Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда: 570 интересных фактов

Кадры с R2-D2 на трёх ногах снимали с помощью дистанционного управления. Когда R2 стоит прямо, внутри обычно находится Кенни Бейкер, и это позволяло дроиду более по-человечески реагировать на реплики и происходящее на площадке.
Согласно комментарию на Blu-ray, «Тысячелетний сокол» во многом собран из хлама от машин и самолётов, который в основном брали на свалках и в подобных местах.
В журнале EERIE Magazine рекламировалась литая игрушка «Имперский звёздный крейсер». Это была единственная игрушечная версия этого корабля. Чтобы вместить фигурки персонажей, вместо имперского крейсера и звёздного разрушителя выпустили «Имперский десантный транспорт». Игровой набор «Звёздный разрушитель Дарта Вейдера» был единственной версией звёздного разрушителя, которую когда-либо выпускала Kenner.
Джордж Лукас настолько вымотался из-за требований, которые предъявляли сценарий и режиссура, и вмешательства студии, что следующий фильм он снял только через 22 года.
Сильная песчаная буря уничтожила несколько декораций Татуина в пустыне под Таузаром в Тунисе. Съёмки возобновились через два дня. То же самое случилось с Джорджем Лукасом 22 года спустя на съёмках «Звёздных войн: Эпизод I - Скрытая угроза» (1999).
В съёмках фильма участвовало более 950 человек.
Имя Чубакка происходит от русского слова «собака».
Это единственный фильм, номинированный в тот год на «Оскар» за лучшую картину, который не получил номинаций ни в одной из главных актёрских категорий. Правда, Алек Гиннесс был номинирован за роль второго плана в этом фильме.
Прежде чем стать Tantive IV, модель дипломатического крейсера принцессы Леи изначально построили как раннюю версию «Тысячелетнего сокола». Поскольку это должен был быть главный корабль фильма, модель сделали длиной около шести футов и даже добавили такие детали, как крошечные следы на внешней обшивке. Когда выяснилось, что похожий корабль (даже с похожим названием «Eagle») появится в новом телесериале «Космос: 1999» (1975), модель отодвинули на менее важную роль, из-за чего «Сокол» полностью переделали (так и родилась теперь уже привычная «гамбургерная» конфигурация). Затем оригинальной модели приделали новую кабину в форме головы молота (прежнюю коническую вместе с круглой радарной тарелкой перенесли на новую версию «Сокола»), а часть деталей поверхности изменили (спасательные капсулы, выступавшие из корпуса, переделали в лазерные турели), чтобы корабль выглядел крупнее.
Несколько миниатюрных космических кораблей сделали из переработанных модельных наборов и игрушек — этот процесс называют китбашингом. По словам Пола Хьюстона, «двигатели были пластиковыми деталями из какого-то ракетного набора».
Марк Хэмилл умолял Джорджа Лукаса убрать из фильма одну реплику — обмен фразами между Ханом и Люком. Хан говорил: «Слушай, парень, я свою часть сделки выполнил. Когда доберёмся до астероида, ты, старик и дроиды высадитесь», на что Люк отвечал: «Но мы не можем повернуть назад, страх — их главная защита, сомневаюсь, что тамошняя охрана сильнее, чем была на Аквилее или Суллусте, а то, что есть, скорее всего рассчитано на масштабное нападение». Лукас уступил и в итоге реплику убрал.
Изначально голос C-3PO планировали переозвучить другим актёром, но Энтони Дэниелс впоследствии озвучил этого персонажа почти во всех других его воплощениях, включая радиопостановку и несколько анимационных сериалов.
Кэрри Фишер подтвердила в автобиографии, что ей не нравилась причёска «булочки-бейглы», которую она носила в роли принцессы Леи. Однако перед съёмками студия потребовала, чтобы она сначала похудела, а она этого не сделала. Боясь, что её уволят, она была готова выполнить всё, что предлагал сценарист и режиссёр Джордж Лукас, включая причёску.
После завершения съёмок в Лондоне Харрисон Форд случайно оставил свой сценарий в доме, который снимал. В 2024 году этот сценарий продали на аукционе более чем за $13 000.
В какой-то момент, когда перспективы выхода фильма казались мрачнее всего, возникла идея, что спецэффекты можно убрать из фильма и использовать в телешоу.
Татуин похож на Арракис из серии «Дюна» Фрэнка Герберта. Арракис — единственный известный источник пряности долголетия под названием меланж. Упоминания «пряности», разных запрещённых стимулирующих веществ встречаются во всех трёх последних фильмах саги «Звёздные войны». В оригинальном фильме Хан Соло — контрабандист пряности, побывавший на пряных шахтах Кесселя. В разговоре в хижине Оби-Вана Кеноби между Оби-Ваном и Люком Люк высказывает уверенность, что его отец был штурманом на грузовом судне, перевозившем пряность. Другие сходства — между принцессой Леей и принцессой Алией и между джедайскими трюками сознания и «Голосом», способностью подчинять, которой владеют Бене Гессерит. Попутно дядя Оуэн и тётя Беру — «влагофермеры». В «Дюне» же сборщики росы используются фременами, чтобы «обеспечить небольшой, но надёжный источник воды». Герберт рассказывал, что «у Дэвида Линча (режиссёра „Дюны“ (1984)) были проблемы с тем, что „Звёздные войны“ так много взяли из „Дюны“». Вдвоём они нашли «шестнадцать точек совпадения» и подсчитали, что «вероятность случайности даёт число большее, чем количество звёзд во Вселенной».
Прообраз R2-D2 можно найти в «дронах» Хьюи, Дьюи и Луи из «Молчаливого бегства» (1972). Познакомившись с Дугласом Трамбаллом, режиссёром и главным специалистом по спецэффектам «Молчаливого бегства» (1972), Джордж Лукас заметил, как ему нравится дизайн двуногих роботов Трамбалла, которыми управляли люди с ампутацией обеих ног. Пять лет спустя похожая по функциям конструкция появилась в этом фильме как R2-D2. Universal Pictures, прокатчик «Молчаливого бегства» (1972), отметила сходство роботов (а также сходство «Звёздных войн» с сериалами о Баке Роджерсе (1939) 1930-х годов) и тут же подала на Twentieth Century Fox в суд за нарушение прав. Дело в итоге уладили, когда Fox подала встречный иск из-за «Звёздного крейсера „Галактика“» (1978), который поразительно напоминал этот фильм.
В первый день съёмок в пустынях Туниса страну накрыл первый за пятьдесят лет сильный ливень.
Деклан Малхолланд был первым дублёром Джаббы Хатта в сцене, где тот сталкивается с Ханом Соло в доке Мос-Эйсли; из оригинального проката сцену вырезали. Планировалось наложить на актёра персонажа, снятого в технике «стоп-моушн», но из-за ограничений бюджета Джордж Лукас вырезал сцену целиком. Для специального издания 1997 года у Lucasfilm нашлись средства, чтобы завершить производство, и сцену вернули в фильм, наложив поверх игры Малхолланда компьютерного Джаббу Хатта в стиле «Возвращения джедая» (голос ему дал звукорежиссёр Бен Бёртт). Поскольку дизайн Джаббы так и не доработали во время производства «Звёздных войн: Эпизод 4 - Новая надежда», возникла непредвиденная проблема: в один момент Хан проходит позади Джаббы ровно там, где должен быть его хвост; это решили, изменив движения Хана так, будто он наступает Джаббе на хвост, а тот реагирует от боли. Из-за критики плохого качества компьютерного Джаббы эффект переделали для DVD-издания специального издания 2004 года. Очень короткий фрагмент съёмок с Малхолландом показали в телепередаче «От „Звёздных войн“ к „Джедаю“: Как создавалась сага» (1983), выпущенной в поддержку «Возвращения джедая».
Хан Соло — единственный главный человеческий персонаж, которого нет на оригинальном постере фильма.
Согласно канону «Звёздных войн», два солнца Татуина так сильно нагревают планету, что обитаемы на ней только полярные области.
Бен Бёртт озвучил все фигуры в голографических шахматах — на это он решился от отчаяния, потому что материал пришёл очень поздно.
Джордж Лукас хотел, чтобы в сцене побега с Звезды Смерти истребители TIE проносились очень быстро. Съёмочная группа поняла это так, что корабль должен пролетать мимо окна за три-четыре секунды, тогда как Лукас хотел, чтобы они проносились примерно за полсекунды. Из-за этого команда фильма стала двигать не только сами TIE, но и фоны, чтобы создать более сильную иллюзию скорости.
Роберт Инглунд пробовался на роль Люка Скайуокера, но получил отказ. Тогда он посоветовал своему соседу по квартире Марку Хэмиллу попробовать себя в этой роли.
Некоторые фанаты были возмущены тем, что в финальной сцене Чубакка не получил медаль. MTV исправили это двадцать лет спустя, вручив персонажу награду за жизненные достижения, и вручала её не кто иная, как Кэрри Фишер. В комикс-адаптации фильма от Marvel это объяснили так: «У Чубакки, конечно, будет своя медаль, но ему придётся надеть её самому. Мало какие космические принцессы настолько высоки».
Имя R2-D2 Джордж Лукас придумал во время постпродакшена «Американских граффити» (1973). Один из звукорежиссёров попросил Лукаса принести вторую катушку второй дорожки с диалогами. На языке постпродакшена это прозвучало так: «Не могли бы вы достать для меня R2-D2?» Лукасу понравилось, как это звучит, и он записал имя на будущее.
Фирменная музыка в кантине — это дань уважения аккомпанементу Дюка Эллингтона к песне The Mills Brothers «Digga Digga Doo» (1932). Фирменную фразу можно услышать на отметке 2:30 в записи The Mills Brothers.
Прибор, из которого стреляет оружие Звезды Смерти, — на самом деле телевизионный микшер Grass Valley Group 1600-7K. В некоторых странах его называют микшерским пультом видеосигнала: он также микширует сигналы с видеокамер в телестудии или на выездной съёмке. То, из чего стреляет Звезда Смерти, — это фейдер, который переключает камеры или уводит изображение в чёрный и выводит из него.
В «потерянном» начале фильма Люк (после того как, чиня испаритель влаги, увидел в макробинокль бой над Татуином) отправляется на станцию Тоши в Энкорхеде, чтобы рассказать обо всём друзьям (Фиксеру, Кэми, Дику и Винди). Среди друзей Люка звали «Червячок».
Во время производства Джордж Лукас называл этот фильм «диснеевским», пытаясь передать очарование классических семейных фильмов Disney 1950-х; одним из любимых фильмов Лукаса была «Швейцарская семья Робинзонов» (1960). По совпадению, более чем через тридцать лет после выхода этого фильма компания Walt Disney приобрела Lucasfilm, продюсерскую компанию Лукаса, вместе со всеми правами на истории и персонажей «Звёздных войн» за четыре миллиарда долларов, так что в 2015 году фильм действительно стал диснеевским.
Агент Марка Хэмилла Нэнси Хатсон была настолько уверена, что он подходит на роль Люка Скайуокера, что предложила возместить Джорджу Лукасу расходы на его пробы, если актёра не утвердят.
Пэт Роуч пробовался на роль Дарта Вейдера.
Хронометраж — два часа одна минута (специальная версия идёт два часа пять минут), и это самый короткий из первых семи фильмов «Звёздных войн».
Сэр Алек Гиннесс и Питер Кушинг играли в постановках «Гамлета». Одной из первых ролей Гиннесса в девятнадцать лет стал Осрик в постановке сэра Джона Гилгуда 1933 года, которую считают одной из лучших театральных работ XX века. Кушинг сыграл ту же роль в киноверсии «Гамлета» (1948) сэра Лоренса Оливье, и это стало его первой работой с будущим актёром «Звёздных войн» сэром Кристофером Ли.
Джордж Лукас всерьёз рассматривал Питера Кушинга на роль Оби-Вана Кеноби.
Для вступительного титра-скролла Джордж Лукас изначально написал текст из шести абзацев по четыре предложения. В нём было много истории, в том числе гибель старой Республики, тёмные лорды ситхов, уничтожение ордена джедаев, а также упоминания мест Галактики. Лукас говорил: «Скролл — такая сложная штука, потому что нужно следить, чтобы не использовать слишком много слов, которых люди не поймут. Это как стихотворение». Лукас показал черновик друзьям. Брайан Де Пальма, который был рядом, описал его так: «Начальный скролл выглядит так, будто его написали на подъездной дорожке. Он длится бесконечно. Это бессмыслица». Лукас пересказал, что сказал Де Пальма, впервые увидев текст: «Джордж, ты спятил. Дай-ка я сяду и напишу это за тебя». Де Пальма и сценарист Джей Кокс помогли сократить текст до той версии, что вошла в фильм.
Истребитель Джордж Лукас назвал «TIE» просто потому, что ему показалось, будто они похожи на галстуки-бабочки.
Съёмки миниатюр и оптических эффектов заняли два года при бюджете в 3,5 миллиона долларов.
В 2023 году модель истребителя X-wing длиной 20 дюймов, использованная в битве у Звезды Смерти, была продана на аукционе Heritage за 3 миллиона долларов.
Все голоса из громкоговорителя в ангаре — это Бен Бёртт и пара его приятелей, которые говорили реплики через мегафон в пустой церкви.
Джордж Лукас планировал озвучить фильм уже существующей классической музыкой, как Стэнли Кубрик сделал в «2001 год: Космическая одиссея» (1968), пока Стивен Спилберг не познакомил его с композитором Джоном Уильямсом. Лукас и Уильямс сошлись на классическом романтическом стиле 19 века с щедрым использованием лейтмотивов. Поскольку фильм показывал миры, которых раньше никто не видел, музыка должна была стать «эмоциональным якорем», за который мог бы зацепиться зритель.
В некоторых испаноязычных версиях с субтитрами для Латинской Америки имя R2-D2 в субтитрах пишется как «Arturito», то есть «маленький Артур», поскольку произношение очень похоже. Так же и с C-3PO, чьё имя в субтитрах передают как «Citripio», хотя это ни на что в испанском не похоже.
Харрисон Форд не учил свои реплики для разговора по переговорному устройству в тюремном блоке, чтобы это звучало спонтанно.
Фоновые звуковые эффекты в доме Оби-Вана примерно на отметке 33:00 — те же, что использовались как звуки компьютера в нескольких эпизодах «Звёздного пути» (1966), включая «Все наши вчерашние дни» (1969) и другие.
В течение трёх недель после выхода фильма акции 20th Century Fox удвоились и достигли рекордного максимума.
В ранних черновиках сценария R2-D2 умел говорить на обычном английском, и лексикон у него был довольно грубый. Хотя всю английскую речь R2 убрали, многие реакции на неё C-3PO остались.
Одно время Джордж Лукас задумывал Хана Соло огромным зелёнокожим монстром без носа, с жабрами. Затем Лукас изменил идею: Хан Соло стал темнокожим человеком. Он прослушал нескольких темнокожих актёров и даже музыкантов (включая Билли Ди Уильямса), пока наконец не остановился на Глинне Тёрмане. Но после этого решил сделать роль белой. Курт Рассел, Ник Нолти, Кристофер Уокен, Джек Николсон, Аль Пачино, Чеви Чейз, Стив Мартин, Билл Мюррей, Роберт Инглунд, Сильвестр Сталлоне, Джон Траволта, Джеймс Вудс и Перри Кинг были кандидатами на роль Хана Соло. Джордж Лукас также хотел держаться подальше от актёров, которых уже снимал в своих фильмах. Джеймс Каан, Джек Николсон, Роберт Де Ниро и Бёрт Рейнольдс от роли отказались. Харрисон Форд, сыгравший Боба Фалфу в «Американских граффити» (1973) Лукаса, читал роль Хана Соло на пробах других персонажей, но изначально на эту роль не рассматривался. Во время этих проб Лукас понял, что Форд идеально подходит.
Пол Фрис озвучил трейлер фильма, а также трейлер его пародии «Hardware Wars» (1978).
Когда после выхода фильма Харрисон Форд зашёл в музыкальный магазин за пластинкой, восторженные фанаты оторвали ему половину рубашки.
На съёмках актёры пытались рассмешить или хотя бы заставить улыбнуться Джорджа Лукаса, который часто выглядел подавленным.
Марк Хэмилл рассказал, что на съёмках первой сцены с Люком, Ханом и Леей после их побега из мусорного пресса (её снимали раньше сцен в прессе) он заметил, что его волосы должны были быть мокрыми и слипшимися после того, как его окунули в грязную воду. Харрисон Форд ответил: «Парень, это не такое кино. Если они будут смотреть на твои волосы, нам всем крышка».
Питер Кушинг и Дэвид Проуз ранее вместе снимались в «Франкенштейне и монстре из ада» (1974) — в ролях доктора Франкенштейна и его монстра соответственно.
Фраза из фильма «May the Force be with you» заняла 22-е место в списке «100 величайших киноцитат» по версии журнала Premiere в 2007 году.
Первая заявка на фильм изначально называлась «The Journal of the Whills». В центре сюжета были джедай-бенду по имени Мейс Винду (он превратился в персонажа Мейса Винду из трилогии приквелов) и его ученик К.2. Торп. Джордж Лукас принёс эту вещь своему агенту Джеффу Бергу, который быстро запутался в массе терминов и посоветовал начать с чего-нибудь попроще.
Джордж Лукас отказался от обычного гонорара сценариста и режиссёра и попросил всего $175 000 плюс 40% прав на мерчандайзинг. После провала «Доктора Дулиттла» (1967), когда масштабная кампания по продаже сопутствующих товаров обернулась столь же дорогостоящим фиаско, руководители студии не видели в этом почти никакой прибыли и согласились. С тех пор товары по «Звёздным войнам: Эпизод 4 - Новая надежда» принесли многие миллионы долларов продаж, что позволило Лукасу снимать кино полностью независимо от студийной системы, которую он критиковал. Сейчас права на мерчандайзинг — важнейшая часть любого киношного контракта.
Александр Корейджи выступил оркестровщиком, хотя в титрах указан не был. Корейджи был известен прежде всего как автор заголовочной темы другого космического сериала — «Звёздного пути» (1966). Он также написал музыку и дирижировал на записи «Супермена 4: В поисках мира» (1987), адаптировав музыку Джона Уильямса.
На монтаж сцены воздушного боя с истребителями TIE ушло восемь недель.
В беседе с Polygon в апреле 2026 года актёр Марк Хэмилл ответил на вопрос, почему Скайуокер так и не женился и что это говорит о его сексуальности. Хэмилл сказал, что создатель «Звёздных войн» Джордж Лукас не объяснял сексуальность Люка в тексте фильмов и что ответ зависит от того, как сам зритель хочет трактовать джедая. «Так что если вы хотите, чтобы он был геем, — он гей, — сказал Хэмилл. — Если не хотите — значит, нет. Всё так, как вы захотите».
Сандра Пибоди пробовалась на роль принцессы Леи.
Изначально фильм монтировал Джон Джимпсон. Первым выбором Лукаса на должность монтажёра был Ричард Чу, но из-за бюджета взять его не удалось. Однако показ первого чернового варианта, собранного Джимпсоном, обернулся полной катастрофой. В фильме были огромные проблемы с темпом, он почти ломился от лишних объяснений и почти не держал в напряжении. Например, вступительную сцену, где Империя берёт на абордаж корабль принцессы Леи, изначально перемежали кадрами, как Люк с друзьями с поверхности Татуина наблюдает за космической битвой, — и это убивало почти всё напряжение. Остальная часть первого акта была сплошной путаницей: зрителю наугад подсовывали Силу, способности Дарта Вейдера, украденные чертежи Звезды Смерти и Альдераан ещё до того, как их толком объясняли. Лукас уволил Джимпсона и попросил свою тогдашнюю жену Маршу (которая в тот момент монтировала «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (1977)), а та привела Чу и Пола Хирша, чтобы закончить работу. Они быстро выявили проблемы и исправили их: убрали большую часть лишних объяснений и переставили целые сцены, чтобы лучше выстроить поток информации. Оба придали фильму более чёткий фокус, улучшили структуру истории и придали ей так необходимую скорость — и это окупилось: за свою работу они получили «Оскар».
C-3PO — протокольный дроид, изначально производившийся компанией Cybot Galactica («3PO» обозначает модельный ряд, а «C» — его личное серийное обозначение), однако по канону его лично собрал из хлама юный Энакин Скайуокер; R2-D2 же — астромеханический дроид производства Industrial Automaton («R2» — это модельный ряд, а «D2» — его индивидуальный серийный номер). Джордж Лукас придумал имена из личного опыта: C-3PO навеян регионом C3 на карте почтовых маршрутов его родного города, а R2-D2 — разговором во время монтажа его предыдущего фильма «Американские граффити» (1973), когда он услышал, как монтажёр выкликает: «R2-D2: Reel 2, Dialogue 2».
На роль Оби-Вана Кеноби рассматривали сэра Шона Коннери. В итоге он снялся в другой картине Lucasfilm — «Индиане Джонсе и последнем крестовом походе» (1989).
Все реплики Шилы Фрейзер (тётушки Беру) были переозвучены.
Хотя их персонажи, понятное дело, люто ненавидят друг друга, Кэрри Фишер находила Питера Кушинга на площадке очень обаятельным, вежливым и остроумным. Они так хорошо ладили, что Фишер было по-настоящему трудно играть ненависть к нему.
В финальной битве, когда Gold Leader докладывает о готовности, на заднем плане видны ещё два истребителя Y-wing. По плану уничтожения Звезды Смерти из примерно тридцати X-wing и Y-wing Gold Leader из эскадрильи Gold должен был оторваться с двумя прикрывающими ведомыми, добраться до выхлопной шахты и выпустить по ней протонную торпеду, пока два других Y-wing отвлекали бы на себя огонь сзади. Роль Люка Скайуокера (Red Five) состояла в том, чтобы под командованием Red Leader атаковать наземные башни и энергетические узлы.
Джордж Лукас называл легенду о короле Артуре одним из источников вдохновения для «Звёздных войн».
(Примерно на 54-й минуте) Когда Люк, Хан, Чубакка и Оби-Ван входят в док 94, на заднем плане виден куб, поразительно похожий на те, что встречаются в серии игр Portal от Valve. Когда на «Тысячелетний сокол» поднимается группа сканеров, предмет, который они несут, напоминает два склеенных куба из Portal.
Вот первое предложение тринадцатистраничной заявки, которую Джордж Лукас написал в 1972 году: «История Мейса Винду, почитаемого джедая-бенду из Опучи, который был связан с Асби К.Дж. Тейпом, учеником-падаваном прославленного джедая». Почти три года Лукас переписывал её, прежде чем закончил сценарий этого фильма. Хотя большая часть того раннего сценария в итоге не пригодилась, персонаж Мейс Винду и термин «Padawaan», написание которого изменили на «Padawan», появились в трилогии приквелов. Мейс Винду, разумеется, один из членов Совета джедаев, которого играет Сэмюэл Л. Джексон. Термином «падаван» называют учеников джедаев.
Изначально Джордж Лукас подготовил четырнадцатистраничную заявку для своей космической оперы. Все крупные студии её отвергли, поскольку сочли научной фантастикой, которую в то время было очень трудно продать. Понимание Лукас нашёл лишь у одного человека — Алана Лэдда-младшего, тогдашнего нового главы Twentieth Century Fox, на которого произвела впечатление работа Лукаса над «Американскими граффити» (1973). Именно Лэдд в итоге дал фильму зелёный свет с бюджетом в $8 млн.
Музыка в сцене в кантине — прямая дань уважения свингу 1930-х и 40-х: именно из той эпохи пришли космические сериалы, вдохновившие Лукаса на создание «Звёздных войн».
Кэрри Фишер до съёмок в этом фильме не привыкла обращаться с оружием. Готовясь к роли, она брала уроки стрельбы у того же человека, который учил Роберта Де Ниро стрелять для «Таксиста» (1976).
Первоначальное исследование 20th Century Fox, основанное на названии и кратком синопсисе, показало, что фильмом интересуются только мужчины младше двадцати пяти лет. Тогда 20th Century Fox сознательно начала продвигать картину, чтобы привлечь более взрослую аудиторию и женщин: в центр рекламы поставили изображения людей (включая принцессу Лею), а сам фильм описывали скорее в мифических тонах, чем как научную фантастику.
Марк Хэмилл рассказал, что поначалу просто «не понял» фильм, когда ему дали пробные реплики. Он сказал: «Дело в том, что для экранной пробы мне дали не весь сценарий. Всего восемь страниц. Я подумал: „Кто так вообще говорит?“ Поговорил с Харрисоном, и знаете, что он ответил? „Слушай, парень, давай просто сделаем это“. От него не было никакой помощи». Затем Хэмилл попытался получить более подробную реакцию от самого Джорджа Лукаса, но, похоже, получил очень похожий ответ. Он продолжил объяснять, что только когда получил полный сценарий, то понял, что на самом деле играет главного героя. «Я пошёл к Джорджу. Говорю: „Джордж, это же вроде пародии на Флэша Гордона“. А он: „Давай просто сделаем это, а поговорим потом“. Перевод: давай просто сделаем это и никогда не будем говорить об этом потом. Когда я снимался, Харрисон в моих глазах был ведущим актёром, я просто предположил, что он главный герой, а я его надоедливый напарник. Потом я получаю сценарий, и, должно быть, Харрисон — это Люк. В то время его звали Люк Старкиллер. Я начал читать и такой: „О боже, это же от моего лица“, что действительно необычно — рассказывать историю через подростка».
