Podejrzani: 49 ciekawostek zza kulis

Scena napadu na Saula Berga rozgrywa się na tym samym słynnym parkingu, na którym Kyle Reese i Sarah Connor ukrywają się w filmie Elektroniczny morderca (1984).
(około 36 minuty) Skradzione szmaragdy były prawdziwymi kamieniami szlachetnymi, wypożyczonymi na potrzeby produkcji.
Benicio Del Toro został obsadzony na sugestię Kevina Spaceya. Jego rola pierwotnie była pisana z myślą o kimś takim jak Harry Dean Stanton.
Bryan Singer opisał film jako połączenie Podwójnego ubezpieczenia (1944) i Rashomonu (1950) i powiedział, że powstał „po to, by można było wrócić i zobaczyć wszelkiego rodzaju rzeczy, których nie zauważyło się za pierwszym razem. Za drugim razem można go odebrać w sposób, w jaki nigdy nie byłoby to możliwe za pierwszym razem”. Porównał także strukturę filmu do Obywatela Kane’a (1941) (który również zawierał przesłuchującego i opowiadającego historię bohatera) oraz kryminalnego The Anderson Tapes (1971).
Bryan Singer spędził 18 godzin na zdjęciach do napadu w podziemnym garażu. Według Gabriela Byrne’a następnego dnia Singer wciąż nie miał wszystkich ujęć, których chciał, i odmówił przerwania zdjęć mimo groźby firmy ubezpieczeniowej, że zamknie produkcję.
W dokumencie „making of” zarówno Stephen Baldwin, jak i Kevin Pollak przyznają, że ich długoletni konflikt zaczął się na planie tego filmu. Choć żaden z aktorów nie mówi wprost, co spowodowało ich wzajemną niechęć, Pollak wspomina, że Baldwin, próbując pozostać w roli McManusa, chodził i zachowywał się twardo, a czasem znęcał się nad innymi aktorami. Baldwin przyznaje, że na planie znęcał się nad Pollakiem (ich liczne „konfrontacje” przed kamerą).
Tytuł Podejrzani pochodzi od słynnej kwestii z filmu Casablanca (1942): "Round up the usual suspects".
(około 1 godziny 11 minut) Japońskie znaki na zewnątrz sali konferencyjnej, w której Kobayashi rozmawia z Edie Finneran i innymi, oznaczają „Kobayashi” i „bengoshi” (adwokat); te odwrócone na oknie czytają się jako „seikou” (sukces), „chikara” (siła) i „zaisan” (aktywa).
Pomysł na ten film zaczął się wyłącznie od koncepcji plakatu filmowego przedstawiającego pięciu mężczyzn w szeregu.
Bryan Singer chciał, aby muzyka towarzysząca napadowi na statek przypominała I Koncert fortepianowy nr 1 Piotra Iljicza Czajkowskiego. Muzyka w zakończeniu opierała się na piosence k.d. lang.
Początkowo Keyser Soze miał nazywać się Keyser Sume, na cześć dawnego szefa Christophera McQuarrie’ego. Pozwolił swojemu byłemu szefowi przeczytać scenariusz, ale ten nie chciał być kojarzony z jednoznacznie złym czarnym charakterem, więc poprosił o zmianę.
Wszystkie imiona i nazwiska bohaterów pochodzą od pracowników kancelarii prawnej i agencji detektywistycznej, w których Christopher McQuarrie pracował za młodu.
Kiedy Kevin Spacey po raz pierwszy otrzymał scenariusz, nie było jasne, którą rolę Christopher McQuarrie i Bryan Singer mają dla niego na myśli. Spacey był zainteresowany zagraniem Keatona lub Kujana i był dość zaskoczony, gdy powiedzieli mu, że chcą, aby zagrał Verbala Kinta.
(około 1 godziny 35 minut) Około 1 godziny 35 minut pielęgniarkę za kontuarem gra matka reżysera Bryana Singera.
