Reservoir Dogs - Ilginç Bilgiler

Bütçe o kadar kısıtlıydı ki oyuncuların çoğu kendi kıyafetlerini getirdi; Chris Penn'in track ceketi en akılda kalıcıydı. Siyah takım elbiseler, kostüm tasarımcısının Amerikan suç filmi türüne olan sevgisi sayesinde ücretsiz temin edildi. Steve Buscemi kendi siyah kotunu giyerken, Michael Madsen iki farklı takımdan ceket ve pantolon kullandı.

Quentin Tarantino aslında Mr. Pink rolünü oynayacaktı ama diğer oyuncuların da seçmelere katılmasına izin verdi. Steve Buscemi geldiğinde Tarantino, rolü gerçekten kendisinin istediğini ve Buscemi'nin ancak müthiş bir seçme yaparsa kapabileceğini söyledi. Buscemi de gerekeni yaptı.

Bütçe trafik kontrolü için polis yardımını karşılayamadığından, Steve Buscemi'nin bir kadını arabasından indirip kaçtığı sahne ancak trafik ışıkları yeşilken çekilebildi.

Mr. Blonde'ın Cadillac Coupe de Ville'i Michael Madsen'e aitti çünkü bütçe karakter için araba kiralamaya yetmiyordu. Aynı araba, Bir Zamanlar... Hollywood'da (2019) Rick Dalton tarafından da kullanıldı.

Madonna filmi beğendi ama Tarantino'nun 'Like a Virgin' yorumunu reddetti. Tarantino'ya imzalı bir 'Erotica' albümü verdi: 'Quentin'e. Bu aşkla ilgili, penisle değil. Madonna.'

Çekimler sırasında sette bir sağlık görevlisi bulunduruldu ve Mr. Orange'ın (Tim Roth) kan kaybı miktarının gerçek bir kurşun yarası mağduruna uygun ve tutarlı olması sağlandı.

Quentin Tarantino, 2009'da BBC'ye verdiği röportajda, filmde soygun hiç gösterilmemesine rağmen en iyi on soygun filmi listelerinde sıkça yer almasından gurur duyduğunu söyledi.

DVD röportajına göre Michael Madsen, Kirk Baltz'ın bagajında seyahat etmek istediğini ve bunun nasıl bir his olduğunu deneyimlemek istediğini söyledi. Madsen kabul etti ama bunu kendi karakter gelişimi için bir fırsat olarak gördü. Uzun ve çukurlu bir ara sokaktan geçti, ardından bir Taco Bell arabalı servisinden geçerek Baltz'ı otoparka geri götürüp indirdi.

Tim Roth, yapay kan havuzunda o kadar uzun süre yattı ki kan kurudu ve birkaç dakika süren bir işlemle yerden soyulması gerekti.

Quentin Tarantino, 30.000 dolar ve 16 mm'lik bir kamerayla filmi arkadaşlarıyla çekmeye hazırdı; yapımcı ortağı Lawrence Bender, Nice Guy Eddie'yi oynayacaktı. Tam o sırada Tarantino, Harvey Keitel'den bir telesekreter mesajı aldı: Keitel sadece filmde oynamak değil, aynı zamanda yapımcılığa yardım etmek istiyordu. Keitel, Bender'ın oyunculuk sınıfı öğretmeninin eşi aracılığıyla senaryonun bir kopyasını almıştı. Keitel'in katılımı bütçeyi 1,5 milyon dolara çıkardı.

Tim Roth film için seçmelere katılmayı reddetti. Bunun yerine Quentin Tarantino ve Harvey Keitel'le içmeye gitmekte ısrar etti. Birkaç saat sonra Keitel ikiliyi yalnız bıraktı ve daha fazla içtikten sonra Roth, Tarantino'ya sarhoşken seçme yapmayı kabul etti.

Mr. Blonde'ın (Michael Madsen) gerçek adı Vic Vega'dır. Bu, Pulp Fiction (1994)'daki Vince (John Travolta) ile aynı soyadıdır. Tarantino, Vic ve Vince'in kardeş olduğunu açıkladı. Ayrıca 'Double V Vega' adlı bir ön film yapmayı planladı ancak Madsen ve Travolta rolleri tekrarlamak için çok yaşlandı ve Tarantino bu fikri rafa kaldırdı. Filmin herhangi bir olasılığı, Madsen'in 2025'te ölmesiyle sona erdi.

Mr. Orange'ın dairesi, filmin çoğunun geçtiği deponun üst katıydı. Film ekibi, gerçek bir daire bulmaktan tasarruf etmek için orayı daire gibi dekore etti.

Film Amerika'da neredeyse hiç tanıtım yapılmadan gösterime girdi ve gişede pek iyi yapmadı. Ancak İngiltere'de o kadar büyük bir hit oldu ki Quentin Tarantino Londra'da sokakta yürürken kalabalık tarafından kuşatılıyordu. İngiliz film yapımcıları ondan etkilendi.

Michael Madsen, şiddete karşı güçlü bir tiksinti duyduğu için işkence sahnelerini çekmekte zorlandı ve özellikle Kirk Baltz'a vurması gerektiğinde isteksizdi. Baltz, karakterinin evde bir çocuğu olduğunu söyleyerek doğaçlama yaptığında, yeni baba olan Madsen, bir çocuğu babasız bırakma fikrinden o kadar rahatsız oldu ki sahneyi neredeyse bitiremiyordu. Bu çekim filme girdi ve bazı versiyonlarda, muhtemelen Quentin Tarantino'nun kendisi olan birinin 'Oh, hayır hayır!' dediği duyulur.

Avrupa dağıtımı için dağıtımcı, her ana karakter için tek sayfalık posterler kullandı. Bu o zamanlar oldukça yeni bir stratejiydi ve şimdi yaygınlaştı.