Харрисону Форду диалоги давались очень тяжело, он говорил: «Ты можешь напечатать эту хрень, но произнести её нельзя». Особенно трудно ему давалась фраза: «Потребуется несколько мгновений, чтобы получить координаты от навигационного компьютера». По его оценке, чтобы произнести её правильно, понадобилось 15 дублей.
В сценах на «Блокадном бегуне» в начале фильма, с перестрелкой в белых коридорах, был построен только один белый коридор. Его снимали с разных ракурсов, чтобы создать впечатление, что корабль больше, чем на самом деле, и чтобы лучшие части боевых кадров можно было использовать больше одного раза.
Алек Гиннесс носил парик для роли Оби-Вана Кеноби.
Оба главных дроида были включены в Зал славы роботов: R2-D2 в 2003 году (первый набор) и C-3PO в 2004 году.
В итальянской версии трилогии Звезда Смерти называется La Morte Nera («Чёрная смерть»), а Дарт Вейдер — Лорд Фенер.
Гаррик Хэгон и Уильям Хуткинс снова появились вместе в «Бэтмене» (1989). В том фильме также снимался Билли Ди Уильямс, который играл в «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980), «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) и «Звёздные войны. Эпизод 9: Скайуокер. Восход» (2019). Роль Джокера, которую исполнил Джек Николсон, позже озвучил Марк Хэмилл в «Бэтмене» (1992).
Фильм включён в список «Великих фильмов» Роджера Эберта.
Весьма необычно для того времени: все основные титры шли в конце фильма, а не в начале.
КРИК УИЛХЕЛМА: фильм возродил и вновь популяризировал звуковой эффект «крик Уилхелма», впервые использованный в «Далёких барабанах» (1951). Впервые он слышен, когда Люк стреляет в штурмовика через пропасть Звезды Смерти.
Две сцены с трёхмерной компьютерной графикой (внешний вид Звезды Смерти, показанный во время брифинга, и «траншея» на тактических дисплеях повстанческих истребителей) были созданы на микрокомпьютере Data General PDP-11/45 с терминалом Vector General VG3D. PDP-11/45 визуализировал один кадр анимации с помощью программы, написанной на языке программирования GRASS, затем выводил изображение на терминал и запускал кинокамеру, чтобы сфотографировать изображение на одном кадре плёнки. Этот процесс повторялся с немного изменёнными расчётами поворота, масштабирования и перспективы, что давало плавную анимацию. Каждое изображение траншеи требовало двух минут на рендеринг. Анимация Звезды Смерти демонстрировалась на экране обратной проекции во время съёмок сцены брифинга. Оригинальные анимации, к сожалению, со временем были утеряны, что вынудило создателей «Изгоя-один. Звёздные войны: Истории» (2016) воссоздавать их кадр за кадром.
Дыхание Дарта Вейдера изначально должно было быть гораздо более тяжёлым и хриплым. Звук этого более тяжёлого, хриплого дыхания позже использовали в «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983), во время кульминации фильма.
Во всей арке из трёх эпизодов (IV–V–VI) есть только одна сцена, где появляются вместе все восемь главных героев: побег со Звезды Смерти. Пока Дарт Вейдер и Оби-Ван сражаются на мечах, Люк, Лея, Хан, Чуи, C-3PO и R2-D2 проскальзывают мимо них на «Тысячелетний сокол». Хотя все они не появляются в одном кадре, на короткий миг это был единственный раз, когда все восемь персонажей находились в поле зрения друг друга.
В Италии R2-D2 переименовали в C1-P8, а Дарт Вейдер стал Лордом Фенером — потому что «Вейдер» по-итальянски звучит слишком похоже на нарицательное название унитаза («water», явно от английского «water closet»). «Клоны», упомянутые Оби-Ваном Кеноби, стали «цитатами» (итал. «cloni»/«quoti»).
Гарет Уиган, будучи руководителем 20th Century Fox, посмотрел ранний показ фильма. Вернувшись домой, он собрал семью за кухонным столом и сказал: «Я хочу, чтобы вы запомнили этот день, потому что я только что пережил одно из величайших событий в своей жизни».
В сцене, где Лея встречает Таркина, она произносит свою фразу «Я узнала твоё зловоние, когда меня подняли на борт» с заметным британским акцентом. Позже Кэрри Фишер рассказала, что прямо перед съёмками этой сцены Джордж Лукас дал ей указание, что Лея будет расстроена. Она объяснила, что всякий раз, когда расстраивалась, начинала говорить с британским акцентом, поэтому момент и сняли так, как видно в фильме. В каноническом романе «Кровная линия» объясняется, что Лея использовала этот акцент, чтобы передразнить Таркина.
С поправкой на инфляцию (2016) бюджет этого фильма составлял почти 44 миллиона долларов. Для сравнения: у «Звёздные войны: Пробуждение силы» (2015) оценочный бюджет был 245 миллионов долларов.
Включён в книгу «1001 фильм, который нужно посмотреть перед смертью» под редакцией Стивена Шнайдера.
Прицельная сетка для пушки «Тысячелетнего сокола» основана на пресс-папье, которое Джордж Лукас увидел на столе Артура Кларка.
Первым товаром по «Звёздным войнам», который увидел Марк Хэмилл, был комикс от Marvel, вышедший за два месяца до фильма. Он купил все 14 экземпляров в газетном киоске и раздал их друзьям. Спустя годы он купил один экземпляр для себя по завышенной цене.
Брифинг пилотов и финальные воздушные бои у Звезды Смерти были вдохновлены многими фильмами о Второй мировой войне, включая «Летающих тигров» (1942), «Летающих морпехов» (1951) и «Битву за Британию» (1969), среди прочих.
Пока Джордж Лукас снимал в Лондоне, где проходил дополнительный кастинг, Кенни Бейкер, выступавший в музыкально-комедийном дуэте со своим партнёром Джеком Первисом, узнал, что съёмочная группа ищет человека маленького роста, чтобы тот поместился внутрь костюма робота и управлял им. Бейкер, чей рост составлял 1,12 метра, был утверждён сразу после встречи с Лукасом. Он рассказывал: «Он увидел, как я вошёл, и сказал: "Он подойдёт", потому что я был самым маленьким из всех, кого они до тех пор видели». Поначалу он трижды отказывался от роли, не желая сниматься в фильме, где не будет видно его лица, и надеясь продолжить успех своего комедийного шоу, которое незадолго до этого начали показывать по телевидению.
Джордж Лукас снял открывающую сцену, где штурмовики врываются в дверь корабля-блокадника, и последовавшую за ней битву с повстанцами, всего за два дубля. Хотя на площадке действие закончилось очень быстро, Лукас снимал его шестью камерами, растянув сцену на экране. Поскольку одни камеры стояли очень близко, а другие — широко, трудно различить, какие действия были продублированы.
Костюм C-3PO Энтони Дэниелса так шумел и гремел на площадке, что не только записанные на месте реплики самого Дэниелса оказались непригодны, но и живые дорожки других актёров и актрис в этой сцене были испорчены.
Скелет динозавра, мимо которого проходит C-3PO в пустыне перед тем, как увидеть транспорт джав, — тот же реквизит, что был изготовлен для комедийного шпионского фильма 1975 года с Питером Устиновым «Один из наших динозавров пропал».
По словам Марка Хэмилла, руководство студии было недовольно тем, что Чубакка без одежды, и пыталось переделать костюм, добавив шорты.
Для съёмок воздушных боёв камерой, снимавшей модели, управлял компьютер, разработанный специально для фильма. Этот новый метод дал кинематографистам невиданную свободу в движении камеры. Компьютер точно запоминал каждое движение камеры и мог повторять их сколько угодно раз.
Чтобы создать звук светового меча, Бен Бёртт смешал гудение старого 35-миллиметрового проектора в университете, где он работал, со звуком помех от телевизора. Звук скрещивающихся световых мечей был смесью шумов угольной дуги и трения металла о сухой лёд.
Забавный момент, когда Чубакка пугает пугливого дроида-мышь, был придуман на площадке и не был прописан в сценарии.
Фильмы «Звёздные войны» не выходили в Китае вплоть до 30 лет спустя. Из-за этого каждый фильм «Звёздных войн» начиная с «Звёздных войн: Пробуждение Силы» (2015) собирал в стране всё меньше и меньше денег, поскольку у китайцев нет ностальгии ни по этому фильму, ни по другим ключевым произведениям франшизы.
До выхода этого фильма самой большой прибылью Twentieth Century Fox за один год были 37 миллионов долларов. В 1977 году благодаря этому фильму их прибыль по итогам года составила 79 миллионов долларов.
Хотя Джон Уильямс обычно избегал сиквелов, он признался, что «позавидовал» бы другому композитору, который взялся бы за «Звёздные войны». Он написал музыку ко всем девяти фильмам саги Скайуокеров.
Язык джав — это язык зулу, ускоренный электронным способом. Язык Гридо — кечуа, язык коренных народов Южной Америки.
R2-D2 случайно оказался на съёмочной площадке «Иисуса из Назарета» (1977), которая снималась неподалёку в Тунисе. Актриса Ку Старк снималась в сценах на станции Тоши, которые в итоге вырезали, и она объясняла: «Управляемый дистанционно, R2-D2 должен был уехать за кадр и скрыться за песчаной дюной. Но пульт не остановил робота, и он забрёл на площадку „Иисуса из Назарета“».
Этот фильм, если следовать хронологии франшизы, — второй раз, когда C-3PO остаётся у Ларсов; впервые это произошло в «Звёздных войнах: Эпизод 2 - Атака клонов» (2002). Но C-3PO здесь золотой, а не серый, и не помнит Оуэна, поскольку его память стёрли в конце «Звёздных войн: Эпизод 3 - Месть ситхов» (2005).
Когда на Люка нападает таскенский рейдер, момент, где рейдер (Питер Даймонд) размахивает оружием над головой обеими руками вверх-вниз, был создан из кадра, где он один раз вскидывает оружие, прокрученного назад и вперёд несколько раз.
Единственный в тот год номинант на «Оскар» за лучший фильм, который также был номинирован за лучшие визуальные эффекты.
В сцене, где Люк и Лея раскачиваются на тросе в безопасное место, каскадёры не использовались. Кэрри Фишер и Марк Хэмилл выполнили трюк сами, сняв его всего за один дубль. Изначально поцелуй, которым Лея на удачу награждает Люка, вызывал смех на предпросмотрах, и режиссёр Джордж Лукас хотел его вырезать. Однако его тогдашняя жена и монтажёр Марсия Лукас убедила его, что смеются потому, что это так мило и неожиданно, и он оставил поцелуй в фильме.
Когда фильм подали в рейтинговую комиссию Американской киноассоциации (MPA), голоса за рейтинг разделились поровну между G и PG. В необычном шаге 20th Century Fox запросила более строгий рейтинг PG — отчасти потому, что считала фильм слишком страшным для маленьких детей, а также потому, что опасалась, будто подростки сочтут рейтинг G «некрутым». Маркетолог Lucasfilm Чарльз Липпинкотт поддержал позицию 20th Century Fox, увидев, как пятилетний ребёнок на предпросмотре расстроился из-за сцены, где Дарт Вейдер душит капитана повстанцев. Хотя комиссия изначально склонялась к рейтингу G, после просьбы Fox она передумала и присвоила рейтинг PG.
Этот фильм был включён в Национальный реестр фильмов (NFR) в 1989 году (в первый год включений) как «культурно, исторически или эстетически значимый». Это был единственный фильм 1970-х, включённый в реестр, и самый новый по дате выхода — на тот момент ему было всего 12 лет. Поскольку Джордж Лукас был недоволен театральной версией 1977 года (он считал её незаконченной), он больше не разрешал её выпускать и вместо неё предложил для публичного показа свою специальную версию 1997 года как «рабочую копию». Так как NFR принимает только первую опубликованную версию, публичной копии оригинального фильма 1977 года долгие годы не существовало. В 2015 году Библиотека Конгресса США предоставила цифровую копию, сделанную с 35-миллиметровой плёнки фильма, переданной в 1978 году в рамках депонирования авторских прав на фильм.
Фильм вышел в мае 1977 года и к ноябрю сместил «Челюсти» (1975) с первого места по кассовым сборам в США за всё время. Затем его обошёл «Инопланетянин» (1982), но после повторного выпуска в 1997 году он вернулся на вершину. Он удерживал это место до «Титаника» (1997).
Помимо влияния «Флэша Гордона», «Бак Роджерса» и «Дюны» Фрэнка Герберта, Джордж Лукас при написании истории «Звёздных войн» вдохновлялся фэнтезийным романом Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», а также многими японскими фильмами о самураях. Особенно источником вдохновения послужил фильм Акиры Куросавы «Скрытая крепость» (1958), где тоже действуют знаменитый воин и принцесса, которую нужно безопасно переправить на союзную территорию, пока её преследуют враги. В качестве отсылки Лукас заставляет адмирала Мотти назвать в фильме секретную базу повстанцев их «скрытой крепостью», хотя последнее слово заглушается, когда Вейдер хватает его за горло своей психической атакой.
В 2008 году опрос примерно 2000 любителей кино показал, что световой меч — самое популярное оружие в истории кино.
Кенни Бейкер позже признавался, что считал этот фильм провальным. Харрисону Форду показалось странным, что «есть принцесса с чудными пучками на голове», а Чубакку он называл «гигантом в обезьяньем костюме».
Модель Звезды Смерти была три фута в диаметре.
В 2010 году Джордж Лукас отправил Дэймону Линделофу и Карлтону Кьюзу, исполнительным продюсерам «Остаться в живых» (2004), письмо, в котором поздравил их с завершением сериала и поделился некоторыми (возможно, шуточными) секретами о том, как он разрабатывал кинофраншизу «Звёздные войны»: «Только никому не говорите, но когда «Звёздные войны» только вышли, я и сам не знал, куда всё идёт. Главный трюк — делать вид, что ты всё спланировал заранее. Подкинь пару отцовских проблем и отсылок к другим историям, назовём их оммажами, — и вот у тебя уже целая сага».
Хотя кадр, где спасательная капсула покидает корабль Леи, стал первым, который когда-либо завершила Industrial Light & Magic, первым кадром, который Джордж Лукас действительно утвердил для фильма, был кадр с лазерными пушками в траншее Звезды Смерти.
Телепоказ этого фильма на канале CBS в 1984 году предварял Марк Хэмилл.
Сэр Ридли Скотт говорил: «Помню, как кто-то зашёл ко мне в кабинет и сказал: „Ридли, тебе лучше сходить посмотреть этот новый фильм под названием «Звёздные войны»“. Его крутили неподалёку, в Mann's Chinese Theatre. Я пошёл туда, а люди стояли в очереди вокруг целого квартала. Это было невероятно. Я никогда не видел ничего подобного — такого массового возбуждения — ни до, ни после. Его можно было буквально потрогать».
Несколько сцен с Люком и его друзьями на Татуине сняли, чтобы показать главного героя раньше по ходу «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда». Сначала Люк в бинокль наблюдает с земли, как корабль принцессы Леи сражается с имперским крейсером, а позже встречает лучшего друга Биггса Дарклайтера в Энкорхеде — тот ушёл из Имперской академии и собирается вступить в Альянс повстанцев. В сценах в Энкорхеде также участвовали Энтони Форрест в роли Лейза «Фиксера» Лоунознера и Ку Старк в роли девушки Фиксера, Кэмми Марстрап. Все эти сцены позже вырезали при жёстком перемонтаже Ричарда Чу и Пола Хирша, чтобы исправить провисающий темп фильма, и единственным упоминанием о Биггсе в начале осталась реплика Люка тёте и дяде. Официально эти сцены не выходили ни в одном релизе фильма, но кадры из них вошли в «The Story of Star Wars» (набор из книги и пластинки), а сами сцены появились в комикс- и роман-адаптациях. Из-за этого некоторые уверены, что действительно видели эти сцены на большом экране. Позже все сцены вошли на CD-ROM «Star Wars: Behind the Magic» в 1998 году, а встреча Люка и Биггса на базе повстанцев попала в переиздание Special Edition (без реплики командира Красного звена о том, что он когда-то знал отца Люка). К счастью, все удалённые сцены вошли как бонусный материал в Blu-Ray-бокс 2011 года. В качестве отсылки Кэмми и Фиксер официально дебютировали на экране во 2-й главе «Племена Татуина» (2022) сериала «Книга Бобы Фетта» (2021), где их сыграли другие актёры.
Первый фильм франшизы, получивший в Великобритании рейтинг «U». «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980) и «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) тоже получили рейтинг «U». Но «Звёздные войны: Эпизод I - Скрытая угроза» (1999) стал последним фильмом франшизы, получившим в Великобритании рейтинг «U», а позже при выпуске на DVD ему присвоили рейтинг PG. «Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов» (2002) тоже получил PG. «Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов» (2005) и «Звёздные войны: Эпизод VII - Пробуждение силы» (2015) получили рейтинг «12A».
Основой для звука, который издают таскенские рейдеры, послужили мулы.
Когда Джордж Лукас показал фильм руководителям Twentieth Century Fox, реакция оказалась на удивление положительной. Алан Лэдд-младший и другие руководители студии фильм полюбили, а Гарет Уиган сказал Лукасу: «Это лучший фильм, который я когда-либо видел», — и во время показа расплакался. Лукас был ошеломлён и обрадован: прежде ему никогда не удавалось добиться одобрения от студийного начальства.
Из-за строгих британских условий труда, которых придерживались на съёмках в студии Elstree, съёмки должны были заканчиваться к 5:30 вечера, если только Джордж Лукас не был посреди сцены.
Реплика Хана Соло «Следи за языком, парень, а то так и будешь лететь домой!» звучит в песне «The Flood» группы Take That. Робби Уильямс — большой поклонник франшизы и вставляет строки «That's not a moon, it's a space station» и «Red 5 standing by!» в песню Viva Life on Mars из своего альбома Rudebox.
Питеру Мэйхью и Дэвиду Проузу предложили выбрать, какого гигантского персонажа они хотят играть — Чубакку или Дарта Вейдера. Мэйхью хотел играть положительного героя, а Проуз — отрицательного, так что в итоге каждый сыграл подходящего персонажа.
Всего было создано тридцать декораций: планеты, звездолёты, пещеры, командные пункты, кантины и коридоры Звезды Смерти. Чтобы их разместить, задействовали все девять съёмочных павильонов студии Elstree.
Годы ходил слух, что «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» изначально писали как радиопостановку — отсюда эпизодическая структура и пролог. Это неправда, хотя Джордж Лукас охотно разрешил американской National Public Radio (NPR) сделать радиоверсию, когда они обратились к нему в 1980 году. Он продал им права на радиотрансляцию (включая знаменитую тему и звуковые эффекты) за символическую сумму в 1 доллар. Тут NPR осознала, что в США прошло больше двадцати лет с тех пор, как киносценарий последний раз адаптировали для радио (в 1930-х, 40-х и вплоть до 50-х это было обычным делом), и понятия не имела, как за это взяться. Они попросили British Broadcasting Corporation (BBC), у которой были годы опыта в создании радиопостановок (и которая делает их по сей день), о помощи в обмен на права на трансляцию в Великобритании. BBC прислала небольшую команду, включая будущего кинорежиссёра Джона Мэддена, и хотя из оригинального состава были доступны только двое (Марк Хэмилл и Энтони Дэниелс), была создана 13-серийная радиопостановка, вышедшая в эфир в марте 1981 года и ставшая огромным успехом, несмотря на то что из оригинального состава свои роли озвучили лишь двое. Это подтолкнуло NPR сделать 10-серийную постановку «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980), вышедшую в эфир в 1983 году. До адаптации «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) NPR так и не добралась из-за резкого сокращения финансирования NPR Конгрессом летом 1983 года. Однако в середине 1990-х Highbridge Audio — третья сторона, недавно получившая права на продажу аудиокассет и CD первых двух радиопостановок, — профинансировала аудиоадаптацию «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983), и она вышла в 1996 году, правда почти без актёров из оригинала. Фактически Энтони Дэниелс — единственный актёр, появившийся во всех трёх аудиоадаптациях оригинальной трилогии.
В одной из ранних черновых версий фильма атаку повстанцев на Звезду Смерти заменили воздушными сценами из классической военной картины «Разрушители плотин» (1955). Дело в том, что спецэффекты с моделями для финальной версии всё ещё снимали в Калифорнии, тогда как все игровые сцены уже были отсняты, и монтажёрам нужно было вставить в фильм что-то похожее, чтобы показать руководству 20th Century Fox, как продвигается работа. Кстати, Джордж Лукас придумал битву у Звезды Смерти именно под впечатлением от похожих сцен в «Разрушителях плотин»: предполётный инструктаж, наземный персонал в ожидании новостей, корабли и самолёты, заходящие на цель и атакующие тройками, и обмен репликами «как думаешь, сколько там орудий, Золотая пятёрка?» — «Скажем, около двадцати. Часть на поверхности, часть на башнях», тогда как в «Разрушителях плотин» говорилось «около десяти орудий, часть в поле, часть в башне».
Из всех фильмов, где Люк Скайуокер появляется взрослым, это единственный, в котором его имя не упоминается в начальном тексте.
И принцесса Лея, и Оби-Ван Кеноби упоминают о его службе в Войнах Клонов. Позже в трилогии приквелов и анимационном сериале «Звёздные войны: Войны Клонов» (2008) выяснилось, что это была война между клонами Республики и армией дроидов сепаратистов. Однако во время производства оригинальной трилогии и ещё долго после об этом конфликте почти ничего не было известно, хотя упоминание о нём есть уже в самом первом фильме. В третьем черновике сценария «Звёздных войн» Джорджа Лукаса у Оби-Вана (тогда киборга) был дневник о его времени в Войнах Клонов, а в ранних вариантах сценария «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980) Лэндо Калриссиан был выжившим клоном, чья планета почти погибла в этом конфликте; Боба Фетт изначально был уцелевшим бойцом отряда штурмовиков, почти полностью уничтоженного джедаями в Войнах Клонов. Много лет Лукас держал суть и детали конфликта в числе своих самых строгих секретов и выдавал лишь скупую информацию для лицензионной продукции, книг и комиксов. Из-за этого большинство фанатов считали, что война шла между Республикой и армией злых клонов (возможно, мандалорцев) и закончилась задолго до основания Галактической Империи.
Линейка игрушек Kenner выпускалась с 1978 по 1979 год. Все двадцать одну фигурку из этой серии позже перевыпустили в упаковке «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» и «Возвращения джедая».
Сцены на Татуине снимали в Тунисе. На юге страны, в сельской местности, есть городок Татауин (по-берберски — «глаза»), и Джорджу Лукасу так понравилось это название, что он взял его для родной планеты Люка Скайуокера. Часть интерьеров и двор дома Люка снимали в отеле в тунисском Матмате. Можно зайти в эту двухзвёздочную гостиницу и увидеть фотографии и расписной потолок комнаты, которая изображала столовую Ларсов. Когда Люк выходит из фермы, он оказывается на ровной пустынной местности, хотя в реальности за дверями отеля — множество других домов, невысокие каменные холмы и заросли колючей опунции (очень распространённого в Тунисе кактуса).
Хорошо известно, что «Звёздные войны» вдохновлены фильмами Акиры Куросавы, в частности «Скрытой крепостью», где история рассказана с точки зрения двух самых незначительных персонажей. Джордж Лукас хотел добиться того же ощущения, что испытал при первом просмотре картины Куросавы: он не понимал культуру и историю, но следил за человеческой составляющей. Поэтому он совсем не тратит времени на объяснение того, как на самом деле устроена вселенная. В итоге именно поэтому многим на премьере фильм показался стремительным: зрители пытались на ходу уловить то, что происходило на заднем плане.
Ходили слухи, что роль Оби-Вана Кеноби сыграет Джеймс Мейсон.
Спустя почти полвека, 5 декабря 2025 года, Lucasfilm объявила, что оригинальная прокатная версия «Звёздных войн» вернётся на экраны 19 февраля 2027 года — это напрямую связано с празднованием 50-летия франшизы.
В начале 1977 года, после съёмок, но до выхода фильма, Марк Хэмилл попал в автокатастрофу и сломал нос и скулу. Травмы потребовали реконструкции с использованием хряща из его уха. Хотя из-за аварии черты его лица между первыми двумя фильмами слегка изменились, команда «Звёздных войн» вписала эти перемены в сюжет: в начале «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» вампу бьёт Люка по лицу, и это объясняет разницу.
Гилберт Тейлор считал съёмки на студии Elstree крайне проблемными. Декорации Джона Барри, по словам оператора, «были как угольная шахта». Он говорил, что «всё было чёрное и серое, без единой возможности для света». Чтобы решить проблему, он встроил освещение в сами декорации, прорезав стены, потолок и пол. Так появилась «вырезная система панельного света» с кварцевыми лампами, которые можно было ставить в отверстия в стенах, потолке и полу. Его идею поддержала Twentieth Century Fox, согласившись, что «этой „чёрной дыры Калькутты“ нам не нужно». Придуманный Тейлором подход к свету «позволил Джорджу снимать почти в любом направлении без долгой перестановки света, что дало ему больше свободы».