Przez jakiś czas tureccy widzowie uważali, że postać Fenstera jest gejem z powodu dubbingu do emisji telewizyjnej z 1995 roku. Oczywiście nie ma żadnych scen ani jasnych wskazówek dotyczących seksualności Fenstera, poza tym, że mówi do Hockneya „Hej, przystojniaku, chcesz kawałek?” w scenie w celi więziennej (co zresztą oczywiście miało być żartem). Jednak z nieznanych powodów został zdubbingowany jako mężczyzna mówiący przesadnie zniewieściale, z celowo wysokim głosem. Zmieniono lub błędnie przetłumaczono nawet niektóre jego kwestie: w scenie wczesnego przesłuchania narrator Verbal mówi: „Fenster zawsze pracował z McManusem. Był naprawdę sztywny”, co zostało zdubbingowane jako „...tylko o jednym myślał – o swoim tyłku”. Co prawda specyficzny sposób mówienia Fenstera byłby bardzo trudny do właściwego zdubbingowania, ale nadal nie jest jasne, dlaczego został zdubbingowany w ten sposób.
Kiedy Christopher McQuarrie był młodym uczniem, jego nauczycielka denerwowała się, że nigdy nie odrabiał pracy domowej, ale potrafił recytować dokładne ruchy postaci z komiksów. Pewnego dnia zauważyła, że kiedyś zrobi wielką karierę w filmie i kinie. Kiedy McQuarrie został nominowany do Oscara, zadzwonił do swojej byłej nauczycielki i obiecał wymienić jej nazwisko, jeśli wygra. Tak więc imię i nazwisko DeAnna Hensley znalazło się w jego przemówieniu po odebraniu Oscara za ten film.
Finał rozgrywa się na statku o nazwie Tanager. Człowiek przetrzymywany na statku był konfidentem – ptakiem śpiewającym – a tanager to gatunek południowoamerykańskiego ptaka śpiewającego.
Wszystkich aktorów zachęcano do improwizowania zaskoczonych reakcji na dziwaczne popisy wokalne Benicia Del Toro.
(około 50 minuty) Kiedy Redfoot strzela papierosem w twarz McManusa, pierwotnie miał trafić w jego klatkę piersiową, więc reakcja McManusa jest w rzeczywistości autentyczną, niezaplanowaną reakcją Stephena Baldwina, którą Bryan Singer postanowił zachować w filmie.
Michael Biehn został poproszony o przesłuchanie do roli McManusa, ale odrzucił ofertę, ponieważ uznał scenariusz za zbyt zagmatwany. Rola przypadła Stephenowi Baldwinowi, który był drugim wyborem. Biehn później przyznał, że popełnił ogromny błąd.
(około 59 minuty) Około 59 minuty ani Bryan Singer, ani Christopher McQuarrie nie zdawali sobie sprawy, że słynna kwestia filmu „Największy podstęp diabła polegał na przekonaniu świata, że nie istnieje” była w rzeczywistości cytatem z francuskiego poety Charles’a Baudelaire’a.
Kevin Spacey był tak pod wrażeniem pierwszego filmu Bryana Singera, Public Access (1993), że powiedział mu, iż chce zagrać w jego następnym filmie, kiedy poznał młodego reżysera po pokazie na Festiwalu Filmowym Sundance w 1993 roku.
(około 8 minuty) Scena okazania została napisana jako poważna, ale po całym dniu zdjęć, podczas których aktorzy nie mogli zachować powagi, reżyser Bryan Singer zdecydował się wykorzystać najzabawniejsze ujęcia. Dokument o kulisach powstawania filmu pokazuje, jak Singer wpada w furię na aktorów za ciągłe wybuchy śmiechu. W wywiadzie na wydaniu specjalnym DVD Kevin Pollak twierdzi, że wesołość zaczęła się, gdy Benicio Del Toro "puścił bąka, jakieś 12 ujęć z rzędu". Sam Del Toro powiedział, że "ktoś" puścił bąka, ale nikt nie wiedział kto.
