Lawrence of Arabia Oyuncuları ve Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Peter O'Toole'ün deveyle ilk buluşması pek de görkemli olmadı: Kot pantolonundan kan sızan oyuncu, eğitmenine 'Bu çok hassas bir İrlanda poposu' diyerek durumu esprili bir dille anlattı. Çözüm, eyerin altına sünger kauçuk yerleştirmek oldu; bu pratik yenilik, çölde figüranlık yapan Bedeviler tarafından hemen benimsendi. O'Toole, Bedeviler arasında 'ab al-'İsfanjah' yani 'süngerin babası' lakabını kazandı.

Sir Alec Guinness, gerçek Prens Faysal'a benzemek için yoğun makyaj yaptırdı. Ürdün'deki çekimler sırasında, onu tanıyan birkaç kişi Guinness'i gerçek Faysal sandı.

Peter O'Toole, José Ferrer'le birkaç günlük çekimden oyunculuk hakkında drama okulunda yıllarca öğrendiğinden daha fazlasını öğrendiğini söyledi.

Sir Alec Guinness, Peter O'Toole'un yeteneğine ve karizmasına hayran olsa da setteki aşırı içki tüketimi bu takdiri gölgeledi. Bir akşam yerel bir ileri gelenin evinde yemekte O'Toole sarhoş oldu, ev sahibiyle tartıştı ve yüzüne bir kadeh şampanya fırlattı. Guinness bir arkadaşına yazdığı mektupta, 'O'Toole öldürülebilirdi, vurulabilir ya da boğulabilirdi ve ölmemesinin bir kayıp olduğunu düşünmeye başlıyorum' dedi.

Kostüm tasarımcısı Phyllis Dalton, Peter O'Toole'un askeri üniformasını bilerek çok dar ve uyumsuz dikti; bu, T.E. Lawrence'ın üniformayla arasındaki rahatsızlığı simgeliyordu.

T.E. Lawrence'a ilk Arap kıyafetlerinin verildiği sahne yazıldığı gibi işlemiyordu. Sir David Lean, O'Toole'u kenara çekip 'Bir şey eksik Peter. Sence çölde yalnız bir genç adama bu güzel kıyafetler verilse ne yapardı?' dedi ve çölü işaret etti. O'Toole'un gözleri onu takip etti. 'İşte sahnen Peter. Ne istersen yap.' O'Toole, Lawrence'ın bıçağındaki yansımasına bakmasını doğaçlama yaptı.

Peter O'Toole çekimler sırasında sık sık yaralandı: üçüncü derece yanıklar, her iki ayak bileğinde burkulma, kalça ve uylukta bağ yırtılması, başparmak kırığı, omurga çıkığı, kafatası kırığı, deve ısırığı, boyun burkulması, kasık kası yırtılması ve iki kez beyin sarsıntısı geçirdi. Ayrıca sarhoşken bir karavanın camını yumruklayarak elini ciddi şekilde yaraladı. İlk tren saldırısı sahnesinde sol başparmağındaki atel veya bandaj muhtemelen bu olaydan kaynaklanıyor.

Omar Sharif, Şerif Ali rolü için ekran testi yaptığında Sir David Lean, karaktere Peter O'Toole'un sarışın ve tıraşlı görünümüne zıt olarak yüz kılı vermek istedi. Sharif'i sakalla denedi ama beğenmedi; ardından oyuncuya bıyık taktırdı ve Sharif rolü böyle oynadı. Mısır'da yüz kılı olmadan yıldız olan Sharif'in bıyıklı hali filmde o kadar etkiliydi ki kariyerinin geri kalanında bıyığını korudu.

Peter O'Toole, filmin tamamlanmış halini ilk gösteriminden yaklaşık yirmi yıl sonrasına kadar izlemediğini ve o zaman çok etkilendiğini söyledi.

Çekimler sırasında Peter O'Toole ve Omar Sharif yakın arkadaş oldu. Sharif anımsıyor: 'Peter ve ben hemen kardeş gibi olduk. Bana dedi ki, "Senin adın Omar Sharif değil - kimseye Omar Sharif denmez. Gerçek adın muhtemelen Freddy falandır!" Ve filmin geri kalanında ve hayatımızın geri kalanında bana hiç Omar demedi. Bana Freddy diyor.'