«Дурное предчувствие» есть у следующих персонажей: Оби-Ван («Звёздные войны: Эпизод I - Скрытая угроза» (1999) и «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» (2005)), Энакин («Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» (2002)), Люк (эпизод IV), Хан (эпизод IV и «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение силы» (2015)), Лея («Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980)), C-3PO («Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983)). Эту же фразу снова произносит Харрисон Форд в роли Индианы Джонса в «Индиане Джонсе и королевстве хрустального черепа» (2008). Единственный фильм франшизы Лукаса, в финальном сценарии которого этой фразы нет, — «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» (2018): там Хан вместо неё говорит: «У меня хорошее предчувствие».
На самом деле в фильме Уэджа Антиллеса играют два разных актёра. Первый — Колин Хиггинс, оставшийся в титрах не указанным. Он сидит рядом с Люком на совещании пилотов повстанцев перед битвой при Явине (это он говорит: «Это невозможно! Даже для компьютера»). Однако его уволили уже после одного съёмочного дня, и для съёмок сцен в кабине его заменил Денис Лоусон. Голоса обоих актёров позже переозвучил Дэвид Анкрум. Сегодня версию персонажа в исполнении Хиггинса фанаты «Звёздных войн» называют «Фальшивым Уэджем». В 2017 году сборник рассказов «С определённой точки зрения» сделал «Фальшивого Уэджа» каноническим персонажем по имени Кол (вероятно, потому что это первые три буквы имени «Колин»), уточнив, что его часто путали с Уэджем и дали ему прозвище «Фальшивый Уэдж».
Дэн О'Бэннон и Джон К. Уош анимировали схему Звезды Смерти, которую видно на экране компьютера, когда R2-D2 роется в памяти станции. Их вдохновили похожие сцены, которые они делали для «Тёмной звезды» (1974).
В своих мемуарах «The Princess Diarist» Кэрри Фишер рассказала, что почувствовала, когда впервые поняла, что Харрисон Форд обратил на неё внимание, и как не могла поверить своей удаче: «Какая-то малая часть меня чувствовала, будто я выиграла в лотерею мужчин, и вот я и считаю эти деньги, и трачу их. Я была в шоке от того, что я ему понравилась. У меня совсем не было опыта, но я доверяла чему-то в нём». Откровение стало сенсацией. Но, сколь взрывным оно ни было, Харрисон Форд отнёсся ко всему с удивительным достоинством. Более того, он не стал подливать масла в огонь. Когда в интервью GQ его спросили о мемуарах Фишер, Форд был заметно сдержан. Он признался, что ему неловко из-за того, что такие личные подробности их прошлого стали достоянием публики. «После безвременной кончины Кэрри я не чувствую, что хочу обсуждать эту тему», — сказал Форд, выбрав молчание вместо скандала. Его уважение к Фишер, даже после её смерти, было очевидным.
Общим другом Энтони Дэниелса (C-3PO) и Гаррика Хейгона (Биггса) во время съёмок был Уилл Найтли. Найтли — отец Киры Найтли, которая снялась в «Звёздных войнах: Эпизод I - Скрытая угроза» (1999).
Гилберт Тейлор говорил, что Джордж Лукас, поглощённый деталями сложного производства, «с первого дня избегал любых встреч и контактов со мной, так что я много раз перечитывал сверхдлинный сценарий и сам решал, как буду снимать картину». Он также «взял на себя смелость поэкспериментировать со съёмкой световых мечей и прочего прямо на площадке, прежде чем мы перешли к двум неделям натурных съёмок в Тунисе».
Получив сценарий перед прослушиванием, Кэрри Фишер прочитала его вслух со своим другом, актёром Мигелем Феррером. Поражённая тем, насколько необычна история, Фишер решила изо всех сил бороться за роль принцессы Леи — и это решение себя оправдало.
Для этого фильма были выпущены 16-мм анаморфные копии с особенно широким соотношением сторон 2.74:1 (это вдвое больше 1.37:1 — стандартного соотношения для 16 мм). В этих копиях нижнюю часть кадра обрезали, чтобы сохранить «воздух» над головами актёров.
20th Century Fox была настолько уверена, что фильм провалится, что почти продала свою долю в нём как налоговую льготу. Студия передумала после положительных отзывов с предварительного показа. Прибыль от фильма спасла студию от банкротства.
Когда Дарт Вейдер ломает шею капитану Антиллесу, на самом деле слышен звук раскалывающихся орехов. Тот же звуковой эффект использован в «Звёздных войнах. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983), когда Хана Соло освобождают из карбонита.
Этот фильм почти 30 лет оставался в 10 самых кассовых в мире, пока в начале 2003 года «Гарри Поттер и тайная комната» (2002) наконец не вытеснил его из списка.
За день до начала съёмок в роли C-3PO Энтони Дэниелс впервые примерил костюм. Уже через два шага левая штанина треснула и прорвала пластик левой ступни, и с каждым шагом актёра начинало колоть.
Полное имя Чубакка произносится в этом фильме лишь один раз. Во всех остальных случаях его называют просто «Чуи».
Харрисону Форду поначалу не разрешали проходить пробы, так как он снимался в «Американских граффити» (1973), которые тоже поставил Джордж Лукас. Лукас изначально собирался взять в этот фильм только новые лица, но, когда использовал Харрисона Форда для читки с актёрами и актрисами, пробующимися на другие роли, он понял, что Форд — лучший актёр на роль Хана Соло.
Хотя Марк Хэмилл порой тяжело переживал, насколько зрители отождествляют его с Люком, в 2017 году он рассказал журналу PEOPLE, что смириться с этим ему помогла именно Кэрри Фишер. «Она сказала: „Слушай, я — принцесса Лея. Ты — Люк. Смирись“, — вспоминал он. — Она умела сразу перейти к сути и увидеть хорошее. Я многому у неё научился».
В 2009 году, будучи гостьей викторины «Wait Wait Don't Tell Me» на National Public Radio, Кэрри Фишер попросили рассказать «пикантную» историю о сэре Алеке Гиннессе, и она ответила: «Алек Гиннесс однажды дал Марку Хэмиллу двадцать фунтов стерлингов, чтобы тот отстал. (Хэмилл) засыпал Алека вопросами о его карьере, и это стало раздражать».
Роль принцессы Леи пробовали Ив Пламб, Карен Аллен, Нэнси Аллен, Кристин Барански, Ким Бейсингер, Бонни Беделия, Гленн Клоуз, Джина Дэвис, Фарра Фосетт, Мелани Гриффит, Барбара Херши, Кэтрин Хикс, Анжелика Хьюстон, Марго Киддер, Кристин Лати, Джессика Лэнг, Кэй Ленц, Гейтс Макфадден, Бернадетт Питерс, Линда Пёрл, Джейн Сеймур, Сибилл Шеперд, П. Дж. Соулс, Сисси Спейсек, Мэрил Стрип, Сандра Пибоди, Кэтлин Тёрнер, Сигурни Уивер, Дайан Уист, Дебра Уингер и Дана Плато. Также рассматривались Линда Блэр, Памела Сью Мартин, Тереза Расселл, Синди Уильямс, Мэри Стинберген и Джилл Клэйберг. Брук Шилдс прошла экранную пробу на эту роль.
Lucasfilm наняла Чарльза Липпинкотта директором по маркетингу этого фильма. Поскольку Twentieth Century Fox почти не поддерживала маркетинг, кроме лицензирования футболок и постеров, Липпинкотту пришлось искать другие пути. Он заключил сделки с Marvel Comics на комикс-адаптацию и с Del Rey Books на новеллизацию. Будучи поклонником научной фантастики, он использовал свои связи, чтобы продвигать фильм на San Diego Comic-Con и в других кругах фэндома научной фантастики.
Марк Хэмилл рассказывал, что, впервые прочитав сценарий, задумался, не задуманы ли «Звёздные войны» как «пародия» на другие космические приключенческие фильмы. Когда он спросил Харрисона Форда, тот ответил молодому актёру: «Давай просто это сделаем, а поговорим потом». «Перевод: давай просто это сделаем, и потом мы никогда об этом не поговорим», — сказал Хэмилл. «Когда я проходил пробы, я решил, что Харрисон — главный герой. А я вроде надоедливого напарника, — продолжал он. — Потому что я к нему пристаю и всё такое». Но получив роль, он открыл сценарий, который тогда назывался The Adventures of Luke Starkiller. «И я думаю: „Погоди-ка. Разве не я Люк?“» Он решил, что ошибся, а Люк — это Форд. «Он был традиционным главным героем. Ему было 35 или вроде того, и он был Харрисоном Фордом. Ну серьёзно, — вспоминал Хэмилл. — И вот я начал это читать и в самом начале понял: „О боже. Всё это показано глазами этого парня-подростка с фермы“. Это само по себе было необычно. Казалось бы, всё должно идти через глаза Хана Соло». Хэмиллу было 24, когда он снимался в «Звёздных войнах» (которые в итоге переименовали в «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда»). Ведущим подкаста Smartless он рассказал, что «боготворил» Форда, и это помогло сделать отношения Люка и Хана «настоящими». «Я смотрел на него как на наставника или старшего брата и всё такое», — сказал он. И всё же, пошутил он, читая сценарий, он думал: «О боже. Почему мне никогда не достаётся роль бабника-игрока и проходимца?» Вместо этого, по его словам, Люк порой бывал «плаксивым ребёнком», и это было важно для пути, который проходит в фильме будущий джедай.
Поскольку Джеймса Эрла Джонса взяли на озвучку Дарта Вейдера уже на постпродакшене, на съёмочной площадке он так и не появился. Однако Джонс как раз в то же время был в Тунисе на съёмках «Иисуса из Назарета» (1977), где играл Бальтазара, одного из трёх волхвов, — параллельно со съёмками сцен Татуина.
Это первый фильм, который дублировали на языке навахо. Джозеф Кэмпбелл, чьи работы о мифологии вдохновили Джорджа Лукаса, изучал религию навахо и писал о ней.
На протяжении всех съёмок у Джорджа Лукаса не раз возникали споры с оператором-постановщиком, опытным британским кинематографистом Гилбертом Тейлором. Лукас видел весь фильм в документальной манере, а Тейлор считал, что пустынные локации требуют более абстрактного подхода — странных ракурсов и тому подобного. В итоге стороны пришли к компромиссу, и в финальном варианте два стиля смешались.
Снимаясь в своей первой сцене в «Тысячелетнем соколе», Харрисон Форд спросил у Джорджа Лукаса: «Как этим управлять?» Ответа у Лукаса не нашлось. Лицензию пилота Форд получил в 1996 году, но уроки лётного мастерства брал ещё с 1960-х.
Ходит слух, что у Энтони Дэниелса (C-3PO) никак не получалось попадать в такт в диалогах с R2-D2, поскольку реплики R2-D2 собирались озвучивать позже. Якобы Дэниелс попросил Джорджа Лукаса издавать какой-нибудь звук, чтобы ему было легче, но Лукас забыл, и дело заглохло.
Главная шлюзовая дверь на «Тантив IV» — на самом деле тот же реквизит (покрашенный в белый), что и люк мусорного пресса на «Звезде смерти». Поскольку вступительные сцены снимали последними, декорации «Тантив IV» построили только в конце производства, когда бюджет настолько урезали, что многое пришлось заново использовать из прежних, уже разобранных декораций.
Съёмки в Тунисе оказались крайне проблемными. В первую неделю Джордж Лукас выбился из графика из-за барахлившего реквизита и электронных поломок. Вдобавок на страну обрушился редкий для Туниса ливень, что ещё сильнее нарушило съёмочный процесс. Гилберт Тейлор говорил: «Ты толком не видел, где кончается земля и начинается небо. Всё сливалось в серую кашу, а роботы были просто размытыми пятнами». В такой ситуации Лукас попросил плотные фильтры, что озадачило Тейлора: «Я считал, что картинка в фильме должна быть абсолютно чистой. Но Джордж видел иначе, и мы попробовали сетки и другие способы рассеивания. Он попросил снять один кадр с роботами на 300-миллиметровый объектив, и песок с небом просто слились. Я сказал ему, что так не пойдёт, но он ответил, что именно так и хочет снимать весь фильм — всё рассеянным». Это разногласие позже уладили руководители Twentieth Century Fox, поддержав предложение Тейлора.
Кэрри Фишер потратила два дня на съёмки голограммы, потому что в первый день её сняли без капюшона, а Лукасу такой вид в голограмме не понравился. Свою речь «Помоги мне, Оби-Ван» она повторяла столько раз, что на записи комментариев смогла произнести эти реплики по памяти спустя 30 лет после съёмок.
Питер Кушинг отыграл свою роль за считаные дни (8–12 мая). Съёмки шли с марта по июнь 1976 года, а фильм вышел годом позже из-за масштабных спецэффектов.
Помимо песчаных бурь (одна из них полностью разрушила декорации песчаного краулера, и команде пришлось за 48 часов без перерыва отстроить их заново), двумя другими серьёзными проблемами съёмок в пустыне Туниса были холод и дождь.
Сэр Алек Гиннесс поначалу не хотел брать процент от сборов: все прежние фильмы, где он так поступал, проваливались. Но согласился на 2%, после того как студия сначала предложила ему 1%. Накануне премьеры, после положительных отзывов критиков, Джордж Лукас предложил Гиннессу ещё 0,5% в благодарность за его советы по сценарию и улучшение диалогов. Однако когда Гиннесс попросил у продюсера Гэри Курца письменное подтверждение, тот урезал бонус до 0,25%. Эти дополнительные 0,25% в итоге потянули почти на $2 млн. Позже Гиннесс говорил, что работа над тремя фильмами не вызвала у него «никаких нареканий; скажу так: я могу прожить остаток жизни в той вполне скромной манере, к которой уже привык, у меня нет долгов, и я могу позволить себе отказываться от работы, которая мне не по душе».
У Джорджа Лукаса и съёмочной команды, судя по всему, шла настоящая война с клининговой службой студии, которая то и дело начищала и полировала полы на площадке, хотя Лукас просил оставлять их потёртыми и тусклыми — часть его идеи о том, что мир персонажей должен выглядеть «обжитым». После постройки декораций Лукас прошёлся по ним и велел «загрязнить» каждые из них. Всех R2-D2 вываляли в грязи, поцарапали пилой и слегка попинали. Джордж Лукас популяризировал концепцию «подержанного будущего», придавая декорациям, реквизиту и прочему «загрязнённый» вид, чтобы создать иллюзию, будто они старые и потрёпанные. Впрочем, он был не первым, кто применил этот приём. Джерри Андерсон широко использовал его в своих супермарионеточных сериалах, прежде всего в «Тандербердах: Международных спасателях» (1965).
Закончив партитуру этого фильма, Джон Уильямс сразу взялся за «Близкие контакты третьей степени» (1977). Он был настолько занят, что даже не знал о невероятном успехе «Звёздных войн», пока ему не сказали. Позже, когда его номинировали на «Оскар» за лучшую музыку и за «Звёздные войны», и за «Близкие контакты», Уильямс, по сути, соревновался сам с собой — и получил награду за первый.
Когда Оби-Ван в своём доме на Татуине вкратце рассказывает историю ордена джедаев и отца Люка, на правом плече его балахона видна заплатка. Как этот балахон был повреждён, объясняется в «Звёздных войнах: Эпизод 3 - Месть ситхов» (2005).
Диско-версия заглавной темы в исполнении Meco — самый продаваемый инструментальный сингл за всю историю.
Бластер Хана Соло сделали из пистолета Mauser C96 («Broomhandle») — оружия конца XIX века.
В 1998 году фильм занял 15-е место в списке «100 лет... 100 фильмов» Американского института киноискусства. В 2007 году он поднялся на две строчки — до 13-го места в выпуске списка к его 10-летию.
Марк Хэмилл рассказывал, что пригласил жену Мэрилу Йорк на ранний показ. Правда, описал ей фильм он, возможно, не совсем точно. Хэмилл говорил: «Пару недель спустя должны были показывать „Звёздные войны“, и я сказал: „Я снялся в одном фильме. Хочешь посмотреть?“ Она спрашивает: „Как он называется?“ Я говорю: „Звёздные войны“. А она: „Это что, типа „Звёздного пути“?“ Я ответил: „Да, точь-в-точь как „Звёздный путь““». По-видимому, она то и дело заговаривала о зубах и в разные моменты обращала на них внимание. Хэмилл рассказывал, что она лечила зубы многим знаменитостям, поскольку её клиника была рядом с Голливом, и даже во время просмотра «Звёздных войн» она следила за зубами. Хэмилл продолжал: «В начале есть то, что мы называем совещанием плохих парней, — все злодеи сидят за столом на „Звезде смерти“, и входит Вейдер. И Ричард Лепарментье, кажется, его душат Силой за такие слова, но он говорит: „Лорд Вейдер, ваши колдовские штучки так и не выдали местонахождение скрытой базы повстанцев“. Она не отрывает глаз от экрана, но наклоняется ко мне и говорит: „Плохие коронки“».
Когда 20th Century Fox попыталась прокатать фильм в США, согласились показать его меньше сорока кинотеатров. В качестве решения 20th Century Fox пригрозила, что любой кинотеатр, отказавшийся показывать этот фильм, не получит прав на прокат потенциального блокбастера «Другая сторона полуночи» (1977), который в итоге собрал меньше десяти процентов от сборов «Звёздных войн».
Из-за ограниченного бюджета американские актёры и съёмочная группа (включая Джорджа Лукаса) решили лететь в Англию экономклассом, а не первым. Когда мать Кэрри Фишер, Дебби Рейнольдс, узнала об этом, она позвонила Лукасу и возмутилась, насколько унизительно её дочери лететь экономклассом. Фишер была в комнате, когда Лукас взял трубку, и через несколько минут попросила дать ей поговорить с матерью. Когда Лукас протянул ей телефон, она просто сказала: «Мама, я хочу лететь экономклассом, отвали!» — и повесила трубку.
В более ранней версии сценария «Тысячелетний сокол» не садится на Звезду Смерти, а приземляется в Облачном городе, парящем над газовой поверхностью планеты Альдераан. Спасение принцессы Леи и дуэль Оби-Вана Кеноби с Дартом Вейдером происходят на этой базе, а не на Звезде Смерти. Сокращение бюджета фильма вынудило Джорджа Лукаса ввести Звезду Смерти раньше, и в готовой картине сцены, которые должны были происходить в Облачном городе, разворачиваются на ней. Облачный город, разумеется, позже использовали в «Звёздных войнах. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980). Но поскольку Альдераан в этом фильме уничтожили, он, очевидно, уже не мог быть местом расположения Облачного города. Так появилась новая планета для Облачного города — Беспин.
Джордж Лукас был настолько уверен, что фильм провалится, что вместо премьеры отправился в отпуск на Гавайи со своим хорошим другом Стивеном Спилбергом. Именно в этом отпуске у них родилась идея «Индианы Джонса: В поисках утраченного ковчега» (1981).
Джордж Лукас изначально хотел снять фильм про Флэша Гордона, поскольку в детстве был поклонником сериалов 1930-х, но не смог получить права — и вместо этого создал «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда». По совпадению, Флэш Гордон появился после того, как не удалось получить права на другого уже существовавшего персонажа — Джона Картера с Марса Эдгара Райса Берроуза.
Питер Мэйхью даже научился издавать рык вуки, но в постпродакшене его заменили настоящими звуками животных, чтобы добиться большей достоверности.
Звуки, с которыми тускенский рейдер нападает на Люка, — это крики мулов, которых в Тунисе использовали для перевозки снаряжения.
Когда R2-D2 забирается в спасательную капсулу, а C-3PO бежит за ним, вдали смутно угадываются старые приборные панели пилота и второго пилота с круглыми шкалами, как в кабине B-52. Именно здесь первоначальный облик «Тысячелетнего сокола» уступил место кораблю-корвету семьи Леи. Длина коридора задумывалась как осевая часть корпуса корабля, но в концепции превратилась в проход к спасательным капсулам на куда более крупном корабле.
Вопреки распространённому мнению, траншея Звезды Смерти, где находится вытяжная шахта, — не та большая по центру, а гораздо меньшая, смещённая на 90 градусов и ведущая к северному полюсу боевой станции. Эта траншея отчётливо видна во время инструктажа генерала Додонны.
Обычно 20th Century Fox выпускала около двадцати фильмов в год, но из-за долгого успеха этой картины студия выпустила всего семь новых фильмов за весь 1978 год.
Фильм получил шесть «Оскаров» — второй результат среди научно-фантастических фильмов, наравне с «Безумным Максом: Дорогой ярости» (2015) и «Дюной» (2021). Больше всех — по семь — взяли «Гравитация» (2013) и «Всё везде и сразу» (2022).
Джордж Лукас называл «Звёздный путь» (1966) одним из главных своих источников вдохновения при создании «Звёздных войн».
В отличие от остальных фильмов франшизы, здесь главным имперским злодеем выступает гранд-мофф Таркин (Питер Кушинг), а не император Палпатин (Иан Макдайармид). Оба их имени отсылают к Римской республике и империи. Тарквинии были царями Рима в дни до Римской республики. Палатин — один из главных холмов города Рима.
На момент утверждения на роль Марк Хэмилл был связан контрактом на съёмки в сериале «Восьми достаточно» (1977). Хэмилл пытался разорвать контракт, поскольку из-за графиков съёмок и локаций он никак не мог совмещать оба проекта. После съёмок пилотного эпизода сериала он попал в автомобильную аварию, повредившую лицо. В результате телепродюсеры решили отпустить его из сериала, что позволило ему получить роль Люка.
Новеллизация фильма начинается с короткого пролога, который рассказывает о падении «Старой Республики», возвышении Империи и возвышении Повстанческого альянса. Это стало частью основы для Эпизодов I, II и III.
Фильм вошёл в список 100 величайших американских фильмов, составленный Американским институтом киноискусства в 1998 году.
В телеинтервью около 2012 года Кэрри Фишер обсуждала роялти за персонажей «Звёздных войн» и пошутила: «Теперь каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало, мне приходится платить Джорджу Лукасу пару баксов». В другом интервью она сказала: «Каждый раз, когда я пукаю, Джордж Лукас получает четвертак».
Джордж Лукас, по сообщениям, заработал на этом фильме 12 миллионов долларов и почти всю сумму использовал как залог для кредита в 22 миллиона на производство «Звёздных войн. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980).
Банта, на которую садятся таскенские рейдеры, заметив спидер Люка Скайуокера, на самом деле была азиатской слонихой, принадлежавшей дрессировщику экзотических животных Ральфу Хелферу, которую нарядили в костюм из меха с фальшивыми рогами. Снимать эту сцену было сложно: слониха не привыкла к экстремальной жаре Долины Смерти и постоянно снимала костюм.
Боладжи Бадеджо хотел сыграть Чубакку. В итоге он появился в «Чужом» (1979) в роли ксеноморфа.
Саундтрек сводили трижды для разных релизов. Сначала сделали двухканальный Dolby-микс. Затем — шестидорожечный стереомикс для 70-мм проката. Третьим стал монофонический микс, который звучал в большинстве кинотеатров, поскольку мало где были стереосистемы.
Люк, Хан и Оби-Ван ни разу за весь фильм не называют Лею по имени.
Джеймс Эрл Джонс и Дэвид Проуз, озвучивший и сыгравший Дарта Вейдера соответственно, впервые встретились только в 2012 году — через 35 лет после выхода фильма.
Поскольку в сценарии почти не было указаний по голосу R2-D2 (часто просто писали «R2 ответил» или «R2 пискнул»), Бену Бёртту пришлось создавать звуки с нуля. Перепробовав множество вариантов, включая звуки воркующих младенцев, Джордж Лукас и Бёртт сидели вместе, описывая звуки и издавая их собственными голосами. Это натолкнуло Бёртта на мысль использовать собственный голос и смешать его с электронными звуками. Затем он проигрывал эти звуки в реальных локациях и перезаписывал их, чтобы R2-D2 не звучал так, будто его создали в студии.
Более 60% фильма снято на плёнку, которая была настолько склонна к выцветанию, что её сняли с производства в начале 1980-х. Это создало немало проблем при реставрации и перевыпуске в 1997 году, поскольку цвет оригинального негатива почти полностью выцвел. К счастью, эти проблемы удалось в определённой степени исправить.
В интервью журналу Empire Джордж Лукас рассказал, что в старших классах школы и затем в колледже USC его воображение захватили убийства Зодиака, и ему всегда казалось, что Тоски несправедливо осуждали за то, как велось расследование. Именно поэтому, по его словам, он назвал локацию на Татуине станцией Тоши в честь инспектора полиции Сан-Франциско.
Единственной компьютерной анимацией в оригинальном прокате был экран во время брифинга на Звезде Смерти.
