দি ইউজুয়াল সাসপেক্ট্‌স: পর্দার আড়ালের ৪৯টি মজার তথ্য

যে দৃশ্যে সল বার্গের বিরুদ্ধে ডাকাতির ঘটনা ঘটে, সেটি সেই একই বিখ্যাত পার্কিং লট কাঠামো, যেখানে দ্য টারমিনেটর (1984)-এ কাইল রিস ও সারাহ কনর লুকিয়ে ছিলেন।
(প্রায় 36 মিনিটে) চুরি হওয়া পান্নাগুলো আসল রত্নপাথর ছিল, যা প্রযোজনার জন্য ধার দেওয়া হয়েছিল।
কেভিন স্পেসির পরামর্শে বেনিসিও দেল তোরোকে কাস্ট করা হয়। তাঁর চরিত্রটি মূলত হ্যারি ডিন স্ট্যান্টনের মতো কারও জন্য লেখা হয়েছিল।
ব্রায়ান সিঙ্গার চলচ্চিত্রটিকে Double Indemnity (1944)-এর সঙ্গে রাশোমোন (1950)-এর মিলন বলে বর্ণনা করেন এবং বলেন, এটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে "যাতে আপনি ফিরে গিয়ে সব ধরনের জিনিস দেখতে পারেন, যা প্রথমবারে ছিলেন না জানেন। দ্বিতীয়বার আপনি এটি এমনভাবে ধরতে পারবেন, যা প্রথমবারে কখনোই পারতেন না।" তিনি চলচ্চিত্রটির গঠন সিটিজেন কেইন (1941)-এর সঙ্গে তুলনা করেন (যেখানে একজন জিজ্ঞাসক এবং একটি গল্প বলা বিষয়ও ছিল) এবং অপরাধমূলক হেইস্ট The Anderson Tapes (1971)-এর সঙ্গেও।
ব্রায়ান সিঙ্গার ভূগর্ভস্থ পার্কিং গ্যারেজ ডাকাতির দৃশ্য শুট করতে 18 ঘণ্টার একটি দিন কাটান। গ্যাব্রিয়েল বাইর্নের মতে, পরদিনও সিঙ্গারের কাছে তার কাঙ্ক্ষিত সব ফুটেজ ছিল না, এবং বন্ডিং কোম্পানির প্রযোজনা বন্ধ করার হুমকি সত্ত্বেও তিনি শুটিং বন্ধ করতে অস্বীকার করেন।
"মেকিং অফ" ডকুমেন্টারিতে স্টিফেন বল্ডউইন ও কেভিন পোলাক উভয়েই স্বীকার করেন যে তাদের দীর্ঘদিনের শত্রুতা এই চলচ্চিত্রের সেটেই শুরু হয়েছিল। যদিও কোনো অভিনেতাই সরাসরি বলেন না কী কারণে তাদের মধ্যে বিদ্বেষ তৈরি হয়, পোলাক উল্লেখ করেন যে বল্ডউইন ম্যাকম্যানাস চরিত্রে থাকার চেষ্টায় কঠিন ভঙ্গিতে ঘুরে বেড়াতেন এবং মাঝে মাঝে অন্য অভিনেতাদের ধমকাতেন। বল্ডউইন স্বীকার করেন যে তিনি চলচ্চিত্রে পোলাকের প্রতি ধমকানোর ভঙ্গি করেছিলেন (পর্দায় তাদের মধ্যে অসংখ্য "স্ট্যান্ডঅফ" মুখোমুখি হওয়া)।
দি ইউজুয়াল সাসপেক্ট্‌স শিরোনামটি কাসাব্লাঙ্কা (1942) ছবির একটি বিখ্যাত সংলাপ থেকে নেওয়া: "Round up the usual suspects"।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 11 মিনিটে) যে মিটিং রুমের বাইরে কোবায়াশি এডি ফিনেরান ও অন্যদের সঙ্গে কথা বলছেন, সেখানে জাপানি অক্ষরগুলোতে লেখা "কোবায়াশি" ও "বেঙ্গোশি" (অ্যাটর্নি); জানালায় উল্টো দিকে লেখা "সেইকো" (সাফল্য), "চিকারা" (শক্তি) এবং "জাইসান" (সম্পদ)।
এই চলচ্চিত্রের ধারণাটি শুরু হয়েছিল শুধু একটি চলচ্চিত্র পোস্টারের ভাবনা থেকে, যেখানে পাঁচজন পুরুষ লাইনআপে দাঁড়িয়ে আছে।
