Подозрительные лица: 49 интересных фактов

Сцена ограбления Сола Берга снималась в том же знаменитом многоуровневом паркинге, где Кайл Риз и Сара Коннор прячутся в «Терминаторе» (1984).
(около 36-й минуты) Похищенные изумруды были настоящими драгоценными камнями, предоставленными для съёмок.
Бенисио Дель Торо получил роль по предложению Кевина Спейси. Изначально его персонаж был написан под кого-то вроде Гарри Дина Стэнтона.
Брайан Сингер описал картину как «Двойную страховку» (1944), встретившуюся с «Расёмоном» (1950), и сказал, что она снята так, «чтобы вы могли вернуться и увидеть кучу вещей, о существовании которых не подозревали при первом просмотре. Вы можете понять её во второй раз так, как никогда не смогли бы в первый». Он также сравнил структуру фильма с «Гражданином Кейном» (1941) (где тоже есть следователь и рассказчик истории) и криминальной лентой «Плёнки Андерсона» (1971).
Брайан Сингер потратил 18-часовой съёмочный день на ограбление в подземном гараже. По словам Гэбриэла Бирна, на следующий день у Сингера всё ещё не было всех нужных кадров, и он отказывался прекращать съёмки, несмотря на угрозу страховой компании остановить производство.
В документальном фильме о съёмках и Стивен Болдуин, и Кевин Поллак признают, что их давняя вражда началась именно на площадке этого фильма. Хотя ни один из актёров прямо не называет причину неприязни, Поллак упоминает, что Болдуин, пытаясь оставаться в образе Макмануса, ходил, изображая крутого, и иногда задирал других актёров. Болдуин действительно признаёт, что задирал Поллака на съёмках (их многочисленные «стычки» перед камерой).
Название фильма взято из знаменитой фразы в «Касабланке» (1942): «Соберите обычных подозреваемых».
(около 1 часа 11 минут) Японские иероглифы снаружи комнаты, где Кобаяси беседует с Эди Финнеран и другими, означают «Кобаяси» и «бенгоши» (адвокат); а на окне в обратном порядке читаются «сэйко» (успех), «чикара» (сила) и «дзайсан» (активы).
Идея этого фильма началась всего лишь с концепции киноафиши с пятью мужчинами в полицейском строю.
Брайан Сингер хотел, чтобы музыка во время ограбления на корабле напоминала Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Петра Ильича Чайковского. Музыка финала была основана на песне k.d. lang.
Изначально Кайзера Созе должны были звать Кайзер Сьюм — в честь бывшего начальника Кристофера Маккуорри. Тот разрешил старому боссу прочитать сценарий, но начальник не захотел, чтобы его ассоциировали с абсолютно злодейским персонажем, и попросил изменить имя.
Все имена персонажей происходят от сотрудников юридической фирмы и детективного агентства, где Кристофер Маккуорри работал в молодости.
Когда Кевину Спейси впервые прислали сценарий, ему не дали понять, какую роль задумали для него Кристофер Маккуорри и Брайан Сингер. Спейси хотел играть Китона или Куяна и был очень удивлён, когда ему сказали, что они видят его в роли Вербала Кинта.
(около 1 часа 35 минут) Примерно на 1 часе 35 минутах медсестру за стойкой играет мать режиссёра Брайана Сингера.
Некоторое время турецкие зрители считали персонажа Фенстера геем из-за дубляжа в телеэфире 1995 года. Разумеется, в фильме нет сцен или явных намёков на сексуальность Фенстера, кроме его фразы Хокни «Эй, красавчик, хочешь кусочек?» в сцене в тюремной камере (которая в любом случае явно задумывалась как шутка). Однако по неизвестным причинам его озвучили как мужчину, говорящего подчёркнуто женственно, с намеренно высоким голосом. Даже некоторые его реплики были изменены или переведены неверно: в ранней сцене допроса закадровый голос Вербала говорит: «Фенстер всегда работал с Макманусом. Он был настоящим занудой», а в дубляже прозвучало: «...он только о своей заднице и думал». Конечно, специфическую манеру речи Фенстера было бы очень трудно дублировать должным образом, но всё же неясно, почему его озвучили именно так.