Сведения о том, как сэр Алек Гиннесс относился к фильму и своей работе в нём, сильно расходятся. Он часто вспоминал съёмки как плохой опыт и неизменно утверждал, что это была его идея убить своего персонажа в первом фильме, чтобы ограничить своё участие и «не пришлось продолжать произносить эту чушь». Позже он говорил, что «съёживается» каждый раз, когда кто-то упоминает фильм. В одном особенно известном случае мальчик, попросивший автограф, с гордостью сказал, что смотрел фильм более ста раз, и Гиннесс дал автограф после обещания больше никогда его не смотреть. Он также заявлял, что выбрасывал всю фанатскую почту, связанную со «Звёздными войнами», даже не открывая её (логический парадокс, из-за которого это, вероятно, неправда, ведь в его дневниках подробно описано содержание некоторых писем), потому что ненавидел тот факт, что его будут помнить прежде всего как Оби-Вана Кеноби, несмотря на другие роли, которые он ценил гораздо выше. Вопреки всему этому, Джордж Лукас говорил, что решение убить Кеноби принял он сам (по сообщениям, по предложению тогдашней жены Марсии Лукас), поскольку персонажу нечего было делать в финале фильма и он заслуживал запоминающегося ухода. По словам Джорджа Лукаса, Гиннесс был «не слишком счастлив», что его персонаж умирает раньше, чем ожидалось, и даже, похоже, получал удовольствие от времени на площадке. Лукас, Марк Хэмилл, Харрисон Форд и Кэрри Фишер всегда отзывались о том, насколько терпелив и полезен был Гиннесс на съёмках, и хвалили его профессионализм и уважение ко всем актёрам и членам съёмочной группы. Хотя Гиннесс не скрывал, что ему не нравились диалоги в сценарии Лукаса, он утверждал, что согласился на роль по двум причинам: 1) он был поклонником предыдущего фильма Лукаса «Американские граффити» (1973) и 2) повествование заставило его дочитать сценарий до конца, несмотря на нелюбовь к диалогам и отсутствие интереса к научной фантастике. О готовом фильме он отозвался так: «Ошеломляющее зрелище и технически блестяще, захватывающе, очень шумно и душевно. Финальные батальные сцены идут на пять минут дольше, чем нужно, а некоторые диалоги невыносимы, и многое теряется в шуме, но это по-прежнему яркое впечатление».
На рождественских каникулах 1976 года Марк Хэмилл и Кэрри Фишер провели несколько дней вместе в Нью-Йорке. Однажды вечером они пошли в кино, и перед основным фильмом случайно показали трейлер «Звёздных войн». Хэмилл вспоминает, что когда трейлер закончился, кто-то из зала крикнул: «Скоро в вечернем сеансе!»
Когда Джордж Лукас рассматривал возможность снимать фильм в Великобритании, часть павильонов Pinewood Studios была занята телесериалом Джерри Андерсона «Космос: 1999» (1975), снятым для ITC. Некоторые производственные решения сериала заставили пересмотреть отдельные элементы «Звёздных войн» и, вероятно, привели к неформальному взаимному творческому и техническому обмену между обоими проектами.
Часть неиспользованных отснятых материалов фильма вошла в «Рождественский спецвыпуск „Звёздных войн“» (1978).
Пульсирующий звук двигателя звёздного разрушителя — это обработанная запись сломанного кондиционера.
Сцена в мусорном компрессоре, где Хан, принцесса Лея и Люк вот-вот будут раздавлены на свалке, была вдохновлена похожей сценой из триллера 1972 года с Стивом Маккуином «Наперегонки с луной» (The Getaway).
Это был первый опыт Джеймса Эрла Джонса в озвучивании для полнометражного кино. Позже, помимо повторного озвучивания Дарта Вейдера в других фильмах, он озвучил императора в «Пиноккио и Императоре ночи» (1987), рассказчика в североамериканском прокате «Фредди как Ф.Р.О.7» (1992) и Муфасу-льва как в оригинальном «Короле Льве» (1994), так и в его перезапуске «Король Лев» (2019).
Джо Маддалена из Profiles in History приобрел камеру Panavision, которой снимали этот фильм, у брата Кэрри Фишер — Тодда Фишер. В телешоу Маддалены, недолго просуществовавшем сериале Hollywood Treasure (2010), камера была выставлена на закрытом аукционе Profiles in History и продана за ошеломляющие 520 000 долларов, став самым ценным предметом коллекционирования, связанным со «Звёздными войнами», в мире. Ирония всей ситуации в том, что Джо Маддалена перед началом аукциона сильно сомневался, что камеру вообще удастся продать, — казалось, что она никому не интересна. Эта ставка стала самым большим потрясением в карьере Маддалены.
Согласно экспозиции в Смитсоновском институте, звук истребителя TIE создан путем сочетания визга слоненка со звуком проезжающего по мокрому от дождя шоссе автомобиля.
«Главная тема» была вдохновлена темой из фильма «Королевский ряд» (1942) с музыкой Эриха Вольфганга Корнгольда, а трек «Дюнное море Татуина» опирался на саундтрек «Похитителей велосипедов» (1948) с музыкой Алессандро Чиконьини.
В визуальном словаре «Звёздных войн» Дэвида Уэста Рейнольдса и Джеймса Лучено упоминается, что Хана Соло воспитали космические цыгане и он никогда не знал своих настоящих родителей. Это было изменено в более позднем приквеле «Хан Соло: Звездные войны. Истории» (2018), где Хан — сирота, которого вырастил вором преступный синдикат на планете Кореллия.
При первом выходе в 1977 году фильм назывался просто «Звёздные войны», поскольку задумывался как самостоятельная картина. О продолжениях не задумывались, пока он не стал оглушительно успешным. Название фильма изменили на «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» в 1981 году, чтобы оно лучше сочеталось с названиями других фильмов. Более поздняя версия стала первой, выпущенной на массовом видеоносителе (в более раннем релизе на Betamax подзаголовка не было), и все выпуски на видео, LaserDisc, DVD и Blu-ray включали подзаголовок. DVD с театральной версией, выпущенные в сентябре 2006 года, стали первым случаем, когда оригинальный вступительный текст без подзаголовка вышел на домашнем видео. Причиной, по которой Джордж Лукас создал титульную карточку «Эпизод IV» в первом фильме, было желание отдать дань уважения субботним дневным сериалам-«клиффхэнгерам» 1940-х годов, таким как «Бак Роджерс» и «Флэш Гордон». Он также использовал «бегущий текст» так же, как каждый из этих сериалов открывал новые главы. В то время у него еще не было запланированных Эпизодов I, II и III. Более того, в какой-то момент 20th Century Fox хотела убрать титул «Эпизод IV», чтобы не путать зрителей. Существуют копии фильма без этой титульной карточки.
Единственный фильм, где Лея взаимодействует с Вейдером. Хотя у них есть общие сцены в «Звёздных войнах. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980), они не разговаривают друг с другом. Для сравнения, Люк не взаимодействует с Вейдером до следующих двух фильмов.
В то время в голливудском кинопроизводстве было нормой привлекать редакторов звуковых эффектов, когда фильм находился на финальной стадии монтажа. Джордж Лукас выбрал другой подход и привел Бена Бёртта в проект за целый год до начала съемок.
Принцессу Лею держат в камере 2187. Одним из ранних источников вдохновения Джорджа Лукаса был фильм Национального совета по кинематографии Канады под названием 21-87 (1964), который заканчивается закадровым голосом, говорящим о богоподобной «силе», присутствующей во вселенной.
Костюм C-3PO весил 60 фунтов, а на его сборку уходило 2 часа.
Когда Оби-Ван Кеноби отключает луч захвата, под платформой, на которой он стоит, кажется, что находится почти бездонная пропасть. Это было достигнуто с помощью спецэффектов, так как декорация, на которой находился сэр Алек Гиннесс, была всего в шести футах над землей.
В отличие от сэра Алека Гиннесса, который со временем стал сожалеть об участии в этом фильме, несмотря на то что тот вдохнул новую жизнь в его карьеру и принес ему значительный доход, Питер Кушинг, давняя звезда жанрового кино, был рад стать частью этого фильма, и его единственным сожалением было то, что он не смог появиться в продолжениях.
После отчисления из Джульярдской школы в Нью-Йорке Келси Грэммер безуспешно проходил прослушивание на ключевую роль в этом фильме.
Этот фильм повторно выходил в прокат в США 21 июля 1978 года (хотя это был скорее расширенный первый прокат, так как некоторые кинотеатры не прекращали показывать фильм с момента его первоначального выпуска), 15 августа 1979 года (всего на три недели, с предпоказом «Звёздных войн. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980)), 10 апреля 1981 года (всего на две недели, теперь с подзаголовком «Эпизод IV: Новая надежда») и 13 августа 1982 года (всего на три недели, с предпоказом «Звёздных войн. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983)). Он также был показан в составе тройного сеанса с «Звёздными войнами. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980) и «Звёздными войнами. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) на единственном показе в девяти городах США 28 марта 1985 года.
Канье Уэст считает, что главный герой — Джордж Лукас.
Изначально «Тысячелетний сокол» был смоделирован по образцу гамбургера с оливкой рядом. Поскольку название корабля на тот момент еще не было окончательным, в раскадровках его называют «пиратским кораблем». В некоторых раскадровках указано, что первая версия «пиратского корабля» (которая стала «Блокадным бегуном») должна быть изменена на версию «Гамбургер-буги».
Когда Люк целится в выхлопное отверстие, из-за монтажа прицельный компьютер кажется расположенным прямо перед лицом, как визор. Но при ближайшем рассмотрении видно, что он находился слева от его виска, и Люку приходилось поворачиваться и смотреть правым глазом.
Луна Явин IV, служившая в этом фильме базой повстанцев, снималась в храмах майя в Тикале, Гватемала. Джордж Лукас выбрал это место в качестве потенциальной площадки для съемок, увидев его постер в туристическом агентстве, пока снимал в Англии. Это вдохновило его отправить съемочную группу в Гватемалу в марте 1977 года для съемок сцен. Во время съемок в Тикале группа заплатила местным жителям шестью упаковками пива, чтобы те несколько дней присматривали за съемочным оборудованием.
Фразы «Да пребудет с тобой Сила» и «И с тобой» вдохновлены почти теми же словами, которые католики традиционно произносят во время мессы: «Мир вам»; «И с духом твоим». Лукас просто заменил «мир» на «Силу».
Единственный фильм оригинальной трилогии, где принцесса Лея почти весь фильм носит один наряд (ненадолго она надевает другой костюм в сцене церемонии в конце). В «Звёздных войнах. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980) и «Звёздных войнах. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) Лея переодевается в несколько нарядов.
Перед выпуском Джордж Лукас показал раннюю черновую версию группе своих друзей-режиссеров. По словам Лукаса, в этой версии еще было много кадров из старых военных фильмов вместо кадров со спецэффектами, и она не имела особого смысла. У большинства присутствующих реакция была в духе «о чем ты думал?»; Брайан Де Пальма, как сообщается, назвал ее «худшим фильмом всех времен». Почти все, включая Лукаса, считали, что фильм провалится; единственным несогласным был Стивен Спилберг, предсказавший, что картина станет «самым кассовым фильмом всех времен» и соберет миллионы долларов. Лукас признался, что все в комнате посмотрели на Стивена и подумали: «Бедный Стивен».
Компании 20th Century Fox не понравилось название «Звёздные войны», и она хотела переименовать фильм. В подкасте Nerdist 2013 года Марк Хэмилл рассказал, что одно из опасений студии было таким: потенциальные зрительницы (а их и так считали маловероятной аудиторией научной фантастики) могут отпугнуть слово «войны» в названии. Хэмилл также сказал, что ещё одной причиной сменить название было то, что довольно большой процент участников фокус-группы 20th Century Fox, услышавших его (Хэмилл назвал тридцать процентов), решили, будто фильм — это «закулисный взгляд на брак Элизабет Тейлор и Ричарда Бёртона».
Чарльз Мэнсон и печально известные убийства, которые он организовал, в том числе Шэрон Тейт, подтолкнули Джорджа Лукаса сменить фамилию Люка со Старкиллера на Скайуокер. Поскольку «star» означало ещё и «звезда» в смысле «знаменитость», были опасения, что имя Люка могут понять как «убийца знаменитостей». В интервью для книги «The Making of Star Wars» 2007 года Лукас объяснил: «Я сделал это, потому что чувствовал, что многие путают его с кем-то вроде Чарльза Мэнсона. Это имело очень неприятные ассоциации». Убийства Мэнсона вновь привлекли внимание публики после того, как бывшая участница «Семьи Мэнсона» Линетт «Писклявка» Фромм попыталась убить тогдашнего президента Джеральда Форда в сентябре 1975 года — вскоре после того, как Лукас закончил третий черновик сценария «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда», который на тот момент назывался «The Adventures of Luke Starkiller».
«TIE» в названии «TIE Fighter» из «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» — это аббревиатура от «Twin Ion Engines» («двойные ионные двигатели»). Придумал её мастер по моделям Джо Джонстон. В книге «Making of Star Wars» он упоминает, что другим вариантом было «Third Intergalactic Empire» («Третья межгалактическая империя»).
4 мая стало отмечаться как Межгалактический день «Звёздных войн». Дату «May the Fourth» восприняли как игру слов с крылатой фразой из фильма: «May the Force be with you».
По словам Бена Бёртта, звуки, которые издаёт Чубакка, собраны из голосов крупных млекопитающих, в основном медведей. Он говорил, что один содержавшийся в зоопарке гризли стал бесценным источником звуков Чубакки. Звуки R2-D2 — это разные люди (в основном сам Бёртт), издающие младенческие звуки, или записи настоящих младенцев, обработанные электронно.
Джордж Лукас называл Марка Хэмилла «малышом» и в кадре, и за кадром.
Улучшенные эффекты взрывов Звезды смерти в переизданиях этого фильма и «Звёздных войн. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) 1997 года используют «волну Праксис», названную так потому, что впервые её применила Industrial Light & Magic в «Звёздном пути 6: Неоткрытая страна» (1991) для взрыва клингонской луны Праксис.
Сэр Алек Гиннесс, по сообщениям, заработал на этом фильме 95 миллионов долларов.
Это единственный фильм франшизы, где Дэвид Проуз сам выполнял бои на световых мечах. В сиквелах его дублировали, потому что он постоянно ломал шесты, изображавшие клинки. Возможно, этой заменой объясняется то, что в этом фильме Вейдер поворачивается на ногах, а в остальных — нет.
20th Century Fox купила сценарий во многом потому, что Джордж Лукас нанял художника-концептуалиста Ральфа Маккуорри нарисовать несколько сцен, чтобы помочь его продать.
Энтони Дэниелс поначалу не интересовался фильмом и согласился встретиться с Джорджем Лукасом только из вежливости. Почти сразу на первой встрече Дэниелса заинтересовали концепт-арты C-3PO Ральфа Маккуорри, и ему захотелось сыграть этого персонажа. Дэниелс также считает, что выбрали его во многом потому, что, в отличие от большинства других претендентов на роль, он не пытался впечатлить Лукаса неуместными скованными движениями робота во время прослушивания.
На Звезде смерти, когда Хан, Чубакка и Люк прибывают к камере, где держат принцессу Лею, чтобы её спасти, они встречают офицера. Тот спрашивает их: «Куда вы это несёте?» — имея в виду Чубакку. Люк отвечает: «Перевод заключённого из блока один один три восемь». Это отсылка к предыдущему фильму Лукаса «Галактика ТНХ-1138» (1971).
Наряду с Беру Ларс и Мон Мотмой принцесса Лея — одна из всего трёх женских персонажей оригинальной трилогии, а в этом фильме появляются только она и Беру, хотя в Мос-Эйсли можно увидеть женщин в массовке без реплик.
На момент выхода это был самый посещаемый голливудский фильм в мире: он продал 338 миллионов билетов, побив почти 40-летний рекорд «Унесённых ветром» (1939), у которых было 286 миллионов билетов. «Звёздные войны» держали рекорд 20 лет, пока их не обошёл «Титаник» (1997) с 390 миллионами билетов. Тогда же «Звёздные войны» были вторым по посещаемости фильмом в целом — после японского триллера Manhunt (1976), продавшего 364 миллиона билетов в Японии, Китае и Советском Союзе.
Оружием штурмовиков был по сути пистолет-пулемёт Sterling L2A3 калибра 9 мм — военное оружие, разработанное в конце 1940-х в Великобритании и принятое на вооружение британской и канадской армиями в 1950-х. Изогнутый магазин, крепившийся сбоку слева, сняли — на этом модификации для фильма закончились. Более длинное оружие песчаных штурмовиков — это немецкий пулемёт MG-34.
Джордж Лукас опасался, что современные зрители плохо примут романтизм классически выдержанной музыки Джона Уильямса, и был удивлён тем, как её приняли.
Голографические шахматы, в которые играют Чубакка и дроиды, называются деджарик. Согласно канону «Звёздных войн», Император — гроссмейстер по деджарику.
На роль Оби-Вана Кеноби рассматривали Тосиро Мифунэ. «Звёздные войны» многое почерпнули из его самурайских фильмов, особенно из «Скрытой крепости» (1958) и «Телохранителя» (1961). По словам дочери Мифунэ, он отказался от роли, потому что счёл, что она «принизит образ самурая».
Согласно комментарию на Blu-ray, сцена, где Таркин взрывает Альдераан, стала первой, которую Кэрри Фишер снимала в роли Леи. Она признаётся, что на неё повлиял Питер Кушинг и что часть её игры, возможно, построена на его манере.
В 2024 году миниатюрный истребитель, использованный в фильме, ушёл на аукционе Heritage за 1,5 миллиона долларов.
Здесь есть сюжетный приём, который Харрисон Форд использовал в «Отряде 10 из Навароне» (1978): там он в роли полковника Барнсби, как и здесь в роли Хана Соло, организует спасение, устроив фальшивый «перевод заключённого».
Джордж Лукас попросил художника по костюмам Джона Молло создать простые, неприметные костюмы без единой пуговицы. Единственным исключением стали некоторые зелёные повстанческие мундиры массовки в сцене тронного зала: Молло пришлось в последний момент раздобыть много запасных мундиров.
Джеймс Эрл Джонс записал все реплики Дарта Вейдера всего за два с половиной часа.
Среди фоновых голосов в кантине — разные звуки животных, люди, говорящие на африканских языках, и группа монтажёров, собравшихся в комнате и говорящих бессмыслицу после вдоха гелия.
Новеллизация разошлась тиражом 3,5 миллиона экземпляров за первые три месяца после публикации.
Джордж Лукас описывал Питера Мэйхью так: «Очень добродушный великан, очень милый, очень лёгкий в общении. Он был больше похож на вуки, чем я изначально представлял себе вуки. Поначалу я видел Чуи каким-то огромным свирепым зверем, но Чуи Питера не был по-настоящему свирепым. Как бы он ни старался, свирепым он не был. Он был бы твоим лучшим другом, пока не разозлится, — тогда держись подальше. Он был как мои собаки. Они чудесные, пушистые, замечательные, пока не подойдёшь к их еде».
На роль Оби-Вана Кеноби рассматривали Джина Уайлдера, но он отказался.
Это второй фильм, собравший в американском прокате больше 100 миллионов долларов. Первым были «Челюсти» (1975).
События «Изгоя-один: Звёздные войны. Истории» (2016) вплотную подводят к событиям «Звёздных войн: Эпизод 4 - Новая надежда». Поэтому теперь оба фильма можно смотреть подряд как 4-часовое кино: «Изгой-один» по сути превращается в череду удалённых сцен — примерно как вырезанные эпизоды оригинальной версии «Звёздных войн» 1977 года.
Благодаря этому фильму Джордж Лукас обошёл Джорджа Роя Хилла и стал самым коммерчески успешным режиссёром в истории. Лукас удерживал рекорд, пока его не превзошёл Стивен Спилберг с выходом «Индианы Джонса: В поисках утраченного ковчега» (1981).
Пол Ле Мэт был первым выбором Джорджа Лукаса на роль Хана Соло. Они уже работали вместе над «Американскими граффити» (1973), где Ле Мэт играл персонажа, списанного с самого Лукаса-подростка.
Чтобы создать характерное тяжёлое дыхание Дарта Вейдера, звукорежиссёр Бен Бёртт экспериментировал с «разными видами дыхания — через акваланги и через трубки».
Харрисона Форда и Кэрри Фишер утвердили на роли, когда съёмки уже начались.
Модель спидера T-16, с которой Люк играет в гараже, на самом деле — ранний прототип, сделанный Колином Кэнтуэллом.
Судя по чертежам и планам корабля, на «Тысячелетнем соколе» не было туалета.
ГРОМ КРЕПОСТИ: этот звук слышен в фильме много раз — всякий раз, когда стреляют лазерные болты или другое оружие. Самый известный случай — взрыв Звезды Смерти.
Денис Лоусон (в титрах его имя написано с ошибкой — «Dennis Lawson»), сыгравший Веджа Антиллеса, — дядя Юэна Макгрегора, который играет Оби-Вана Кеноби в приквелах. К счастью, в титрах «Звёздных войн. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) его имя написано правильно.
Сцену между Люком и Оби-Ваном в доме Оби-Вана изначально написали и смонтировали так, что диалог шёл в другом порядке. Начиналось с того, что Оби-Ван сразу слушал послание в R2-D2. Упоминание Леей Войн клонов подталкивало Люка расспросить Бена о его службе в них, а оттуда разговор переходил к отцу Люка, его световому мечу и Силе. Всё изменили, когда Джордж Лукас и монтажёры решили: если Люк и Оби-Ван сразу после послания просто беседуют, у послания Леи пропадает всякая срочность. В нынешнем монтаже они сначала говорят об Энакине и Силе, а послание Леи слушают гораздо позже, и сразу после этого Оби-Ван заводит речь о полёте на Альдераан. Перестановку кадров ловко замаскировали частыми короткими перебивками на реагирующего R2-D2 — особенно после того, как монтажёры услышали звуковой дизайн его писков и он им понравился.
Хотя в фильме есть межгалактические перестрелки и насилие, в Великобритании ему присвоили рейтинг U.
Музыка Джона Уильямса занимает 1-е место в списке AFI «100 лет музыки в кино».
Когда штурмовики входят в помещение, где прячутся C-3PO и R2-D2, один из актёров случайно бьётся головой о дверной проём. Долго считалось, что это вышло из-за ограниченного обзора в шлеме. Однако британский актёр Лори Гуд, заявивший, что именно он был в костюме, позже рассказал, что в тот день его отвлёк расстроенный желудок. В тот день сняли четыре дубля, и в фильм попал последний — тот самый, с ударом головой. Когда в 1997 году вышла специальная версия, в сцену добавили звук удара, а в качестве своеобразной «дани уважения» к ляпу Джордж Лукас заставил Джанго Фетта удариться головой о дверь в «Звёздных войнах: Эпизод 2 - Атака клонов» (2002).
Джорджу Лукасу так понравилась фанфара Twentieth Century Fox, что он настоял на том, чтобы её использовали в заставке Twentieth Century Fox в начале фильма. Джон Уильямс написал главную тему как продолжение этой фанфары.
Из всех шести игровых фильмов «Звёздных войн» оригинальной трилогии и трилогии приквелов только в этом ругательства звучат больше одного раза. «Чёрт» и «проклятье» произносят несколько раз, а R2-D2 «ругается» на языке дроидов, но выдаёт лишь трели и писки. Брань добавили, чтобы фильм получил рейтинг PG и его не записали в «детское кино» с рейтингом G.
На форму офицеров Звезды Смерти сильно повлияла форма Королевского лётного корпуса (предшественника RAF) времён Первой мировой войны. Джордж Лукас почерпнул эту идею, посмотрев раннюю версию «Асов в небе» (1976), пока занимался исследованиями.
Имперского офицера, который докладывает Дарту Вейдеру о захваченном «Тысячелетнем соколе» и говорит с несвойственным таким персонажам американским акцентом, озвучил Гарри Ширер.
Одной из первых лицензий на промопродукцию получила Marvel Comics, выпустившая серию комиксов о «Звёздных войнах», которая выходила с 1977 по 1986 год и насчитывала сто семь выпусков. Первые шесть выпусков были адаптацией этого фильма и включали некоторые удалённые сцены. Адаптацию также выпустили в формате коллекционного издания таблоидного размера. Последний раз её переиздали в восстановленном коллекционном издании от Marvel и Disney с предисловием Питера Мэйхью (Чубакки). И всё это ещё до того, как The Walt Disney Company полностью приобрела Marvel Entertainment и Lucasfilm.
Кэрри Фишер не нравился её костюм, скрывавший женственные формы, но на ранних оригинальных постерах братьев Хильдебрандт Лея изображена пышной и соблазнительной.
Чтобы показать съёмочной группе, как должны выглядеть сцены в Мос-Эйсли, Джордж Лукас устроил показ «Однажды на Диком Западе» (1968) Серджо Леоне и «Сатирикона» (1969). В вестерне Леоне есть сцена, где персонаж стреляет в другого из спрятанного под столом пистолета — похоже на то, как Хан Соло стреляет в Гридо. В фильме Феллини множество причудливых персонажей, и он вдохновил сцену в кантине.
На съёмках Энтони Дэниелс и все остальные актёры, игравшие дроидов типа C-3PO, отдыхали, прислонившись к доске: их костюмы были слишком негнущимися, чтобы сесть. В сценах, где C-3PO должен сидеть, костюм Дэниелса частично разбирали, чтобы он мог опуститься на сиденье. Это скрывали ракурсами и тем, что C-3PO садился за что-нибудь. С той же проблемой негнущегося костюма столкнулся актёр Джек Хейли, сыгравший Железного Дровосека в «Волшебнике страны Оз» (1939).