ব্রায়ান সিঙ্গার চেয়েছিলেন নৌকা ডাকাতির সংগীত পিয়োত্র ইলিচ চাইকোভস্কির পিয়ানো কনচার্টো নং 1-এর মতো শোনাক। সমাপ্তির সংগীতটি কে.ডি. ল্যাং-এর একটি গানের ভিত্তিতে তৈরি।
মূলত কাইজার সোজের নাম হওয়ার কথা ছিল কাইজার সুম, ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারির পুরনো বসের নামে। তিনি তাঁর পুরনো বসকে চিত্রনাট্য পড়তে দেন, যিনি একটি সহজাতভাবে দুষ্ট খলনায়কের সঙ্গে যুক্ত হতে চাননি, তাই পরিবর্তন করার অনুরোধ করেন।
সব চরিত্রের নাম এসেছে সেই আইন সংস্থা ও গোয়েন্দা সংস্থার কর্মীদের নাম থেকে, যেখানে ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারি অল্প বয়সে কাজ করতেন।
কেভিন স্পেসিকে প্রথমে স্ক্রিপ্ট পাঠানো হলে ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারি ও ব্রায়ান সিঙ্গার তাঁর জন্য কোন চরিত্রটি ভেবেছেন তা স্পষ্ট হয়নি। স্পেসি কিটন বা কুজান চরিত্রে অভিনয় করতে আগ্রহী ছিলেন এবং তাঁরা যখন বললেন যে তাঁরা তাঁকে ভার্বাল কিন্ট চরিত্রে চান, তখন তিনি বেশ অবাক হয়েছিলেন।
(প্রায় 1 ঘন্টা 35 মিনিটে) প্রায় 1 ঘন্টা 35 মিনিটে, কাউন্টারের পিছনে থাকা নার্সের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন পরিচালক ব্রায়ান সিঙ্গারের মা।
কিছু সময়ের জন্য, তুর্কি দর্শকরা 1995 সালের টিভি সম্প্রচারের ডাবিংয়ের কারণে ফেনস্টার চরিত্রটিকে সমকামী বলে মনে করেছিলেন। অবশ্যই, ফেনস্টারের যৌনতা সম্পর্কে কোনও দৃশ্য বা স্পষ্ট সূত্র নেই, শুধুমাত্র কারাগারের সেলের দৃশ্যে হকনিকে বলা "আরে প্রেমিক ছেলে, তুমি একটা টুকরো চাও?" (যা যাইহোক রসিকতা হিসেবেই বোঝানো হয়েছিল) ছাড়া। তবে, অজানা কারণে, তাকে এমন একজন পুরুষ হিসেবে ডাব করা হয়েছিল যে অত্যন্ত মেয়েলি ভঙ্গিতে কথা বলে, ইচ্ছাকৃতভাবে উচ্চ কণ্ঠে। এমনকি তার কিছু সংলাপ পরিবর্তন বা ভুল অনুবাদ করা হয়েছিল: প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদের দৃশ্যে, ভার্বালের ভয়েসওভারে বলে, "ফেনস্টার সবসময় ম্যাকম্যানাসের সাথে কাজ করত। সে ছিল সত্যিকারের কড়া," যা ডাব করা হয়েছিল "...সে সবসময় তার পাছা নিয়ে ভাবত।" স্বীকার করছি, ফেনস্টারের কথা বলার বিশেষ ধরন সঠিকভাবে ডাব করা খুব কঠিন হত, তবে তাকে কেন এভাবে ডাব করা হয়েছিল তা এখনও স্পষ্ট নয়।
ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারি যখন ছোট ছাত্র ছিলেন, তখন তার স্কুল শিক্ষক হতাশ হতেন কারণ তিনি কখনও বাড়ির কাজ শেষ করতেন না, কিন্তু তিনি কমিক বইয়ের চরিত্রদের সঠিক নড়াচড়া আবৃত্তি করতে পারতেন। একদিন, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে someday তিনি চলচ্চিত্র ও সিনেমায় বড় সাফল্য পাবেন। যখন ম্যাককোয়ারি একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন, তখন তিনি তার প্রাক্তন শিক্ষককে ফোন করে প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি জিতলে তার নাম উল্লেখ করবেন। এইভাবে এই চলচ্চিত্রের জন্য অস্কার জেতার সময় তার গ্রহণ বক্তৃতায় DeAnna Hensley নামটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।