Jackson Bentley karakteri, T.E. Lawrence'ı kamuoyunun dikkatine sunan gerçek hayattaki gazeteci ve seyahat uzmanı Lowell Thomas'a dayanmaktadır.

Peter O'Toole, kariyeri boyunca kahkaha krizlerine girerek repliklerini batırmasıyla ünlüydü; bu film, ilk büyük başrolüydü ve bir istisna değildi. Bu ilk olarak, Alec Guinness'in canlandırdığı Prens Faysal'la ilk kez tanıştığı kilit sahnede ortaya çıktı. O'Toole, Bedevi çadırına büyük girişini yapıp Guinness'le dramatik sahneyi oynamaya defalarca kalkıştı ve defalarca kahkahaya boğulup çekimleri mahvetti. Sonunda Guinness iyice sinirlenip David Lean zaman ve film israfından bıkınca, ünlü yönetmen O'Toole'a dönüp uzun bir yürüyüş yapmasını ve kendini toplamasını söyledi. O'Toole öyle yaptı ve kendi davranışından utanarak arayı kendini iyice paylayarak geçirdi ve sete profesyonelce sahneyi tamamlama kararlılığıyla döndü. Kameralar yeniden dönerken ve herkes O'Toole'dan bir kahkaha patlaması daha beklerken, çadıra girdi, Alec Guinness'e yaklaştı ve sonunda ilk repliği ciddi bir yüzle söylemeyi başardı. Alec Guinness, O'Toole'dan bir çekimin daha mahvolmasını bekleyerek sinirleri gerilmiş halde, hemen kahkahayı bastı.

T.E. Lawrence'ın yeni beyaz cübbesiyle hançerini kaldırıp yansımasına baktığı an, Peter O'Toole'un bir doğaçlamasıydı. Bu an, filmin sonunda, Şam savaşından sonra hırpalanmış Lawrence'ın kanlı hançerine baktığı tamamen farklı bir bağlamda tekrarlandı.

Şerif Ali karakteri, birçok Arap liderin birleşiminden oluşur - özellikle Akabe saldırısına katılan Haris güçlerine liderlik eden Faysal'ın kuzeni Şerif Nasır. Karakter, büyük ölçüde T.E. Lawrence'ın savaşın çoğunda tek bir Arap liderle (Auda dışında) hizmet etmemesi nedeniyle yaratıldı. Ancak bu karakter neredeyse kesinlikle, İsyan'da rol oynayan ve Lawrence'ın anıları 'Bilgelik Yedi Sütun'da adı geçen ve resmi bulunan Haris kabilesinin lideri Şerif Ali bin Hüseyin'den adını almıştır.

Sir Alec Guinness, T.E. Lawrence'a ömür boyu ilgi duyuyordu ve onu Terence Rattigan'ın 'Ross' oyununun bir yapımında sahnede canlandırmıştı. Guinness, Lawrence'ı oynamayı çok istiyordu ancak yönetmen Sir David Lean ve yapımcı Sam Spiegel ona çok yaşlı olduğunu söyledi. Prens Faysal için ilk tercih Sir Laurence Olivier'di ve Olivier reddedince Guinness bu role kaydırıldı.

Sir Alec Guinness, röportajlarında Arap aksanını Omar Sharif'le yaptığı bir konuşmadan geliştirdiğini söyledi.

Peter O'Toole, gerçek T.E. Lawrence'dan (1.88 m'ye karşı Lawrence'ın gerçek boyu 1.65 m) oldukça uzun ve daha yakışıklıydı. Sir Noël Coward'ın galada filmi gördükten sonra 'Daha da güzel olsaydı, ona Arabistan Floransı demek zorunda kalırlardı' dediği söylenir.

José Ferrer, sadist Bey rolünü üstlenmeye ikna edilmek zorunda kaldı, bu kadar küçük bir rol olduğu için tereddüt ediyordu. Sir David Lean, Bey'in T.E. Lawrence'ın tarihinde önemli bir karakter olduğuna onu ikna etti. Sonuçta Ferrer, normalde beş dakikalık bir rol için ödenecek ücretten daha fazlasını ve ayrıca pahalı bir araba aldı.