Хотя Джордж Лукас снял часть знаменитых удалённых сцен с Люком (Марк Хэмилл) и его друзьями на Татуине, которые изначально были смонтированы в начало фильма, использовать этот материал он никогда не собирался.
В номере от 30 мая 1977 года журнал Time назвал этот фильм «лучшим фильмом года». В дальнейшем франшиза попадала на обложку журнала шесть раз.
Звук удушения Силой в зале совещаний получили, набив скорлупой грецких орехов кожуру грейпфрута и раздавив её.
В сцене, где Хан Соло и остальные выбираются из потайных отсеков «Тысячелетнего сокола», Джон Уильямс написал для сопровождения трёхнотный мотив. Это цитата из «Психо» (1960). Будучи другом и коллегой Бернарда Херрманна, написавшего музыку к «Психо» (1960), Уильямс включил этот мотив как дань уважения Херрманну. ИСТОЧНИК: документальный фильм The Making of 'Psycho' (1997), который есть в разделе бонусных материалов на DVD «Psycho (1960) Collector's Edition». Эта информация раскрывается на отметке 1:16.
Джордж Лукас и Брайан Де Пальма проводили совместные пробы на этот фильм и «Кэрри» (1976). На пробах Марка Хэмилла Лукас не сказал ни слова, и Хэмилл поначалу решил, что тот — ассистент Де Пальмы.
По иронии судьбы, когда Джордж Лукас в 1973 году принёс в Disney ранний вариант сценария этого фильма, студия ему отказала. В итоге она сама взялась за космическую приключенческую картину под названием «Space Probe One», которая позже превратилась в «Чёрную дыру» (1979) — к тому времени научно-фантастических постановок снималось множество, и во многих из них явно чувствовалось влияние этого фильма.
По словам звукорежиссёра Бена Бёртта, жужжание, которое слышно, когда Люк включает устройство вызова дроида, чтобы выманить C-3PO из укрытия, на самом деле издавала старая игрушечная лучевая пушка, которую Бёртт обожал в детстве.
Алан Лэдд-младший был едва ли не единственным, кто поддерживал Джорджа Лукаса на студии. Ему приходилось отбиваться от членов совета директоров из-за растущего бюджета и сложных черновиков сценария. Изначально Twentieth Century Fox одобрила на фильм 8 миллионов долларов. Продюсер Гэри Куртц рассказывал: «Мы принялись выбирать производственный план и составлять более окончательный бюджет с британским художественным отделом, искать локации в Северной Африке, кое-что прикидывать. И тут стало очевидно, что восьми миллионов не хватит, а ведь их уже одобрили». После просьб команды, что «нужно больше», руководители «слегка испугались». Две недели Лукас с командой «толком ничего не делали, только сводили новые цифры бюджета». Тем временем, когда производство выбилось из графика, Лэдд сказал Лукасу, что тот должен закончить съёмки в течение недели, иначе производство придётся остановить. Куртц говорил, что «в итоге вышло что-то вроде 9,8 или 9,9, и в конце концов они просто сказали: „Да, ладно, продолжайте“». Съёмочная группа разделилась на три отряда во главе с Лукасом, Куртцем и директором производства Робертом Уоттсом. По новой системе проект уложился в сроки студии.
Джорджу Лукасу пришлось заручиться согласием Фрэнсиса Форда Копполы, чтобы утвердить Марка Хэмилла на роль, поскольку Коппола рассматривал Хэмилла для роли в «Апокалипсисе сегодня» (1979), съёмки которого начались одновременно со «Звёздными войнами: Эпизод 4 - Новая надежда». В «Апокалипсисе сегодня» также снялся Харрисон Форд — в небольшой роли персонажа по имени «Г. Лукас».
Консульский корабль принцессы Леи и имперский звёздный разрушитель Дарта Вейдера в фильме ни разу не называются своими именами — «Тантив IV» и «Опустошитель». Эти названия появились только в 1981 году, в радиопостановке этого фильма на National Public Radio.
В книге «Alec Guinness: The Authorised Biography» 2003 года перепечатаны несколько писем, которые Гиннесс писал своей давней подруге и корреспондентке Энн Кауфман, где он высказывал недовольство и сомнения в качестве этого фильма, пока шло производство. До начала съёмок он писал: «Мне предложили фильм (Twentieth Century Fox), который я, возможно, приму, если они дадут приличные деньги. Лондон и Северная Африка, старт в середине марта. Научная фантастика, что меня настораживает, но ставить будет Пол (так в тексте) Лукас, автор „Американских граффити“ (1973), и из-за этого мне кажется, что стоит согласиться. Большая роль. Сказочная чепуха, но, возможно, будет интересно». А уже после начала съёмок он снова написал Кауфман, чтобы пожаловаться на диалоги и описать партнёров: «Новая чепуха в диалогах доходит до меня через день на кипах розовой бумаги, и ни одна реплика не делает моего персонажа ясным или хотя бы сносным. Я просто с благодарностью думаю о славном хлебе, который поможет мне продержаться до следующего апреля. Мне пора в студию, работать с карликом (очень милый, и ему приходится мыться в биде) и твоими соотечественниками Марком Хэмиллом и Теннисоном (не может быть) Фордом. Эллисон (? — Нет!), ну, долговязый, вялый молодой человек, вероятно, умный и забавный. Но о Боже, Боже, они заставляют меня чувствовать себя на девяносто, и обращаются со мной так, будто мне сто шесть. Ах да, (актёра зовут) Харрисон Форд, слышали о таком?»
Хотя новеллизация фильма подписана Джорджем Лукасом, который написал сценарий и поставил картину, на самом деле её написал литературный негр Алан Дин Фостер. Фостер также написал роман-продолжение «Splinter of the Mind's Eye» (1978), и вот на нём его авторство уже указано.
Скелет, мимо которого проходит C-3PO, принадлежит татуинскому существу под названием большой крайт-дракон. Этот искусственный скелет остался в тунисской пустыне после съёмок и лежит там до сих пор. Во время съёмок «Звёздных войн: Эпизод 2 - Атака клонов» (2002) съёмочная группа снова побывала на этом месте, и скелет всё ещё был там. В «Мандалорце», глава 9 «Маршал» (2020), местные жители Татуина объединяются с песчаными людьми, чтобы сразить и убить одного из таких змеев.
Джав, снятых на натуре в Тунисе, играли Джек Пёрвис, несколько местных статистов и дочери продюсера Гэри Куртца — Мелисса Куртц и Тиффани Хиллкёртц. Джав для сцены, где R2-D2 и C-3PO просыпаются внутри песчаного вездехода, снимали в студии Pinewood в Англии, и играли их Расти Гофф и сыновья координатора трюков Питера Даймонда — Фрейзер Даймонд и Уорик Даймонд.
В комиксе «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» — выпуск «Star Wars Tales 15 - Sandstorm» от Dark Horse Comics — десятилетний Люк убегает из дома, когда дядя Оуэн отказывается рассказать ему об отце, Энакине. В пустыне Люк, страдающий от пылевой лихорадки, встречает в видении семилетнего Энакина, и они узнают, что оба мечтают покинуть Татуин и стать пилотами; в этом видении на Люка нападает крайт-дракон, и его находит Оуэн.
Актёрам Джордж Лукас казался очень неразговорчивым: его указания обычно сводились к «быстрее» или «интенсивнее». Однажды, когда он временно потерял голос, команда сделала ему табличку, на которой были написаны только эти две фразы.
Сэр Алек Гиннесс, как известно, считал сценарий фильма плохим, а диалоги ужасными. Полагая, что Гиннесс откажется, Джордж Лукас всерьёз обдумывал предложить роль Оби-Вана Кеноби другу Гиннесса сэру Джону Миллсу. Гиннесс передумал, осознав, что никогда не снимался в приключенческом фильме, который был бы специально интересен детям, и что в картине есть тёплое чувство морального добра. В итоге он согласился после того, как студия удвоила его первоначальный гонорар, и при условии, что ему не придётся публично продвигать фильм.
В ранних версиях сценария реплика «На этот раз принцессе не уйти» звучала как «На этот раз капитану не уйти». (Отсылка к капитану Антиллесу, которому Дарт Вейдер ломает шею.)
На одном из этапов работы над сценарием Сила представляла собой большой кристалл, галактический священный грааль под названием «кристалл кайбер». Эта идея была использована в романе «Звёздных войн» 1978 года «Splinter of the Mind's Eye».
В открывающей сцене принцессу Лею оглушает штурмовик. Это единственный раз в саге «Звёздные войны», когда из имперского бластера стреляют в режиме оглушения.
Удостоенная «Оскара» музыка Джона Уильямса отчасти отталкивалась от джазовой песни 1932 года «My Woman» композитора Эла Боулли. Этот влиятельный джазовый хит определил звучание бесчисленных песен и почти 90 лет спустя — от Эннио Морриконе до White Town и Дуа Липы. Вступление темы Дарта Вейдера — не исключение.
Единственный фильм «Звёздных войн», вышедший в кинотеатрах в 70-х.
Дарт Вейдер появляется в этом фильме всего на 12 минут экранного времени, а во всей оригинальной трилогии — лишь на 34 минуты.
В раннем варианте сценария была предыстория дыхательного аппарата Дарта Вейдера: якобы во время дуэли с Оби-Ваном Кеноби Вейдер упал в «вулканическую яму» и получил страшные ожоги. В фильм эта сцена не вошла, но дуэль упоминалась в новеллизации «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983), а показали её в «Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть ситхов» (2005).
Изначально лазерная тарелка «Звезды смерти» должна была располагаться посередине, прямо на экваторе, как и было показано на чертежах станции. Но макет на самом деле сделали из того, что было под рукой у модельщиков. При сборке возникли проблемы с посадкой модели в форму, и тарелку сместили от центра. База «Старкиллер» в «Звёздные войны: Пробуждение Силы» (2015) по сути и есть то, как «Звезда смерти» должна была выглядеть изначально.
В атаке на «Звезду смерти» поначалу не было обратного отсчёта до возможного уничтожения луны. Но Джордж Лукас доснял несколько кадров уже после основных съёмок и перемонтировал сцену, чтобы нагнать напряжение.
Джон Уильямс ориентировался при написании музыки на сочинение Сергея Прокофьева «Петя и волк» и работы Макса Стайнера.
Единственный фильм «Звёздных войн», получивший оценку «A+» от CinemaScore.
Джордж Лукас рассказывал, как тяжело ему давался сценарий и чему его друг и наставник Фрэнсис Форд Коппола научил его насчёт важности хорошего сценария. «Он сказал: „Слушай, первый черновик будет ужасным. Тебе захочется покончить с собой. Второй будет плохим. Секрет хорошего сценария — переписывать, переписывать и ещё раз переписывать. Не останавливайся и не говори, что уже достаточно хорошо. Потому что достаточно хорошо не бывает“».
В раннем варианте сценария Люк Скайуокер летел на планету вуки, чтобы завербовать их для атаки на «Звезду смерти». Планета вуки под названием Кашиик в итоге появилась в «Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть ситхов» (2005).
Как минимум одна оригинальная 35-миллиметровая копия 1977 года (до «специальной редакции» 1997-го) до сих пор существует вне контроля Lucasfilm. Это копия, напечатанная по технологии IB Technicolor для британского проката в декабре 1977 года, и она хранится в архиве Британского института кино. В июне 2025 года её очень редко показали публике в BFI в Лондоне.
Название «штурмовики» (Stormtroopers) появилось в Германии в Первую мировую войну — так называли элитные ударные части, известные стремительными рейдами на окопы. Изначально они именовались «Stoßtruppen» («штурмовые войска»), а на английский термин перевели как «storm troops». Канадские экспедиционные силы в Первую мировую иногда тоже называли stormtroopers. Хотя приквел «Звёздные войны: Эпизод 2 - Атака клонов» (2002) показал, что имперские штурмовики «Звёздных войн» произошли от клонов-солдат Республики, клонированных с Джанго Фетта (Темуэра Моррисон), ни в одном фильме прямо не говорится, что после образования Империи в «Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть ситхов» (2005) клонов постепенно вывели из состава и заменили обычными солдатами. Ко времени «Новой надежды» на службе остаются лишь несколько клонов. На это намекает и DVD-издание специальных редакций оригинальной трилогии 2004 года: Джордж Лукас для преемственности переозвучил Моррисоном Бобу Фетта (Боба — тоже один из клонов Джанго), но штурмовиков Моррисоном не переозвучивал, намекая, что они не клоны Джанго.
В марте 1983 года президент США Рональд Рейган предложил масштабную технологически сложную систему обороны, которая должна была защитить страну от ядерных ударов, перехватывая межконтинентальные баллистические ракеты с помощью лазерных боевых станций на Земле и в космосе. Официально проект назывался «Стратегическая оборонная инициатива» (СОИ), но поскольку многие его детали публика знала прежде только по научной фантастике, его быстро окрестили «Звёздными войнами» — в честь этого фильма. Поначалу прозвище было в основном уничижительным (например, на следующий день после речи Рейгана, представившей СОИ стране, сенатор-демократ Тед Кеннеди в интервью Washington Post назвал инициативы «безрассудными звёздновоенными схемами»), и официальная политика администрации Рейгана состояла в том, чтобы избегать прозвища «Звёздные войны», но оно всё равно быстро стало нейтральным сокращением для правительства, прессы и публики. СОИ так и не была близка к реализации. Lucasfilm судилась с несколькими политкомитетами, публично называвшими СОИ «Звёздными войнами», утверждая, что это вредит бренду, но судья вынес решение против них.
Перри Кинг пробовался на роль Хана Соло. Роль в фильме досталась Харрисону Форду, но Соло он всё же сыграл — в радиопостановках оригинальной трилогии «Звёздных войн» на National Public Radio.
Бармен Уэр из кантины Мос-Эйсли сильно недолюбливает дроидов (на это намекает сцена «Их вид здесь не обслуживают»). В книге «From a Certain Point of View», входящей в официальный канон, объясняется, что Уэр потерял родителей от рук боевых дроидов во время Войн клонов, и это его травмировало. При этом к джедаям он относился с большим уважением — они спасли его от батальона боевых дроидов.
Первые зрители ликовали и аплодировали, когда «Тысячелетний сокол» уходил в гиперпространство. Но, по словам Джорджа Лукаса, эта сцена никогда не задумывалась как гвоздь программы. Она была просто практичным способом показать, как корабль вроде «Сокола» может за относительно короткое время преодолевать огромные расстояния в бесконечном космосе без тяжёлых объяснений.
Марк Хэмилл, Харрисон Форд и Кэрри Фишер были озадачены тем, что у Джорджа Лукаса явно не ладилось с диалогами. Они выступили против него, и Лукас, смирившись, позволил актёрам и актрисам по сути импровизировать свои реплики, сохраняя основные смыслы сценарных диалогов.
Изначально Джордж Лукас представлял Татуин планетой-джунглями. Гэри Куртц отправился на Филиппины искать натуру. Но мысль о месяцах съёмок в джунглях заставила Лукаса «чесаться», и он уточнил замысел, сделав Татуин пустынной планетой. Тогда Куртц изучил все пустыни Америки, Северной Африки и Ближнего Востока и нашёл идеальное место — Тунис, рядом с Сахарой.
Джордж Лукас начал писать сценарий в 1974 году.
Первые два черновика сценария, судя по всему, соответственно сдирали с «Флэша Гордона» и «Дюны» Фрэнка Герберта. Джорджу Лукасу пришлось несколько раз переделывать черновик, когда правообладатели (King Features и Герберт) заартачились. Даже после этого Герберт пытался судиться, потому что сходство оставалось, но отступил, когда фильм сам по себе стал хитом.
Первый фильм, собравший в домашнем прокате больше $300 млн. Он же первым в первоначальном прокате перешагнул отметку $500 млн по всему миру.
Решение Джорджа Лукаса взять меньший гонорар за фильм в обмен на полные права на мерчандайзинг считали его глупой авантюрой. Хотя некоторые связки «фильм — игрушки» в то время давали умеренные розничные сборы, больших денег они никогда не приносили из-за долгого разрыва между прокатом фильма и появлением товаров по нему. Но этот фильм стал таким феноменом, что как раз подошёл к праздничному сезону продаж 1977 года на пике, и навсегда изменил то, как фильмы продают через мерчандайзинг.
Харрисон Форд читал реплики Хана Соло Марку Хэмиллу на прослушивании для роли Люка Скайуокера. Хэмилл был настолько впечатлён подачей Форда, что решил, будто Хан — главный герой, а Люк — его напарник. Только прочитав сценарий, Хэмилл понял, что фильм рассказывает историю Люка.
Президент Джимми Картер устроил показ этого фильма в Кэмп-Дэвиде для президента Египта Анвара Садата перед их историческим саммитом, который принёс мир между Египтом и Израилем. Всего за время своего президентства Картер посмотрел «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» три раза.
Кэрри Фишер и Джеймс Эрл Джонс впервые встретились только на съёмках телеэпизода The Convention Conundrum (2014). При встрече Фишер поприветствовала Джонса словами «Папа!».
По словам Марка Хэмилла, из-за рекордной жары в Англии во время съёмок большинство пилотов носили только верхнюю часть костюма. Они «...атаковали Звезду Смерти в шортах».
Знаменитый костюм Дарта Вейдера разработал художник-постановщик Ральф Маккуорри на основе описания Джорджа Лукаса: «очень высокая тёмная развевающаяся фигура, от которой веет жутью, будто она явилась на ветру». Поскольку Маккуорри беспокоился, сможет ли персонаж дышать, пока летит со своего корабля на корабль принцессы Леи, и появился этот культовый космический костюм; маска представляла собой сочетание дыхательной маски и самурайского шлема. Внешний вид костюма Дарта Вейдера также основывался на одеяниях бедуинских воинов. Почему Дарт Вейдер носит костюм постоянно, объяснили только в фильме «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980).
Дарту Вейдеру дали прототип TIE-истребителя по чисто практической причине: иначе зрители не смогли бы отличить его корабль от других TIE-истребителей.
Изначально бюджет фильма составлял 8 миллионов долларов, но производственные проблемы вынудили студию добавить ещё 3 миллиона, доведя общую сумму до 11 миллионов. Почти столько же (10 миллионов) потратили на создание специальной версии фильма 1997 года.
Производство сопровождалось таким количеством проблем, что Джордж Лукас подорвал себе здоровье. В какой-то момент он почувствовал боли в груди и лёг в больницу, опасаясь сердечного приступа. Ему диагностировали гипертонию и истощение и посоветовали снизить уровень стресса. Это была одна из причин, по которой он привлёк соавторов и других режиссёров для двух сиквелов, чтобы сосредоточиться на продюсировании. К моменту подготовки приквела «Звёздные войны: Эпизод I - Скрытая угроза» (1999) оригинальные фильмы достигли такой популярности и культового статуса, что люди, к которым он обращался за помощью в написании сценария и режиссуре, отказались, и ему пришлось снова всё делать самому.
Кэрри Фишер утверждала, что заранее предупредила Харрисона Форда о том, что её мемуары 2016 года The Princess Diarist раскроют их трёхмесячный роман во время съёмок. По словам Фишер, Форд ответил лишь шуткой: «Адвокат!».
В первые выходные проката в 1977 году фильм собрал 1,554 миллиона долларов менее чем на сорока экранах. В 1997 году он заработал более 36 миллионов долларов на более чем 2 000 экранах.
Это один из всего пяти фильмов, когда-либо занимавших 1-е место в топ-250 IMDb; остальные четыре — «Крёстный отец» (1972), «Побег из Шоушенка» (1994), «Властелин колец: Братство Кольца» (2001) и «Тёмный рыцарь» (2008).
В партитуре Джона Уильямса есть фрагменты, вдохновлённые несколькими классическими произведениями. Музыка в начальном кадре с Tantive IV и в сцене, где «Тысячелетний сокол» затягивает в Звезду Смерти, напоминает «Марс, приносящий вой» Густава Холста. Части татуинской музыки перекликаются с фрагментами «Весны священной» Игоря Стравинского.
Марк Хэмилл рассказал о реплике своего персонажа про станцию Тоши: «Знаете, меня часто подкалывают из-за фразы: „Но я собирался на станцию Тоши за преобразователями энергии“. Я сделал это намеренно, чтобы иметь возможность расти и сделать его как можно более бестолковым подростком, потому что к концу фильма он находит своё предназначение в жизни и меняется очень сильно».
Фраза «Да пребудет с тобой Сила» занимает 8-е место в списке «100 лет... 100 киноцитат» Американского института киноискусства.
Хотя принято считать, что последние реплики фильма — это фраза C-3PO про «схемы и шестерёнки» и ответ Люка, на самом деле это были последние реплики людей. Настоящими последними репликами стал непереведённый обмен фразами между R2-D2 и Чубаккой во время церемонии награждения.
Оригинальный вступительный текст снимали камерой, движущейся над большими буквами на полу, и на то, чтобы всё получилось, ушло три часа, потому что у них было три разных версии текста, а также другие языки для съёмок.
В комментарии к изданию этого фильма на Blu-ray Джордж Лукас заявил, что корабли во вселенной «Звёздных войн» не могут летать по прямым линиям в гиперпространстве из-за столкновений с небесными телами. Поэтому расстояние — важный фактор в том, как быстро корабль доберётся из точки А в точку Б. Превосходный навигационный компьютер «Тысячелетнего сокола» позволял ему преодолевать меньшие расстояния между точками и прибывать быстрее — отсюда заявление Хана Соло, что он прошёл Кессельский путь менее чем за двенадцать парсеков. Парсек — мера расстояния, а не времени. Он просто нашёл короткий путь.
Питер Мэйхью до того, как его утвердили на роль, работал санитаром в больнице в Йоркшире. Он получил роль сразу после первой встречи с Джорджем Лукасом и продюсером Гэри Курцем. Лукас сказал: «Мне нужен был кто-то очень-очень высокий на роль вуки. Но в Англии, где я снимал большинство своих фильмов, найти такого было трудно. Я говорил: „Это безумие. Где все баскетболисты?“ Но потом, после нескольких месяцев поисков, режиссёр по кастингу сказал: „Я нашёл одного!“ И как только Питер встал, я сказал ему: „Ты получил работу“. Мы называем это мимическим кастингом, потому что всё дело в людях, контролирующих своё тело. Ты на самом деле не ищешь голос — его добавляешь потом; это немного похоже на дубляж французского фильма. Ты ищешь телосложение и манеру двигаться. Дарт Вейдер должен был ходить с важным видом. C-3PO должен был быть податливым, потому что костюм сковывал его движения. А Чуи нужно было двигаться тяжело и неуклюже, и Питер делал это идеально. Он был не совсем достаточно высок, его рост был 7 футов 3 дюйма, а я хотел кого-то ростом 7 футов 5 дюймов, поэтому мы надели на него обувь на высоких каблуках».
Джордж Лукас приписывал сэру Алеку Гиннессу заслугу в том, что он вдохновил актёров и съёмочную группу работать усерднее, и говорил, что Гиннесс значительно способствовал завершению съёмок. Харрисон Форд сказал: «Мне было очень интересно наблюдать за Алеком Гиннессом. Он всегда был подготовлен, всегда профессионален, всегда очень добр к другим актёрам. У него было очень ясное понимание того, как служить истории».
Когда Люк, дядя Оуэн и тётя Беру едят, они пользуются белым набором стаканов и кувшином. Они были сделаны компанией Tupperware. Стакан, из которого пьёт Люк, на самом деле предназначен для разлива кленового сиропа.
После выхода «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» Кермит Эллер и Дуэйн Данэм несколько раз появлялись на публике в образах Дарта Вейдера и Бобы Фетта соответственно. Это было первое появление последнего персонажа, ещё до The Star Wars Holiday Special (1978).
Рукоять светового меча, вручённого Люку Скайуокеру, — это фотовспышка Graflex 3 Cell Camera с резиновыми накладками и петлёй у основания. Меч Дарта Вейдера сделан похожим образом из фотовспышки, а накладки — из дворников. Меч Оби-Вана Кеноби сложнее: в нём использованы часть фотовспышки и часть ручной гранаты. После выхода фильма эти вспышки взлетели в цене. По иронии судьбы, Роджер Кристиан выбрал материалы из кучи хлама, и тогда эти детали считались бесполезными. Впоследствии конструкция всех световых мечей оказалась проблемной, так как Кристиан проектировал их ради эстетики, а не для тяжёлых боёв. Поэтому в трилогии приквелов персонажи в основном используют переработанные световые мечи, созданные для более удобных дуэлей.
Единственный фильм оригинальной трилогии, в котором Люк ни с кем не сражается на световых мечах.
Шахматная сцена на «Тысячелетнем соколе» была сделана с помощью существ в технике стоп-моушн. Съёмочная группа рассматривала вариант с актёрами в костюмах, но выбрала стоп-моушн, чтобы избежать сравнений и сходства с фильмом «Мир Дикого Запада» (1973).
Кенни Бейкер, чей рост был 3 фута 8 дюймов, играл R2-D2 в шести фильмах «Звёздных войн», включая оригинальную трилогию. Но, по данным The New York Times, Бейкер почти не взялся за роль. «Появился этот фильм, и я отказался», — сказал Бейкер, по данным Times. «Я сказал: „Не хочу застрять в роботе, зачем, ради всего святого“». В итоге он взял роль, в которой не было реплик, и Бейкер не издавал пищащих звуков, которые исходят от R2-D2. Он утверждает, что роль изменила его жизнь, и если бы он вернулся в прошлое, то сделал бы это снова, даже без оплаты. «Если бы я знал, я бы сделал это бесплатно, потому что в начале он был на мели, у него не было ни гроша, Джордж», — сказал Бейкер, по данным Times.
В беседе с The New Yorker о своих первых воспоминаниях о записи той самой первой музыки «Звёздных войн» Джон Уильямс рассказал: «Эта фанфара в начале, думаю, — последнее, что я написал. Возможно, она немного перегружена, не знаю. Ноты длиной 30 секунд в тромбонах трудно взять, в этом регистре тромбона». Он добавил: «А высокая партия трубы! Морис Мёрфи, великий трубач LSO [Лондонского симфонического оркестра], в первый день записи на самом деле впервые играл с оркестром, и первое, что он сыграл, была та высокая до. Раздался своего рода общий рёв, когда он взял её идеально. Его уже нет, но я люблю этого человека».
Дэвид Проуз, актёр в костюме Дарта Вейдера, всё ещё был недоволен спустя более двадцати лет после выхода фильма тем, что его голос заменили голосом Джеймса Эрла Джонса. В интервью канадской прессе Проуз заявил, что стал жертвой «обратного расизма», потому что в актёрском составе не было чернокожих, и студия боялась потерять значительную часть аудитории. Однако Джонс не был указан в титрах оригинального фильма, так что никто не знал, что Вейдера озвучивает чернокожий актёр. Джордж Лукас сказал, что переозвучил диалоги Вейдера из-за сильного бристольского акцента Проуза. Прозвище Проуза среди актёров и съёмочной группы было Дарт Фермер, потому что он был из Дорсета и у него был приятный британский акцент. Он также часто просил переделать реплики, хотя его голос позже переозвучивали, и никто не видел движения его губ.
В оригинальной версии фильма двадцать восемь оптических шторок. Источник этого — оригинальная театральная версия, включённая на диск 2 DVD Widescreen Limited Edition 2006 года. Шторки были заметным приёмом перехода между сценами в киносериалах 1930-х и 1940-х годов, особенно в сериалах Universal Pictures о Флэше Гордоне и Баке Роджерсе, которые были среди многих источников вдохновения для саги «Звёздные войны».
Второй научно-фантастический фильм, номинированный на «Оскар» за лучший фильм, после «Заводного апельсина» (1971).
Бен Бёртт создал звук дыхания Дарта Вейдера, поместив маленький микрофон во вторую ступень (загубник) регулятора для подводного плавания, а затем записав звук своего дыхания через регулятор.
Дебют Марка Хэмилла в игровом кино. Его первым фильмом вообще стал анимационный «Волшебники» (1977), вышедший тремя месяцами ранее.
Лендспидер X-34 Люка выглядит парящим над землёй. Этот эффект был достигнут с помощью зеркал. На самом деле спидер был машиной с колёсами, но хитроумное размещение зеркал по нижним краям машины скрывает колёса, так что спидер кажется висящим в воздухе.
Когда новый аттракцион Galaxy's Edge в парке Disneyland в Южной Калифорнии официально открылся в 2019 году, Харрисон Форд повернулся к камерам и обратился со специальным посланием в память о своём бывшем коллеге по съёмочной площадке Питере Мэйхью. «Питер, — сказал он. — Это для тебя!»
Для финальной сцены, где Люк и Хан получают награды, требовался гораздо больший павильон, чем был доступен на студии Elstree. Сцену сняли на Pinewood Studios.
Люк, Хан, Лея и Чубакка заперты в мусорном компакторе номер 326-3827. Это был номер телефона Марка Хэмилла в то время. Изначально Люк должен был назвать номер, который в сценарии был другим. Однако когда пришло время снимать эту часть, реплику отдали Хану. После настойчивых приставаний Харрисон Форд назвал номер, который дал ему Хэмилл, после чего сказал ему: «Доволен теперь, большой ребёнок?»
Бывший чемпион мира Формулы-1 Найджел Мэнселл — огромный фанат «Звёздных войн», поэтому его машина всегда несла красный номер 5.
Марк Хэмилл известен своим высказыванием, что во время съёмок фильма чувствовал себя «изюминкой в гигантском фруктовом салате».
В книге 2007 года «Death Star» Майкла Ривза и Стива Перри, которая теперь относится к неканонической преемственности «Звёздные войны: Легенды», раскрывается, что штурмовик, который кричит «Откройте взрывные двери!» после того, как Хан и Чуи спасаются через них, когда те закрывались, — это лейтенант-коммандер Нова Стил. Он был гордым штурмовиком, которому нравилась его работа, пока Империя не уничтожила Альдераан, применив оружие из своего арсенала не против настоящих врагов, а против планеты, населённой невинными людьми. В той сцене он на самом деле притворялся, что не может открыть взрывные двери обратно, чтобы дать Хану и Чуи шанс уйти. Кроме того, он и ряд других персонажей, представленных в книге, составили план сбежать с обречённой Звезды Смерти и присоединиться к Повстанцам.
Потребовалось полтора года, чтобы получить голос R2-D3, который был детскими звуками, созданными человеческим голосом в сочетании с электронными звуками синтезатора, записанными медленно и затем ускоренными.
Изначально этот фильм должен был выйти на Рождество 1976 года. Его отложили на пять месяцев для постпродакшна. Спецэффекты заняли больше времени, чем ожидалось. Руководители студии опасались, что новая дата выхода, 25 мая 1977 года, навредит кассовым сборам, потому что «Смоки и Бандит» (1977) вышли на той же неделе. К концу первоначального проката в США этот фильм собрал более чем вдвое больше, чем «Смоки и Бандит» (1977).
Задняя часть X-wing выглядит явно незаконченной. Её сделали очень похожей на болид Формулы-1 начала 1960-х. С выступающей подвеской колёс эти машины имели большое сходство с X-wing. «Купол» шлема водителя, который виден через открытую дугу безопасности, намекает на присутствие астродроида. Это не совпадение. Подсказку может дать вступительный монтаж фильма «Гран-при» (1966). Его снял и смонтировал не кто иной, как Джордж Лукас.
Вдохновляясь пиратскими и романтическими фильмами 1940-х, Джордж Лукас был очарован романтической стороной боя и хотел создать «изящное оружие из более цивилизованной эпохи». На YouTube-канале «Звёздных войн» Лукас объясняет, почему появилось это оружие. «Там были рыцарство, честь, всё такое, — говорит Лукас. — Создавая группу миротворцев, я нуждался в подходящем оружии… Оно было скорее символом более простых времён, времён до того, как Империя захватила власть, времён, когда правила честь. Так что в фильме это скорее символ, чем настоящее оружие». Желая сохранить первоначальную идею, чтобы джедаи сражались мечами, Лукас создал световые мечи, придав оружию футуристичный технологичный вид, а самих джедаев сделав бойцами оборонительными, а не наступательными.
Компания Kenner Toys подписала контракт на мерчандайз незадолго до премьеры и готовилась выпустить скромную линейку игрушек на космическую тему. Когда фильм стал хитом, выяснилось, что произвести достаточно игрушек к рождественскому спросу она не в состоянии. Вместо этого она продавала коробки с ваучерами на разные игрушки. Игрушки, проданные в декабре в рамках кампании «Пустая коробка», доставили только в марте следующего года.
Сценарий Джорджа Лукаса разросся до огромного 200-страничного текста. Потратив на него целый год, он не хотел его сокращать и вместо этого решил сосредоточиться на первой трети, рассчитывая развернуть оставшиеся две трети в ещё два фильма.
Роджер Эберт считал фильм великим, но терпеть не мог Чубакку и называл его худшим персонажем всех «Звёздных войн».
Изначально Джордж Лукас задумывал фильм с бюджетом в 16 миллионов долларов, но, представляя проект 20th Century Fox, урезал его вдвое — до 8 миллионов. В итоге фильм стоил 11 миллионов.
Когда фильм вышел 25 мая 1977 года, рекламного постера к нему не было. Хотя точно неизвестно, когда постер впервые появился у кинотеатров, привычной сегодня иллюстрации Тома Юнга (так называемый постер «Стиль A») не было ни в день премьеры, ни сразу после него. Рекламному отделу Twentieth Century Fox было крайне трудно придумать рекламную кампанию фильма, которая устроила бы всех, так что работа Юнга, возможно, просто не была готова к релизу, который в первый день шёл лишь в 32 кинотеатрах США.
Джордж Лукас выбрал именно 20th Century Fox, потому что они сняли фильмы «Планета обезьян», и он рассудил, что там хорошо поймут, чего он хочет.
Вопреки распространённому мнению, то, что в отреставрированной версии фильма Гридо стреляет первым, — не вина Джорджа Лукаса. Американская киноассоциация (MPAA) настояла на этом, чтобы фильм сохранил рейтинг PG.
Имя «Люк» происходит от греческого слова «свет», что вписывается в аллегорические темы света и тьмы в фильме. Апостол Лука был одним из ранних последователей христианства — так же и Люк Скайуокер обращается к пути джедая. Кроме того, имя «Люк» — производное от имени «Лукас», то есть от Джорджа Лукаса.
Оби-Ван ни разу не произносит «Да пребудет с тобой Сила». Он всегда говорит близкий вариант фразы: «Сила будет с тобой. Всегда». Саму же фразу произносят Хан Соло (Люку) и генерал Додонна (обращаясь к построенным пилотам повстанцев), и ни у одного из них нет Силы.
Скелет крайт-дракона, мимо которого C-3PO проходит в пустыне Татуина, на самом деле принадлежал диплодоку, оставшемуся от диснеевского фильма «Пропавший динозавр» (1975), снятого на студии Elstree. Обнаружив кости, их переправили в Тунис на борту Lockheed Hercules, который зафрахтовали, чтобы доставить забытое оборудование, нужное для съёмок в пустыне.
Звук выстрелов бластеров создали, ударяя металлическим стержнем по высокопрочным стальным силовым кабелям.
Энгусу Макиннесу (Голд-лидер) было очень тяжело играть свою роль. Перед съёмками сцен в кабине Джордж Лукас настоял, чтобы он произносил реплики не по порядку. Макиннесу это давалось трудно: хотя он прекрасно знал свои реплики, ему нужен был кто-то, кто подсказывал бы ему, чтобы правильно их вспомнить. Когда начались съёмки его сцен, он сильно разнервничался и начал обильно потеть. Он хотел только одного — так или иначе это пережить. Проблему позже решили, разложив куски сценария в нескольких местах кабины, и Макиннес читал реплики с них. Из-за этого ему казалось, что никакой игры не было, но он был рад, что отснял свои сцены.
В 2017 году Марк Хэмилл признался, что они с Кэрри Фишер испытывали друг к другу влечение и часто целовались. Однако, по его словам, они обоюдно решили (в последний момент) не доводить роман до конца.
В интервью для спецвыпуска «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» (2003) Марк Хэмилл объяснил, что концепция Силы — это, по сути, «лучшие хиты религии».
Rolling Stone сообщал, что съёмки длились в общей сложности 70 недель, то есть около 16 месяцев.
Изначально Джордж Лукас хотел назвать фильм «Приключения Старкиллера. Эпизод 1: Звёздные войны».
До выхода фильма в Великобритании его описывали как новый научно-фантастический фильм с сэром Алеком Гиннессом и «Человеком из Зелёного креста» Дэвидом Проузом. В то время — в истории, которая потом повторится, — Проуз играл положительного персонажа в серии рекламных роликов о безопасности дорожного движения, учивших детей правильно переходить дорогу. В более поздних роликах «Зелёного креста» его бристольский акцент переозвучили — как и в «Звёздных войнах». Ещё одна деталь, которая, возможно, была намеренным совпадением: поскольку над обоими полнометражными фильмами и рекламой работали одни и те же команды, в Великобритании костюм Зелёного креста по дизайну похож на зелёную версию плаща Дарта Вейдера, а в одном ролике «Зелёного креста» у него есть робот-напарник, похожий на альтернативный дизайн R2-D2. Ролики «Зелёного креста» (они же Public Information Films) можно найти в интернете на обычных видеохостингах.
Второй по посещаемости фильм в истории Северной Америки: за все свои прокаты он продал примерно 178 миллионов билетов, что при ценах 2015 года соответствовало бы сборам около 1,48 миллиарда долларов. Больше билетов продал только фильм «Унесённые ветром» (1939) — 202 миллиона.
До того как в историю добавили принцессу Лею, Джордж Лукас беспокоился, что в ней нет ни одного значимого женского персонажа. Он рассматривал вариант сделать Люка женщиной.
Костюм Чубакки сохранял неприятный запах до конца съёмок после сцены в мусорном отсеке.
По состоянию на 2024 год Харрисон Форд, Марк Хэмилл и Энтони Дэниелс — единственные оставшиеся в живых актёры основного состава.
Мел Бланк пробовался на озвучку C-3PO.
Когда C-3PO принимает масляную ванну, Люк играет с моделью летательного аппарата. Это модель T-16 skyhopper, которую Люк вскользь упоминает Уэджу на брифинге перед вылетом на Явине.
Именно постановщик трюков Питер Даймонд решил вооружить песчаных людей гаффи-палками, выбрав оружие из разных студийных реквизитов. Он счёл палку удачным выбором: отслужив в британской армии, он имел дело со штыками и похожим оружием и знал, на что они способны. Даймонд сыграл песчаного человека, нападающего на Люка, — он был единственным каскадёром под рукой на тунисском этапе съёмок. Изначально играть эту роль он не планировал.
Марк Хэмилл вспоминал, как Кэрри Фишер пришла на бродвейский спектакль с его участием и заметила, что в его биографии в программке не упомянуты «Звёздные войны». Она посоветовала Хэмиллу не стесняться роли Люка Скайуокера, а «принять» её. «В программке, в моей биографии, я перечислил все свои театральные работы, а в конце было написано: „Он также известен по серии популярных космических фильмов“», — рассказывал он. «И она говорит: „В чём дело? Почему ты не упомянул „Звёздные войны“?“» Хэмилл ответил: «И я сказал: „Ну, я хочу показать, что у меня есть резюме с обширным театральным опытом“, а она сказала: „Эй, хватит уже. Ты Люк Скайуокер, я принцесса Лея. Прими это“». Актёр, долгие годы игравший в «Звёздных войнах», признал, что «вроде бы понял, что она имела в виду», и что Фишер «была тем человеком, который помог мне взглянуть на это иначе».
Люк и C-3PO отправляются на поиски R2-D2 на лэндспидере, потому что скайхоппер семьи Ларс должен был стоять в гараже усадьбы на капитальном ремонте. В вырезанной из фильма сцене объяснялось, что Люк повредил скайхоппер во время гонки в каньоне Нищих (о ней Люк упоминает в фильме во время битвы при Явине). Эта предыстория позже была использована в радиопостановке этого фильма, сделанной National Public Radio в 1981 году.
Хотя так и остаётся неизвестным, что случилось с двумя штурмовиками, чью броню «одолжили» Люк и Хан во время попытки выдать себя за них и спасти принцессу Лею, в новеллизации Джорджа Лукаса их позже обнаруживает имперский персонал — связанными и без сознания в служебных шкафчиках «Тысячелетнего сокола». Их не удаётся привести в чувство, и их отправляют на лечение в ближайшее медицинское учреждение.
Питер Мэйхью (Чубакка) сохранял работу санитара в больнице на протяжении первых трёх фильмов, но полюбил своего персонажа. По мере роста славы «Звёздных войн» он начал чаще бывать на фестивалях и публичных мероприятиях и понял, что может зарабатывать на жизнь одними личными появлениями.
Как было принято в то время, фильм вышел в крупных городах эксклюзивными показами в формате 70 мм в оснащённых для этого престижных кинотеатрах. Обычные 35-миллиметровые копии затем распространялись по небольшим провинциальным кинотеатрам. В Великобритании фильм около трёх недель шёл эксклюзивно в формате 70 мм в лондонском Вест-Энде (и ещё в нескольких крупных городах), прежде чем выйти по всей стране на обычной 35-миллиметровой плёнке. Изначально это делалось, чтобы подогреть интерес и запустить сарафанное радио, а также оценить интерес публики, прежде чем прокатчики решали, сколько 35-миллиметровых копий заказывать (в те времена, до того как прокат домашнего видео всё усложнил, успешный в прокате фильм мог идти в кинотеатре столько, сколько тот хотел его показывать).
Хотя в фильме об этом ни разу не говорится, существо в мусорном компрессоре в сценарии называется «дианога».
Слово «джедай» происходит от японских слов «jidai geki», что переводится как «историческая приключенческая драма». Историческая приключенческая драма — это японский телевизионный сериал, действие которого происходит в эпоху самураев. Джордж Лукас упоминал в интервью, что примерно за год до создания фильма, находясь в Японии, увидел по телевизору такую программу, и ему понравилось это слово.
Сэр Алек Гиннесс не любил, когда перед ним благоговели, и велел актёрам и съёмочной группе никогда не обращаться к нему «сэр Алек». Марк Хэмилл в ответ сказал: «А как нам тогда вас называть? Большой Эл?» Гиннесс покатился со смеху.
Этот фильм занимает 2-е место в списке 10 лучших научно-фантастических фильмов по версии AFI.
Джордж Лукас заставил Industrial Light & Magic посмотреть архивные кадры воздушных боёв Второй мировой войны как референс для финальной битвы над Звездой Смерти. Эта практика переросла в современную предвизуализацию — «аниматики». В качестве технических консультантов привлекались бывшие лётчики-истребители. Изучались аудиозаписи радиопереговоров, сделанные во время воздушных боёв, чтобы помочь с диалогами.
Этот фильм входит в официальный список 250 лучших полнометражных художественных фильмов на Letterboxd.
В сцене на Звезде Смерти сразу после того, как Бен уходит отключить луч захвата, Чубакка рычит что-то Люку, на что Хан говорит: «Ну, ты сказал, Чуи. [Люку] Где ты откопал эту старую развалину?» Закадровые материалы показывают, что Чубакка говорит: «Старик сошёл с ума».
Согласно «Звёздным войнам: Повстанцам» (2014), Y-крылья, использовавшиеся эскадрильей «Золотая», были добыты ячейкой сопротивления под командованием Геры Синдуллы.
Кенни Бейкер рассказывал, что часто, когда актёры и съёмочная группа уходили на обед, они забывали, что он находится внутри костюма R2-D2, и оставляли его одного.
Часть звуковых эффектов для двигателей «Тысячелетнего сокола» была записана на авиашоу ежегодного съезда Experimental Aircraft Association в Ошкоше, штат Висконсин. В знак благодарности Lucasfilm передала в дар музею авиации EAA модель «Сокола». По совпадению, Харрисон Форд был председателем программы Young Eagles при этом музее.
Спасение принцессы Леи и поединок Оби-Вана Кеноби с Дартом Вейдером изначально должны были происходить на Альдераане.
Джордж Лукас изначально хотел бюджет в 13 млн долларов, но студия настояла, чтобы он уложился в сумму менее 10 млн. Подав смету в 9 999 000,99 доллара, он в итоге вышел за бюджет и потратил 13 млн.
Первый художественный фильм, показанный в кинотеатрах в формате Dolby Stereo. Ранее такие фильмы, как «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975) и Mr. Billion (1977), использовали эту звуковую систему с плачевными результатами. Однако технически подкованный Джордж Лукас точно знал, как хочет задействовать систему, и заставил её работать на свой фильм.
Съёмки сцен со спецэффектами в студии Industrial Light & Magic в какой-то момент были прерваны визитом представителей местного профсоюза операторов, которые настаивали, чтобы Industrial Light & Magic наняла операторов-членов профсоюза. Тогда кто-то запрограммировал только что разработанную камеру с motion-control Dykstraflex на выполнение сложной серии движений, в конце которой камера наводилась на лица представителей профсоюза. В этот момент им сказали: «Пришлите нам кого-нибудь, кто умеет управлять *вот этим*». Представители профсоюза ушли, и больше о них не слышали.
Для «Тысячелетнего сокола» было создано два разных базовых дизайна. Отклонённый вариант стал блокадным бегуном повстанцев, которого видно в начале фильма.
Этот фильм вдохновил Джеймса Кэмерона и Дэйва Кэмпфилда стать кинематографистами.
Побывав на съёмочной площадке «Близких контактов третьей степени» (1977), Джордж Лукас был уверен, что «Близкие контакты» обойдут ещё не вышедшие «Звёздные войны» по кассовым сборам. Стивен Спилберг не согласился и считал, что «Звёздные войны» Лукаса станут более крупным хитом. Желая подстраховаться на случай, если «Звёздные войны» провалятся в прокате, Лукас предложил джентльменское соглашение (так как они были близкими друзьями ещё со времён университета): обменяться двумя с половиной процентами прибыли от фильмов друг друга. Спилберг принял сделку и до сих пор получает два с половиной процента прибыли от этого фильма (как и Лукас получает столько же от «Близких контактов»).
Для сцены в огромном ангаре у Джорджа Лукаса было всего два полноразмерных корабля. Съёмочной группе приходилось постоянно передвигать корабли на заднем плане позади актёров, произносящих диалоги, чтобы ангар казался заполненным. Лукас также держал задний план тёмным, чтобы нельзя было разглядеть ангар слишком далеко и увидеть, насколько он пуст.
Единственное, что Чубакка произносит от начала до конца, — это рычание вуки. Ему же принадлежит последняя реплика в фильме.
После завершения основных съёмок пришлось доснять новые сцены для эпизода в кантине, чтобы добавить разнообразия и больше инопланетян. Однако площадка для пересъёмок была очень маленькой. Если присмотреться к крупным планам большинства пришельцев, когда Люк и компания входят в бар, на заднем плане видно одно и то же окно.
Чтобы снять взрыв Звезды Смерти, модель подвесили к потолку, а камеру установили прямо под ней — так создавался эффект взрыва, расходящегося в разные стороны.
Если присмотреться, в паре сцен этого фильма можно увидеть глаза Дарта Вейдера (хотя их не должно быть видно), особенно в сцене на Звезде Смерти. Это исправили, сделав стёкла глазных прорезей его маски темнее в фильмах «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980) и «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983).
Когда фильм повторно выпустили в кинотеатрах после оглушительного успеха, по просьбе Джорджа Лукаса перед сеансами показывали мультфильм про Даффи Дака «Duck Dodgers in the 24½th Century» (1953).
В интервью на Star Wars Celebration V в 2010 году Джон Стюарт спросил Джорджа Лукаса, какая у Оби-Вана родная планета, раз в «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» её так и не раскрыли. В шутку Лукас придумал название «Стюджон». С тех пор официальный сайт «Звёздных войн» указывает его родной планетой Стюджон.
Сундук, в котором Оби-Ван хранит световой меч Энакина, позже использовали в фильме «Супермен» (1978) — в нём Лекс Лютор прячет криптонит от Супермена.
Хотя известно, что на «Звёздные войны» повлияли японские фильмы (и вообще иностранное кино), Джордж Лукас перенял из них одну необычную вещь. Изучая японские фильмы в USC, Лукас считал, что незнание японской истории и обычаев делает их интереснее, потому что авторы не считали нужным всё объяснять. Ему понравилась идея снять кино с по-настоящему «чужой» культурой, где можно понять общий ход сюжета, не зная точно, что происходит.
В ранних версиях сценария «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» было имя Монтросс, которое по ходу работы доставалось разным персонажам. В черновом варианте 1974 года Монтросс был адъютантом генерала Скайуокера. Персонаж по имени Монтросс Холдаак из варианта сценария 1975 года описывался как научный офицер на корабле, принадлежавшем Джаббе. Он также был другом Хана Соло. В более позднем варианте персонаж превратился в имперского бюрократа, работавшего в космопорте Мос-Эйсли. Его должен был сыграть Ричард Лепарментье. Однако позже Монтросса вырезали полностью, а Лепарментье получил роль адмирала Мотти. Позже это имя досталось охотнику за головами в игре Star Wars: Bounty Hunter (2002), которая с тех пор утратила канонический статус. В 2016 году имя наконец вошло в официальный канон с появлением системы Монтросс, впервые показанной в эпизоде «Извлечение Анстиллесов» (2016).
В ранних черновиках, в том числе в тех, что использовались для проб, планета Альдераан называлась Органа Майор. Имя изменили, но «Органа» сохранилось и стало фамилией приёмной семьи Леи.
Рогатый пришелец из сцены в кантине изначально был маской дьявола, которую Рик Бейкер создал для хэллоуинского шоу.
Марк Хэмилл оставил себе ботинки Люка Скайуокера. Когда фильм повторно выпустили в кинотеатрах в 1997 году, его сын попросил разрешения надеть их на показ. Хэмилл не разрешил, опасаясь, что сын не «выберется живым», если фанаты узнают, что на нём оригинальные ботинки.
Терри Нанн (вокалистка группы Berlin) пробовалась на роль принцессы Леи Органы. На эту роль также пробовались несколько других известных актрис, включая Синди Уильямс.
