The Deer Hunter
Vietnam sonrası sendromunu en iyi anlatan filmlerden birisi Avcı. Savaş sonrası herşeyin bittiğine ve artık herşeyin iyi olacağına inanmak isteyen bir kaç arkadaşın sivil yaşama uyum sağlayamamaları öykünün odak noktasını oluşturuyor. Savaşın insanlar üzerindeki tahribatı ile bir savaş karşıtı film olmasının yanısıra, Michael Cimino'nun karakterler üczerinde yaptığı usta çalışmayla da öne çıkan bir film. Birlikte savaştığı ve aynı kasabaya döndüğü arkadaşına yardım etmek için elinden geleni yapan Robert De Niro'nun varlığını ve usta oyunculuğunu da vurgulamadan geçmemek gerek. Bu arada, filmde savaşın anlamsızlığını vurguluyan Rus ruleti sahnesi çok beğenilmiş ve konuşulmuştu...
The Deer Hunter hakkında 212 bilgi
212 bilgi gösteriliyor.
- Rus Ruleti sahnelerindeki tokat atmalar yüzde yüz gerçekti. Oyuncular sürekli tokat atılmasından dolayı çok tedirgin oldular ve bu da doğal olarak sahnelerin gerçekçiliğini arttırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Tayland'da figüranları seçme görevi verilen kadın, oyunu yöneten kötü görünüşlü kişiyi oynayacak yerel kişiyi bulmakta çok zorlandı. İşe alınan ilk oyuncunun Robert De Niro'nun suratına tokat atmaktan aciz olduğu ortaya çıktı. Sunucu, neyse ki, Amerikalılara karşı özel bir antipatisi olan Taylandlı bir adamı tanıyordu ve onu buna göre seçmişti. De Niro, Christopher Walken'in gardiyanlardan biri tarafından hiçbir uyarı yapılmaksızın gerçekten tokatlanmasını önerdi. Walken'in yüzündeki tepki gerçekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cazale, çekimler başladığında akciğer kanseri nedeniyle çok zayıftı ve bu nedenle ilk önce tüm sahneleri çekildi. Michael Cimino, Cazale'nin kanserden öleceğini başından beri biliyordu ama stüdyo bilmiyordu. Öğrendiklerinde Cazale'nin yerine geçmek istediler. Meryl Streep onların niyetlerini öğrendiğinde, eğer yaparlarsa istifa etmekle tehdit etti. Cazale, çekimler tamamlandıktan kısa bir süre sonra Mart 1978'de öldü. Tamamlanan filmi hiç görmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stüdyo, sigortalanamaz olduğuna hükmedildiğinde John Cazale'nin yerini almak istedi. Robert De Niro sigortanın parasını yatırdı. Cazale, çekimler tamamlandıktan kısa bir süre sonra öldü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Steven'ın nehirde mahsur kaldığı sırada "Michael, there's rats in here, Michael" diye bağırdığı sahne, John Savage'nin nehir bölgesini istila eden farelerden korktuğu için Michael Cimino'ya bağırmasıdır. Fareler yüzünden kendisini sudan çıkarması için yönetmene bağırıyordu. Gerçek görünüyordu ve onu içeride tuttular.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Tüm sahneler yerinde çekildi (ses sahnesi yok).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Robert De Niro ve John Savage nehre düşüş için kendi gösterilerini gerçekleştirdiler ve on metrelik düşüşü iki gün içinde on beş kez filme aldılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Rutanya Alda'ya göre yönetmen Michael Cimino, karakteri Angela ve Steven'ın (John Savage) düğün törenleri sırasında bardaktan içtikleri sahneyi takıntı haline getirmiş. Ortodoks Rus Hıristiyan geleneğine göre, bu anda şarap dökmek kötü bir alamettir, bu yüzden Cimino bu habercisi olan anı kameraya kaydetmeye kararlıydı. Özel efekt departmanından, Alda'nın elbisesine gözle görülür şekilde bir damla düşmesine neden olacak bir bardak yapmasını istemişti, ancak sıra sahneyi çekmeye geldiğinde bu düzgün çalışmadı. Cimino'nun öfkeli olduğu ve bu etkiyi elde etmek için neredeyse bütün bir günü çekim yaparak boşa harcadığı bildirildi. Sonunda Cimino çerçevenin hemen dışındaki bir merdivenin üzerinde duruyordu ve yukarıdan Alda'nın elbisesine biraz şarap döktü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Viet Cong Rus Ruleti sahneleri, üç müdürün Kwai Nehri boyunca dikilen bambu kafeslere bağlanmasıyla, gerçek fareler ve sivrisineklerle, gerçek koşullarda çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Christopher Walken, karakterinin içine kapanık, içi boş görünümünü su, pirinç ve muzdan başka hiçbir şey tüketerek elde etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Robert De Niro, Michael'ın (De Niro) Steven'ı (John Savage) hastanede ilk kez ziyaret ettiği sahnenin, şimdiye kadar dahil olduğu en duygusal sahne olduğunu açıkladı. AFI Yaşam Başarı