Когда Кристофер Маккуорри был юным учеником, его школьная учительница расстраивалась из-за того, что он никогда не делал домашнюю работу, но мог в точности воспроизвести движения персонажей комиксов. Однажды она заметила, что когда-нибудь он добьётся больших успехов в кино. Когда Маккуорри номинировали на «Оскар», он позвонил бывшей учительнице и пообещал упомянуть её имя, если победит. Так имя Дианны Хенсли прозвучало в его благодарственной речи, когда он получил «Оскар» за этот фильм.
Финал происходит на корабле под названием Tanager. Человек, которого держат на судне, был стукачом — певчей птицей, а танагер — это вид южноамериканской певчей птицы.
Всех актёров поощряли импровизировать озадаченные реакции на причудливые вокальные интонации Бенисио Дель Торо.
(около 50-й минуты) Когда Редфут щёлкает сигаретой в лицо Макманусу, изначально предполагалось, что она попадёт ему в грудь, поэтому реакция Макмануса — на самом деле настоящая незапланированная реакция Стивена Болдуина, которую Брайан Сингер решил оставить в фильме.
Майкла Бина приглашали на пробы на роль Макмануса, но он отказался, так как нашёл сценарий слишком запутанным. Роль досталась Стивену Болдуину, который был вторым выбором. Позже Бин признал, что совершил огромную ошибку.
(около 59-й минуты) Примерно на 59-й минуте ни Брайан Сингер, ни Кристофер Маккуорри не осознавали, что знаменитая фраза фильма «Величайший трюк дьявола — убедить мир, что его не существует» на самом деле является цитатой из французского поэта Шарля Бодлера.
Кевин Спейси был настолько впечатлён первым фильмом Брайана Сингера «Открытый доступ» (1993), что сказал молодому режиссёру, что хочет сняться в его следующем фильме, когда они познакомились после показа на кинофестивале «Сандэнс» в 1993 году.
(около 8-й минуты) Сцену опознания задумывали как серьёзную, но после целого дня дублей, в которых актёры не могли сдержать смех, режиссёр Брайан Сингер решил взять самые смешные. В документальном фильме о съёмках видно, как Сингер приходит в ярость из-за постоянного хихиканья актёров. В интервью на DVD специального издания Кевин Поллак рассказывает, что веселье началось, когда Бенисио Дель Торо «пукнул, дублей 12 подряд». Сам Дель Торо говорил, что пукнул «кто-то», но кто именно — никто не знал.
Странный говор Бенисио Дель Торо в фильме, по слухам, был настолько неразборчивым, что в одной из сцен Стивен Болдуин попросту забыл свою реплику, не сумев понять Дель Торо.
Роль Куджана изначально писали под Чезза Палминтери. Когда выяснилось, что он занят, роль предложили Кристоферу Уокену, Кларку Греггу, Роберту Де Ниро и Аль Пачино, причём последний был не прочь сыграть этого персонажа. Пачино отказался, так как только что сыграл полицейского в «Схватке» (1995). Когда Палминтери наконец освободился, у него было всего неделя времени. В итоге роль доктора Уолтерса досталась Греггу.
Кевин Спейси встречался с врачами и специалистами по церебральному параличу, чтобы обсудить, как болезнь может повлиять на его образ.
Прототипом Кейзера Созе для Кристофера Маккуорри послужил реальный убийца по имени Джон Лист, который расправился со своей семьёй, а затем скрывался 17 лет.
В сценарии Кристофера Маккуорри агент Куджан поначалу припирал Китона в ресторане к стенке из-за угнанного грузовика с оружием, «которое прошлой ночью уплыло на лодке в Ирландию». Упоминание Ирландии в финальную версию не вошло. В августе 1994 года Временная ИРА объявила «полное прекращение военных операций», для которых более двух десятилетий в основном использовала оружие, контрабандой ввозимое из США. Впрочем, позже в фильме Кобаяси упоминает, что оружейные детали «перенаправили в Белфаст».
Снят за 35 дней с бюджетом в $6 млн.
Имя «Кобаяси» звучит в фильме постоянно. Это отсылка к знаменитому японскому режиссёру Масаки Кобаяси.