Podobno dziwny dialekt Benicia Del Toro w filmie był tak niezrozumiały, że w jednej ze scen Stephen Baldwin zapomniał swojej kwestii, nie mogąc zrozumieć Del Toro.
Rola Kujana początkowo była pisana z myślą o Chazzu Palminterim. Gdy okazało się, że jest niedostępny, rolę zaproponowano Christopherowi Walkenowi, Clarkowi Greggowi, Robertowi De Niro i Alowi Pacino, przy czym ten ostatni był dość zainteresowany zagraniem tej postaci. Pacino zdecydował się odmówić, ponieważ właśnie zagrał policjanta w Gorączce (1995). Kiedy Palminteri w końcu stał się dostępny, miał tylko tydzień. Gregg ostatecznie zagrał rolę dr. Waltersa.
Kevin Spacey spotkał się z lekarzami i ekspertami od porażenia mózgowego, aby omówić, jak może ono wpłynąć na jego kreację.
Inspiracją Christophera McQuarrie'ego dla postaci Keysera Soze był prawdziwy morderca o nazwisku John List, który zamordował swoją rodzinę, a następnie zniknął na 17 lat.
W scenariuszu Christophera McQuarrie'ego agent Kujan początkowo konfrontował się z Keatonem w restauracji w sprawie skradzionej ciężarówki pełnej broni, "która zeszłej nocy trafiła na statek do Irlandii". Odniesienie do Irlandii nie znalazło się w finalnej wersji filmu. W sierpniu 1994 roku Tymczasowa IRA ogłosiła "całkowite zaprzestanie działań wojskowych", do czego przez ponad dwie dekady polegała głównie na broni przemycanej z USA. Później w filmie Kobayashi wspomina jednak o częściach broni "przekierowanych do Belfastu".
Nakręcony z budżetem 6 milionów dolarów w ciągu 35 dni.
Nazwisko "Kobayashi" jest używane w całym filmie. To ukłon w stronę słynnego japońskiego reżysera Masakiego Kobayashiego.
Gabriel Byrne początkowo odrzucił film, nie wierząc, że twórcy podołają zadaniu. Przekonał się po spotkaniu z Christopherem McQuarrie'em i Bryanem Singerem, pod wrażeniem ich entuzjazmu i wizji. Gdy zbliżał się termin rozpoczęcia zdjęć, Byrne wycofał się. Miał wówczas osobiste problemy i nie mógł opuścić Los Angeles. W związku z tym Singer przearanżował harmonogram, aby cały film mógł powstać w rejonie L.A. w ciągu pięciu tygodni, dostosowując się do swojego głównego aktora.
(około 47 minuty) Około 47 minuty, jako dowód tego, jak intensywne szkolenie z obsługi broni przeszło pięciu aktorów grających tytułowych podejrzanych, warto zwrócić uwagę na to, co robi McManus (Stephen Baldwin) podczas sceny w Los Angeles, gdy grupa okrada cel wskazany przez Redfoota pasera (Peter Greene). Kiedy pod jego stopy upada luźny pistolet, McManus podnosi go i bardzo szybko sprawdza broń, aby upewnić się, że ma nabój w komorze i że magazynek jest prawidłowo osadzony. Dzieje się to bardzo szybko, ale scenarzysta Christopher McQuarrie ma brata, który służył w zespołach SEAL marynarki wojennej USA. W rezultacie wszystkie jego filmy przedstawiają postacie o wysoce realistycznym wyczuciu taktycznego funkcjonowania. Pierwszą rzeczą, jaką musi zrobić każdy w strzelaninie, przejmując broń, której wcześniej nie używał – czy to Navy SEAL, czy zawodowy złodziej – jest szybkie sprawdzenie funkcjonowania, aby ustalić, czy broń jest naładowana i gotowa do strzału. Wtedy strzelec będzie wiedział, jakie kroki musi podjąć, aby użyć tej broni do celu taktycznego, którym w przypadku McManusa było użycie jej w słabszej ręce do drugiego celu. McManus jest wyraźnie prawdziwym profesjonalistą.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
(około 22 minuty) Około 22 minuty, po tym jak Jack Baer po raz pierwszy rozmawia z Węgrem, Verbal jest w biurze Dave'a Kujana przez około minutę, zanim ten wchodzi, i widać, jak przegląda wszystkie wycinki z gazet na ścianie Jeffa Rabina, których używa do skonstruowania większości historii.