Ödülü: Robert De Niro'ya Bir Saygı (2003) sahnesini tartışırken gözyaşlarına boğuldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, gişe geliri performansını en üst düzeye çıkarmak amacıyla başarılı 'Oscar tuzağına düşürmenin'ilk örneklerinden biridir. İlk deneme gösterimi felaketle sonuçlandığında stüdyo, bu kadar acımasız ve iç karartıcı bir konuya sahip bir filmi nasıl pazarlayacağından emin değildi. Danışman olarak deneyimli yapımcı Allan Carr'ı işe aldılar. Allan Carr, filmin ancak Akademi tarafından takdir görmesi halinde izleyici çekebileceğini fark etti. Yılın sonuna doğru iki sinemada, eleştirmenlerden ve Akademi üyelerinden oluşan bir izleyici kitlesi için ve filmi Oscar'a uygun hale getirecek süre boyunca çok sınırlı bir gösterime soktu. Daha sonra film, sinemaseverlere hitap eden kablolu ağdaki birkaç gösterim dışında dağıtımdan çekildi. The Deer Hunter eleştirmenlerin beğenisini toplayınca ve dokuz Oscar adaylığı aldığında, geniş bir tanıtım ve sanatsal başarının altını çizen bir tanıtım kampanyasıyla önemli bir gişe geliri başarısı elde edildi. Oscar şanslarını ve sonraki gişe geliri potansiyellerini artırmak için yüksek profilli filmleri yıl sonuna doğru yayınlamak o zamandan beri standart uygulama haline geldi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Robert De Niro, filmin tartışmalarından o kadar endişeliydi ki Oscar törenine katılmadı. Akademi'ye dizinin kamera arkasında oturup oturamayacağını sordu ancak Akademi bunu reddedince De Niro New York City'deki evinde kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- US Steel, Cleveland fabrikasında oyuncuların fırın tabanına yerleştirilmesi de dahil olmak üzere çekim yapılmasına ancak 5 milyon dolarlık bir sigorta poliçesi güvence altına alındıktan sonra izin verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Senaryoda Linda'nın rolü ihmal edilebilir düzeydeydi. Michael Cimino, Meryl Streep'e kurulumu anlattı ve kendi satırlarını yazmasını önerdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Düğün sahnesinin çekimleri sırasında Michael Cimino, sahnelerin özgünlüğünü artırmak için birçok figüranı şenlikleri gerçek bir düğün gibi ele almaya teşvik etti. Düğün törenini çekmeden önce Cimino, figüranlara evden boş kutuları alıp sanki gerçek düğün hediyeleri paketliyormuş gibi sarmaları ve ertesi gün sete getirmeleri talimatını verdi. Sahte hediyeler daha sonra düğün resepsiyonu için sahne malzemesi olarak kullanılacaktı. Figüranlar kendilerine söyleneni yaptı ancak Cimino, "props"'u incelediğinde "gifts"'in boş kutulardan çok daha ağır olduğunu fark etti. Cimino birkaç paketin ambalaj kağıdını yırttı, ancak ekstraların aslında "wedding." için gerçek hediyeler sardığını gördü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Çelik işçileriyle sosyalleşerek rolüne hazırlanan Robert De Niro, ev sahipleri ve yeni arkadaşları tarafından Bob olarak tanıtıldı ve kimse onu tanımadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Michael Cimino'ya göre Robert De Niro, durumun yoğunluğunu artırmak için Michael'ın Stanley'i doğaçlama bir Rus Ruleti oyununa tabi tuttuğu sahne için tabancada canlı bir fişek talep etti. John Cazale itiraz etmeden kabul etti, ancak her çekimden önce silahı saplantılı bir şekilde yeniden kontrol ederek, bir sonraki atışın odada olmadığından emin oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Geyik avlama sahneleri Washington eyaletinin Cascade Dağları'nda çekildi. Arka planda gösterilen dağ Shuksan Dağı, gösterilen yanardağ Baker Dağı ve şelale Nooksack Şelalesidir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Chuck Aspegren, filmdeki bir rol için seçildiğinde oyuncu değildi. Robert De Niro ve Michael Cimino'nun üretim öncesi dönemde ziyaret ettiği bir çelik fabrikasında ustabaşıydı. Aspergen'den o kadar etkilendiler ki rolü ona teklif etmeye karar verdiler. De Niro'dan sonra filmde rol alan ikinci kişiydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Robert De Niro bunun fiziksel olarak en yorucu filmi olduğunu iddia ediyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Helikopter gösterisi sırasında koşucular halatlara takıldı ve helikopter yükselirken John Savage ve Robert De Niro'yu ciddi şekilde yaralama tehdidinde bulundu. Oyuncular helikopterdeki mürettebatı uyarmak için el kol hareketleri yapıp öfkeyle bağırdılar. Bunun