ফিনালে একটি জাহাজে ঘটে যার নাম ট্যানাজার। জাহাজে আটকে থাকা লোকটি ছিল একজন স্টুল পিজিয়ন—একটি গায়ক পাখি—এবং ট্যানাজার হল এক ধরনের দক্ষিণ আমেরিকান গায়ক পাখি।
সমস্ত অভিনেতাদের বেনিসিও দেল তোরোর অদ্ভুত কণ্ঠস্বরের প্রতি বিভ্রান্ত প্রতিক্রিয়া স্বতঃস্ফূর্তভাবে দেওয়ার জন্য উত্সাহিত করা হয়েছিল।
(প্রায় 50 মিনিটে) যখন রেডফুট তার সিগারেট ম্যাকম্যানাসের মুখে ছুড়ে দেন, তখন মূলত এটি তার বুকে আঘাত করার কথা ছিল, তাই ম্যাকম্যানাসের প্রতিক্রিয়া আসলে স্টিফেন বল্ডউইনের সত্যিকারের অলিখিত প্রতিক্রিয়া, যা ব্রায়ান সিঙ্গার চলচ্চিত্রে রাখার সিদ্ধান্ত নেন।
মাইকেল বিয়েনকে ম্যাকম্যানাসের ভূমিকার জন্য অডিশন দিতে বলা হয়েছিল কিন্তু তিনি প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি স্ক্রিপ্টটি খুব বিভ্রান্তিকর মনে করেছিলেন। ভূমিকাটি স্টিফেন বল্ডউইনের কাছে যায়, যিনি দ্বিতীয় পছন্দ ছিলেন। বিয়েন পরে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি একটি বিশাল ভুল করেছিলেন।
(প্রায় 59 মিনিটে) প্রায় 59 মিনিটে, ব্রায়ান সিঙ্গার বা ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারি কেউই বুঝতে পারেননি যে চলচ্চিত্রের বিখ্যাত সংলাপ "শয়তানের সবচেয়ে বড় কৌশল ছিল বিশ্বকে বোঝানো যে সে অস্তিত্বহীন" আসলে ফরাসি কবি চার্লস বোদলেয়ারের একটি উদ্ধৃতি।
কেভিন স্পেসি ব্রায়ান সিঙ্গারের প্রথম চলচ্চিত্র, পাবলিক অ্যাক্সেস (1993) দেখে এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি তরুণ পরিচালকের সাথে 1993 সালের সানড্যান্স ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে একটি স্ক্রিনিংয়ের পরে দেখা করার সময় তাকে বলেছিলেন যে তিনি তার পরবর্তী চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে চান।
(প্রায় 8 মিনিটে) লাইন-আপ দৃশ্যটি মূলত গুরুতর দৃশ্য হিসেবে লেখা হয়েছিল, কিন্তু সারাদিন ধরে শুটিংয়ের পর অভিনেতারা মুখ সোজা রাখতে না পারায় পরিচালক ব্রায়ান সিঙ্গার সবচেয়ে মজার টেকগুলো ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন। একটি মেকিং-অফ ডকুমেন্টারিতে দেখা যায়, অভিনেতাদের বারবার হাসিতে ফেটে পড়ায় সিঙ্গার ক্ষিপ্ত হয়ে উঠছেন। স্পেশাল এডিশন ডিভিডির একটি সাক্ষাৎকারে কেভিন পোলাক জানান, বেনিসিও দেল তোরো “পরপর 12 টেক পর্যন্ত পাদুক” বলে হাসির সৃষ্টি হয়। দেল তোরো নিজে বলেছিলেন “কেউ একজন” পাদুক, কিন্তু কে তা কেউ জানত না।