Pokaż spoiler
(około 57 minuty) Około 57 minuty, gdy Keaton rozdaje teczki, które dał im Kobayashi, są one rozdawane w kolejności, w jakiej postacie umierają. Najpierw Fenster, potem Hockney, następnie McManus, Keaton i wreszcie Verbal.
Pokaż spoiler
(około 55 minut) Podczas pierwszego spotkania z Kobayashim mówi on: „Pan Soze rzadko pracuje z tymi samymi ludźmi przez dłuższy czas i oni nigdy nie wiedzą, dla kogo pracują”. Kiedy wypowiada słowa „nigdy nie wiedzą, dla kogo pracują”, kamera skupia się na Verbal, co jest subtelną wskazówką na temat jego sekretnej tożsamości.
Pokaż spoiler
(około 14 minuty) W filmie postać grana przez Kevina Spaceya wyjaśnia, że jego pseudonim to „Verbal”, ponieważ mówi za dużo. W komentarzu do DVD Bryan Singer zauważa, że pseudonim jest wskazówką, ponieważ mówi się, że Keyser Soze ma turecką matkę i niemieckiego ojca. Według Singera w mieszance niemieckiego i tureckiego „Keyser Soze” można w przybliżeniu przetłumaczyć jako „Król Gaduła”.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 8 minut) Około 1 godziny 8 minut, gdy ochroniarze pana Kobayashiego zostają zastrzeleni w windzie, cięcie montażowe pokazuje McManusa nad drzwiami windy. To ujęcie Stephena Baldwina nakręcono na zewnątrz na parkingu jako dokrętkę.
Pokaż spoiler
Według Bryana Singera w komentarzu do DVD, gdy próbował nakłonić Gabriela Byrne’a do założenia kapelusza i płaszcza i udawania Keysera Soze, Byrne wciąż się opierał i domagał się wyjaśnienia, dlaczego Singer chce, by przebrał się za Keysera. Singer twierdzi, że w końcu wyznał Byrne’owi: „To dlatego, że jestem wielkim fanem Ścieżki strachu!”. Byrne zagrał w Ścieżce strachu (1990), w której pojawiają się motywy Byrne’a w kapeluszu i płaszczu oraz scena, w której kapelusz Byrne’a odlatuje. Co więcej, gdy pod koniec filmu Verbal wspomina swój czas z Keatonem, jest ujęcie, w którym Keaton odpowiada na drzwi w mieszkaniu Edie. Odbija się w nim podobne ujęcie z tamtego filmu.
Pokaż spoiler
Kevin Spacey potwierdził na tureckim festiwalu filmowym, że jego postać w tym filmie była Turkiem, co dodatkowo wzmacnia przekonanie, że Verbal Kint przez cały czas był Keyserem Soze.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 30 minut) Pod koniec, gdy Keaton zostaje postrzelony, a Verbal chowa się za stosem lin, uważnie obserwuj: gdy Verbal biegnie do lin, mija stos opon i nie wyłania się zza niego, ale kamera szybko przesuwa się dalej, do lin. Bryan Singer kazał Kevinowi Spaceyowi zatrzymać się za oponami, aby Verbal nie był faktycznie widziany, jak chowa się za linami, ponieważ „Nikogo tam nie ma. Nigdy nikogo nie było za linami”.