В кабине «Тысячелетнего сокола» висят небольшие металлические игральные кости, когда Чубакка готовится к вылету из Мос-Эйсли. Художник-постановщик Роджер Кристиан утверждает, что добавил эти кости в кабину (их мельком видно, когда Чубакка задевает их головой, впервые входя туда), потому что такие же висели в машине Харрисона Форда в фильме «Американские граффити» (1973). Правда, у персонажа Форда с зеркала заднего вида свисал череп, а пушистые кости были у Рона Ховарда. В последующих сценах они не появляются, потому что их украли со съёмочной площадки и не заменили. В фильме о прошлом Хана Соло «Соло: Звёздные войны. История» (2018) Хан вешает такие кости в угнанный спидер, а также их можно увидеть в фильме «Звёздные войны: Эпизод 8 - Последние джедаи» (2017), где их подарил Лее Люк.
20th Century Fox была настолько уверена, что фильм провалится, что сосредоточила весь маркетинг на «Damnation Alley» (1977) — картине, которую надеялась сделать большим хитом.
Выступая в лондонском National Film Theatre в 2009 году, Бен Бёртт рассказал, что тарабарщина, которую издаёт шпион Мос-Эйсли Гарриндан/Длинный Нос, на самом деле — обработанный голос Джона Уэйна.
Фильм по-прежнему входит в пятьдесят самых кассовых за всю историю (по состоянию на 2010 год — 30-е место) без поправки на инфляцию и является самой старой картиной в этом списке.
В британском списке Ultimate Film, где фильмы ранжировались по числу проданных билетов, эта картина заняла четвёртое место. Первые три места достались «Унесённым ветром» (1939), «Звукам музыки» (1965) и «Белоснежке и семи гномам» (1937).
Согласно биографии Джорджа Лукаса, написанной Брайаном Джеем Джонсом, ливийский диктатор Муаммар Каддафи испугался, что песчаный краулер — это новый танк, произведённый военными соседнего Туниса, где снимали фильм, и отправил своих агентов выяснить, что это такое.
По словам Роджера Кристиана, декорация «Тысячелетнего сокола» была самой сложной в постройке. Кристиан хотел, чтобы интерьер «Сокола» напоминал подводную лодку. Он нашёл металлолом от самолётов — «никому тогда не нужный» — и купил его. Работу он начал с того, что разобрал реактивные двигатели на куски, чтобы «вставлять их в декорации нужным образом». На шахматный набор (который он называл «самым инкрустированным») в грузовом отсеке «Сокола» у него ушло несколько недель.
Имя персонажа Оби-Ван Кеноби, похоже, отсылает к следующим значениям. OBI — форма веры, связанная с колдовством, распространённая в некоторых частях Вест-Индии, Южной Америки, юга США и Африки, а также амулет, используемый в этой системе верований. WAN — в архаичном значении «тёмный» или «мрачный»; также бледный по цвету или оттенку, что означает упадок способностей (намекая на старческое слабоумие стареющего джедая). KEN — знание, понимание или осознание; восприятие умом; поле зрения или обзор.
Значительная часть визуальных эффектов фильма была снята на винтажные камеры VistaVision 1950-х годов, потому что они были качественнее любых доступных. После выхода фильма цены на эти камеры взлетели до небес.
Название «вуки» появилось случайно. Когда диджей из Сан-Франциско Теренс Макговерн озвучивал для Джорджа Лукаса фильм THX 1138 (1971), он оговорился и воскликнул: «Кажется, я там переехал вуки». Озадаченный Лукас спросил, что тот имеет в виду. Макговерн признался, что не знает, и добавил, что просто выдумал слово. Лукас запомнил забавное словечко и использовал его в этом фильме. У Макговерна здесь есть роль озвучивания — он говорит за штурмовика, на которого Оби-Ван применяет джедайский трюк с сознанием.
«Twentieth Century Fox» дала фильму зелёный свет, хотя маркетинговые исследования показывали, что потенциальные зрители почти не интересуются научной фантастикой. Ещё один опрос выявил стойкую неприязнь к названию: слово «Wars» у многих вызывало негативные ассоциации сразу после войны во Вьетнаме.
Сэр Алек Гиннесс сам выполнил большую часть дуэли Оби-Вана с Дартом Вейдером — он был обучен фехтованию.
Это второй фильм «20th Century Fox», установивший рекорд по кассовым сборам в истории — после «Звуков музыки» (1965).
C-3PO — первый персонаж, который заговорил во франшизе «Звёздные войны». Он появляется в каждом фильме саги Скайуокеров в исполнении одного и того же актёра, хотя фильмы выходили не в хронологическом порядке. В «Звёздных войнах: Эпизод IX - Скайуокер. Восход» (2019) он повторяет свою первую реплику «Did you hear that», но тон уже не испуганный, а полный надежды.
Джоди Фостер рассказывала, что её рассматривали на роль принцессы Леи, но она тогда уже снималась в двух фильмах и отказалась.
Термины «X-wing», «Y-wing» и «TIE fighter» придумали специалисты по эффектам из Industrial Light & Magic, чтобы различать истребители. В этом фильме они не звучат, хотя позже вошли в сиквелы. В обиход публики они тоже вошли после игрушек и телевизионной передачи о съёмках. Кроме того, сотрудники ILM прозвали «Тысячелетний сокол» «The Porkburger», но прозвище не прижилось.
Аудиозапись сэра Алека Гиннесса из этого фильма вырезали и смонтировали для «Звёздных войн: Пробуждение Силы» (2015): реплику «Come here, my little friend. Don't be afraid» обрезали так, что Оби-Ван Кеноби произносит «Rey?».
Открывающий «crawl» был оптическим эффектом, который Сесил Б. ДеМилль использовал в двух своих фильмах за сорок лет до премьеры «Звёздных войн: Эпизод 4 - Новая надежда». В «The Plainsman» (1936) ползущий текст применялся для заголовка, списка актёров и прочих титров в том же стиле, что и вступление «Звёздных войн». В «The Plainsmen» crawl использовали для начальных титров, но последующее текстовое повествование шло уже без него. ДеМилль вернулся к crawl для начальных титров «Union Pacific» (1939), хотя там текст словно уходил вниз по рельсам от зрителя, как движется поезд. В «Звёздных войнах: Эпизод 4 - Новая надежда» crawl служит вступительным текстом, описывающим место действия.
В звуковых сигналах R2-D2 в основном звучит голос самого звукорежиссёра Бена Бёртта. Пытаясь создать пищащие и свистящие звуки дроида, Бёртт понял, что многое из нужного он и так произносит голосом, поэтому записал себя — в основном младенческие звуки — и пропустил запись через синтезатор.
Джордж Лукас изначально хотел, чтобы Дарта Вейдера озвучил Орсон Уэллс, но отказался от этой идеи, решив, что голос Уэллса слишком узнаваем.
Поскольку предысторию Дарта Вейдера раскрыли в остальной оригинальной трилогии, приквелах и «Звёздных войнах: Войны Клонов» (2008), реплика Таркина в адрес Вейдера — «You, my friend, are all that's left of their religion» — теперь намекает, что он мог знать, что под маской Вейдера скрывается Энакин Скайуокер. Таркин и Скайуокер вместе сражались в Войнах Клонов.
По словам Марка Хэмилла, на съёмках сцен с лэндспидером во второй группе в Долине Смерти он был в джинсах, потому что в кадр попадала только верхняя половина тела. Костюм C-3PO тогда носила девочка-подросток: Энтони Дэниелс для этих съёмок не требовался. Хэмилл добавил, что девочка спрашивала его, о чём фильм, и объяснить ей это оказалось трудно.
Знаменитый вступительный текст «Звёздных войн: Эпизод 4 - Новая надежда» делали несколько часов, сообщает Reader's Digest Asia. Чтобы оживить эффект, создатели фильма разместили крупные жёлтые буквы на чёрной бумаге, а камера медленно проходила над текстом, имитируя парящий crawl. На это, по всей видимости, ушло три часа.
До работы над этим фильмом Энтони Дэниелс, по иронии судьбы, совсем не любил научную фантастику. «2001: Космическая одиссея» (1968) был единственным научно-фантастическим фильмом, который он видел в кинотеатре, и он настолько ему не понравился, что через десять минут Дэниелс ушёл и потребовал вернуть деньги.
Хотя сцены в Энкорхеде с Энтони Форрестом в роли Фиксера и Ку Старк в роли Кэмми вырезали, Форрест всё же есть в финальной версии фильма. Он сыграл штурмовика, который останавливает Люка и Оби-Вана в Мос-Эйсли и которого Оби-Ван обводит вокруг пальца с помощью Силы.
Большинство планет, лун и прочего в фильмах — это просто раскрашенные шары. Но, в отличие от планет, «Звезду Смерти» построили как настоящую модель, потому что её постоянно показывали с приближающимися кораблями.
В Германии фильм изначально получил возрастной рейтинг для взрослых. Во многом из-за того, что изображение армии Империи и её руководителей и связанная с ними терминология воспринимались как параллель с нацистской Германией.
Одно время Джордж Лукас планировал сделать Люка Скайуокера и его дядю с тётей карликами. Идею героя-карлика Лукас в итоге использовал в фильме «Уиллоу» (1988).
Сэр Алек Гиннесс, по слухам, носил накладку на волосах на протяжении всех съёмок: он начал лысеть довольно рано.
Читая сценарий для этого фильма, Марк Хэмилл нашёл диалоги крайне странными из-за встроенных в них понятий вселенной. Он решил просто читать их искренне — и его выбрали вместо Уильяма Кэтта, который затем снялся в «Кэрри» (1976) (Джордж Лукас проводил совместные пробы с Брайаном Де Пальмой, своим давним другом).
Согласно автобиографии Уильяма Фридкина «The Friedkin Connection», Джордж Лукас, на волне успеха «Американских граффити» (1973), отправил свой сценарий в The Directors Company — недолго просуществовавшую компанию, которую его друг Фрэнсис Форд Коппола основал вместе с Фридкином и Питером Богдановичем при Paramount Pictures. Бюджет фильма оценивался в 9 миллионов долларов, что превышало порог в 3,5 миллиона, до которого Paramount Pictures давала компании свободу одобрять проекты. Из-за этого, а также из-за неверия Фридкина в материал The Directors Company от фильма отказалась.
По словам Харрисона Форда (в фильме о съёмках «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» (1977)), вуки Чубакке 200 лет. В записи «The Story of Star Wars» (выпущенной как набор «книга и пластинка» с кадрами из фильма в качестве иллюстраций) рассказчик Роско Ли Браун представляет Чубакку как «200-летнего вуки». В «Соло. Звёздная история» (2018), действие которого происходит примерно на десять лет раньше, возраст Чубакки правильно указан как 190 лет.
В фильме есть только один короткий кадр Питера Кушинга в полный рост — когда Таркин неподвижно стоит в общем плане незадолго до встречи с Леей. Причина в том, что сапоги от его костюма были ему крайне неудобны — слишком малы для его ног, — и Джордж Лукас разрешил ему большую часть съёмок ходить по площадке в собственных пушистых тапочках. Кэрри Фишер говорила, что сцена, где Лея лицом к лицу сталкивается с Таркином и оскорбляет его, была для неё самой трудной. Отчасти потому, что вне камеры Кушинг был образцовым джентльменом, а отчасти потому, что вид безжалостного человека в пушистых тапочках был смешон.
Уиллард Хайек и Глория Кац, старые друзья Джорджа Лукаса по киношколе, без указания в титрах переписывали сценарий. Twentieth Century Fox отказалась им платить, настояв, чтобы гонорар им выплатил сам Лукас из собственной зарплаты. В итоге он отдал им часть своих процентов от прибыли в качестве вознаграждения. Повстанческий генерал, который говорит с принцессой Леей по прибытии на Явин IV, назван «Уиллардом» в честь Хайека.
Джордж Лукас предлагал фильм Universal Pictures, United Artists и Walt Disney Productions. Все они отказались, прежде чем он обратился к 20th Century Fox. По иронии судьбы, позже права на франшизу заполучила Walt Disney Studios Motion Pictures.
Дарт Вейдер стал первым персонажем, которого Джордж Лукас придумал для этой истории.
После успеха фильма Джона Уильямса пригласили дирижировать музыкой к нему в Hollywood Bowl с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром. Уильямс приписывал «Звёздным войнам» популяризацию живого исполнения киномузыки.
Идея сделать Чубакку вторым пилотом «Тысячелетнего сокола» пришла Джорджу Лукасу, когда он ездил по городу со своей собакой Индианой на пассажирском сиденье. Он называл аляскинского маламута своим мохнатым вторым пилотом. Она же вдохновила и имя Индиана Джонс. Имя Чубакка происходит от русских слов «чудовище» и «собака».
Марк Хэмилл так долго задерживал дыхание на съёмках сцены в мусорном компрессоре, что у него лопнул сосуд на лице. Все последующие кадры снимали только с одной стороны.
Оригинальный черновик «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» 1973 года, где действуют шестидесятилетний генерал Люк Скайуокер и его юный ученик Старкиллер, Джонатан Ринцлер, Майк Мэйхью и Ник Рандж адаптировали в комикс: он вышел в 2013 году, а в 2014-м Dark Horse выпустила антологию.
Термин «мофф», которым обозначают некоторых имперских персонажей (например, Таркина), означает регионального губернатора конкретного сектора космоса. Моффами могут быть и военные: Таркин, например, в сценарии значится адмиралом имперского флота.
Лукас описал эволюцию светового меча в документальном фильме о «Звёздных войнах» «Рождение светового меча». «Оригинальный световой меч — это на самом деле вспышка от камеры формата 4 на 5, мы просто сняли круглую часть вспышки и превратили её в световой меч», — сказал Лукас. Но по мере того как Люк Скайуокер совершенствовал владение мечом, поединки становились быстрее и напряжённее, и реквизит эволюционировал. Какое-то время актёры держали «вращающиеся шесты» с отражающей лентой, чтобы создавать вспышку клинков и подсвечивать актёров, но это работало не очень хорошо. По мере развития спецэффектов актёры просто держали мечи, а вид светового меча добавляли потом. «Каждый лазерный меч — отчасти настоящий, отчасти нарисованный. Нам нужен настоящий шест, чтобы понимать, где находится клинок», — сказал Лукас.
Хотя имя Скайуокер стало сердцем франшизы «Звёздные войны», имя, несущее на себе немалую часть истории, вполне могло быть Старкиллер. Это ни для кого не новость, но Марка Хэмилла это до сих пор задевает даже спустя столько лет. Он сказал: «Мы сняли сцену: „Я Люк Старкиллер, я здесь, чтобы вас спасти“. Я вернулся через неделю и спросил: „Почему мы снова снимаем эту сцену?“ Мне говорят: „О, твоё имя поменяли“. Я спрашиваю: „На какое?“ Мне говорят: „На Скайуокер“. Давайте честно, Люку не помешало бы немного мужественности. Звучало как Люк-Мухобойка, терпеть его не мог».
О популярности франшизы Джордж Лукас говорил: «Ирония в том, что теперь все так хорошо знакомы со „Звёздными войнами“, что в них не осталось ничего… людей уже ничем не шокируешь. Единственный способ по-настоящему это пережить — смотреть глазами шести- или семилетнего ребёнка, который никогда раньше не видел этот фильм».
Когда повстанческие силы атакуют Звезду Смерти, их не захватывает луч-притягиватель, которым раньше затянуло «Тысячелетний сокол» на станцию, — а это говорит о том, что Галактическая империя преспокойно не знает, что его ранее отключил Бен Кеноби.
Съёмки сцен в Англии заняли четырнадцать с половиной недель.
Оригинальный тизер-трейлер озвучил Малачи Трон. В документальном фильме «Империя мечты» (2004) ему вынесена благодарность в титрах.
Реплика Люка «В этом шлеме ничего не видно» не была в сценарии. Марк Хэмилл сказал это Харрисону Форду, когда решил, что камеры уже остановлены. Но реплику решили оставить.
Бену Бёртту поручили сделать «органичный саундтрек», который звучал бы реально и естественно, в отличие от синтезированных звуков, которые в основном использовались в научно-фантастических фильмах 1970-х (включая множество последовавших подражаний).
В шорт-лист на роль Люка Скайуокера входили Робби Бенсон, Питер Фёрт, Уильям Кэтт, Чарльз Мартин Смит и Эндрю Стивенс. Стивенс говорил, что они с Марком Хэмиллом «оба пробовались и в неудачный телесериал „The Oregon Trail“ (1976), и в фильм под названием „Звёздные войны“. Мне достался „The Oregon Trail“!»
Люк пережил несколько перемен. Джордж Лукас подумывал сделать его женщиной, вырезав из сценария принцессу Лею. Он также рассматривал идею сделать главных героев карликами. В раннем сценарии «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» Скайуокер был шестидесятилетним генералом — этого персонажа позже переработали в Оби-Вана Кеноби. В съёмочном сценарии его звали «Люк Старкиллер», но в процессе производства имя сменили на Люк Скайуокер. «Старкиллер» в итоге использовали в видеоигре Star Wars: The Force Unleashed (2008) как имя главного героя.
Большинство штурмовиков — левши. Причина в устройстве их оружия. Оно основано на настоящем оружии, у которого магазин находится с левой стороны. Из-за такой конструкции оружие било солдат в грудь. Поэтому им приходится менять хват, и со стороны они выглядят левшами.
Существо из кантины, позже известное как «Дайс Айбегон», на самом деле было не чем иным, как ручной куклой по прозвищу «слюнявая рука». Её сделали так, чтобы изо рта капала красная тягучая жидкость. Но когда это попробовали снять, жидкость разбрызгалась повсюду, и кадр признали слишком отвратительным для фильма с рейтингом PG.
Сэр Алек Гиннесс носил парик во всех своих сценах в роли Оби-Вана Кеноби.
В версии фильма 2019 года есть мелкие, но заметные изменения: например, в сцену с Гридо добавили альтернативные кадры и убрали некоторые визуальные ошибки. Впрочем, их внесли ещё в 2012 году. Тогда планировалось выпустить все предыдущие фильмы «Звёздных войн» в 3D (в том году так и сделали с «Звёздными войнами: Эпизод I - Скрытая угроза» (1999)). Некоторые сцены слегка изменили, чтобы они лучше смотрелись в этом формате. Позже в 2012 году Lucasfilm продали Disney, и планы выпустить оставшиеся пять фильмов «Звёздных войн» в 3D отменили.
Немецкие зрители обычно смеются в сцене, где джава оглушает R2-D2. Причина — звуки, которые джава издаёт после этого. Они напоминают «Gute Idee!», что по-немецки значит «Хорошая идея!»
В мемуарах 2016 года Кэрри Фишер призналась, что за время съёмок фильма у неё был роман с Харрисоном Фордом, который тогда был женат первым браком и был старше Фишер на пятнадцать лет.
Фирменные пучки на волосах принцессы Леи были вдохновлены мексиканской революционеркой Кларой де ла Роча.
Прослушивая дорожки саундтрека, Марк Хэмилл слегка расстроился, что Джон Уильямс не написал тему для Люка. Когда он на это указал, Уильямс ответил, что главная тема на самом деле и есть тема Люка.
В кабинете Джорджа Лукаса стоят шлем штурмовика и R2-D2.
Первый из восемнадцати подряд фильмов со звуковыми дорожками в формате Dolby, получивших «Оскар» за лучший звук.
Один из любимых фильмов Зака Снайдера.
Джордж Лукас создал образ Хана Соло по своему другу Фрэнсису Форду Копполе.
Изначально Джордж Лукас хотел видеть оператором Джеффри Ансуорта, но тот был занят на фильме «Мост слишком далеко» (1977). Вместо него наняли Гилберта Тейлора, которому работа над проектом не понравилась. Продюсер Гэри Куртц забеспокоился, что Тейлор замедляет производство, и попытался заменить его на Гарри Уоксмана, но съемочная группа ясно дала понять, что не будет работать под началом Уоксмана, а Лукас сказал Куртцу, что замена Тейлора, вероятно, задержит фильм еще сильнее.
На роль Хана Соло рассматривались Ли Мэйджорс и Джеймс Бролин.
На момент создания фильма идея планеты с двумя солнцами, как Татуин, была чистой фантастикой. В 2020 году астрономы действительно обнаружили такую планету в ходе миссии NASA TESS.
Сцену, где истребитель Дарта Вейдера теряет управление, добавили в фильм на позднем этапе по настоянию Джорджа Лукаса. Другие члены съемочной группы были против этого кадра, считая, что он намекает на сиквел (в то время сиквелы обычно считались дешевыми способами срубить денег), но Лукас все равно настоял на его включении.
Питер Кушинг о своей роли: «Я часто задавался вопросом, что такое «гранд-мофф». Звучит как будто что-то вылетело из шкафа».
В течение года после выхода «Звёздных войн» появилось множество низкобюджетных научно-фантастических фильмов, надеявшихся прокатиться на волне мегахита (ирония в том, что сами «Звёздные войны» были основаны на низкобюджетных сериалах). К этому подключилось ЦРУ: оно создало фиктивную кинокомпанию и съемочную группу, чтобы попасть в Иран во время кризиса с заложниками и спасти нескольких сотрудников посольства, которых не взяли в заложники революционеры. Их вывезли под видом членов группы по подбору мест для съемок. Эта вымышленная научно-фантастическая одиссея легла в основу крупного голливудского фильма, получившего то же название, что и фальшивый фильм, — «Операция «Арго»» (2012).
В ангаре повстанцев некоторые истребители на заднем плане, а также большая часть толпы, наблюдающей за вручением медалей героям в финальной сцене, были картонными фигурами.
Большую часть съемочного периода Industrial Light & Magic находилась в хаосе, пытаясь создать спецэффекты, которых прежде не существовало. Они потратили половину бюджета на четыре кадра, которые Джордж Лукас забраковал. В итоге Industrial Light & Magic израсходовала около 5 миллионов долларов из 8-миллионного бюджета.
Фильм вошел в список 100 самых захватывающих американских фильмов по версии Американского института киноискусства 2001 года.
Уильям Кэтт пробовался на роль Люка Скайуокера. Вместо этого его утвердили на Томми Росса, главную мужскую роль в «Кэрри» (1976), в рамках совместных проб для «Кэрри» (1976) и «Звёздных войн», которые проводили Брайан Де Пальма и Джордж Лукас. Это значит, что Харрисон Форд и Марк Хэмилл пробовались на роли Томми Росса и Билли Нолана в «Кэрри» (1976) в дополнение к своим ролям в «Звёздных войнах». Сисси Спейсек почти получила роль принцессы Леи, прежде чем было решено отдать ей роль в «Кэрри». Главными конкурентками Спейсек на роль Леи были Синди Уильямс, Джоди Фостер и, конечно, Кэрри Фишер, которая в итоге и получила роль.
Помимо влияния на другие аспекты фильма, «Разрушители плотин» (1955) вдохновили на знаменитую прическу Леи (Кэрри Фишер). В первые минуты «Разрушителей плотин» можно увидеть Урсулу Джинс, играющую миссис Молли Уоллис, с очень похожей прической.
Единственный из первых шести фильмов, где один из персонажей называет дроидов «роботами» на экране.
Хотя кадр был переснят для Специального издания, здание, изначально видное на заднем плане, когда лендспидер Люка направляется к окраинам Мос-Эйсли, также использовалось в удаленных сценах Анкорхеда как станция Тоши. Само здание было известно местным жителям как Сиди Джемур и находилось на острове Джерба в Тунисе.
Марк Хэмилл, Билли Ди Уильямс, Лиам Нисон, Том Харди, Юэн Макгрегор, Уильям Хуткинс, Гаррик Хэгон, Педро Паскаль, Диего Луна и Бен Мендельсон снимались как в фильмах DC, так и в «Звёздных войнах».
Сцена, где Хан говорит, что «Тысячелетний сокол» прошел Кессельский путь за 12 парсеков, считается фактической ошибкой, поскольку «парсек» — единица расстояния, а не времени. Изначально эта сцена показывала, что Хан лжет, а Люк слишком доверчив. Однако в фильме «Соло: Звёздные войны. История» (2018) выясняется, что это не ошибка. Во время Кессельского пути Лэндо говорит: «Ты не сможешь пройти Кессельский путь быстрее чем за 20 парсеков», имея в виду, что кратчайший гиперпространственный маршрут до соседней системы составляет 20 парсеков. Но поскольку в базе данных L3 есть большая карта галактики, они находят более короткий маршрут к планете, который близок к 12 парсекам.
Сильвестр Сталлоне пробовался на роль Хана Соло, но проиграл Харрисону Форду. Форд позже работал со Сталлоне в «Неудержимых 3» (2014).
Звук истребителей — это крик слона, смешанный с шумом шин машины, проезжающей по мокрой дороге.
В своей автобиографии 2024 года «Сынни Бой» Аль Пачино рассказал, что ему предложили роль Хана Соло без проб, просто из-за его известности после фильмов «Крестный отец». Он отказался, понимая, что не подходит на эту роль.