Quentin Tarantino, James Woods'a filmde bir rol vermek istedi ve ona beş farklı nakit teklif yaptı. Woods'un menajeri, teklifleri Woods'un normal maaşının çok altında olduğu için Woods'a bahsetmeden reddetti. Tarantino ve Woods daha sonra ilk kez buluştuklarında Woods teklifi öğrendi ve yeni bir menajer bulacak kadar sinirlendi. Tarantino, Woods'a hangi rolü teklif ettiğini söylemekten kaçındı çünkü 'rolü oynayan aktör zaten mükemmeldi.' Bu rolün Mr. Orange olduğu tahmin ediliyor.

Filmin Sundance Film Festivali'ndeki ilk gösteriminde Quentin Tarantino filmin ortasında ayağa kalkıp projeksiyonu durdurmalarını söyledi çünkü film geniş ekran çekilmişti ancak projektör normal bir lense sahipti ve çekilenlerin yarısı ekranda görünmüyordu.

Quentin Tarantino, işkence sahnesini filmde tutmak için Miramax patronu Harvey Weinstein'la mücadele etmek zorunda kaldı; Weinstein sahnenin izleyiciler üzerinde ciddi olumsuz etki yaratacağını düşünüyordu. Tarantino direndi ve Weinstein sonunda pes etti.

2014'te Quentin Tarantino bir röportajda tüm soundtrack bütçesinin 'Stuck in the Middle with You' şarkısını almak için harcandığını açıkladı. Tarantino, bu şarkıyı kullanabildiği sürece filmde başka müzik olmamasına razıydı. Diğer şarkılar, yapımcıların soundtrack için bir plak anlaşması yapmayı başarmasıyla elde edildi. Tarantino ve yapımcılar bu planın hiç işe yaramayabileceğinin farkındaydı.

Mr. Orange'ın vurduğu kadını oynayan Suzanne Celeste, aslında Tim Roth'un lehçe koçuydu. Roth, kendisine çok sert davrandığı için bu rolü almasında ısrar etti.

Yapımcı Lawrence Bender, destekçileri yabancılaştırmamak adına önce daha sakin sahneleri çekti. Böylece günlük görüntüler güven kazandırdı, ardından şiddetli sahneler geldi.

Quentin Tarantino, açılış lokanta sahnesini Mr. Blue'ya (Edward Bunker) replik vermek için ekledi; çünkü repliği olmayan tek karakter oydu.

Robert Kurtzman, özel makyaj efektlerini ücretsiz yaptı. Karşılığında Tarantino, Kurtzman'ın bir hikayesine dayanarak 'Gün Batımından Şafağa' (1996) filminin senaryosunu yazdı.

Film otuz beş günde çekildi.

Eski suçlu Edward Bunker (Mr. Blue), Empire Magazine'e verdiği röportajda filmin gerçekçi olmadığını söyledi. Tanımadığı beş kişiyle (dolayısıyla güvenemeyeceği) bir soygun yapmayı asla düşünmezdi. Ayrıca, dikkat çekici giyinen çetenin halka açık bir yerde kahvaltı yapmasının pervasızca olduğunu belirtti; soygun haberi duyulduğunda tanıkların onları hatırlaması kesindi.

Çekimler sırasında bir izin gününde Lawrence Tierney, yeğeni Michael Tierney'e silah çekmekle suçlanarak tutuklandı. Quentin Tarantino'ya göre Tierney, 'kefalet duruşmasından doğrudan sete getirildi.'

Kahve dükkanındaki açılış sahnesi, 'muhbirin' kimliği hakkında ince bir önsezi içerir. Joe, hangi serserinin bahşişe katkıda bulunmadığını sorduğunda, Mr. Pink'i ispiyonlayan Mr. Orange olur.

Arka planda duyulan radyo reklamlarından biri, 'Pulp Fiction'da (1994) da yer alan hayali 1950'ler temalı restoran 'Jack Rabbit Slim's' ve 'beş dolarlık milkshake'in evi içindir.

Steve Buscemi'nin yakın tarihli bir podcast röportajına göre, Lawrence Tierney ile herkes zor anlar yaşadı; kolayca dikkati dağılıyor ve repliklerini unutuyordu. Tarantino ve diğerleri o kadar rahatsızdı ki Quentin onu üçüncü çekim gününde kovdu, ancak işler yatıştıktan sonra tekrar işe aldı.

Oyuncu Edward Bunker'a göre, Mr. Blue'nun başına ne geldiğini gösteren bir sahne vardı ama bütçe kısıtlamaları nedeniyle kesildi. Ayrıca Lawrence Tierney'in repliklerini asla ezberleyemediğini, bu yüzden sahnelerinin çekiminin uzun sürdüğünü söyledi.

Quentin Tarantino'ya göre Mr. Pink hayatta kalıyor. Bunu arka plan seslerini artırarak doğrulayabilirsiniz: Mr. Pink elmaslarla binadan kaçarken polislerin ona yere yatması için bağırdığı duyulur. Ardından silah sesleri gelir ve Mr. Pink vurulduğunu haykırır. Sonra polislerin onu tutuklarken birbirleriyle konuştukları duyulur.

Sitges Film Festivali'ndeki bir gösterim sırasında Wes Craven ve özel makyaj efektleri sanatçısı Rick Baker dahil on beş kişi salonu terk etti. Baker daha sonra Tarantino'ya bu terk edişi bir 'iltifat' olarak görmesini söyledi; şiddeti rahatsız edici bulduğunu, çünkü gerçekçilik duygusunun yüksek olduğunu belirtti. Tarantino o zamanlar şöyle yorum yapmıştı: 'Her gösterimde oluyor. Bazı insanlar için şiddet ya da dilin kabalığı aşamayacakları bir dağ. Sorun değil. Onların çayı değil. Ama onları etkiliyorum. O sahnenin rahatsız edici olmasını istedim.'

