowym olbrzymem, a kardynał Roark karłem. W tym filmie Marv (Mickey Rourke) jest o dwa cale niższy, mając 5'11", niż kardynał Roark (Rutger Hauer) mierzący 6'1".
Napisy początkowe powstały na podstawie wybranych przez Roberta Rodrigueza koncepcji postaci, zanim ktokolwiek został obsadzony.
Kiedy Jackie Boy (Benicio Del Toro) i jego „żołnierze” wchodzą do mieszkania Shellie (Brittany Murphy), jeden z nich ma na sobie koszulkę z symbolem pokoju zawierającym gwiazdę i flagę (symbol ten pojawia się również jako jeden z kolczyków Becky (Alexis Bledel)). Jest to symbol „P.A.X.”, paramilitarnej siły pokojowej z serii komiksów Franka Millera o Marcie Washington, począwszy od „Give Me Liberty”.
Reżyser Robert Rodriguez dodał później muzykę, do której tańczyła Jessica Alba; podczas zdjęć słuchała innej muzyki.
Początkowo film miał zawierać historię z maxiserii Sin City: Miasto grzechu zatytułowanej „Hell And Back”, z Johnnym Deppem w głównej roli Wallace'a. Zrezygnowano z tego przed rozpoczęciem produkcji, ale najprawdopodobniej zostanie sfilmowana na potrzeby sequela, ponieważ Robert Rodriguez planuje kiedyś sfilmować wszystkie historie Franka Millera. Jednak porażka kasowa Sin City 2: Damulka warta grzechu (2014) odłożyła te plany na czas nieokreślony.
Ze względu na sposób kręcenia filmu Mickey Rourke (Marv) i Elijah Wood (Kevin) poznali się dopiero po premierze.
Tekst gazety pokazanej podczas „The Hard Goodbye” zawiera zapis otwierającej sceny i „The Hard Goodbye”. Autorem artykułu jest F. Miller, czyli Frank Miller. Data na gazecie to prawdopodobnie 1993 lub 1999 rok, co wskazuje, kiedy rozgrywa się historia.
Według wywiadu dla „Latino Review” Michael Madsen zdobył rolę Boba, podchodząc do Roberta Rodrigueza na przyjęciu z okazji zakończenia zdjęć do „Kill Bill” i pytając, dlaczego nie został obsadzony w tym filmie. Rodriguez przystał na to, dając Madsenowi jedyną nieobsadzoną rolę: Boba.
Robert Rodriguez początkowo widział Johnny'ego Deppa w roli Jackie Boya. Z powodu wcześniejszych zobowiązań Depp nie mógł zagrać tej roli. Podczas ceremonii wręczenia Oscarów Rodriguez zobaczył Benicio Del Toro z długimi włosami („wilkołacze włosy”, jak to określił). Przypadkowo Del Toro zagrał tytułową postać w Wilkołaku (2010) i powiedział, że „patrzył na Jackie Boya”. Powiedział Del Toro, żeby nie ścinał włosów, i wysłał mu komiks oraz kopię krótkometrażówki „The Customer is Always Right”. Del Toro natychmiast się zgodził.
Robert Rodriguez, który uważa, że styl wizualny Franka Millera w komiksie jest równie istotny jak jego własny w tym filmie, nalegał, aby Miller otrzymał razem z nim napis „współreżyser”. Amerykańska Gildia Reżyserów nie wyraziła na to zgody. W rezultacie Rodriguez zrezygnował z członkostwa w DGA, mówiąc: „Łatwiej było mi po cichu zrezygnować przed zdjęciami, bo inaczej byłbym zmuszony do kompromisów, na które nie byłem gotowy, albo ustanowiłbym precedens, który mógłby później zaszkodzić gildii”. Niestety, rezygnując z DGA, Rodriguez był również zmuszony zrezygnować ze stanowiska reżysera Johna Cartera (2012) (wówczas „A Princess of Mars” na podstawie książki, na której się opiera) dla Paramount Pictures. Rodriguez był już zatrudniony i ogłoszony reżyserem tego filmu, gdy doszło do sytuacji z DGA, i planował rozpocząć zdjęcia wkrótce po zakończeniu pracy nad tym filmem.
Scena, w której Dwight rozmawia (w myślach) z na wpół odciętą głową Jackie Boya w samochodzie, przypomina scenę z Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974), gdzie Warren Oates rozmawia z odciętą głową w samochodzie, siedzącą na fotelu pasażera obok niego.
Chociaż Bruce Willis jest leworęczny, zagrał swoją postać jako praworęczną, aby ujęcia z filmu jeszcze bardziej przypominały komiksy, w których Hartigan jest praworęczny.
Nancy (Jessica Alba) i Wendy (Jaime King) prowadzą samochody z tablicami rejestracyjnymi „LEV 311”. Frank Miller często umieszcza to w swoich różnych historiach dla postaci „ulubionej dziewczyny” w danej opowieści. Liczba jest hołdem dla jego żony i częstej współpracowniczki Lynn Varley, której urodziny przypadają 11 marca.
Anthony Michael Hall był brany pod uwagę do roli Dwighta.
KRZYK WILHELMA: Kiedy Marv wyrzuca policjanta ze skradzionego radiowozu.
Na pudełku od zapałek znalezionym przez Hartigana można zobaczyć nieprzyzwoity kalambur: „Liquor in the front, poker in the rear”.
Uma Thurman, Sarah Jessica Parker, Ashley Judd, Carrie-Anne Moss i Naomi Watts były brane pod uwagę do roli Lucille, zanim obsadzono Carlę Gugino.