görüntüleri filmde yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bar, Mingo Junction, Ohio'da boş bir mağazanın vitrininde 25.000 dolara özel olarak inşa edildi. Daha sonra yerel çelik fabrikası işçileri için gerçek bir salon haline geldi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Çeşitli eleştirmenler, Vietnam Savaşı'nda bu tür faaliyetlerin hiçbir zaman gerçekleşmediğini öne sürerek Rus Ruleti sekanslarına itiraz etti. Yönetmen Michael Cimino sahneleri tartışmalara neden olacak şekilde planlıyordu ve kimsenin doğruluğundan emin olamayacağını belirtti. Robert De Niro ve Cimino'nun sahnelerin gerçekçiliği konusunda tartıştıkları bildirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film ilk kez 1979'da Berlin festivalinde gösterildiğinde, tarihinin en büyük olaylarından biri, Sovyet delegasyonunun filmin Vietnam halkını tasvir etme biçimini protesto etmek için salonu terk etmesiyle sonuçlandı. Ortaya çıkan domino etkisi Kübalıların, Doğu Almanların, Bulgarların, Polonyalıların ve Çekoslovakyalıların işten ayrılmasına yol açtı ve jürinin iki üyesi de sempati duyarak istifa etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Christopher Walken Rus Ruleti sahnesini çekerken nefret ettiği ebeveynleri tarafından yaz kampına gönderildiğini hatırlıyordu. Filmin o noktasında karakterin deneyimlediğini hissettiği ihanete uğramış, dışlanmış ve yalnız hissetti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Michael'ın kaçmasına izin verdiği geyik aslında bir geyikti. Mürettebat, çeşitli seslere alışık olduğu anlaşılan geyiğin kendilerine bakmasını sağlamakta çok zorlandı. Sonunda mürettebattan biri esnediğinde onlara baktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Meryl Streep, çekimler sırasında ve sonrasında ölümüne kadar John Cazale ile romantik bir ilişki içindeydi. Dustin Hoffman bunun farkındaydı ve bu da yapımcılara Kramer vs. Kramer'de (1979) Joanna Kramer rolünü vermelerinin bir nedeniydi, çünkü o role kırılgan bir krizdeki kadın hissi katacaktı. Filmle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında ilk Oscar ödülünü kazandı. Bu onun ikinci Oscar adaylığı ve bu filmden sonra bu kategorideki ikinci adaylığıydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kilisedeki düğün sahnesinin çekimi beş gün sürdü. Rahip rolü için gerçek bir rahip seçildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- George Dzundza, grup dağlara ilk kez ulaştığında, tost hattını tamamen havaya uçurur. Tepkisi meşru ve diğer aktörlerden birkaçının buna yanıt olarak güldüğü görülüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Christopher Walken'in başlangıçta Nick rolü için 17.000 dolar alması gerekiyordu, ancak çekimler başlangıçta planlanandan daha uzun sürdüğü için maaşı 25.000 dolara çıkarıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film 1967, 1968 ve 1975 yıllarında geçiyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Rus ruleti oynarken ölen yaklaşık 28 kişinin ölümünün filmdeki sahnelerden etkilendiği belirtildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Rutanya Alda, ilk çekim denemesinde resepsiyon salonundan çıkarılırken kafasını kapı aralığına oldukça sert bir şekilde vurdu. Bu nedenle kullanılan çekimde sahnede John Savage'nin kendisini uyarması yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film 1970'lerin ortalarında planlanırken Vietnam, tüm büyük Hollywood stüdyoları için hâlâ tabu bir konuydu. Başlangıçta finansmanı ayarlayan İngiliz Şirketi EMI'ydi (Sir Bernard Delfont başkanlığında). Universal filme çok daha sonraki bir aşamada dahil oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- En yakın arkadaşını 4 Mayıs'ta Kent State Üniversitesi'ndeki silahlı saldırıda kaybetti.
- Güney Afrika'da 6 yıl (1988-1994) geçirdi ve Apartheid karşıtı hareket için Nelson Mandela ile birlikte çalıştı.
- Spike Lee'nin Malcolm X (1992) adlı filminin, John'un o dönemde yaşadığı Güney Afrika'da apartheid karşıtı hareket üzerinde Nelson Mandela ile birlikte çalışarak çekilen belirli sahnelerinde yapım müdür yardımcısıydı. John, birkaç yıl önce Lee'nin Do the Right Thing'de (1989) ortaya çıkmıştı ve daha sonra Lee'nin Summer of Sam'de (1999) ortaya çıkacaktı.
- 1970'lerin başında "One Flew Over the Cuckoo's Nest"'te Billy Bibbitt'i sahnede canlandırmasıyla Drama Circle Ödülü'nü kazandı.