ছবিতে বেনিসিও দেল তোরোর অদ্ভুত উচ্চারণ এতটাই দুর্বোধ্য ছিল যে একটি দৃশ্যে স্টিফেন বল্ডউইন দেল তোরোর কথা বুঝতে না পেরে নিজের কিউ ভুলে যান।
কুজানের চরিত্রটি প্রথমে চ্যাজ পামিন্টেরিকে মাথায় রেখে লেখা হয়েছিল। তিনি সময় দিতে না পারায় চরিত্রটি ক্রিস্টোফার ওয়াকেন, ক্লার্ক গ্রেগ, রবার্ট ডি নিরো এবং আল পাচিনোকে প্রস্তাব করা হয়, যার মধ্যে পাচিনো অংশটি করতে বেশ আগ্রহী ছিলেন। তবে হিট (1995) ছবিতে সদ্য পুলিশের ভূমিকায় অভিনয় করায় পাচিনো এটি করতে রাজি হননি। শেষে পামিন্টেরি যখন সময় দিতে সম্মত হন, তখন তা ছিল মাত্র এক সপ্তাহের জন্য। শেষ পর্যন্ত ড. ওয়াল্টার্সের চরিত্রে অভিনয় করেন গ্রেগ।
কেভিন স্পেসি সেরিব্রাল পলসি বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের সঙ্গে দেখা করেন যাতে জানতে পারেন এটি তাঁর চরিত্রায়নে কীভাবে প্রভাব ফেলতে পারে।
কাইজার সোজে চরিত্রটির জন্য ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারির অনুপ্রেরণা ছিলেন জন লিস্ট নামের এক বাস্তব খুনি, যিনি নিজের পরিবারকে হত্যা করে 17 বছর ধরে উধাও হয়ে ছিলেন।
ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারির চিত্রনাট্যে এজেন্ট কুজান প্রথমে রেস্তোরাঁয় কিটনের মুখোমুখি হন একটি চুরি যাওয়া ট্রাক নিয়ে, যা বন্দুকভর্তি ছিল এবং “গত রাতে যা আয়ারল্যান্ডগামী একটি নৌকায় উঠে গেছে”। চূড়ান্ত ছবিতে আয়ারল্যান্ডের উল্লেখ নেই। 1994 সালের আগস্টে প্রভিশনাল আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি “সামরিক অভিযানের সম্পূর্ণ বন্ধ” ঘোষণা করে, যার জন্য তারা দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পাচার করা বন্দুকের উপর নির্ভর করত। তবে ছবিতে পরে কোবায়াশি বন্দুকের যন্ত্রাংশ “বেলফাস্টে পুনঃনির্দেশিত” হওয়ার কথা উল্লেখ করেন।
$6 মিলিয়ন বাজেটে 35 দিনে শুট করা হয়েছে।
ছবি জুড়ে “কোবায়াশি” নামটি ব্যবহৃত হয়েছে। এটি বিখ্যাত জাপানি পরিচালক মাসাকি কোবায়াশির প্রতি ইঙ্গিত।
গ্যাব্রিয়েল বার্ন প্রথমে ছবিটি করতে রাজি হননি, কারণ তিনি বিশ্বাস করেননি যে নির্মাতারা এটি সফলভাবে করতে পারবেন। ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারি এবং ব্রায়ান সিঙ্গারের সাথে একটি বৈঠকের পর তাদের উৎসাহ ও দৃষ্টিভঙ্গিতে মুগ্ধ হয়ে তিনি রাজি হন। শুরুর তারিখ ঘনিয়ে আসলে বার্ন পিছিয়ে যান। তখন তিনি ব্যক্তিগত সমস্যায় জর্জরিত ছিলেন এবং লস অ্যাঞ্জেলেস ছেড়ে যেতে পারছিলেন না। ফলে, সিঙ্গার সময়সূচি পুনর্বিন্যাস করেন যাতে পুরো ছবিটি পাঁচ সপ্তাহের মধ্যে এল.এ. এলাকায় করা যায়, যাতে তাঁর প্রধান অভিনেতাকে সুবিধা হয়।