Pokaż spoiler
W ścieżce komentarza wspomniano, że Benicio Del Toro postanowił, by dialogi Fenstera były niezrozumiałe, ponieważ jedynym prawdziwym celem Fenstera było zginąć jako przykład dla pozostałych postaci, „więc nie ma znaczenia, co mówi”. Kevin Pollak żartobliwie ubolewa, że Del Toro jest tak utalentowanym aktorem, iż z postaci, która miała być tylko epizodem, „ukradł każdą scenę, w której się pojawił!”.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 7 minut) Około 1 godziny 7 minut Verbal wspomina, że dla gliniarza prawda nigdy nie jest tak ważna jak to, by doszedł do wniosku, który chce usłyszeć. To później się sprawdza, ponieważ Dave jest tak zaabsorbowany próbą przypisania zbrodni Keatonowi, że ignoruje to, co ma przed oczami.
Pokaż spoiler
(około 14 minut) Postać Fenstera została nazwana od niemieckiego słowa oznaczającego okno i pierwotnie pomyślana jako najstarszy mężczyzna w grupie, bardziej doświadczony weteran. Benicio Del Toro początkowo został poproszony o przesłuchanie do roli McManusa. Del Toro poprosił o przesłuchanie do roli Fenstera, mówiąc reżyserowi Bryanowi Singerowi, że ma „pomysł” na tę rolę. Niezrozumiały sposób mówienia Fenstera był pomysłem Del Toro, a Singer postanowił go wykorzystać. W jednej scenie Hockney mówi w odpowiedzi na Fenstera: „Co on właśnie powiedział?”. To mówił aktor Kevin Pollak, a nie jego postać; naprawdę nie zrozumiał, co powiedział Fenster. Reakcja policjanta (Christophera McQuarrie’ego) na Fenstera w okazaniu („Po angielsku, proszę”) była niezaplanowana i nieprzećwiczona, podobnie jak dość gwałtowna reakcja Fenstera.
Pokaż spoiler
(około 3 minuty) Około 3 minuty kompozytor i montażysta John Ottman użyczył oddechu słyszanego na pierwszym planie w ujęciu zza lin, a także dłoni w rękawiczkach w ujęciu, w którym Keyser rzuca papierosa na podłogę. Stopa Keysera rozgniatająca papierosa należała do reżysera Bryana Singera.
Pokaż spoiler
W wywiadzie dla The Colbert Report (2005) Kevin Spacey zdradził, że Bryan Singer zdołał przekonać każdego z głównych aktorów, iż to on jest Keyserem Soze. Gdy film po raz pierwszy pokazano ekipie aktorskiej, Gabriel Byrne był tak oszołomiony odkryciem, że nie jest Keyserem Soze, że wypadł na parking i przez pół godziny kłócił się z Singerem.
Pokaż spoiler
W kulminacyjnej strzelaninie na nabrzeżu każde ujęcie przedstawione jako pozorny punkt widzenia Keysera Soze jest bezpośrednio poprzedzone obecnością na ekranie "Verbala Kinta" (Kevin Spacey).
Pokaż spoiler
Aktor Gabriel Byrne, zapytany na festiwalu filmowym "Who is Keyser Soze?", odparł: "During shooting and until watching the film tonight, I thought I was!"
Pokaż spoiler
(około 5 minut) Verbal Kint jako jedyny nie zostaje pokazany w chwili aresztowania na okazanie na początku filmu.
Pokaż spoiler
W rolę Keysera Soze wcieliło się 5 aktorów: jako Keyser Soze pokazywane są twarze Gabriela Byrne'a i Kevina Spaceya. W sekwencji retrospekcji Keysera Soze gra mężczyzna z długimi włosami zasłaniającymi twarz — był to jeden z technicznych, wybrany dlatego, że nie potrafił wyprostować łokci, co dało mu surrealistyczny, potężny wygląd. Kompozytor i montażysta John Ottman użyczył dłoni Keysera Soze zapalającej papierosa, a Bryan Singer zagrał zbliżenie stóp Keysera.

Powiązane strony

Al Pacino — Podejrzani pojawia się w ciekawostkach na tej stronie