- John Willis' Screen World, Cilt 2'de on iki "Promising New Actors of 1979"'dan biri olarak listelenmiştir. 31.
- İlk yıllarında toplu konut alanlarında sahne alan Manhattan Çocuk Tiyatrosu Grubunu organize etti.
- Küçük kız kardeş Gail Youngs, 1982-1986 yılları arasında oyuncu Robert Duvall ile evliydi.
- Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Film Siciline "culturally, historically or aesthetically" açısından önemli olarak seçilen iki filmde rol aldı: The Deer Hunter (1978) ve Do the Right Thing (1989).
- 2014 yılı itibariyle En İyi Film Oscar'a aday gösterilen üç filmde rol aldı: The Deer Hunter (1978), The Godfather Part III (1990) ve The Thin Red Line (1998). Bunlardan yalnızca The Deer Hunter (1978) kategoride kazanan oldu.
- Susan Youngs ile ilk evliliğinden Lachlan Youngs adında bir oğlu ve Jennifer Youngs adında bir kızı vardı.
- AADA (Amerikan Dramatik Sanatlar Akademisi) Mezunu, 1969 Sınıfı.
- Oyuncu Jim Youngs ve Gail Youngs'ın ağabeyi.
- Bostonlu gazeteci ve haber spikeri Robin Young'un kardeşi.
- Jennifer Youngs ve Lachlan Youngs'ın babası.
- Rutanya Alda'ya göre yönetmen Michael Cimino, karakteri Angela ile Steven'ın (John Savage) düğün töreninde kadehten içtikleri sahneye takıntılıydı. Ortodoks Rus geleneğine göre bu anda şarap dökmek kötü bir alamettir, bu yüzden Cimino bu önsezi anını kameraya yakalamaya kararlıydı. Özel efekt ekibinden Alda'nın elbisesine görünür bir damla düşürecek bir kadeh yapmalarını istedi, ancak sahne çekilirken düzgün çalışmadı. Cimino'nun çok sinirlendiği ve neredeyse bir günü bu efekti elde etmek için harcadığı, ancak başarılı olamadığı bildirildi. Sonunda Cimino, çerçevenin hemen dışında bir merdivene çıkarak yukarıdan Alda'nın elbisesine bir miktar şarap damlattı.
- Steven'ın (John Savage) Angela'nın bebeğinin babası olmadığı genel olarak kabul edilir, çünkü "Angela ile hiç yapmadım" der; görünüşe göre onu evlenmemiş anne olma utancından kurtarmak için evlenme teklif eden tek kişi oydu. Özel Sürüm DVD'nin yorumunda (2005 itibarıyla yalnızca Birleşik Krallık'ta, bölge 2 kodlu), Michael Cimino, Nick'in (Christopher Walken) baba olduğunu açıkladı. Bu, o zamana kadar gizemini koruyan, filmin hayranları tarafından çok tartışılan bir konuydu.
- Film 1967, 1968 ve 1975 yıllarında geçer.
- Filmdeki sahnelerden etkilenerek Rus ruleti oynarken ölen yaklaşık 28 kişinin ölümü rapor edildi.
- Vietnam gazisi ve ABD Çalışma Bakanlığı'nda danışman olan Jan Scruggs, 1979 baharında filmi izledikten sonra Vietnam Gazileri için ulusal bir anıt inşa etme fikrini düşündü ve bunu finanse eden anıt fonunu kurup yönetti.
- John Cazale'nin rol aldığı ve En İyi Film dalında aday gösterilen (toplam 5 film) beşinci film ve bunlardan üçüncüsü kazanan oldu.
- Artık ikonik film afişinde gösterilenin aksine, Michael (Robert De Niro) filmde asla ritüel kırmızı bandanayı takmaz; bunu Nick (Christopher Walken) takar. Afişteki De Niro'nun siyah-beyaz görüntüsü, Vietnam'daki nehir kenarı kulübesinde geçen ilk Rus ruleti sahnesinden bir karedir. Afişteki bandana efekt için kırmızı renklendirilmiştir, ancak gerçekte orman yeşilidir.
- Jodie Foster'ın en sevdiği film olarak belirtilmiştir.
- Nick'in haftalarca veya belki aylarca düzenli olarak Rus ruleti oynadığı ima edilir. Ve evet, her oynadığında vurulmama şansı 5/6 (veya %83). Ancak sadece 6 oyunu atlatma olasılığı %30'a düşer ve tabii ki daha da düşmeye devam eder.
- Michael'ın göğüs kurdeleleri/madalyaları şunları içeriyor gibi görünüyor: Gümüş Yıldız, Asker Madalyası, Savaş "V" işaretli Bronz Yıldız, Hava Madalyası, Ordu Takdirname, Mor Kalp, İyi Hal Madalyası, Ulusal Savunma Hizmet Madalyası, Vietnam Hizmet Madalyası, Vietnam Cumhuriyeti Sefer Madalyası.