Birçok kişi Tarantino'ya filmin sonunda Mr. Orange'ın neden Mr. White'a polis olduğunu itiraf ettiğini sorar; sadece altmış saniye daha sessiz kalsa kurtulacağını savunurlar. Tarantino bunu DVD yorumunda belirtir. Bu kişilere yanıtı, eğer bu soruyu soruyorlarsa filmi gerçekten anlamadıklarıdır. Tarantino, filmin gösterime girdiği tüm Asya ülkelerinde bu sorunun asla sorulmadığını söyler. Japonya'da buna 'jingi' denilen bir kelime olduğunu belirtir. İngilizce karşılığı olmayan bu kelime, Mr. Orange'ın bir adam olarak yapması gereken bir şey olduğu, Mr. White'a borçlu olduğu bir şey anlamına gelir. Ayrıca bunu sadece o altmış saniye içinde, Mr. White'ın uygun gördüğü her şeyi yapma fırsatına sahip olacağı zaman yapabilirdi.

Empire Magazine tarafından gelmiş geçmiş en iyi bağımsız film ve son on beş yılın en etkili filmi seçildi.

Tarantino filmlerinde mümkün olduğunca ürün yerleştirmeden kaçınır. Bu nedenle sigara içen herkes, Tarantino'nun uydurduğu bir marka olan 'Red Apples' paketi içer. Bu filmdeki istisna, Mr. White'ın Mr. Pink'e bir Chesterfield sigarası ikram etmesidir. (Ayrıca filmlerindeki tüm kahvaltılık gevrekler (Fruit Brute, Kabooom! vb.) 1970'lerde tükenmiş ve artık var olmayan markalardır.)

Quentin Tarantino, 1991'de 'Reservoir Dogs'u çekmeden kısa süre önce Sundance Institute Yönetmen Atölyesi ve Laboratuvarı'na katıldı. Tarantino, kendisini Mr. White, Steve Buscemi'yi Mr. Pink ve David Jensen'ı Joe Cabot olarak oynattığı 24 dakikalık bir demo çekti. Terry Gilliam girdi sağladı ve uzun metrajlı filmin jeneriğinde teşekkür edildi. Demo, 'Reservoir Dogs: Ten Years' özel baskı DVD'sine dahil edildi. Bakınız: Reservoir Dogs: Sundance Institute 1991 June Film Lab (1991).

Görünüşe göre diğer karakterlerden daha fazla insan öldürmesine rağmen, Mr. Blonde hiçbir zaman ekranda kimseyi öldürürken görülmez.

Chris Penn'in kan squib'leri büyük hesaplaşma sahnesinde yanlışlıkla çok erken patladı ve onu yere düşmeye zorladı. Yaygın inanışın aksine, ekran dışında ateşlenen gizemli bir mermi yoktur.

Mr. White'ın Mr. Pink'e söylediği 'Sakin olmanı istiyorum. Sakin misin?' repliği, Lawrence Tierney ve Michael Madsen arasındaki bir çatışmadan sonra senaryoya eklendi. Kavgayı ayırmak ve çekime devam etmek için Quentin Tarantino, Tierney'e 'Larry. Sakin olmanı istiyorum. Sakin misin?' dedi.

Quentin Tarantino, Mr. Pink rolünü kendisi için yazmıştı. Steve Buscemi Mr. White rolü için seçmelere katıldı ama başarılı olunca Tarantino ona Mr. Pink'i verdi, kendisi de Mr. Brown'ı üstlendi. Michael Madsen ve Vincent Gallo da Mr. Pink için seçmelere katıldı; Gallo reddetti. George Clooney, Mr. Blonde rolü için okudu ama geri çevrildi; Christopher Walken ise aynı rolü reddetti. Samuel L. Jackson, Mr. Orange için seçmelere katıldı; bu rol, Tarantino'nun aslında Mr. Blonde veya Mr. Pink için istediği Tim Roth'a gitti. Robert Forster ve Timothy Carey, Joe Cabot rolü için seçmelere katıldı; Tarantino filmi Carey'ye ithaf etse de onu rol için uygun bulmadı. Gallo ve Carey dışında, geri çevrilen oyuncuların hepsiyle Tarantino daha sonra çalıştı: Jackson birçok filminde yer aldı; Walken, Pulp Fiction'da (1994) oynadı; Clooney, From Dusk Till Dawn'da (1996) (Tarantino'nun senaryosunu yazdığı) rol aldı; Forster ise Jackie Brown'da (1997) Max Cherry'yi canlandırdı.

Soygunun gösterilmemesi kararıyla ilgili olarak Quentin Tarantino, başlangıçta bunun bütçesel olduğunu, ancak her zaman bu fikri sevdiğini ve soygunun ayrıntılarını tanımsız bırakmak için buna bağlı kaldığını söyledi. Bu tekniğin, filmin 'başka şeylerle ilgili' olduğunu vurguladığını, tıpkı Glengarry Glen Ross oyunu ve film uyarlamasında sözü edilen soygunun hiç gösterilmemesi gibi bir çerçeve olduğunu belirtti. Tarantino bunu bir romancının çalışmasına benzetti ve filmin görülmeyen bir şeyle ilgili olmasını istediğini, 'bir film saati yerine gerçek zamanlı bir saatle oynamak' istediğini söyledi.

True Romance (1993) DVD'sindeki yorum parçasında Quentin Tarantino, Tony Scott'ın hem True Romance hem de Reservoir Dogs senaryolarını okuduğunu ve kendisine Reservoir Dogs'u yönetmek istediğini söylediğini anlatır. Tarantino, Scott'a True Romance'ı alabileceğini, ancak Reservoir Dogs'u kendisinin yöneteceğini söyledi.

Filmin adı ilk olarak Quentin Tarantino'nun bir yapım şirketini ziyaret ederken 'Reservoir Dogs' etiketi altında bir yığın istenmemiş senaryo fark etmesiyle aklına geldi. Tüm bu senaryolar, bir rezervuar tankında sıkışmış köpekler gibi ilgi için savaşıyordu. İsim aklına takıldı. Bunun yanı sıra, Tarantino son yıllarda başka bir köken hikayesi anlatmaya başladı: Video Archives'te çalışırken bir müşteriye Louis Malle'in Au Revoir Les Enfants (1987) filmini önerdiğinde müşteri alaycı bir şekilde 'Hiç rezervuar köpeği görmek istemiyorum!' dedi. Bu son versiyonun doğru olup olmadığı belirsiz. Filmde ad hiçbir zaman söylenmez, ancak köpeklere iki atıf vardır: Mr. Orange'ın komodin hikayesindeki Alman Çoban Köpeği ve Mr. Blonde'ın Mr. White'a 'köpekçik' demesi.