(প্রায় 47 মিনিটে) প্রায় 47 মিনিটে, সাধারণ সন্দেহভাজনদের ভূমিকায় অভিনয় করা পাঁচ অভিনেতা অস্ত্র পরিচালনার কতটা প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন তার প্রমাণ হিসেবে দেখুন ম্যাকম্যানাস (স্টিফেন বল্ডউইন) লস অ্যাঞ্জেলেসের সেই দৃশ্যে কী করেন যখন দলটি রেডফুট দ্য ফেন্স (পিটার গ্রিন) প্রস্তাবিত লক্ষ্যবস্তুকে লুট করে। যখন একটি আলগা পিস্তল তাঁর পায়ের কাছে পড়ে, ম্যাকম্যানাস এটি তুলে নেন এবং খুব দ্রুত অস্ত্রটি ব্রাস-চেক করেন যাতে নিশ্চিত হন যে চেম্বারে একটি গুলি আছে এবং ম্যাগাজিনটি ঠিকভাবে বসানো আছে। এটি খুব দ্রুত ঘটে, কিন্তু চিত্রনাট্যকার ক্রিস্টোফার ম্যাককোয়ারির একজন ভাই ছিলেন যিনি মার্কিন নৌবাহিনীর সিল টিমে কাজ করেছেন। ফলে, তাঁর সমস্ত ছবিতে চরিত্ররা অত্যন্ত বাস্তবসম্মত কৌশলগত কার্যকারিতা প্রদর্শন করে। আগে না ব্যবহার করা কোনো অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার সময় আগুনের লড়াইয়ে যে কেউ—নেভি সিল বা পেশাদার চোর—প্রথমে দ্রুত একটি ফাংশন চেক করে দেখে অস্ত্রটি লোডেড ও গুলি করার জন্য প্রস্তুত কিনা। তারপর শুটার জানবে কৌশলগত লক্ষ্য অর্জনের জন্য অস্ত্রটি ব্যবহার করতে কী পদক্ষেপ নিতে হবে, যা ম্যাকম্যানাসের ক্ষেত্রে ছিল দ্বিতীয় লক্ষ্যবস্তু মোকাবেলায় এটি তাঁর দুর্বল হাতে ব্যবহার করা। ম্যাকম্যানাস স্পষ্টতই একজন সত্যিকারের পেশাদার।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 22 মিনিটে) প্রায় 22 মিনিটে, জ্যাক বেয়ার প্রথমবার হাঙ্গেরিয়ান ব্যক্তির সাথে কথা বলার পর, ভার্বাল ডেভ কুজানের অফিসে প্রায় এক মিনিট অপেক্ষা করে তারপর ভিতরে আসে, এবং আপনি দেখতে পাবেন সে জেফ রাবিনের দেয়ালে থাকা সমস্ত সংবাদপত্রের কাটিংগুলো দেখছে, যা সে গল্পের অনেকাংশ তৈরি করতে ব্যবহার করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 57 মিনিটে) প্রায় 57 মিনিটে, যখন কিটন কোবায়াশি তাদের দেওয়া ফোল্ডারগুলো বিতরণ করছেন, সেগুলো চরিত্রদের মৃত্যুর ক্রম অনুসারে দেওয়া হয়। প্রথমে ফেনস্টার, তারপর হকনি, এরপর ম্যাকম্যানাস, কিটন এবং শেষে ভার্বাল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 55 মিনিটে) প্রায় 55 মিনিটে, কোবায়াশির সাথে তাদের প্রথম সাক্ষাতে, তিনি বলেন, "মিস্টার সোজে খুব কমই একই লোকদের সাথে দীর্ঘদিন কাজ করেন এবং তারা কখনই জানে না তারা কার জন্য কাজ করছে।" যখন তিনি বলেন "তারা কখনই জানে না তারা কার জন্য কাজ করছে," তখন ক্যামেরা ভার্বালের উপর কেন্দ্রীভূত থাকে, যা তার গোপন পরিচয়ের একটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 14 মিনিটে) সিনেমায় কেভিন স্পেসির চরিত্রটি ব্যাখ্যা করে যে তার ডাকনাম "Verbal" কারণ সে খুব বেশি কথা বলে। ডিভিডি কমেন্টারিতে ব্রায়ান সিঙ্গার উল্লেখ করেন যে এই ডাকনামটি একটি সূত্র, কারণ বলা হয় কীসার সোজের মা তুর্কি এবং বাবা জার্মান। সিঙ্গারের মতে, জার্মান ও তুর্কি মিশ্র ভাষায় "Keyser Soze"-এর মোটামুটি অনুবাদ দাঁড়ায় "King Blabbermouth"।