José Ferrer başlangıçta kendisine teklif edilen küçük rolden çok memnun değildi. Kabul etmesinin tek koşulu, Peter O'Toole ve Omar Sharif'in toplamından daha fazla olan 25.000 dolar ve fabrika yapımı bir Porsche'ydi. İronik bir şekilde Ferrer, küçük rolü hakkında bunu kariyerinin en iyi oyunculuğu olarak gördüğünü söyledi.

Peter O'Toole, bir kare film çekilmeden önce üç ay boyunca Arap gibi yaşamayı öğrendi. Bedevi deve devriyesiyle çölde seyahat etti ve çoğu zaman tam bir sessizlik içinde yıldızların altında, tıpkı T.E. Lawrence'ın çocukken yaptığı gibi, açıkta uyudu.

Peter O'Toole ve Jack Hawkins sette öyle yakınlaştı ki bu durum Sir David Lean'i rahatsız etti. Lean, Hawkins'in O'Toole'a babacan bir mesafe koyması gerektiğini düşünüyordu; ancak Hawkins, bu tavsiyenin "bir anlamı olmadığını" söyledi. Çekimler bittikten sonra sık sık içmeye gittiler; bir seferinde Sevilla'daki bir restoranda sarhoş O'Toole bir garsonu tehdit etti, garson bıçak çekince geri adım attı. Ayrıca sette sık sık mizahi diyaloglar doğaçlarlardı, bu da Lean'i çileden çıkarırdı.

Sir David Lean başlangıçta başrol için Albert Finney'i istiyordu. Katharine Hepburn, yapımcı Sam Spiegel'i Peter O'Toole'u oyuncu kadrosuna alması için ikna etti.

Sir Anthony Quayle, Albay Brighton karakterinin bir aptal olduğunu düşünüyordu. Sir David Lean ise ona Brighton'ın filmdeki tek onurlu karakter olduğunu söyledi.

Çekimler sırasında Peter O'Toole, Beytüllahim'i ziyaret etti. Deneyimden etkilenmedi ve "İsa'nın ticarileştirilmesi" olarak nitelendirdi.

Bu film, Omar Sharif'in Oscar'a aday gösterilen tek performansıdır.

Filme imza attıktan sonra Peter O'Toole, Columbia Pictures yöneticileriyle tanışmak için New York'a uçuruldu; bu deneyimden hoşlanmadı. Biri ona "Sana baktığımda altı milyon dolar görüyorum" dedi. O'Toole, "Boğazına bir yumruk ister misin?" diye yanıtladı. Daha sonra "Bütün bu şeylerden nefret ediyorum, kendimi bir ödül boğası gibi hissettirdi" dedi.

Peter O'Toole ve Omar Sharif, izin günlerinde Beyrut'ta sık sık içmeye ve kumar oynamaya giderlerdi. Bir noktada O'Toole, Beyrut Kumarhanesi'nde 9 aylık maaşını kumarda kaybetti.

Anthony Perkins başrol için düşünüldü. Ancak Alfred Hitchcock'un Psycho (1960) ile yakaladığı başarı sonrası yapımcı Sam Spiegel ve yönetmen Sir David Lean, filmlerinin "Arabistan Psikosu" olarak etiketlenmesi korkusuyla bu fikirden vazgeçti.

Anthony Quinn, makyajını kendisi yapardı ve Auda Abu Tayi'yi canlandırmak için sık sık gerçek Arap kıyafetleriyle gelirdi. İlk görünüşünde figüranlar onun gerçek Auda'ya benzerliğini gördü ve ona "Auda, Auda" diye tezahürat etmeye başladı. Sir David Lean, Quinn'i bir yerli zannetti; Quinn, Lean'in asistanına bu yeni gelenle onu değiştirip değiştiremeyeceklerini sorduğunu duyduğunu söyledi.

Sir David Lean, genç bir Peter O'Toole'un oynadığı The Day They Robbed the Bank of England (1960) adlı B-filmine denk geldi ve çarpıcı görünümlü genç oyuncudan hemen etkilendi.

Albert Finney'in Arap kostümüyle T.E. Lawrence rolü için yaptığı ekran testleri, İngiltere Ulusal Film Arşivi'nde en çok talep edilen izleme öğeleridir.