- DVD yorumunda yönetmen Michael Cimino, 1982'de Washington DC'deki Vietnam Gazileri Anıtı'nın (Kara Duvar) açılışına tanık olduğunu anlatır. Sert soğuk bir günde birçok gazinin zayıf görünüşlü yaşlı bir adamla sohbet ettiğini görünce şaşırmış, sonra bunun aslında 1965-68 arasında Vietnam'daki ABD komutanı General William C. Westmoreland olduğunu fark etmiş (halefi General Creighton Williams Abrams 1975'te kanserden ölmüştü).
- Vietnamca "mau" kelimesi "kan" anlamına gelir.
- Mike bir Ordu Korucusu ve Yeşil Bereli'dir (ABD Özel Kuvvetler askeri) - üniformasının sağ kolundaki amblem yaması ve Vietnam'dan eve döndükten sonra birkaç sahnede taktığı başlık açıkça görülebilir. Stevie ve Nick'in ikisi de Hava İndirme askeridir; Nick onbaşıdır, hastaneden taburcu edildiğinde çizgileri görülür.
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü bu filmi Tüm Zamanların En Büyük 53. Amerikan Filmi olarak sıraladı; bu, AFI'nin 1998'deki ilk listesine göre 26 basamaklık bir artıştı.
- Mike'ın kullandığı araba 1959 Cadillac Coupe de Ville'dir. Coupe de Ville model adı arka çamurluklarda görülür.
- Bu film, Rus ruletini popüler kültüre sokan film olarak yaygın şekilde suçlanır.
- Robert De Niro'nun bir Vietnam gazisini canlandırdığı üçüncü film (Hi, Mom! (1970) ve Taxi Driver (1976)'dan sonra).
- 1979'daki 29. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Sovyet delegasyonu, filmin birçok sahnede Vietnam halkını aşağıladığı gerekçesiyle öfkesini dile getirdi. Diğer komünist ülkeler de "Vietnam'ın kahraman halkı" ile dayanışma içinde olduklarını belirtti. Filmin gösterimini protesto ettiler ve festival tüzüğünü ihlal ettiğini, çünkü "dünya halkları arasında karşılıklı anlayışın gelişmesine" hiçbir katkı sağlamadığını iddia ettiler. Bunun domino etkisiyle Kübalılar, Doğu Almanlar, Bulgarlar, Polonyalılar ve Çekoslovaklar salonu terk etti ve jüri üyelerinden ikisi sempati duyarak istifa etti.
- En İyi Film ödülünü kazanan iki Robert De Niro filminden biri. Diğeri The Godfather Part II (1974).
- Karakterlerin evde içki içtikleri zamanlarda, kadeh tokuşturdukları da olur, tokuşturmadıkları da. Bu, ölen birinin anısına içerken kadeh tokuşturmama geleneğiyle tutarlıdır.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2004'teki "God Bless America" şarkısı için Amerika'nın En Büyük Müzikleri listesine aday gösterilen 400 film arasında yer aldı.
- "Na zdorovja" (sağlığınıza) Ukraynaca, Lehçe ve diğer Slav dillerinde bir kadeh kaldırmadır, ancak Rusça'da değil (Rusça'da "bir şey değil" veya "çok yaşa" veya yaklaşık olarak "nasıl isterseniz" anlamına gelir). Topluluk "Rus" olarak tanımlanır, ancak bu neredeyse kesinlikle "Rusyn" (Ruten, Ukraynalı) kelimesinin farkında olmadan çarpıtılmasıdır.
- O yıl En İyi Film Oscar'ına aday gösterilen ve aynı zamanda En İyi Ses dalında da aday gösterilen tek film; bu dalda ödülü kazandı.
- Steven Schneider tarafından düzenlenen "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer aldı.
- 1970'lerde En İyi Film ödülünü kazanan ve ilk iki Godfather filminden en az bir oyuncuyu içeren üçüncü ardışık film. Rocky (1976) Talia Shire ve Joe Spinell'i bir araya getirdi. Annie Hall (1977) Diane Keaton'ı oynattı. Bu film Robert De Niro ve John Cazale'yi içeriyordu.
- Film boyunca bir ironi vardır: Michael (Robert De Niro) yalnızca ABD Ordusu'na katılmadan önce değil, aynı zamanda garnizon statüsünde sayılacak resmi üniformasıyla aktif görevdeyken (izinliyken ve Nick'i aramak için Amerikan Büyükelçiliği'ne üniformayla döndüğünde) sakal-keçi sakalı kombinasyonu taşır; bu, ABD Ordusu bakım standartları AR 670-1'e tamamen aykırıdır. İroni şu ki, Michael'ı temiz traşlı gördüğünüz tek zaman, aslında Vietnam'da sahada çatışma halindeyken; bakım yönetmelikleri bu katı standartlarda büyük esneklik tanıdığından sakalını/keçi sakalını takmasına izin verilirken o bunu tercih etmemiştir.