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 8 মিনিটে, যখন লিফটে মি. কোবায়াশির দেহরক্ষীদের গুলি করা হয়, তখন একটি ম্যাচ কাটে লিফটের দরজার উপরে ম্যাকম্যানাসকে দেখানো হয়। স্টিফেন বল্ডউইনের এই শটটি বাইরে গাড়ি পার্কিংয়ে পিক-আপ হিসেবে ধারণ করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
ডিভিডি কমেন্টারিতে ব্রায়ান সিঙ্গার জানান, যখন তিনি গ্যাব্রিয়েল বাইর্নকে টুপি ও কোট পরে কীসার সোজে সাজতে বলছিলেন, বাইর্ন বারবার বাধা দিয়ে জানতে চাইছিলেন কেন সিঙ্গার তাকে কীসার সেজে সাজতে বলছেন। সিঙ্গার বলেন, শেষে তিনি বাইর্নকে বলে ফেলেন, "কারণ আমি Miller's Crossing-এর একজন বড় ভক্ত!" বাইর্ন Miller's Crossing (1990)-এ অভিনয় করেছিলেন, যেখানে টুপি ও ওভারকোট পরা বাইর্নের থিম্যাটিক চিত্রকল্প এবং বাইর্নের টুপি উড়ে যাওয়ার একটি দৃশ্য রয়েছে। তাছাড়া, সিনেমার শেষের দিকে ভার্বাল যখন কিটনের সঙ্গে কাটানো সময়ের কথা ভাবে, তখন এডির অ্যাপার্টমেন্টে কিটন দরজা খুলছে এমন একটি শট আসে। এটি ওই সিনেমার অনুরূপ একটি শটের প্রতিধ্বনি।
স্পয়লার দেখুন
কেভিন স্পেসি একটি তুর্কি চলচ্চিত্র উৎসবে নিশ্চিত করেন যে এই সিনেমায় তার চরিত্রটি তুর্কি ছিল, যা ভার্বাল কিন্টই যে শুরু থেকেই কীসার সোজে ছিলেন সেই ধারণাকে আরও জোরদার করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে) শেষের দিকে, যখন কিটনকে গুলি করা হয় এবং ভার্বাল দড়ির স্তূপের পিছনে লুকায়, তখন ভালো করে খেয়াল করুন: ভার্বাল দড়ির দিকে দৌড়ানোর সময় টায়ারের স্তূপের পিছনে চলে যায় এবং আর বেরিয়ে আসে না, কিন্তু প্যান দ্রুত দড়ির দিকে এগিয়ে যায়। ব্রায়ান সিঙ্গার কেভিন স্পেসিকে টায়ারের পিছনে থামতে বলেছিলেন যাতে ভার্বালকে আসলে দড়ির পিছনে লুকাতে দেখা না যায়, কারণ "ওখানে কেউ নেই। দড়ির পিছনে কখনোই কেউ ছিল না।"
স্পয়লার দেখুন
কমেন্টারি ট্র্যাকে উল্লেখ করা হয় যে বেনিসিও দেল তোরো ফেনস্টারের সংলাপ ইচ্ছাকৃতভাবে দুর্বোধ্য করতে বেছে নিয়েছিলেন, কারণ ফেনস্টারের একমাত্র প্রকৃত উদ্দেশ্য ছিল অন্য চরিত্রদের জন্য দৃষ্টান্ত হয়ে মারা যাওয়া, "তাই সে কী বলে তাতে কিছু যায় আসে না"। কেভিন পোলাক রসিকতা করে আক্ষেপ করেন যে দেল তোরো এত দক্ষ অভিনেতা যে যাকে নিছক একটি ফেলে দেওয়া চরিত্র হিসেবে ভাবা হয়েছিল, তাকেই তিনি "নিজের প্রতিটি দৃশ্য চুরি করে নিয়েছেন!"