Ürdün'deki çekimler sona yaklaşırken Omar Sharif ve Peter O'Toole, medeniyete dönüşe hazırlanmak istedi. Çöl kampına gönderilen dergilerden birinde "Twist" dans çılgınlığının aniden popüler olduğunu okuyunca, çekimler bittikten sonra akşamları ders vermesi için Paris'ten bir öğretmen getirttiler. Ancak yapım o kadar uzun sürdü ki İngiltere'ye döndüklerinde "Twist" modası çoktan geçmişti.

Peter O'Toole'un T.E. Lawrence performansı, Premiere Magazine'in "Tüm Zamanların En İyi 100 Performansı" listesinde bir numaradır.

Restore edilmiş versiyon için diyaloglarını yeniden seslendirirken Peter O'Toole, 27 yıl önceki deneyimsizliğiyle dalga geçerek "Artık satırları nasıl okuyacağımı biliyorum" dedi.

Peter O'Toole bu filmi yaparken 28 kilo verdi.

Albay Brighton karakteri, aslında T.E. Lawrence ile Orta Doğu'da görev yapan tüm İngiliz subaylarının bir birleşimidir; en belirgin olarak Yarbay S.F. Newcombe. Newcombe, filmde Brighton'ın oynadığı rolün aynısını üstlenmiş, Arap İsyanı'na Lawrence'tan önce irtibat subayı olarak atanmıştı. Kendisi ve adamları 1916'da Türkler tarafından esir alındı ancak daha sonra kaçtı. Ayrıca Brighton gibi Newcombe da Araplar tarafından pek sevilmezdi, ancak Lawrence'la arkadaş kaldı. Michael Wilson'ın orijinal senaryosunda karakterin adı "Albay Newcombe" idi; Robert Bolt tarafından değiştirildi. Brighton, sıradan İngiliz askerlerinin Lawrence gibi bir adama karşı nasıl hissedeceğini temsil etmek için yaratılmıştı: başarılarından etkilenmiş, ama yapmacık tavırlarından tiksinmiş.

Çekimler başladıktan sonra Fransız sinema oyuncusu Maurice Ronet, Ali rolünde Omar Sharif ile değiştirildi. Ronet'in sözleşmesi, Sharif'in rolü oynaması için ödenen miktarın dört katı bir bedelle feshedildi.

Altı ay çölde çekim yaptıktan sonra Peter O'Toole, yaralanmalar nedeniyle bir haftalık dinlenme için İngiltere'ye dönmesine izin verildi. Hastaneden çıktıktan sonra aleme daldı: sarhoş araba kullanmaktan tutuklandı, hapse atıldı, 75 sterlin para cezasına çarptırıldı ve bir yıl ehliyetine el konuldu. Yapımcı Sam Spiegel onu azarladı: "Böyle bir filmde bu tür numaralar yapmamalısın."

Peter O'Toole'un ekran testi Albert Finney'inkinden daha mütevazıydı, sadece bir gün sürdü. Saçlarını sarıya boyadı ve Stratford, İngiltere'deki "Venedik Taciri" yapımında taktığı sakalı kesti. Sir David Lean, onu kostüm içinde ilk gördüğünde etkilendi. Ekran testinin yarısında kamerayı durdurdu ve "Bir metre daha film çekmenin anlamı yok. Bu çocuk Lawrence." dedi. O'Toole, eşi oyuncu Siân Phillips'in ayda bir kez yapım masraflarıyla sete getirilmesi şartıyla film için anlaştı.

Yapımcı Sam Spiegel başlangıçta Peter O'Toole'un oyuncu kadrosuna alınmasına karşıydı. Daha önce O'Toole ile, Montgomery Clift'in yedeği olduğu Suddenly, Last Summer (1959) filminde çalışmıştı. Clift'in alkolizmi onu güvenilmez kılmıştı.

Peter O'Toole'un tek oğluna verdiği isim Lorcan'dı; bu, Lawrence'ın İrlandaca karşılığıdır.

Jack Hawkins ve Sir Alec Guinness, rolleri için kafalarını tıraş ettiler.

Zorlu arazi ve Sir David Lean'in baskısı altında sinir krizi geçirmekten korkan Peter O'Toole, eşi Siân Phillips'e yalvararak gelip moralini yükseltmesini istedi: "Burada aklını kaçırmamak için biraz deli olmalısın."

Peter O'Toole'a göre, deve binmeyi Anthony Quinn'in canlandırdığı Audi Abu Tayh karakterinin torunu öğretti. Torun, Ürdün Kralı Hüseyin'in Çöl Devriyesi'ndeydi.

Peter O'Toole, çekimler başlamadan önce burun estetiği oldu.

Yapımcı Sam Spiegel ve yönetmen Sir David Lean, başrol için Marlon Brando'yu istiyordu; Brando, Spiegel'in yapımcılığını üstlendiği Rıhtımlar Üzerinde (1954) ile Oscar kazanmıştı. Ancak Brando, yönetmenlik ilk filmi One-Eyed Jacks'in (1961) kurgusuyla meşguldü ve çölde deve sırtında iki yıl geçirmek istemediğini söyleyerek teklifi geri çevirdi. İronik bir şekilde, Bounty'de İsyan (1962) filminde Fletcher Christian rolünü kabul etti ve bu film bütçeyi aşıp programı geciktirdi. "Arabistan" büyük bir başarı elde ederken, "Bounty" fiyasko olarak kabul edildi ve Brando'nun kariyerine zarar verdi. Brando'nun setteki huysuz ve yıkıcı davranışları duyuldukça, Spiegel ve Lean onunla çalışmadıkları için rahatladılar. Yine de Lean, Brando'ya Doktor Jivago (1965) için Komarovsky rolünü ve Ryan'ın Kızı (1970) için başkarakterle evli öğretmen rolünü teklif etti; Brando yanıt vermedi. Rod Steiger (Brando'nun "Waterfront"taki kardeşi) Komarovsky'yi, Robert Mitchum ise öğretmeni canlandırdı.

Sir David Lean, T.E. Lawrence rolü için tanınmayan bir oyuncu seçmeye karar verdi ve Albert Finney için bir ekran testi ayarladı. Test, Finney'i yıldız yapacak Saturday Night and Sunday Morning (1960) filminden kısa süre önceydi. Dört gün süren test, kostümler, setler ve oyuncular Ferdy Mayne ile Laurence Payne'i içeriyordu ve maliyeti 100.000 sterlindi. Teste Lean, görüntü yönetmeni Geoffrey Unsworth, yönetmen yardımcısı Gerry O'Hara, editör Anne V. Coates, yapımcı Sam Spiegel ve Arap tarihi uzmanı Anthony Nutting katıldı. Oybirliğiyle mükemmel bulunan testin ardından Finney'e rol teklif edildi, ancak uzun vadeli sözleşmeye bağlanmak istemediği için reddetti.

Jackson Bentley, ünlü Amerikalı gazeteci Lowell Thomas'a dayanıyordu. Thomas, T.E. Lawrence'ı cesaret hikayeleriyle ünlü yapmaya yardımcı oldu ve Lawrence ile sahada sadece birkaç gün (ya da hafta) geçirdi. Oysa Bentley, alaycı, orta yaşlı bir Chicago gazetecisi olarak Lawrence'ın sonraki kampanyalarının tamamında hazır bulunur. Thomas, Lawrence'a büyük saygı duyarken, Bentley onu sadece hakkında yazabileceği bir hikaye olarak görür. Bentley, Michael Wilson'ın orijinal senaryosunda anlatıcıydı, ancak Robert Bolt son senaryoda rolünü önemli ölçüde azalttı.

Montgomery Clift, T.E. Lawrence rolüne can atıyor ve yönetmen Sir David Lean ile aktif olarak lobi yapıyordu. Ancak yapımcı Sam Spiegel, Clift'in Suddenly, Last Summer (1959) filminde ortaya çıkan içki sorunları nedeniyle onu oyuncu kadrosuna almayı reddetti.

Omar Şerif aslında T.E. Lawrence'ın rehberi Tafas rolü için seçilmişti.

Oyuncu kadrosuna alındıktan sonra Peter O'Toole hemen T.E. Lawrence hakkında araştırma yapmaya başladı; "Bilgelik Yedi Sütunu"nu neredeyse ezberledi ve Lawrence'ı tanıyan herkesle röportaj yaptı. Hızlı hareket etmek zorundaydı çünkü rolü kazandıktan sadece beş hafta sonra çekim yerine gitmek üzere yola çıkacaktı.

Cary Grant, yapımcı Sam Spiegel'in General Allenby için ilk tercihiydi. Ancak yönetmen Sir David Lean, Spiegel'i Jack Hawkins'i oyuncu kadrosuna alması için ikna etti; Hawkins, Kwai Köprüsü (1957) filmindeki çalışmaları nedeniyle tercih edildi.

Şerif Ali rolü aslında Horst Buchholz için düşünülmüştü, ancak Billy Wilder'ın One, Two, Three (1961) filmindeki taahhüdü nedeniyle reddetti. İkinci seçenek Alain Delon, başarılı bir ekran testi yaptı ancak rol için gereken kahverengi kontakt lenslerle sorun yaşadı. Ardından Maurice Ronet seçildi, ancak Fransız aksanı ve Arap kıyafetiyle ilgili zorluklar nedeniyle değiştirildi: Sir David Lean, "Bana drag yaparken dolaşıyormuşum gibi görünüyordu." diye şikayet etti.

Tafas karakteri -Ali (Omar Şerif) tarafından yanlış kuyudan su içtiği için vurulan Arap rehber- Zia Mohyeddin tarafından canlandırıldı; Mohyeddin, Pakistanlı bir oyuncu, yapımcı, yönetmen ve televizyon sunucusudur. Efsane olarak kabul edilir ve edebiyat çevrelerinde büyük etkiye sahiptir.

Yapımın ilk günlerinde, Bentley karakterinin filmde daha belirgin bir rolü varken Kirk Douglas bu rol için düşünüldü. Ancak Douglas, yıldız maaşı ve Peter O'Toole'dan sonra ikinci sırada yer almak istedi. Talepleri yapımcı Sam Spiegel tarafından reddedildi. Ardından Oscar ödüllü Edmond O'Brien bu role seçildi. Kalp krizi geçirmeden önce O'Brien, Kudüs sahnesini ve Bentley'in Omar Şerif'in karakteri Ali ile siyasi tartışmasını çekti. Kısa sürede yerine Arthur Kennedy getirildi; Kennedy, yönetmen Sir David Lean'e Anthony Quinn tarafından önerildi. Kennedy, Quinn'in yerine Broadway'de Becket oyununda Kral II. Henry rolünü oynamıştı. İronik bir şekilde, Becket filme çekildiğinde (Becket (1964)), Henry rolünde Peter O'Toole oynadı.

Peter O'Toole basın röportajlarına sarhoş gitti.

Arthur Kennedy, Jackson Bentley rolünde Edmond O'Brien'ın yerini aldı -Lowell Thomas'a dayanan fotoğrafçı karakter- O'Brien, bazı sahneleri çektikten sonra sette kalp krizi geçirdi.

Oyuncu kadrosu dört Oscar kazananı (Anthony Quinn, José Ferrer, Sir David Lean ve Sir Alec Guinness) ve beş Oscar adayı (Peter O'Toole, Claude Rains, Sir Anthony Quayle, Arthur Kennedy ve Omar Şerif) içeriyor.

Charles Gray, 1989 restore edilmiş baskı için Jack Hawkins'in bazı vokal performanslarını yeniden seslendirdi.

David Niven, Albay Harry Brighton rolünü reddetti.

Sir Laurence Olivier'a Prens Faysal, Edmund Allenby ve Auda Abu Tayi rolleri teklif edildi; Chichester Festival Tiyatrosu'ndaki taahhütleri nedeniyle hepsini reddetti.

Bazı kaynakların aksine, Richard Burton'a başrol hiçbir zaman teklif edilmedi. 1959 yapımı Look Back in Anger'ın gişe başarısızlığı, Twentieth Century Fox'un onunla olan sözleşmesini feshetmesine yol açmıştı.

Ömer Şerif, Mısırlı olarak Ortadoğulu bir karakteri canlandırdı. Diğer Ortadoğulu karakterler ise Hispanik oyuncular (José Ferrer ve Anthony Quinn), Hint oyuncular (I.S. Johar ve Zia Mohyeddin) ve İngilizler (Sir Alec Guinness ve Henry Oscar) tarafından oynandı.

Yapımcı Sam Spiegel, Jackson Bentley rolü için William Holden'a teklif götürdü.

Peter O'Toole, T.E. Lawrence rolü için seçilmesinin ardından Spiegel'le her biri 50.000 dolar olan üç film için sözleşme imzaladı. Aynı rol için Albert Finney'in sadece ekran testi 100.000 sterline mal oldu.

Jack Hawkins aslen Albay Harry Brighton rolüne seçilmişti. Edmund Allenby rolüne geçirilince, Sir Anthony Quayle Brighton rolünü üstlendi.

Jack Hawkins, Edmund Allenby'yi canlandırıyor. Kuzeni Anthony Hawkins, aynı karakteri 1987 yapımı The Lighthorsemen'de oynadı; bu film, önceki filmin 25. yıl dönümünde gösterime girdi.

Hint oyuncu Dilip Kumar, 'Trajedi Kralı' olarak bilinir, Şerif Ali rolü teklif edildi ancak reddetti.

O yılki Akademi Ödülleri'nde Ömer Şerif, 'En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu' dalında aday gösterilen ve 'En İyi Film' adayı olan tek oyuncuydu.

Ömer Şerif'e göre, film için yapılan ekran testinden önce David Lean'in ona verdiği ilk yönetmenlik talimatı şuydu: 'Unutma Ömer, sen bir kaplansın.'

Gamil Ratib'in seslendirmesini Robert Rietty yaptı.

Bu filmde Jack Hawkins adında iki oyuncu var: Edmund Allenby'yi oynayan kıdemli karakter oyuncusu Jack Hawkins ve doğum adı Jack Hawkins olan Jack Hedley. Hedley, filmin başındaki muhabiri canlandırdı.

Anthony Quinn ve Sir Anthony Quayle daha önce The Guns of Navarone (1961) filminde birlikte rol almıştı.

Peter O'Toole ve Anthony Quayle daha sonra Masada (1981) filminde birlikte oynadılar.

Lawrence'ın Akabe zaferinden sonra, General Allenby ve Albay Brighton ile Allenby'nin ofisinde konuşurken, Allenby Lawrence'ın geleneksel Arap kıyafetleriyle ilgilenir. Başındaki ghotra ve agal'ı çıkarıp Brighton'a göstererek bunu takarsa nasıl görüneceğini sorar. Brighton 'Çok gülünç olur, efendim' der. Filmin ilerleyen sahnelerinde Albay Brighton çölde Arap kabileleriyle birlikteyken, bu Arap başlığının gerekliliğini ve pratikliğini fark etmiş gibidir; çünkü standart İngiliz subay üniformasıyla birlikte bunu takmaktadır.

Sir David Lean ve Ömer Şerif'in ilk ortak filmi.

Peter O'Toole ve Anthony Quinn'in ikinci ortak filmi.

Anthony Quayle ve Alec Guinness daha sonra The Fall of the Roman Empire (1964) filminde birlikte rol aldılar.

Oyuncu seçiminde Albert Finney'e yönelindi ancak o, filme pek sıcak bakmadığı için reddetti.

Marlon Brando, Lawrence rolü için isteniyordu ancak Mutiny on the Bounty filminin çekimleriyle meşguldü.

Lawrence rolü için Marlon Brando, Albert Finney, Anthony Perkins, Montgomery Clift, Cary Grant ve Alec Guinness gibi birçok ünlü oyuncu düşünüldü. David Lean ve Sam Spiegel'in ilk tercihleri Brando ile Finney'ydi, ancak ikisi de projeye dahil olmadı.

Peter O'Toole'un anlattığına göre, Lean'in dönemin eşi Leila Matkar Hindistanlıydı ve bir gurula seyahat ederdi. Leila ile gurusu, O'Toole'ün rol aldığı 'The Day They Robbed The Bank of England' filmini izlemişti. Lean'in oyuncu aradığını bilen guru, 'Az önce Lawrence'ı oynaması gereken adamı gördüm' diyerek O'Toole'u işaret etti. Bunun üzerine Lean filmi izlemeye gitti ve ardından O'Toole'u ekran testine çağırdı.