Editör Sally Menke'nin menajeri başlangıçta onun filmi almaması için lobi yaptı. Menke aynı fikirde olmadı ve Tarantino'nun ilk altı filmini kurgulamaya devam etti.

Nice Guy Eddie'nin başarısız soygun hakkında cep telefonunda konuştuğu sahnede, arabanın arkasında sürüklenen turuncu bir balon görülebilir. Bazı hayranlar ve eleştirmenler bunun Mr. Orange'ı ispiyoncu olarak ima etmek için kasıtlı olduğuna inanıyor. Ancak Tarantino bunun kazara olduğunu iddia ediyor.

Soygunla ilgili ilk toplantıya giderken Misters Pink, White, Orange ve Nice Guy Eddie, Get Christie Love! (1974) adlı bir televizyon programını ve adını hatırlayamadıkları oyuncu Teresa Graves'i tartışıyor.

Mr. White'ın geri dönüşünde Joe ona Alabama adında bir kızı sorar. Bu, True Romance'den (1993) Patricia Arquette'in karakterine bir göndermedir. Tarantino, başlangıçta Alabama'nın kocası Clarence'ın o filmde ölmesini ve Alabama'nın suç ortağı olmak için Mr. White'la buluşmasını amaçladığını belirtti. True Romance yayınlandığında, yönetmen Tony Scott tarafından son değiştirildi, bu nedenle bu arka hikaye tutarsız hale geldi ve Alabama asla Mr. White'la buluşmaya gitmedi.

Quentin Tarantino ilk taslağı üç buçuk haftada yazdı.

Quentin Tarantino 'kulak' sahnesi için alternatif bir şarkı olarak The Sweet'ten 'Ballroom Blitz'i düşünüyordu, ancak Stealers Wheel'in 'Stuck in the Middle with You' şarkısını seçti.

Polis memurlarına işkence veya öldürmeyi tasvir etmek yasa dışı olduğu için film Güney Kore'de hiçbir zaman resmi olarak yayınlanmadı.

Bu filmde orkestra müziği yok. Duyduğunuz tüm müzikler kaydedilmiş parçalardır.

Mr. White'ın Mr. Orange'a ne fısıldadığına dair kesin bir cevap yok. Filmin Fransızca versiyonunda 'Bu arada, bir sakso çekmemi ister misin?' der. İtalyanca dublajlı versiyonda 'Sana bir de el şakası yapmamı ister misin?' der ve İspanyolca dublajlı versiyonda 'Saçını tarayayım, yakışıklı görünesin.' der.

Quentin Tarantino ve yapımcı Lawrence Bender, setteki en deneyimsiz kişiler oldukları konusunda şakalaşırlardı.

Quentin Tarantino, soundtrack CD'sine diyalog koymaya çok hevesliydi, bunun dinleyicilere filmi harika bir şekilde hatırlatacağını biliyordu. Bu akıllıca bir hamle oldu; soundtrack ABD'de 850.000'den fazla sattı ve İngiltere'de platin plak kazandı.

Monte Hellman başlangıçta filmi yönetmesi için seçilmişti, çünkü Quentin Tarantino tamamen bilinmiyordu. Ancak Tarantino, True Romance (1993) senaryosunu 50.000 dolara sattığında, filmi kendisinin yönetmesi için yoğun lobi yaptı. Hellman bunun yerine yönetici yapımcı rolünü üstlendi.

Quentin Tarantino bu filmi kısmen, 'The Golden Girls' dizisinin bir bölümünde ('Sophia's Wedding Part 1') Elvis taklitçisi olarak yaptığı şimdi meşhur olan görünüm karşılığında aldığı ücretle finanse etti.

Filmin son kopyası, Sundance Film Festivali'ndeki dünya prömiyerinden sadece üç gün önce laboratuvardan geldi.

Wes Craven, 1992'de Quentin Tarantino'nun Reservoir Dogs filminin bir gösteriminden ünlü bir şekilde çıktı; Tarantino da 'Last House on the Left'i yöneten adamın Reservoir Dogs'tan çıktığına inanamıyorum' dedi. Craven yanıtladı: 'Last House şiddetin kötülükleri ve dehşetleri hakkındaydı, onu yüceltmeyi amaçlamıyordu. Bu film (Reservoir Dogs) onu yüceltiyor.'

Senaryoda bahşiş vermeyen Mr. Pink değil, Mr. White'dı. Ayrıca 'Like a Virgin' hakkındaki ilk replikler Mr. Pink'e aitti. Bu, Quentin Tarantino'nun hâlâ Mr. Pink'i oynamayı planladığı zamandı.

Filmin büyük kısmının geçtiği depo aslında bir morgmuş; içi tabutlarla doluymuş. Mr. Blonde'un oturduğu sandık değil, eski bir cenaze arabası.

Quentin Tarantino başlangıçta filmi sadece 16.000 dolara siyah-beyaz çekmeyi planlamış.

"Haydi iş başına" repliği genelde bu filme atfedilir ama aslında Tarantino'nun favori filmlerinden The Professionals (1966)'a ait.

Açılış sahnesinde, adamlar kahvaltı ederken kalkmadan önce Quentin Tarantino'nun eli görünür, çekimi durdurmak ister. Ama adamlar kalkıp gidince devam eder ve sahne kalır.

Renkli deterjan şişelerinin gösterildiği sahneden önce duvarda iki gömlek ve yerde bir bez görülür. Bunlar karakterlerin soyadları ve durumlarıyla uyumludur: Mr. White ve Mr. Pink dik ve birbirine yakın, turuncu bez ise yan odadaki Mr. Orange'ı temsil eder.