Гэбриел Бирн поначалу отказался от фильма, не веря, что создатели справятся. Его убедила личная встреча с Кристофером Маккуорри и Брайаном Сингером — он был впечатлён их энтузиазмом и замыслом. Но ближе к началу съёмок Бирн отступился: у него были личные проблемы, и он не мог покинуть Лос-Анджелес. Тогда Сингер перестроил график так, чтобы весь фильм снять в районе Лос-Анджелеса за пять недель — ради своего ведущего актёра.
(около 47-й минуты) Примерно на 47-й минуте, чтобы оценить, насколько пятеро актёров, играющих «подозрительных лиц», освоили обращение с оружием, обратите внимание на то, что делает Макманус (Стивен Болдуин) в лос-анджелесской сцене, где банда грабит наводку, предложенную скупщиком Редфутом (Питер Грин). Когда к его ногам падает оброненный пистолет, Макманус подхватывает его и очень быстро проверяет оружие, чтобы убедиться, что патрон в патроннике, а магазин вставлен как надо. Всё происходит мгновенно, но у сценариста Кристофера Маккуорри есть брат, служивший в командах SEAL ВМС США. Поэтому во всех его фильмах персонажи действуют с предельно реалистичным тактическим чутьём. Первое, что должен сделать любой в перестрелке, взяв в руки оружие, которым раньше не владел, — будь то «морской котик» или профессиональный вор, — это быстро проверить, заряжено ли оружие и готово ли к стрельбе. Тогда стрелок знает, что нужно сделать, чтобы применить оружие для тактической задачи — в случае Макмануса, использовать его в слабой руке против второй цели. Макманус явно настоящий профессионал.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
(около 22-й минуты) Примерно на 22-й минуте, после того как Джек Бэйр впервые поговорил с венгром, Вербал около минуты находится в кабинете Дэйва Куджана до его прихода, и видно, как он разглядывает газетные вырезки на стене Джеффа Рэбина, из которых потом строит большую часть своей истории.
Показать спойлер
(около 57-й минуты) Примерно на 57-й минуте, когда Китон раздаёт папки, переданные им Кобаяси, их вручают в том порядке, в каком погибают персонажи. Сначала Фенстер, затем Хокни, потом Макманус, Китон и наконец Вербал.
Показать спойлер
(примерно на 55-й минуте) Во время первой встречи с Кобаяси тот говорит: «Мистер Созе редко долго работает с одними и теми же людьми, и они никогда не знают, на кого работают». Когда звучит фраза «они никогда не знают, на кого работают», камера сосредоточена на Вербале — тонкий намёк на его тайную личность.
Показать спойлер
(примерно на 14-й минуте) В фильме персонаж Кевина Спейси объясняет, что его прозвище «Вербал» (Болтун), потому что он слишком много говорит. В комментарии на DVD Брайан Сингер отмечает, что прозвище — это подсказка: ведь у Кайзера Созе, как говорят, турецкая мать и немецкий отец. По словам Сингера, в смеси немецкого и турецкого «Кайзер Созе» можно приблизительно перевести как «Король Болтун».
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 8 минутах) Когда телохранителей мистера Кобаяси застреливают в лифте, монтажный переход показывает Макмануса над дверями лифта. Этот кадр со Стивеном Болдуином доснимали на улице, на парковке.
Показать спойлер
По словам Брайана Сингера в комментарии на DVD, когда он пытался уговорить Гэбриела Бирна надеть шляпу и пальто и изобразить Кайзера Созе, Бирн сопротивлялся и требовал объяснить, зачем Сингеру нужно, чтобы он наряжался Кайзером. Сингер говорит, что в конце концов выпалил Бирну: «Потому что я большой фанат Перекрестка Миллера!» Бирн снимался в Перекрестке Миллера (1990), где есть тематические образы Бирна в шляпе и пальто и сцена, в которой шляпа Бирна улетает. Кроме того, когда в конце фильма Вербал вспоминает время, проведённое с Китоном, есть кадр, где Китон открывает дверь в квартире Иди. Это перекликается с похожим кадром из того фильма.
Показать спойлер
Кевин Спейси подтвердил на турецком кинофестивале, что его персонаж в этом фильме турок, что ещё больше подкрепляет мысль о том, что Вербал Кинт всё это время был Кайзером Созе.