Алан Лэдд-младший очень нервничал, когда посетил премьеру в Японии и в конце встретил полную тишину. Он не знал, что в Японии зрители обычно дожидаются окончания финальных титров, прежде чем говорить или покидать зал, и что тишина считается величайшей честью для фильма. Однако местные контакты заверили его, что это обнадеживающий знак для перспектив картины, и впечатляющие кассовые сборы в итоге убедили его.
Отец Джеймса Эрла Джонса, Роберт Эрл Джонс, снимался вместе с Харрисоном Фордом в фильме «Свидетель» (1985). В тот же год, когда вышли «Звёздные войны», Роберт появился в фильме «Доказательство человека» (1977) с Тосиро Мифунэ, которого Джордж Лукас изначально хотел видеть в роли Оби-Вана Кеноби, и в фильме «Перемещенное лицо» (1977) с Сэмюэлом Л. Джексоном, сыгравшим Мейса Винду в трилогии приквелов.
Во время производства у Джорджа Лукаса и Гилберта Тейлора, которого Гэри Куртц называл «старой школы» и «сварливым», возникали споры по поводу съемок. Имея за плечами опыт независимого кинопроизводства, Лукас привык сам создавать большинство элементов фильма. Его предложения по освещению отвергались оскорбленным Тейлором, который считал, что Лукас переступает границы, давая конкретные указания, иногда даже сам двигая свет и камеры. Тейлор отказался использовать мягкорисующие объективы и марлю, которых хотел Лукас, после того как руководители Twentieth Century Fox пожаловались на внешний вид. Куртц рассказывал: «В паре сцен вместо того, чтобы сказать: «Кажется, пересвечено, можешь поправить?», (Лукас) говорил: «Выключи этот свет и выключи тот свет», а Гил отвечал: «Нет, я не буду этого делать, я поставил свет так, как считаю нужным. Скажи мне, какого эффекта ты хочешь, и я сам решу, что делать с моим светом»».
Энтони Дэниелс ненавидел костюм C-3PO. Он был настолько тесным, что актер едва не получил повреждение нервов.
Джордж Лукас нанял Гилберта Тейлора оператором, основываясь на его работе над фильмами «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1964) и «Вечер трудного дня» (1964). О своем решении Лукас сказал: «Я считал их хорошими, эксцентрично снятыми картинами с сильным документальным оттенком».
Один из любимых фильмов Марка Миллара.
В специальной редакции в кантине убрали крупный план человека-волка, заменив его крупным планом динозавроподобного персонажа, созданного на компьютере. Однако в других кадрах человека-волка по-прежнему можно разглядеть на заднем плане.
Маску Дарта Вейдера для Дэвида Проуза пришлось подбить пеноматериалом: она была слишком велика и не садилась ему на лицо как надо.
Специальная редакция 1997 года собрала в прокате США 138 млн долларов и стала самым кассовым повторным релизом в истории. Прежний рекорд принадлежал повторному выпуску 101 далматинца (1961), который в 1991 году собрал 61 млн долларов.
В июне 2008 года фильм занял 2-е место в списке Американского института киноискусства из 10 величайших картин жанра «фантастика».
Когда взводят бластеры, раздаётся щелчок с лязгом. Это запись поворота ручки парковочного счётчика.
Перестрелка Хана Соло и Гридо в кантине вызвала массу споров и дискуссий среди фанатов «Звёздных войн» о том, кто выстрелил первым. Многие утверждали, что Гридо выстрелил на долю секунды раньше Соло, но при внимательном просмотре сцены очевидно, что Гридо вообще не стрелял. Для специальной редакции 1997 года Джордж Лукас перемонтировал сцену так, что Гридо стреляет в Соло в упор, а Соло слегка отклоняет голову вправо, уходя от выстрела, и лишь потом стреляет в ответ. Это вызвало, пожалуй, самую бурную волну возмущения фанатов из-за всех изменений в оригинальной трилогии, хотя технически вины Джорджа Лукаса тут не было: при подаче фильма в MPAA там настояли на этом, чтобы картина сохранила рейтинг PG. Чтобы успокоить фанатов, сцену перемонтировали в третий раз для DVD-издания 2004 года, и теперь Гридо и Хан Соло стреляют более или менее одновременно. Для Blu-ray 2011 года сцену сократили на 11 кадров, вернув её к исходной длине, хотя выстрелы по-прежнему звучат одновременно. В версии для Disney+ 2019 года сцену снова изменили: теперь перед выстрелами Гридо произносит неразборчивое инопланетное слово («Maclunkey»).
20th Century Fox выкупила права на сценарий Джорджа Лукаса за 10 000 долларов.
Марк Хэмилл рассказывал, что голубое молоко было молоком длительного хранения с «добавками, в которые подмешали синий пищевой краситель, и это было поистине ужасно. Жирное, сладкое и тьфу! Вызывало рвотный рефлекс. Но я сказал: „Раз мне дали голубое молоко, будьте уверены, я выпью его в кадре — где ещё мне выпадет такой шанс?“ Так что вот вам доказательство, что я недооценённый актёр: я глотнул и сыграл, будто мне нравится, не вырвав».
Питер Мэйхью и Дэвид Проуз — двое самых высоких во всей съёмочной группе и актёрском составе: рост Мэйхью 7 футов 3 дюйма, Проуза — 6 футов 6 дюймов.
В комментарии на DVD Кэрри Фишер рассказывает, что они с подругой читали сценарий вслух и обе хотели играть Хана Соло.
Джеймс Эрл Джонс и Дэвид Проуз в начале карьеры оба снялись в фильмах Стэнли Кубрика: Джонс — в «Докторе Стрейнджлаве, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1964), Проуз — в «Заводном апельсине» (1971). Для Джонса «Доктор Стрейнджлав» стал дебютом в кино.
Изначально Джордж Лукас не собирался оставлять Энтони Дэниелса озвучивать C-3PO. Он передумал только после совета Стэна Фриберга, одного из актёров, которых рассматривали на замену Дэниелсу. Голос Дэниелса обработали на постпродакшене. Персонаж задумывался как «продавец подержанных машин». В итоге, однако, Лукаса покорило обаяние, с которым Дэниелс сыграл роль как «чопорный британский дворецкий», и с тех пор C-3PO говорит его голосом.
Прототипом Чубакки стала собака Джорджа Лукаса по кличке Индиана.
По словам Харрисона Форда, во время съёмок они с Марком Хэмиллом обычно дурачились и не относились к работе серьёзно, когда сэра Алека Гиннесса не было на площадке. Когда Гиннесс был на площадке, они вели себя куда профессиональнее.
Изначально Люк Скайуокер был задуман намного старше. Это был генерал Люк Скайуокер, магистр-джедай, описанный как примерно шестидесятилетний мужчина с седой бородой и наставник Энакина Старкиллера. В этой версии Люк куда больше похож на Оби-Вана Кеноби. Это очень близко к тому, каким Люк предстал в «Звёздных войнах: Пробуждении Силы» (2015) и «Звёздных войнах: Эпизоде VIII - Последние джедаи» (2017).
Работая над сценарием, Джордж Лукас страшно мучился, вспоминая, как пишутся все странные имена, которые он придумал для своей вселенной. Именно поэтому написание «Wookiee» такое непоследовательное.
За этот фильм Джон Уильямс получил свою вторую премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа, первую он уже получил за «Челюсти» (1975). Так Уильямс стал первым, кто взял эту награду больше одного раза с момента её учреждения на второй церемонии в 1959 году. Затем Уильямс выиграл ещё пять раз подряд, набрав в итоге 11 побед и 36 номинаций в этой категории — больше, чем кто-либо другой.
В некоторых отснятых, но так и не вошедших в фильм сценах создателям приходилось использовать несколько моделей R2-D2, потому что он с трудом поспевал за остальными персонажами. Когда одна модель больше не могла угнаться, вторая, спрятанная за углом или стеной, «незаметно» возвращалась в основную группу. Поскольку этот трюк выглядел не слишком убедительно, ни одна из этих сцен в финальный монтаж не попала.
После выхода «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда» (1977) Джордж Лукас считал, что получилось примерно «25%» задуманного, но график, бюджет и тогдашние технологии не позволили сделать всё, что хотелось. Когда в 1997 году Лукас выпустил специальные издания трилогии, многие старые фанаты предпочли оригинальные версии новым, с добавленной компьютерной графикой, — в них появились новые ляпы: предметы и животные без теней, животные, не оставляющие следов, и технологии, которые выглядят совсем не по эпохе. Последнее стало логичнее после выхода трилогии приквелов, и, как и следовало ожидать, у новых поколений фанатов добавления вызывают меньше проблем (если они вообще о них знают).
Харрисон Форд получал за свою роль 1000 долларов в неделю.
Адмирал с белыми усами в зале заседаний Звезды Смерти позже получил имя Вулф Юларен и был развит как персонаж в других медиа, например в «Звёздных войнах: Войны Клонов» (2008).
Сцена, где Оби-Ван и Люк несут C-3PO чиниться после нападения песчаных людей (примерно на 33-й минуте), переходит вертикальной шторкой потому, что ниже пояса на Энтони Дэниелсе были только чёрные колготки. Так их и спрятали.
Съёмки в Тунисе шли с проблемами (в том числе R2-D2 редко проезжал больше пяти футов и никогда по прямой), поэтому Джордж Лукас смог получить дополнительное финансирование на досъёмки в Долине Смерти. Среди этих кадров — R2-D2, которого в каньоне захватывают джавы, и разные планы таскенских рейдеров и бант.
Узнав об успехе «Звёздных войн: Эпизод 4 - Новая надежда», в MGM решили превратить «Лунного гонщика» в фильм.
Это единственный фильм «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда», где фирменная тема Дарта Вейдера «Имперский марш» не звучит ни в каком виде, — на тот момент она ещё не была написана.
На спинах штурмовиков есть табличка с надписью «O II» — на самом деле там небольшой энергоблок и запас кислорода (то есть O2).
Марк Хэмилл признался, что был «блаженно не в курсе» романа между своими партнёрами по съёмкам Кэрри Фишер и Харрисоном Фордом. В откровенном интервью The Guardian Хэмилл сказал, что во время съёмок не чувствовал никакого романтического напряжения между коллегами. Только после окончания съёмок монтажёр Марсия Лукас, на тот момент жена Джорджа Лукаса, посвятила его в секрет. Хэмилл признался: «Я рад, что не знал об этом раньше, иначе это наверняка на меня повлияло бы. Когда я узнал, мне просто стало смешно. Но вы же знаете мужчин: даже если мы не хотим отношений, наша природа — соперничать за внимание». Узнав, Хэмилл не мог не посмеяться над ситуацией. «Я просто подумал, что это умора», — сказал он. В разговоре с Entertainment Tonight он признался, что был «блаженно не в курсе» того, что происходило между партнёрами. «Я был настолько занят собой, что они могли делать это прямо у меня на глазах, и я бы не заметил», — поделился Хэмилл, добавив, что был слишком погружён в собственный мир, чтобы что-то уловить. «Я был холост и у меня были свои планы».
По словам Джорджа Лукаса из одного интервью, изначально Люк был девочкой, Хан Соло — инопланетянином, вуки назывались джавами, а R2-D2 и C-3PO — A-2 и C-3.
Это единственный фильм «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда», где Дарт Вейдер использует свой особый истребитель TIE Advanced. В сиквелах этот корабль не появляется.
Голос Малкольма Тирни (лейтенант Шанн Чилдсен) был переозвучен.
Грудь Кэрри Фишер заклеили армированным скотчем, потому что её костюм не допускал ношения белья. Позже она пошутила: «Как мы все знаем, в космосе нет нижнего белья». Это опровергал золотой бикини Леи в «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983). В конце концов, по словам Фишер из её книги «Wishful Drinking», Джордж Лукас объяснил, что Лея не носила белья, потому что «[в космосе] ты становишься невесомой… Но потом твоё тело расширяется??? А бюстгальтер — нет, так что тебя душит твой собственный бюстгальтер». Это побудило Фишер сострить: «Я хочу, чтобы [в моём некрологе] написали, что я утонула в лунном свете, задушенная собственным бюстгальтером». Когда она умерла в 2016 году, в нескольких статьях о её смерти приводилась эта фраза.
Хан Соло и Оби-Ван Кеноби занимают 14-е и 37-е места соответственно в разделе «Герои» списка AFI «100 лет… 100 героев и злодеев», и этот фильм — единственный, где в списке больше одного персонажа.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
В романе «Star Wars: Shield of Lies» (1996) выясняется, что Люк не знал, сколько людей было на Звезде Смерти, пока спустя годы после того, как уничтожил её в битве при Явине. Наконец он узнал точное число на музейном стенде и запомнил его. По роману, всего на Звезде Смерти было 1 205 109 человек (не считая дроидов): 25 880 штурмовиков, 27 048 офицеров, 774 576 членов экипажа и 378 685 человек вспомогательного персонала. Однако когда Disney купила Lucasfilm в 2012 году, все романы «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда», изданные до покупки, объявили неканоничными.
Показать спойлер
Марк Хэмилл и Кэрри Фишер имеют шведские и еврейские корни соответственно. В приквелах их родителей сыграли Хейден Кристенсен и Натали Портман, у которых тоже есть шведские и еврейские корни.
Показать спойлер
Первый черновик был вдвое длиннее готового фильма и содержал много элементов, которые позже перекочевали в следующие фильмы. Например, последнее действие должно было происходить на планете-джунглях Явин, родном мире вуки (изначально задуманных меньше ростом, с головами как у «гигантских галаго» и неспособных к технологиям), которые вместе с героями сражались бы против Империи. Второй черновик был основательной переработкой, где всё это вырезали, но Лукас всё равно хотел вуки в фильме, поэтому создал Чубакку — вуки-второго пилота, разбирающегося в технике. Для «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) Лукас вернул идею расы с низкими технологиями, сражающейся с Империей, но вместо вуки придумал эвоков (по сути, уменьшив их вдвое и поменяв местами слоги в названии вида). Гигантская битва с вуки на их родной планете Кашиик добралась до экрана только в «Звёздные войны. Эпизод 3: Месть ситхов» (2005).
Показать спойлер
В удалённой сцене, где Люк встречается с Биггсом Дарклайтером прямо перед атакой на Звезду Смерти, Гарвен Дрейс (Красный лидер) говорит Люку, что однажды в детстве встречал его отца Энакина. Согласно предыстории Гарвена Дрейса в вики «Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда», Красный лидер встречал Энакина Скайуокера, который во время Войн клонов возглавлял воздушные силы Республики в битве при Вируджанси. Гарвен Дрейс погибает во время атаки на Звезду Смерти от руки Дарта Вейдера (Энакина Скайуокера).
Показать спойлер
Изначально Дарт Вейдер вовсе не задумывался как центральный персонаж саги, но благодаря своей популярности и оглушительному успеху фильма его образ стали развивать, и в сиквелах «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980) и «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) он занял куда более заметное место. Более того, сегодня принято считать, что изначально Вейдер не задумывался как отец Люка — он действительно убил его отца Энакина. В ранних версиях сценария «Империи» Вейдер и призрак Энакина в Силе даже фигурировали как отдельные персонажи, что говорит о том, что идея сделать Вейдера отцом Люка возникла не раньше середины производства. Впрочем, Джордж Лукас утверждал, что этот поворот уже был в его рукописном варианте сценария «Империи»; в официальных версиях о нём не упоминали, чтобы избежать утечек сценария.
Показать спойлер
По иронии судьбы, с учётом последующих откровений, именно Хан Соло раз за разом называет принцессу Лею «сестрой».
Показать спойлер
Это единственная часть саги Скайуокеров, где персонаж Йода не появляется ни на экране, ни за кадром. Голос Йоды можно услышать в «Звёздные войны: Пробуждение Силы» (2015) и «Звёздные войны: Эпизод 9 - Скайуокер. Восход» (2019).
Показать спойлер
Последнее, что Оби-Ван видит перед тем, как решает пожертвовать собой, — это Люк и Лея, воссоединившиеся спустя 19 лет после того, как он присутствовал при их рождении, показанном в «Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть ситхов» (2005).
Показать спойлер
Дуэли Оби-Вана с Дартом Вейдером в «Оби-Ван Кеноби» (2022) объясняют, почему при новой встрече на Звезде Смерти он выглядел невозмутимым: воспоминания о поединках с закованным в броню Вейдером (9 лет назад) были ещё свежи. Изначально Вейдер считался отдельным человеком, а не отцом Люка — до поворота в сюжете. Теперь 6-я часть (2022) объясняет, почему Бен Кеноби сказал Люку, что Вейдер предал и убил его отца, — с определённой точки зрения.
Показать спойлер
Этот фильм и «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) перекликаются началом и финалом: оба начинаются на корабле Дарта Вейдера и заканчиваются радостью на планете, где герои обращены лицом к зрителю. Обратное происходит в «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980): он не открывается на корабле Дарта Вейдера и заканчивается трагедией, где герои на корабле обращены от зрителя.
Показать спойлер
Люк говорит Оби-Вану, что не вернётся на Татуин. По иронии судьбы, в «Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983) Люк всё же возвращается на Татуин, чтобы спасти Хана Соло из лап Джаббы Хатта.
Показать спойлер
Лея и Оби-Ван не встречаются не только в этом фильме — они не встречаются ни разу за всю оригинальную трилогию. Единственный раз, когда Лея и Оби-Ван появляются на экране вместе, — это «Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть ситхов» (2005), когда Лея рождается. Тем не менее они взаимодействуют друг с другом в «Оби-Ван Кеноби» (2022), когда заглавный герой отправляется спасать юную Лею из похищения.
Показать спойлер
Изначально Дарт Вейдер был довольно второстепенным персонажем, и в ранних черновиках он большую часть фильма проводит без своего культового костюма. Его даже собирались убить во время финального захода по траншее.
Показать спойлер
Уильям Хуткинс, сыгравший Джека Поркинса (Красный-6), беспокоился из-за близости к пиротехническому эффекту, который должен был изобразить уничтожение его X-wing. Он сказал оператору: «Если я побегу прямо на камеру, значит, что-то пошло не так». К счастью, съёмка прошла без происшествий.
Показать спойлер
Когда (примерно на 37-й минуте) гранд-мофф Таркин объявляет Вейдеру и другим офицерам о роспуске Сената, вокруг круглого стола для совещаний стоят три пустых кресла. Одно из них занимает Таркин, когда садится, другое, справа от него, должен был занять Дарт Вейдер, но он остаётся стоять. Последнее так и остаётся пустым. Эту нестыковку объяснили в «Изгое-один. Звёздные войны. Истории» (2016): (предположительно) пустующее место принадлежало директору Орсону Креннику (Бен Мендельсон), но тот погиб на планете Скариф ещё до событий этого фильма.
Показать спойлер
Дарт Вейдер говорит Имперскому совету не слишком полагаться на Звезду Смерти: «Способность уничтожить планету ничтожна по сравнению с мощью Силы». И действительно, именно Сила позволяет Люку совершить тот единственный из миллиона выстрел, который уничтожает боевую станцию.
Показать спойлер
Роман Алана Дина Фостера написан по оригинальному сценарию Джорджа Лукаса и потому содержит ряд отличий: * Штурмовики проникают на корабль принцессы Леи через крышу. * Забрала штурмовиков откидываются вверх. * Хан соглашается встретиться с Люком и Оби-Ваном в Мос-Эйсли на следующее утро (но что произошло дальше, неизвестно!). * Понда Баба разрублен Оби-Ваном надвое по вертикали. * Штурмовики в Мос-Эйсли прибывают со звёздных разрушителей, которые преследуют «Тысячелетний сокол». * Вейдер уже строит козни против Таркина и Императора. * Принцессу Лею ждёт «медленная казнь». Её приводят на смотровую палубу, чтобы она в одиночестве наблюдала за уничтожением Альдераана. * Империя считает Альдераан военной целью, поскольку там находятся оружейные заводы Повстанцев. * Помимо луча-захвата, удерживающего «Сокол», Оби-Ван Кеноби открывает двери ангара. * Синий лидер вспоминает, как в детстве встречал отца Люка. Люк — «Синий-5». * Люку выдают X-wing, поскольку управление у него похоже на управление скайхоппером. * X-wing взлетают горизонтально, а не вертикально.
Показать спойлер
Хотя в фильме это не названо, офицер-повстанец, которого душит Дарт Вейдер, — это, по задумке, капитан Реймус Антиллес, которого C-3PO позже называет прежним хозяином дроидов. Исполнителя роли, Питера Геддиса, не назвали по имени ни в сценарии, ни в официальных сопутствующих изданиях, включая новеллизацию (где прежний хозяин дроидов зовётся «капитаном Колтоном»). Именно писатель Брайан Дейли назвал этого персонажа капитаном Антиллесом в «Звёздные войны: Оригинальная радиопостановка» (1981). В версии Дейли роль капитана Антиллеса, озвученного Дэвидом Экройдом, сильно расширена, и становится ясно, что это он — офицер, задушенный Дартом Вейдером.
Показать спойлер
После провального чернового монтажа фильм сильно переделали на постпродакшене, включая финал. По изначальному замыслу и монтажу (и как описано в новеллизации) Звезда Смерти просто висит в космосе и вовсе не собирается уничтожать базу Повстанцев на Явине-4. После того как Золотой и Красный лидеры промахиваются, Люк делает две отдельные попытки во время захода по траншее. В первой он использует прицельный компьютер и промахивается, а во второй, идя на полной тяге, добивается успеха, доверившись Силе. Идея повысить ставки, показав, что Звезда Смерти медленно входит в зону поражения, принадлежала монтажёру Марсии Лукас (тогдашней жене сценариста и режиссёра Джорджа Лукаса): заметьте, что каждый кадр с обратным отсчётом состоит из добавленного позже вставного изображения экрана или пульта и закадровых голосов, но никто из актёров на отсчёт не ссылается и не реагирует. Марсия также объединила кадры обоих заходов Люка в одну сцену, так что у него остаётся лишь один шанс уничтожить Звезду Смерти.
Показать спойлер
В первоначальной черновой версии фильма Оби-Ван уходил отключать притягивающий луч «Звезды смерти» без всяких объяснений, и зрители на тестовых показах не понимали, что он делает. Монтажёры Ричард Чу и Пол Хирш решили проблему, добавив несколько кадров со схемами «Звезды смерти», закадровый голос C-3PO, объясняющий, как работают реакторы притягивающего луча, и кадр, где Оби-Ван вручную отключает один из них.
Показать спойлер
Действие фильма происходит через 19 лет после образования Галактической империи, превращения Энакина Скайуокера в Дарта Вейдера и рождения Люка Скайуокера, принцессы Леи Органы и Эзры Бриджера.
Показать спойлер
Ричард Лепарментье (генерал Мотти, которого Дарт Вейдер душит Силой) говорил, что рад остаться в памяти как Мотти и считает честью участие в этом фильме. На момент смерти Лепарментье работал над анимационным фанатским фильмом «Motti Now», где Мотти выживает в битве при Явине и покидает Империю.
Показать спойлер
Число погибших: 2 002 795 192. Это если считать главных и второстепенных персонажей и массовку, а также население Альдераана (2 млрд) и «Звезды смерти» (1,7 млн военных, 400 тыс. ремонтных дроидов и 250 тыс. гражданских) вместе, согласно официальному справочнику о фильме.
Показать спойлер
Зрителям в 1977 году показалась непонятной реакция Люка на то, что X-wing Биггса Дарклайтера взорвали, когда Люк начинает заход на «Звезду смерти». Понимая недовольство фанатов, Джордж Лукас взял кадры разговора Люка и Биггса (на базе повстанцев перед атакой), которые в 1977 году остались на монтажном полу, и добавил их в фильм для специального издания 1997 года. Поскольку фильм выходил на VHS и LaserDisc в 1982 году (DVD-версии появились только в сентябре 2004 года вместе с выпуском оригинальной трилогии), единственные версии, доступные для покупки в 2018 году, включают изначально вырезанную сцену.
Показать спойлер
В первоначальном черновике Люк сначала неудачно пытался разбомбить траншею «Звезды смерти», а уже потом делал выстрел, который в итоге уничтожил станцию. Затем две сцены объединили в одну. Хотя все упоминания первого захода в траншею из финального фильма убрали, одна реплика осталась: «Они летят гораздо быстрее В ЭТОТ РАЗ».
Показать спойлер
Этот фильм, «Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть ситхов» (2005) и «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» (2016) — единственные игровые фильмы, где Дарт Вейдер кого-либо убивает световым мечом. Все остальные убийства Вейдера в фильмах совершаются не световым мечом, в основном удушением Силой.
Показать спойлер
Изначально Оби-Ван Кеноби не должен был погибать от руки Дарта Вейдера, потому что Лукас планировал его появление в следующих эпизодах. Однако во время съёмок тогдашняя жена Джорджа Лукаса Марша Лукас, как сообщается, предложила эту идею, и Джордж понял, что после побега группы со «Звезды смерти» персонажу больше нечего делать. Позже он говорил, что жертва Оби-Вана обретала всё больше смысла, поскольку делала угрозу Дарта Вейдера ещё более значительной. Хотя сэр Алек Гиннесс сам уже предлагал убить Кеноби (но в основном чтобы не появляться в будущих фильмах), он, по слухам, был не в восторге от того, что его убьют в конце второго акта так, как это показано в фильме, но Джордж всё равно переписал финал во время производства, чтобы всё сложилось.