Север и Юг: 14 интересных фактов
Полосатое платье, в котором Даниэла Денби-Эш появляется в финальной сцене, до этого носила Джиллиан Андерсон в «Холодном доме» (2005), а также Билли Пайпер в The Shadow in the North (2007).
В Испании выпущено издание на Blu-ray, а также подарочный набор на Blu-ray, куда вошли этот сериал и другие экранизации произведений Элизабет Гаскелл — «Крэнфорд» (2007), Return to Cranford и «Жены и дочери» (1999).
В 2005 году художник-постановщик сериала Саймон Эллиотт был номинирован на телевизионную премию BAFTA в категории «Лучшая работа художника-постановщика».
Спустя несколько часов после премьеры первого эпизода в ноябре 2004 года форум на сайте программы обрушился из-за наплыва посетителей, и порталу bbc.co.uk пришлось его закрыть. Внезапный интерес приписали Ричарду Армитиджу — тогда ещё малоизвестному актёру, чей образ сдержанного в чувствах Джона Торнтона сравнивали с Фитцуильямом Дарси в исполнении Колина Фёрта в мини-сериале BBC «Гордость и предубеждение» (1995), а также с тем приёмом, который он позже получил.
Сериал «Север и Юг» 2004 года поставлен по викторианскому роману Элизабет Гаскелл North and South (1855) и разворачивается в годы вокруг Великой выставки 1851 года. Телеадаптацию написала Сэнди Уэлч, режиссёром выступил Брайан Персиваль.
Город Милтон списан с Манчестера, где жила и сама Элизабет Гаскелл.
«Север и Юг» (2004) — британский телевизионный исторический драматический сериал производства BBC, впервые показанный в четырёх эпизодах на BBC One в ноябре и декабре 2004 года. В центре сюжета — Маргарет Хейл (Даниэла Денби-Эш), молодая женщина с юга Англии, которой приходится переехать на север после того, как её отец решает оставить духовный сан. Семья с трудом привыкает к порядкам промышленного городка, особенно после знакомства с Торнтонами — гордой семьёй владельцев хлопкопрядильной фабрики, которые поначалу, кажется, презирают тех, кто ниже их по положению. История поднимает вопросы класса и гендера: сочувствие Маргарет к фабричным рабочим сталкивается с её растущим влечением к Джону Торнтону (Ричард Армитидж).
В 2004 году по итогам ежегодного голосования на сайте драматических программ BBC «Север и Юг» был признан «Лучшей драмой».
Съёмки шли с конца апреля по июль 2004 года. Вымышленный город Милтон в графстве Даркшир у Элизабет Гаскелл был лишь отчасти списан с Манчестера, но продюсеры решили снимать многие городские сцены в Эдинбурге, где лучше сохранилось визуальное и архитектурное наследие викторианской промышленной эпохи. Одной из главных локаций стал Китли в Западном Йоркшире: экстерьеры хлопкопрядильной фабрики снимали на мельнице Dalton Mill. Сцены внутри фабрики снимались в Музее текстиля Хелмшор в Россендейле и на Queen Street Mill на окраине Бернли в Ланкашире. Ещё одной основной локацией был Лондон: все интерьерные сцены сняты на студии Ealing Studios на западе Лондона, а сцену Великой выставки — в Александра-палас на севере Лондона. Среди прочих мест были Селкерк — городок в Шотландском Пограничье, Бернли в Ланкашире и Bluebell Railway в Суссексе, где сняли финальную и начальную сцены. Дополнительные железнодорожные эпизоды отсняли в Йоркшире, используя вагоны, предоставленные Victorian Carriages Trust.
Даниэла Денби-Эш изначально пробовалась не на роль Маргарет Хейл, а на роль Фанни Торнтон, и не была уверена, что попадёт в проект, однако продюсеры долго искали подходящую Маргарет, и решающими стали «прямота, энергия и обаяние» Денби-Эш, а также химия с будущим партнёром по съёмкам Ричардом Армитиджем. Сам Армитидж был первым актёром, прочитавшимся на роль Джона Торнтона, и хотя его проба впечатлила продюсера Кейт Бартлетт и кастинг-директора Джилл Тревеллик, им всё же предстояло посмотреть многих других возможных Торнтонов. Армитиджа утвердили последним — через три недели после начала кастинга, когда Тревеллик решила заново просмотреть первые пробы и поняла, что Армитидж «идеален».
Ричард Армитидж был признан «Самым желанным драматическим актёром» и «Лучшим актёром», Даниэла Денби-Эш — «Лучшей актрисой», а три разные сцены вошли в число «Любимых моментов» года, причём финальная сцена заняла первое место.
В последней сцене, где Маргарет и Джон находятся на вокзале, одна и та же женщина в коричневом капоре и пальто проходит мимо героев или вокруг них в общей сложности 11 раз, пока ждёт отправления своего поезда.
Тим Пиготт-Смит, играющий Ричарда Хейла в этой постановке 2004 года, исполнил роль Фредерика Хейла в экранизации «Север и Юг» (1975).
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Ричард Армитидж играет персонажа по имени Джон, который влюбляется в Маргарет. По совпадению его родителей тоже зовут Джон и Маргарет.