- Hugh Jackman'ın en sevdiği filmlerden biri.
- William Goldman, Adventures in the Screen Trade adlı kitabında The Deer Hunter'ı "iyi gizlenmiş bir çizgi roman filmi" olarak tanımladı. Şöyle yazdı: "Eskiden Batman'in Penguen'le hesaplaşmasından ne kadar büyüleniyorsam, bundan da o kadar keyif aldım - ve aynen o düzeyde."
- John Cazale, çekimler başladığında akciğer kanseri nedeniyle çok zayıftı; bu yüzden tüm sahneleri önce çekildi. Michael Cimino, Cazale'nin kanserden ölmek üzere olduğunu başından beri biliyordu, ancak stüdyo bilmiyordu. Stüdyo durumu öğrenince Cazale'yi değiştirmek istedi. Meryl Streep bunu duyunca, değiştirirlerse filmden ayrılacağını söyleyerek tehdit etti. Cazale, çekimler bittikten kısa süre sonra Mart 1978'de öldü. Filmin tamamlanmış halini hiç göremedi.
- Stüdyo, John Cazale sigortalanamaz hale gelince onu değiştirmek istedi. Robert De Niro, sigorta için parayı kendi cebinden ödedi. Cazale, çekimler bittikten kısa süre sonra öldü.
- Robert De Niro, filmin yarattığı tartışmalar nedeniyle Oscar törenine katılmadı. Akademi'den tören sırasında sahne arkasında kalmasına izin vermelerini istedi, ancak Akademi reddedince De Niro New York'taki evinde kaldı.
- Bu film, gişe başarısını en üst düzeye çıkarmak için 'Oscar yemi' stratejisinin başarıyla uygulandığı ilk örneklerden biridir. İlk test gösterimi felaketle sonuçlanınca, stüdyo bu kadar kasvetli ve iç karartıcı bir konuyu nasıl pazarlayacağını bilemedi. Danışman olarak deneyimli yapımcı Allan Carr'ı tuttular; Carr, filmin ancak Akademi'den tanınma alırsa izleyici çekeceğini fark etti. Filmi yıl sonuna doğru iki sinemada çok sınırlı bir gösterime soktu; bu gösterimler eleştirmenler ve Akademi üyelerine yönelikti ve filmi Oscar'a aday olma şartlarını yerine getirecek dönemdeydi. Ardından film, sinemaseverlere yönelik bir kablolu kanaldaki birkaç gösterim dışında dağıtımdan çekildi. The Deer Hunter eleştirel beğeni ve dokuz Oscar adaylığı alınca, geniş bir gösterime girdi ve sanatsal başarıyı vurgulayan bir tanıtım kampanyasıyla büyük bir gişe başarısı elde etti. Yüksek profilli filmleri yıl sonuna doğru gösterime sokarak Oscar şanslarını ve ardından gişe potansiyellerini artırma stratejisi o zamandan beri standart uygulama haline geldi.
- Michael Cimino'ya göre, mekan keşfi için yollardayken Deric Washburn'ü arar ve diyalog ve hikaye notları verirdi. Washburn'ün taslağını inceledikten sonra Cimino, 'Geri geldim ve okudum ve okuduğuma inanamadım. Sanki zihinsel olarak dengesiz biri tarafından yazılmış gibiydi' dedi. Cimino, Los Angeles'taki Sunset Marquis'te Washburn'le yüzleşti ve Washburn'ün baskıya dayanamadığını ve eve gitmesi gerektiğini söylediği iddia edilir. Cimino daha sonra Washburn'ü kovdu. Cimino daha sonra senaryonun tamamını kendisinin yazdığını iddia etti. Washburn'ün Cimino'nun yorumlarına yanıtı şu oldu: 'Hepsi saçmalık. Yalan. Senaryo üzerinde çalıştığım süre boyunca tek bir içki bile içmedim.'
- Orijinal senaryoda, Mike ve Nick'in rolleri filmin ikinci yarısında tersine dönüyordu. Nick eve dönüp Linda'ya kavuşurken, Mike Vietnam'da kalıyor, Steven'a yardım için para gönderiyor ve Rus ruleti masasında trajik sonuyla karşılaşıyordu.
- Çeşitli eleştirmenler, Rus ruleti sahnelerine itiraz ederek bu tür bir faaliyetin Vietnam Savaşı'nda hiç yaşanmadığını öne sürdüler. Yönetmen Michael Cimino, sahnelerin tartışma yaratmasını planlıyordu ve kimsenin doğruluğundan emin olamayacağını söyledi. Robert De Niro ve Cimino'nun sahnelerin gerçekçiliği konusunda tartıştıkları bildirildi.