Harvey Keitel'ın giydiği takım elbise kendisine aitti. Fransız tasarımcı Agnès B.'den özel bir hediyeydi.

Edward Bunker (Mr. Blue), eski bir profesyonel suçlu, 17 yaşında San Quentin'e gönderilen en genç mahkumdu. Yazar olan Bunker, diğer filmlerde de mahkum rolleri oynadı ve Heat (1995) gibi filmlere teknik danışmanlık yaptı. Jon Voight'ın Heat'teki karakteri Bunker'dan esinlenmiştir.

Harvey Keitel, Steve Buscemi, Michael Madsen ve Tim Roth'u keşfeden New York'taki seçmeleri finanse etti.

Mr. Blonde'un içtiği bardak Big Kahuna Burger'a ait. Logosu olmasa da dar kırmızı çapraz çizgilerden tanınır. Aynı bardak deseni Tarantino'nun sonraki filmlerinde de görülür.

WILHELM ÇIĞLIĞI: (20. dakika civarı) Mr. Pink, başarısız mücevher soygunundan kaçarken bir yayayı ittiğinde ünlü çığlık duyulur.

Filmin tanıtım afişlerinde "Beş yabancı mükemmel suç için birleşiyor" yazar. Oysa filmde altı suçlu vardır. Belki de beş denmesinin sebebi, Mr. Orange'ın gizli polis olması ve diğerlerini zaten tanımasıdır.

Yapımcı Lawrence Bender senaryoyu oyunculuk koçuna verdi, koçun karısı da Harvey Keitel'a iletti. Keitel çok etkilenip ortak yapımcı oldu ve bütçeyi 1.5 milyon dolara çıkardı.

Açılış konuşması Madonna'nın bir şarkısıyla ilgilidir. Chris Penn (Nice Guy Eddie), Madonna'nın eski kayınbiraderiydi; ağabeyi Sean, Madonna'yla dört yıl evli kalmıştı.

Kirk Baltz, kulak kesme sahnesinin daha grafik bir versiyonunun çekildiğini, kulağına kan fışkırtan bir tüp olduğunu söyler. Michael Madsen ise sahneyi "oldukça yumuşak" bulduğunu belirtmiştir.

David Duchovny bir rol için seçmelere katıldı. Tarantino ona "Yaptıklarını beğeniyorum ama filmimde yapmanı isteyip istemediğimi bilmiyorum" demiş.

Psikolog Robert D. Hare, Mr. White (Harvey Keitel) ve Mr. Blonde (Michael Madsen) arasındaki farkı sosyopati ve psikopati olarak açıklar. Mr. White sadakat ve ahlak kuralları olan bir sosyopatken, Mr. Blonde işkence yapmaktan zevk alan bir psikopattır.

Mr. Blonde bölümünün ilk sahnesinde, Vic Vega'nın şartlı tahliye memurunun Seymour Scagnetti olduğu söylenir. Bu karakter, Tarantino'nun senaryosunu yazdığı Natural Born Killers (1994)'daki dedektif Jack Scagnetti ile bağlantılı olabilir.

Açılış sahnesinde Mr. Pink bahşiş konuşması yaparken kahvesinin altı kez doldurulmasını istediğini söyler. Filmin ilerleyen bölümünde Chris Penn konuşmaya başladığında Mr. Pink'in bardağının boş olduğunu fark edip garsonu aradığı görülür.

Quentin Tarantino, Tim Roth'u Vincent & Theo (1990)'daki performansından etkilenerek seçti. Diğer oyuncular genelde Mr. Orange dışındaki rolleri isterken Roth bu rolü hevesle kabul etti.

Quentin Tarantino'nun bugüne kadarki en kısa filmi.

Nisan 2017'deki 25. yıl dönümü gösteriminde Tarantino, işkence sahnesi sırasında 33 kişinin salonu terk ettiğini anlattı.

Joe (Lawrence Tierney), Mr. Blue'un öldüğünü söylerken "Dillinger kadar ölü" der. Tierney, Dillinger (1945) filminde başrol oynamıştı.

Mr. Brown'ın nasıl öldüğü kafa karıştırır: Aslında polis tarafından vurulur ve kaza yapar. Mr. Orange ona zarar vermez; şoku tanık olduğu şiddettendir.

Fransızca versiyonda "If you fucking beat this prick long enough, he'll tell you he started the goddamn Chicago fire" cümlesi "Kwai Köprüsü'nü havaya uçurduğunu söyler" şeklinde çevrilmiş.

Quentin Tarantino, Steve Buscemi'yi bir Neil Simon filmi seçmesinde "gerçek bir suçlu gibi göründüğü" için keşfetti.

Film, City on Fire (1987)'dan yoğun şekilde etkilenmiştir; birçok sahne ve olay örgüsü neredeyse doğrudan alınmıştır.

Seyirci Mr. Blonde'un bagajının içindekileri görmeden önce, kamera bagajın içinden Mr. White, Mr. Blonde ve Mr. Pink'e bakar.

Filmin sinema versiyonunda konuşan kadın karakter yoktur. Silinmiş sahnelerde Nina Siemaszko'nun canlandırdığı McCluscey gibi kadın roller vardır.

Mr. Orange'ın Johnnie'nin restoranında diğer gizli polisle konuştuğu sahnenin sonunda, "The Thing" karakterinden bahsederler. Hemen ardından Mr. Orange'ın dairesinde telefonu açarken bir Iron Man aksiyon figürünü devirdiği görülür; masanın kenarında da Thing figürü vardır.

Viggo Mortensen bir rol için seçmelere katıldı ve Harvey Keitel'la bir sahne okudu. Yıllar sonra Tarantino ona The Hateful Eight (2015)'te rol teklif etti ama Viggo program uyuşmazlığı nedeniyle kabul edemedi.

Açılış diyaloğu, Bay White'ın koruyucu karakterini (garsonları savunması) ve Joe ile otorite çatışmasını, Bay Blonde'ın Joe'ya bağlılığını ('Şu bok parçasını benim için vur, olur mu?') ve Bay Pink'in bireyselci tavrını önceden ima eder. Orange ile White arasındaki dostluk tek bir kelime etmeden sezdirilir; White'ın çoğu sahnesinde (özellikle fikir beyan ederken) Orange ona bakar ve tepki verir. Bay Orange'ın çelişkili sadakati (ve Nice Guy Eddie'nin öfkeli tepkisi), Pink'in tiradına kolayca ikna olmasıyla önceden belirtilir. İlk sahnede olmayan nadir bir öngörü örneğinde, Bay Orange patronundan, onu gruba sokan Long Beach Mike ile 'ilgilenmesini' ister. Patronu, Long Beach Mike'ın güvenilmez bir pislik olduğunu söyler. Daha sonra Orange, arkadaşı White'a polis olduğunu itiraf eder.

Bu film, Tim Roth'un Amerikan sinemasındaki çıkış yapıtıdır. İngiltere'de Mike Leigh ve Alan Clarke gibi sosyalist yönetmenlerle başarılı olmuştu, ancak İngiliz film endüstrisi Merchant-Ivory ve üst sınıf kostüm dramalarına yönelince Roth için bu yollar tıkandı. Bu nedenle ABD'ye taşındı ve Reservoir Dogs (1992) öncülüğünde bağımsız Amerikan sinemasını benimsedi.

Jon Cryer'a Bay Pink rolü teklif edildi, ancak reddetti. Senaryoyu anlamadığını ve rolü alamayacağını itiraf etti.

Bay Brown (Quentin Tarantino) sadece üç sahnede görünür.

Ölü sayısı (ekranda ve dışında) belirsizdir. Diyaloglara göre, kuyumcuda dört tezgahtar ve 'siyah kız' vurulur. Bay Pink'in peşindeki bir polisi vurduğunu ve Bay Orange'ın kaçırdığı arabanın sahibi kadını vurduğunu görürüz, ancak ölüp ölmedikleri net değildir. Altı soyguncudan beşi (Bay White, Bay Orange, Bay Blonde, Bay Blue ve Bay Brown), Joe Cabot ve oğlu Nice Guy Eddie, Bay White'ın vurduğu iki polis ve bagajdaki polis (Marvin Nash) ölür, kesin ölü sayısı on olur. Bay Blonde'ın kuyumcudan kaçmak için vurduğu polis sayısı belirtilmez. Bay Pink'in depodan kaçtıktan sonra öldürülmediği varsayılabilir; silah sesleri duyulsa da, kısa süre sonra 'Ateş etmeyin, vuruldum, kahretsin!' diye bağırdığı duyulur.

İlk taslak senaryoda 'Little Green Bag' yerine Pink Floyd'un 'Money' şarkısı vardı. Quentin Tarantino radyoda 'Little Green Bag'ı duyup aşırı nostaljik hissedince değiştirildi. Orijinal şarkı seçimi Pink Floyd'un 'Money'si ve mevcut şarkı George Baker Selection'ın 'Little Green Bag'ı, sırasıyla sanatçı ve şarkı adında renkler içerir.

Bay Pink, Bay Brown ve Bay Blue, soygun ekibinin gerçek isimleri asla açıklanmayan tek üyeleridir.

Suç için takma ad olarak renkler daha önce 1974 yapımı 'The Taking of Pelham 123'te kullanılmıştı (çete Bay Brown, Bay Blue, Bay Gray ve Bay Green'di).

White ve Pink, Red Apple tütünü öncesinde bariz bir ürün yerleştirme olan Chesterfield sigaralarını içiyor.

Lawrence Tierney ve Edward Bunker daha önce tanışmıştı: 1950'lerde Los Angeles'ta bir otoparkta yumruk yumruğa kavga etmişlerdi. (Bunker'a göre, Tierney olayı hatırlamıyordu.)

Kirk Baltz, film için dört kez seçmelere çağrıldı.

Nicolas Cage, Nice Guy Eddie rolü için düşünüldü.

Matt Dillon, Bay Blonde rolü için düşünüldü.

Bay Blonde'un polise işkence ettiği sahnede (yaklaşık 57. dakika), kamera onu depodan arabasına ve geriye sürekli takip eder.

Senaryoda yaralı Bay Orange, ahşap rampa yerine bir şilteye yatırılır.

Film afişlerinde çete üyeleri (Bay White, Orange, Blonde, Pink, Brown ve Nice Guy Eddie) otoparkta yürürken görülür; ancak Nice Guy Eddie filmde mavi-yeşil eşofman ceketi giyerken afişte siyah takım elbiseyle gösterilir. Bu, yapım sonrası bilinçli bir değişikliktir, böylece tüm çete aynı kıyafeti giymiş olur.

Bay Orange, dairesinden ayrılırken elinde Ağustos 1991 tarihli Inside Sport dergisi görünür; kapağında NFL sezon önizlemesi vardır. Bu, filmin olaylarını Ağustos 1991 civarına yerleştirir.

Ving Rhames, Holdaway rolü için düşünüldü.

Banyo sahnesinde Bay White ve Bay Pink, Bay Blonde'un ölü mü diri mi olduğunu tartışırken, Bay Blonde'un hayatta olduğuna dair ipuçları vardır. Beyaz ve pembe gömlekler ile turuncu bezin yanı sıra, Bay White'ın arkasındaki sarı lavabo da Bay Blonde'a işaret eder.

Çete arasındaki zorunlu anonimlik gibi bazı olay örgüsü ögeleri, klasik kara film soygun filmi 'Kansas City Confidential' ile benzerlik taşır.

Bay Orange'ın tuvalet hikâyesinde bir şerif, bir vatandaşın arabanın torpido gözünden silah almaya çalıştığını anlatır. Daha sonra Bay Orange (polis), torpido gözünden silah alan bir vatandaş tarafından vurulur.

Steve Buscemi'ye Bay Orange ve Nice Guy Eddie rolleri teklif edildi.

Premiere dergisi bu filmi 'En Tehlikeli 25 Film' arasında saydı.

İlk taslak senaryonun başlık sayfasında şunlar yazılıydı: 'Reservoir Dogs (1992) Quentin Tarantino Tarafından Yazılmış ve Yönetilecek.'

Başkahraman Bay Orange, ana düşman Joe Cabot ile tanışmadan önce 'Incineceksin. Sen kahrolası Baretta'sın. Her kahrolası kelimeye inanırlar çünkü sen süper havalısın.' diyerek Baretta (1975) dizisinin ana karakteri Tony Baretta'dan alıntı yapar.

Seymour Cassel ve Steve Buscemi seçmelere birlikte gitti. Buscemi Nice Guy Eddie, Cassel ise Joe rolü için seçmelere katıldı.

Filmi finanse edecek yapımcı ararken Tarantino ve Bender, kulağa hoş gelen ancak şartları olan teklifler aldı. Bir yapımcı 1,5 milyon dolar teklif etti, ancak sonun değiştirilip herkesin dirilmesini ve her şeyin bir aldatmaca olmasını şart koştu. Bir başkası 500.000 dolar teklif etti, ancak kız arkadaşının Bay Blonde'u oynamasını istedi. Bender, bu fikrin o kadar tuhaf olduğunu söyledi ki Tarantino ile gerçekten düşündüklerini belirtti.

Film afişleri ve fragman da dahil tüm reklamlarda Tim Roth ikinci sırada yer alırken, Michael Madsen jenerik sonunda 've' ile onurlandırıldı. Ancak filmde Madsen Harvey Keitel'den sonra ikinci sırada, Roth ise 've' kredisiyle sonda yer alır.

WILHELM ÇIĞLIĞI: İlk kez Bay Pink bir yayayı devirdiğinde hafifçe duyulur. İkinci kez Bay White tarafından vurulan bir polis memurundan gelir.

Steve Buscemi'nin canlandırdığı Bay Pink, 'bahşişe inanmama' politikasını kısmen garsonun asgari ücret aldığına inanmasına dayandırır. Oysa garsonluk pozisyonları, eyalete bağlı olarak çok daha düşük ücret alınan 'Nakit Bahşişli' işlerdir. 1992'de Kaliforniya'da çekilen bu filmde asgari ücret 4,25 dolardı, 'Nakit Bahşişli' ücret ise 2,13 dolardı. Bu fark, 'bilinmeyen' bahşiş miktarlarını vergilendirmek için tasarlanmıştı; garson yine de saatte en az 2,12 dolar bahşiş aldığını beyan etmek zorundaydı, böylece vergi amaçlı ücreti asgari ücrete çıkıyordu. (Federal Nakit Bahşişli ücret 1990'dan beri değişmedi ve hâlâ 2,13 dolar; bazı eyaletlerde ayarlanmış olsa da, eyalet asgari ücretinden hâlâ çok daha düşüktür.)

Senaryonun ilk taslağında bahşiş vermeyi reddeden Beyaz Bay'dı ve Sarışın Bay'la bu konuda tartışıyorlardı.

"Diddle-eyed Joe'dan damned if I know'a kadar her şey" ifadesi hem bu filmde hem de Tarantino'nun Gerçek Aşk (1993) senaryosunda geçer.

Tim Roth'un dairesinden çıkmadan önce aynadaki yansımasına bakması, Jean-Pierre Melville'in 1962 yapımı Le Samourai filmindeki benzer bir çekime selam çakar.

Tarantino ürün yerleştirmeden nefret etse de, Harvey Keitel'in arkasında kısmen bantla kapatılmış bir Kilz leke çıkarıcı sprey kutusu görülür.

Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer alır.

Film kadrosunda iki Oscar sahibi (Quentin Tarantino ve Steven Wright) ve üç Oscar adayı (Tim Roth, Lawrence Bender ve Harvey Keitel) bulunur.

Turuncu Bay, Holdaway'e Joe Cabot'un Fantastic Four'daki The Thing'e benzediğini söyler; bir sonraki sahnede sehpasında bir Thing heykelciği görülür, bu da onun çizgi roman merakını incelikle vurgular.

Samuel L. Jackson, Holdaway rolü için seçmelere katıldı ama rolü Randy Brooks aldı. Jackson daha sonra Tarantino'nun neredeyse tüm filmlerinde çalıştı (Four Rooms, Kill Bill: Vol. 1, Death Proof ve Once Upon a Time in... Hollywood hariç) ve Pulp Fiction ile Oscar'a aday gösterildi; Brooks ise bir daha Tarantino ile çalışmadı.

Eddie telefonda "yaşıyorlar mı, öldüler mi, yakalandılar mı, yakalanmadılar mı bilmiyorum" der. Birkaç dakika sonra aynı soruyu sorar ve Sarışın Bay "yaşıyor ya da ölü, yakalanmış ya da yakalanmamış olabilir" diye yanıtlar.

Sarışın Bay ile polis arasındaki işkence sahnesi, Watch Mojo'nun "tüm zamanların en iyi on film işkence sahnesi" listesinde bir numaradır.

Bu, Tim Roth'un bir karakterin kulağının kesildiği ikinci filmidir. İlki iki yıl önce Vincent And Theo'da Vincent Van Gogh'u canlandırdığı filmdi.

Lokanta sahnesinde tüm suçlular bahşiş için birer dolar koyar, Pembe Bay hariç. Bu, bahşiş vermenin ahlakı üzerine bir tartışma başlatır. Turuncu Bay, "Beni ikna etti, paramı geri istiyorum" der ama parasını alamaz. Pulp Fiction'da Roth'un karakteri lokantayı soyarken garsonun bahşişlerini çalar.

Entertainment Weekly, Kasım 1997'de sadece abonelere dağıtılan bağımsız filmler özel ekinde filmi "En İyi 50 Bağımsız Film" arasında seçti.

American Film Institute'un 2004 yılında "Stuck in the Middle with You" şarkısı için Amerika'nın En Büyük Film Müzikleri listesine aday gösterilen 400 film arasında yer alır.