Według Rutgera Hauera cały plan w jego scenie był zielonym ekranem, a jedynymi fizycznymi przedmiotami były łóżko, stolik nocny i książka, którą Hauer wtedy czytał.
W pewnym momencie Hartigan odrzuca zaloty Nancy, mówiąc: „Jestem wystarczająco stary, by być twoim dziadkiem”. Chociaż Hartigan (w wieku 68 lat) jest wystarczająco stary, by być dziadkiem Nancy (w wieku 19 lat), w rzeczywistości Bruce Willis i Jessica Alba różnią się wiekiem tylko o 26 lat.
Jedna z prostytutek w Old Town jest ubrana jak Wonder Woman. Widać ją od tyłu – ma na sobie gwiaździste hot pants, a u boku złoty lasso. Pojawiła się też w oryginalnym komiksie, w niemal identycznym ujęciu (gdy Marv wypytuje o Goldie, tuż zanim Wendy go powali).
Bruce Willis i Michael Clarke Duncan zagrali razem w Armageddon (1998), Breakfast of Champions (1999) i Jak ugryźć 10 milionów (2000). Willis i Elijah Wood wystąpili w North (1994). Willis i Josh Hartnett pojawili się w Zabójczy numer (2006).
Film oparty na powieściach graficznych „The Hard Goodbye”, „The Big Fat Kill” i „That Yellow Bastard” Franka Millera. Początkowe ujęcia z Joshem Hartnettem i Marley Shelton pochodzą z opowiadania „The Customer is Always Right” ze zbioru „Babe Wore Red” z cyklu Sin City: Miasto grzechu. Epilog z Hartnettem i Alexis Bledel był jednak sceną napisaną specjalnie dla tego filmu.
Robert Rodriguez początkowo poprosił o muzykę Hansa Zimmera, ale Zimmer nie mógł się zgodzić, bo przebywał wtedy w Anglii i przygotowywał Batman - Początek (2005). Polecił więc dwóch swoich przyjaciół, Johna Debneya i Graeme’a Revella.
Kate Bosworth była pierwszym wyborem do roli Gail.
Pewnej nocy między dniami zdjęciowymi Robert Rodriguez zorganizował koncert rockowy w lokalnym klubie. Jego zespół grał jako support, a gwiazdą wieczoru był Bruce Willis z zespołem The Accelerators. Na koncercie pojawiła się ekipa i obsada tego filmu oraz ekipa i obsada A Scanner Darkly (2006), kręconego wtedy w pobliżu. Cały dochód z koncertu przekazano na cele charytatywne.
Scenę, w której Marv wychodzi z włazu i chwiejnie opiera się o ścianę, zagrano od tyłu, a potem puszczono do przodu, by nadać Marvowi nierealny wygląd.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Liczba trupów: 41 (wraz z wersją rozszerzoną). Nie wliczono zgonów poza ekranem, po których na ekranie widać zwłoki.
Pokaż spoiler
Według komentarza Roberta Rodrigueza scena chłosty między Yellow Bastardem a Nancy została początkowo nakręcona wiernie według komiksu: znacznie dłuższa i bardziej drastyczna niż w wersji kinowej czy rozszerzonej. Rodriguez stwierdził, że ten fragment tortur przekraczał granice złego smaku nawet jak na Sin City: Miasto grzechu.
Pokaż spoiler
Scena wyreżyserowana przez Quentina Tarantino to jazda do dołów, podczas której Dwight (Clive Owen) rozmawia z całkiem martwym Jackie Boyem (Benicio Del Toro). Gdy Tarantino upierał się, by na potrzeby zdjęć zbudowano prawdziwy samochód, Robert Rodriguez powiedział mu, że bez niego będzie łatwiej. Po kilku ujęciach z prawdziwym autem Tarantino przyznał rację koledze. Tarantino wymyślił też, że poderżnięte gardło Jackie Boya wpłynie na jego mowę, a Dwight będzie wypowiadał swój monolog wewnętrzny na żywo, zamiast dogrywać go później.
Pokaż spoiler
Gdy Hartigan (Bruce Willis) pod koniec filmu wpada na farmę Yellow Bastarda, jeden z pilnujących jej policjantów strzela mu w ramię. Kiedy funkcjonariusze podchodzą do jego ciała, mówią, żeby go roznieść na strzępy i nie ryzykować, ale Hartigan obraca się i zabija ich obu pierwszy, komentując: „dobra rada”. Przypomina to scenę z Die Hard (1988), w której Willis grał Johna McClane’a uwięzionego pod stołem, gdy zbir idzie w jego stronę i strzela; bandyta mówi mu wtedy, żeby następnym razem nie wahał się zabić, na co McClane strzela do niego przez stół i rzuca: „dzięki za radę”.
Pokaż spoiler
Pod koniec historii Marva głowa Rutgera Hauera zostaje zmiażdżona – podobnie jak on sam zmiażdżył rękami głowę swojego stwórcy na końcu Blade Runner (1982). Co ciekawe, w Blade Runner (1982) nazwał swoją ofiarę, dr. Tyrella, „ojcem”, zanim zmiażdżył mu głowę. W tym filmie sam jest „ojcem” (księdzem).
Pokaż spoiler
To pomysł Benicia Del Toro, żeby Jackie Boy wyciągnął broń z własnej odciętej dłoni zębami.

Powiązane strony

Deadpool — Sin City: Miasto grzechu pojawia się w ciekawostkach na tej stronie
Grand Theft Auto IV — Sin City: Miasto grzechu pojawia się w ciekawostkach na tej stronie
Kill Bill 2 — Sin City: Miasto grzechu pojawia się w ciekawostkach na tej stronie