- Film 1979'da Berlin festivalinde ilk kez gösterildiğinde, Sovyet delegasyonu filmin Vietnam halkını tasvir etme biçimini protesto ederek salonu terk etti ve bu, festival tarihinin en büyük olaylarından birine yol açtı. Bunu Kübalılar, Doğu Almanlar, Bulgarlar, Polonyalılar ve Çekoslovakların da salonu terk etmesi izledi ve jüriden iki üye dayanışma amacıyla istifa etti.
- Yapımcı Michael Deeley, revize edilmiş senaryodan memnun olsa da filmi satabilme konusunda hâlâ endişeliydi. Deeley, 'Büyük bir stüdyodan milyonlar almamız ve dünya çapındaki pazarlarımızı film bitmeden satın almaları gerektiğine ikna etmemiz gerekiyordu. Robert De Niro kalibresinde birine ihtiyacım vardı' diye yazdı. De Niro'yu işe almak bir darbeydi, çünkü New York'taki neredeyse tüm oyuncuları tanıyordu. De Niro, Meryl Streep'i Michael Cimino ve Deeley'nin dikkatine sundu. Streep'le birlikte John Cazale de geldi. De Niro ayrıca Cimino'ya çelik fabrikası sahnesi için mekan keşfinde eşlik etti ve oyuncularla atölye çalışmalarını bir bağ kurma süreci olarak kullanarak prova yaptı.
- Deric Washburn'e göre, Michael Cimino ile Los Angeles'ta Sunset Marquis'te üç gün geçirerek olay örgüsünü belirlediler. Senaryo sonunda birkaç taslaktan geçerek üç ayrı perdeden oluşan bir hikayeye dönüştü. Washburn, senaryoyu yazmak için hiçbir gaziyle röportaj yapmadı veya araştırma yapmadı. 'Bir ayım vardı, o kadar' diye açıklıyor. 'Saat işliyordu. Senaryoyu yaz! Ama tek yapmam gereken televizyon izlemekti. Vietnam'daki savaş muhabirleri sahada adamlarla birlikteydi. Yani, Irak hakkında hayal bile edemeyeceğiniz şeyler vardı.' Washburn işi bitirdiğinde, Cimino ve yardımcı yapımcı Joann Carelli onu Sunset Strip'teki ucuz bir restorana yemeğe götürdü. Washburn, 'Bitirdik ve Joann masanın karşısından bana bakıyor ve 'Deric, siktir gitme zamanı' diyor. Kovuldum. Klasik bir vakaydı: bir aptal bul, ona lanet olası şeyi yazdır, kendininkini koy ve o gider. O kadar yorgundum ki umursamadım. Bir ay boyunca günde yirmi saat çalışıyordum. Ertesi gün uçağa bindim ve Manhattan'a, marangoz işime geri döndüm.'
- Christopher Walken'a Nick rolü için başlangıçta 17.000 dolar ödenmesi planlanmıştı, ancak çekimlerin planlanandan uzun sürmesi nedeniyle ücreti 25.000 dolara yükseltildi.
- Oscar'lar yaklaşırken filme karşı tepkiler güçlendi. 9 Nisan 1979'da limuzinler Dorothy Chandler Pavilion'a yanaştığında, çoğunlukla Vietnam Savaşı'na Karşı Gaziler'in Los Angeles şubesinden gelen göstericiler tarafından karşılandılar. Göstericiler, 'Irkçılığa Oscar yok' ve 'The Deer Hunter kanlı bir yalan' sloganlarının yazılı olduğu pankartlar sallıyor ve filmi eleştiren broşürleri limuzin camlarına sıkıştırıyorlardı. En İyi Özgün Senaryo dalında aday gösterilen Deric Washburn, limuzinine taş atıldığını iddia etti. Variety'ye göre, 'Polis ve The Deer Hunter protestocuları kısa ama kanlı bir çatışmaya girdi ve on üç kişi tutuklandı.'
- Bu film 1970'lerin ortalarında planlanırken Vietnam, tüm büyük Hollywood stüdyoları için hâlâ tabu bir konuydu. Finansmanı başlangıçta İngiliz şirketi EMI [Sir Bernard Delfont başkanlığında] ayarladı. Universal, filme çok daha sonraki bir aşamada dahil oldu.
- Michael Cimino, tüm Kuzey Vietnamlıları sadist ırkçılar ve katiller olarak tek taraflı bir şekilde tasvir ettiği için eleştirildi. Cimino, filminin politik, polemikçi, gerçeklere tamamen sadık veya herhangi bir bakış açısını benimsemediğini söyleyerek karşı çıktı. Ayrıca, Singapur'dan Rus ruletinin savaş sırasında kullanıldığını doğrulayan gazete kupürleri olduğunu söyleyerek pozisyonunu savundu.