Tom Sizemore, Pembe Bay rolü için finalistlerden biriydi.

Hong Konglu yönetmen Ringo Lam, yıllar önce Hint filmi Gaddaar'ı izledi, temel fikri alıp City On Fire'ı yaptı. Tarantino bu filmi izleyip Reservoir Dogs'u çekmek için ilham aldı. Sanjay Gupta da kendi versiyonu Kaante'yi yapmaya karar verdi.

Robert Forster, Joe Cabot rolü için seçmelere katıldı. Tarantino onu Jackie Brown'da oynattı.

Harvey Keitel ve Michael Madsen daha önce Thelma & Louise'de (1991) birlikte rol almıştı.

2001'de Radio Times'ta Andrew Collins film hakkında bir makale yazdı: "Filmde aslında ne rezervuar ne de köpek var, Tarantino başlığı Au Revoir Les Enfants'ı yanlış duymaktan aldığını iddia ediyor." Collins haklıydı ama Turuncu Bay'ın geri dönüşteki tuvalet hikayesi sırasında erkekler tuvaletine girdiği sahneyi gözden kaçırdı; Los Angeles Şerifleri'nin yanında bir Alman Kurdu vardı.

Quentin Tarantino, bu film üzerinde The Killing'in (1956) etkili olduğunu belirtti.

Mushroomhead grubunun 'Intermission' şarkısı, Lawrence Tierney'nin karakterlere sahte takma adlarını verdiği konuşmasından bir bölümü örneklemiştir.

Polis memuru Marvin Nash ile Turuncu Bay arasındaki diyaloğun bir kısmı, black metal sanatçısı Nargaroth'un 2001 albümü Black Metal Ist Krieg'deki 'I Burn For You' cover şarkısının girişinde kullanılmıştır.

AFI'nin 'Kung Fu Devil' şarkısı filmden diyaloglar örnekler ve 'Answer That and Stay Fashionable' albümlerinin kapak tasarımı Reservoir Dogs'u anımsatır.

İyi Adam Eddie'nin 'Lady E' hikayesi sırasında Eddie, Pam Grier'in Christie Love'ı oynadığını düşünür ve Turuncu Bay onu düzeltir. Grier daha sonra Jackie Brown'da (1997) rol alacaktı.

Seattle alternatif rock grubu Satchel'in 1994 tarihli Epic etiketli albümü 'EDC', filmden yoğun şekilde ilham almış ve şarkılar arasında geçiş olarak filmden diyaloglar içerir.

Gösterime girdiği ilk hafta, Chicago'daki Piper's Alley sineması bilet gişesine teknik olarak yasa dışı bir tabela astı: '18 yaşından küçükler Reservoir Dogs'a alınmayacaktır.' Altında da sonradan akla gelmiş gibi bir not: 'Son derece şiddet içerir.'

Reservoir Dogs: Orijinal Film Müziği, 13 Ekim 1992'de MCA tarafından yayınlandı.

Filmin yaklaşık üçüncü dakikasında, Steve Buscemi ve Edward Bunker arasındaki bir vantilatörün oluşturduğu Mickey Mouse silüeti görülür.

Açılış sahnesinde Madonna'nın 'Like A Virgin' şarkısı hakkında ünlü bir konuşma geçer. Chris Penn'in (İyi Adam Eddie) kardeşi Sean Penn, Madonna ile evliydi.

Bu, Harvey Keitel'in ilk kez bir ilk yönetmenle çalışması değil. Aslında, birçoğuyla çalıştı; en önemlisi, kendisini The Duellists'te (1977) yöneten ve Thelma & Louise'de (1991) Michael Madsen'le eşleştiren Ridley Scott.

Filmin dağıtımını başlangıçta New Line Cinema üstlenecekti, ancak hakları son anda Miramax kaptı.

Tarantino, filmde özgün bir müzik yerine lisanslı parçalar kullanmayı tercih etti.

Bay Pembe (Steve Buscemi), garsonun asgari ücretle aç kalacağını söyler. Ancak 2024 itibarıyla federal asgari ücret, bahşiş alan garson ve barmenler için saatte 2,13 dolar olup, restoran dışı işlerdeki bahşişli çalışanların ücretinin çok altındadır. Hikâyenin geçtiği Kaliforniya'da ise 2024'te asgari ücret saatte 16,00 dolardır (eyalet sitesine göre, filmin çekildiği 1991'de bu ücret 5,00 dolardı). Bahşişli çalışanların geçimini büyük ölçüde bahşişlerle sağlayacağı varsayılır, bu yüzden işverenler onlara neredeyse hiçbir şey ödeyemez. Bay Pembe'nin itirazlarına rağmen, garsonun yaşayabilmesi için bahşişlere kesinlikle ihtiyacı vardır.

Rezervuar Köpekleri, popüler YouTube kanalı 'TheQuotables17' tarafından incelendi. Bu incelemede filmin en iyi repliği, Bay Turuncu'nun Bay Sarışın'ı neden öldürdüğünü savunduktan sonra Nice Guy Eddie'nin esir polisi vurarak söylediği 'Ne, bu polis mi?' cümlesi seçildi.

Bay Beyaz, polis muhbiri olduğunu itiraf eden Bay Turuncu'yu öldürür.

Filmin jeneriğinde 1991 telif hakkı ibaresi bulunsa da, film 1992'ye kadar vizyona girmedi.

Açılış sahnesinde çete, Madonna'nın 'Like a Virgin' şarkısının anlamını tartışır; hemen ardından garsonlara bahşiş verilip verilmemesi konuşulur.

Yönetmen Wes Craven filmi ilk gösterimde izlemiş, ancak işkence sahnesi sırasında salonu terk etmiştir. Tarantino bu durumu hoş karşılamamış ve daha sonra Çığlık film serisine kötü eleştiriler yapmıştır.

Film, tüm karakterlerin birbirini silahla tehdit ettiği gergin bir hesaplaşma sahnesiyle biter.