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 30 минутах) Ближе к концу, когда Китона убивают, а Вербал прячется за кучей верёвок, присмотритесь: подбегая к верёвкам, Вербал проходит за стопкой шин и не появляется из-за них, но панорама быстро продолжается к верёвкам. Брайан Сингер велел Кевину Спейси остановиться за шинами, чтобы Вербала на самом деле не было видно прячущимся за верёвками, потому что «Там никого нет. За верёвками никогда никого не было».
Показать спойлер
В комментарии упоминается, что Бенисио Дель Торо решил сделать речь Фенстера неразборчивой, потому что единственная настоящая цель Фенстера — умереть в назидание другим персонажам, «так что неважно, что он говорит». Кевин Поллак шутливо сетует, что Дель Торо настолько искусный актёр, что взял персонажа, задуманного как проходной, и «украл каждую сцену, в которой появлялся!»
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 7 минутах) Вербал замечает, что для полицейского правда никогда не важна так, как собственный вывод, который он хочет услышать. Позже это подтверждается: Дэйв настолько увлечён попытками повесить преступление на Китона, что игнорирует то, что прямо перед ним.
Показать спойлер
(примерно на 14-й минуте) Персонаж Фенстер назван по немецкому слову «окно» и изначально задумывался как самый старший в группе, более опытный ветеран. Бенисио Дель Торо сначала предложили пробоваться на роль Макмануса. Дель Торо попросил пробу на роль Фенстера, сказав режиссёру Брайану Сингеру, что у него есть «идея» для этой роли. Неразборчивая манера речи Фенстера была идеей Дель Торо, и Сингер решил её принять. В одной сцене Хокни говорит в ответ Фенстеру: «Что он сейчас сказал?» Это говорит актёр Кевин Поллак, а не его персонаж; он действительно не понял, что сказал Фенстер. Реакция полицейского (Кристофера Маккуорри) на Фенстера на опознании («По-английски, пожалуйста») была не по сценарию и не отрепетирована, как и довольно бурная реакция Фенстера.
Показать спойлер
(примерно на 3-й минуте) Примерно на 3-й минуте композитор и монтажер Джон Оттман озвучил дыхание на переднем плане в кадре за канатами, а также принадлежащие ему руки в перчатках в кадре, где Кайзер бросает сигарету на пол. Ногой, топчущей сигарету, была нога режиссера Брайана Сингера.
Показать спойлер
В интервью для «Отчета Колберта» (2005) Кевин Спейси рассказал, что Брайан Сингер сумел убедить каждого из главных актеров, что именно он — Кайзер Созе. Когда фильм впервые показали актерской труппе, Гэбриел Бирн был настолько ошеломлен, обнаружив, что он не Кайзер Созе, что выскочил на парковку и полчаса спорил с Сингером.
Показать спойлер
В кульминационной перестрелке на пирсе каждый выстрел, показанный как кадр от первого лица с точки зрения Кайзера Созе, непосредственно перед этим сопровождается появлением на экране «Вербала Кинта» (Кевин Спейси).
Показать спойлер
Актер Гэбриел Бирн на вопрос на кинофестивале «Кто такой Кайзер Созе?» ответил: «Во время съемок и вплоть до сегодняшнего просмотра я думал, что это я!»
Показать спойлер
(примерно на 5-й минуте) Вербал Кинт — единственный, кого не показывают арестованным для опознания в начале фильма.
Показать спойлер
Роль Кайзера Созе исполнили пять актеров: лица Гэбриела Бирна и Кевина Спейси показаны как Кайзер Созе. В сцене флешбэка Кайзера Созе играет мужчина с длинными волосами, скрывающими лицо, — это был один из осветителей, выбранный потому, что не мог выпрямить локти, что придало ему сюрреалистичный, внушительный вид. Композитор и монтажер Джон Оттман озвучил руку Кайзера Созе, зажигающую сигарету; а Брайан Сингер сыграл крупный план ног Кайзера.

Связанные страницы

Лучше звоните Солу — Подозрительные лица упоминается в фактах на этой странице
Касабланка — Подозрительные лица упоминается в фактах на этой странице
Аль Пачино — Подозрительные лица упоминается в фактах на этой странице