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে ভার্বাল উল্লেখ করে যে একজন পুলিশের কাছে সত্য কখনোই ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, যতটা গুরুত্বপূর্ণ তাদের সেই সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যা তারা শুনতে চায়। পরবর্তীতে এটিই সত্যি হয়, কারণ ডেভ কিটনের ঘাড়ে অপরাধ চাপানোর চেষ্টায় এতটাই মগ্ন যে নিজের চোখের সামনে যা আছে তা সে উপেক্ষা করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 14 মিনিটে) ফেনস্টার চরিত্রটির নাম রাখা হয়েছিল জার্মান ভাষায় জানালা বোঝানো শব্দ থেকে, এবং শুরুতে তাকে দলের সবচেয়ে বয়স্ক, বেশি অভিজ্ঞ এক পুরনো যোদ্ধা হিসেবে ভাবা হয়েছিল। ম্যাকম্যানাসের চরিত্রের জন্য অডিশন দিতে প্রথমে বেনিসিও দেল তোরোকে বলা হয়েছিল। কিন্তু দেল তোরো ফেনস্টারের চরিত্রের জন্য অডিশন চেয়ে পরিচালক ব্রায়ান সিঙ্গারকে বলেছিলেন যে এই চরিত্রটি নিয়ে তাঁর একটা “আইডিয়া” আছে। ফেনস্টার যে দুর্বোধ্য ভঙ্গিতে কথা বলে, সেটা দেল তোরোরই ভাবনা ছিল, আর সিঙ্গার তা-ই গ্রহণ করেন। একটি দৃশ্যে ফেনস্টারের জবাবে হকনি বলেন, “এখন কী বলল?” কথাটা বলছিলেন অভিনেতা কেভিন পোলাক, তাঁর চরিত্র নয়; ফেনস্টার কী বলেছে তা তিনি সত্যিই বুঝতে পারেননি। লাইন-আপে ফেনস্টারকে দেখে পুলিশের (ক্রিস্টোফার ম্যাককুয়ারি) প্রতিক্রিয়া (“ইন ইংলিশ প্লিজ”) স্ক্রিপ্টে লেখা ছিল না, রিহার্সালও হয়নি, আর ফেনস্টারের বেশ তীব্র প্রতিক্রিয়াও তেমনই ছিল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 3 মিনিটে) প্রায় 3 মিনিটে কম্পোজার/এডিটর জন অটম্যান দড়ির পেছন থেকে নেওয়া শটে সামনের দিকের শ্বাসের শব্দটি দেন, আর কাইজার মেঝেতে সিগারেট ফেলে দেওয়ার শটে দস্তানাপরা হাত দুটিও তাঁরই। কাইজারের পা দিয়ে সিগারেট মাড়ানোর কাজটি পরিচালক ব্রায়ান সিঙ্গারের পায়ের।
স্পয়লার দেখুন
The Colbert Report (2005)-এ এক সাক্ষাৎকারে কেভিন স্পেসি জানান, ব্রায়ান সিঙ্গার প্রধান অভিনেতাদের প্রত্যেককে রাজি করাতে পেরেছিলেন যে তিনিই কাইজার সোজে। অভিনেতাদের দলকে প্রথমবার ছবিটি দেখানো হলে গ্যাব্রিয়েল বাইর্ন এটা বুঝে এতটাই হতবাক হন যে তিনি নিজে কাইজার সোজে নন, যে তিনি পার্কিং লটে বেরিয়ে গিয়ে আধা ঘণ্টা ধরে সিঙ্গারের সঙ্গে তর্ক করেন।
স্পয়লার দেখুন
পিয়ারে চূড়ান্ত বন্দুকযুদ্ধে কাইজার সোজের দৃষ্টিকোণ থেকে নেওয়া বলে মনে হওয়া প্রতিটি শটের ঠিক আগেই পর্দায় থাকেন “ভার্বাল কিন্ট” (কেভিন স্পেসি)।
স্পয়লার দেখুন
একটি চলচ্চিত্র উৎসবে অভিনেতা গ্যাব্রিয়েল বার্নকে জিজ্ঞেস করা হয়, "কে এই কাইজার সোজ়ে?" জবাবে তিনি বলেন, "শুটিংয়ের সময় এবং আজ রাতে ছবিটা দেখার আগ পর্যন্ত আমি ভাবতাম আমিই বুঝি!"
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 5 মিনিটে) ছবির শুরুতে লাইন-আপের জন্য গ্রেপ্তার হতে দেখা যায় না শুধু ভার্বাল কিন্টকেই।
স্পয়লার দেখুন
কাইজার সোজ়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন 5 জন অভিনেতা: কাইজার সোজ়ে হিসেবে গ্যাব্রিয়েল বার্ন ও কেভিন স্পেসির মুখ দেখা যায়। ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যে কাইজার সোজ়ের ভূমিকায় আছেন লম্বা চুলে মুখ ঢাকা এক ব্যক্তি—তিনি ছিলেন গ্রিপদের একজন, তাঁকে বেছে নেওয়া হয় কারণ তিনি কনুই সোজা করতে পারতেন না, যা তাঁকে এক অলৌকিক, শক্তিশালী চেহারা দিয়েছিল। সিগারেট ধরানো কাইজার সোজ়ের হাতটি দিয়েছেন সুরকার/সম্পাদক জন অটম্যান; আর কাইজারের পায়ের ক্লোজ-আপে অভিনয় করেছেন ব্রায়ান সিঙ্গার।

দি ইউজুয়াল সাসপেক্ট্‌স: পর্দার আড়ালের ৪৯টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা