Oklahoma! Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

"Kansas City" şarkısı sansür kurulunun müdahalesine uğradı. Will şarkıyı, "Yemin ederim ki omuzlarından topuklarına kadar dolguluydu. Sonra dans etmeye başladı ve dansı bana her şeyinin gerçek olduğunu hissettirdi" sözleriyle seslendirdi. Orijinal tiyatro metninde ise "Yemin ederim ki omuzlarından topuklarına kadar dolguluydu. İkinci perdede soyunmaya başladığında her şeyinin gerçek olduğunu kanıtladı" şeklindeydi.

Filmin soundtrack albümü, tüm zamanların en başarılı film albümlerinden biri oldu. Döneminin en büyük sahne hiti olan 1943 tarihli orijinal Broadway albümünden bile daha fazla ilgi gördü.

Filmin dayandığı müzikal ilk başta "Away We Go!" adını taşıyordu. "Oklahoma!" şarkısının ilk seyirciler arasında kazandığı popülerlik üzerine oyunun adı değiştirildi. Bu müzikal, Broadway'de her şarkının doğrudan olay örgüsüyle ilgili olduğu ve hiçbir şarkının sadece müzikal ara olmadığı ilk yapımdı.

Oklahoma'nın eyalet oluşunun yüzüncü yılı olan 2007'de, Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi.

"Oklahoma!" müzikalinin orijinal Broadway prodüksiyonu 31 Mart 1943'te New York'taki St. James Tiyatrosu'nda perdelerini açtı ve 2.212 temsille bir müzikal rekoru kırdı. Başrollerde Curly olarak Alfred Drake, Laurey olarak Joan Roberts; Jud Fry'da Howard Da Silva ve Ado Annie'de Celeste Holm yer aldı.

Jud'ın söylediği "Lonely Room" şarkısı filmden çıkarıldı. Bu şarkıda Jud, derin kırgınlıklarını ve büyük hayal kırıklıklarını dile getiriyordu. Muhtemelen 1955 seyircisi için fazla sert bulunmuştu.

Dünya prömiyerinden önce, Oklahoma Valisi Raymond Gary'nin öncülüğünde, saçaklı faytonlardan oluşan bir geçit töreni düzenlendi. Tören, sahne versiyonunun 12 yıl önce açıldığı St. James Tiyatrosu'ndan başlayarak film galasının yapılacağı Rivoli Tiyatrosu'na kadar sürdü. Vali Gary, Oklahoma'dan getirilen toprakla kaplı bir halının üzerinde durarak tiyatro görevlisinden Oklahoma eyalet bayrağını aldı ve Rivoli'yi resmen Oklahoma toprağı ilan etti.

"It's a Scandal! It's a Outrage!" şarkısı filmde yer almadı. Ali Hakim ve erkek korosu tarafından seslendirilen bu şarkıda, ellerinde tüfeklerle dolaşan babalara duyulan öfke dile getiriliyordu.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de hazırladığı, Tüm Zamanların En İyi 100 Amerikan Filmi listesine aday gösterilen 400 film arasında yer aldı.

Ulusal Ahlak Kurulu tarafından "B" olarak derecelendirildi; yani kısmen herkes için ahlaki açıdan sakıncalı bulundu.

Film, kısmen Çeroki kökenli, Oklahoma doğumlu oyun yazarı Lynn Riggs'in "Green Grow the Lilacs" adlı oyununa dayanıyor.

Filmin 1970'teki ABD televizyon prömiyeri CBS kanalında yapıldı ve sunuculuğunu, kanalın popüler dizisi Family Affair'in (1966) oyuncu kadrosu üstlendi: Brian Keith, Sebastian Cabot, Anissa Jones, Johnny Whitaker ve Cathy Garver. Karakterlerine bürünen oyuncular, kurgusal Davis ailesinin filmi izleyip yorumladığı bağlantı bölümleriyle sunumu zenginleştirdi.

Todd-AO sisteminin finansmanı da dahil edildiğinde filmin toplam maliyeti 1954 dolarıyla 11.000.000 dolardı; bu rakam 2020'de yaklaşık 105.952.081,78 dolara denk geliyor.

Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer aldı.

İngiliz Film Sansür Kurulu'ndan 6 Temmuz 1956'da "U" sertifikası alan film, 6 Eylül 1956'da Leicester Square'deki Odeon'da gösterime girdi ve sekiz hafta boyunca burada kaldı. Ardından 30 Ekim 1956'da Marble Arch'taki Odeon'a transfer oldu ve on iki hafta daha gösterimde kaldı. Ne var ki toplam yirmi haftalık bu süre, Rodgers ve Hammerstein'ın diğer müzikali South Pacific'in (1958) Dominion'da 232 hafta süren başarısının çok gerisinde kaldı.

2019'da İngiltere'de BBC 2, filmin CinemaScope versiyonunu, daha yeni "The Samuel Goldwyn Company" imza animasyonu eklenmiş olarak yayınladı. 1986 sonrasında MGM, Samuel Goldwyn kütüphanesini satın aldığı için film teknik olarak artık bir MGM müzikali sayılıyor.