- John Wayne'in son halka açık görünümü, 51. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film Oscar'ını bu filme takdim etmek oldu. Wayne'in pek sevmediği bir filmdi, çünkü Vietnam Savaşı'na kendi filmi The Green Berets'ten (1968) çok farklı bir bakış açısı sunuyordu.
- Christopher Walken'a göre, tarihsel bağlam çok önemli değildi: 'Filmin yapımında, Vietnam'dan bahseden birini hatırlamıyorum.' Robert De Niro bu duyguyu pekiştirdi: 'Filmin savaş vizyonu gerçekten olmuş olsun ya da olmasın, çok kolay hayal edilebilecek bir şey. Belki oldu. Bilmiyorum. Aşkta ve savaşta her şey mübahtır.' Yapımcı Barry Spikings, filmle gurur duymakla birlikte, Vietnamlıların tasvir edilme şeklinden pişmanlık duyuyor. Spikings, 'Hiçbirimizin bunu sömürücü yapmak istediğini sanmıyorum' dedi. 'Ama bence cahildik. Bunun için daha iyi bir kelime bulamıyorum. Vietnam halkına ne kadar kötü davrandığımızı fark etmemiştim.' Michael Deeley ise Michael Cimino'nun filmin doğası ve amaçları hakkındaki yorumlarını savunmakta gecikmedi: 'The Deer Hunter (1978) aslında Vietnam'la ilgili değildi. Çok farklı bir şeydi. Uyuşturucu veya askerlerin moralinin çöküşüyle ilgili değildi. Bireylerin baskıya nasıl tepki verdiğiyle ilgiliydi: farklı adamların oldukça farklı tepkiler vermesi. Film, olağanüstü koşullardaki üç çelik işçisi hakkındaydı. Apocalypse Now (1979) gerçeküstüdür. The Deer Hunter (1978) bir meseldir. Değersiz bir savaşı savaşıp kaybeden adamlar bazı açık ve tatsız seçimlerle karşı karşıya kalır. Liderlerini suçlayabilirler ya da kendilerini suçlayabilirler. Kendini suçlama birçok savaş gazisi için büyük bir yük olmuştur. Peki bir asker yenilgisiyle nasıl yüzleşir ve yine de özsaygısını korur? Bir yol, düşmanı o kadar insanlık dışı ve iyi adamlarla kötü adaml arasındaki savaşı o kadar dengesiz göstermektir ki yenilgi anlamsız hale gelir. İnsanlık dışılık, The Deer Hunter (1978)'ın Kuzey Vietnamlı gardiyanların Amerikan savaş esirlerini Rus ruleti oynamaya zorlamasını tasvirinin temasıydı. (Oldukça anlaşılır bir şekilde) çöken mahkumlarla izleyicinin empatisi böylece zinciri tamamlar. Buna göre, o savaşta acı çeken bazı gaziler Rus ruletini geçerli bir alegori olarak buldu.'
- CBS, filmin özel ağ televizyon yayın hakları için 5 milyon dolar ödedi. Ağ (NBC ve ABC ile birlikte) daha sonra içeriğin uygunsuz olduğu gerekçesiyle geri çekildi. Film, televizyon prömiyerini 1980 seçim gecesi yaptı, ancak hiçbir büyük ağda değil.
- Bu film Michael Cimino'nun çıkışı ve çöküşü oldu. Filmin başarısı Cimino'ya bir sonraki filminde tam bir özgürlük verdi ve Heaven's Gate (1980) filmini yapmaya karar verdi. Ancak Cimino, filmin yapımı sırasında prodüksiyon sorunları yaşadı ve bütçeyi aştı. Sonuç olarak, film tarihinin en büyük gişe başarısızlıklarından biri oldu ve United Artists'in neredeyse iflas etmesine neden olarak Cimino'nun itibarını ve kariyerini mahvetti.
- Michael Cimino başlangıçta düğün sahnesinin yirmi bir dakika süreceğini iddia etmişti. Sonunda elli bir dakika sürdü. Michael Deeley, Cimino'nun bu önsözü her zaman bir saat sürecek şekilde planladığına ve 'planın doğrudan anlaşma yerine sinsice ilerletilmesi gerektiğine' inanıyor.
- Ana çekimler başlamadan önce, Michael Deeley hat yapımcısı Robert E. Relyea ile bir toplantı yaptı. Deeley, Relyea'yı Bullitt (1968) setinde tanımıştı ve deneyiminden etkilenmişti. Ancak Relyea, Deeley'e bu filmde yapımcı olamayacağını söyledi ve nedenlerini açıklamayı reddetti. Deeley, Relyea'nın Michael Cimino'da prodüksiyonu zorlaştıracak bir şey sezdiğinden şüphelendi. Sonuç olarak Cimino, bir yapımcının günlük denetimi olmadan çalışıyordu.
- Filmde daha sonra görünmesine rağmen, Tayland'a varıldığında çekilen ilk sahneler Nick ile askeri doktor arasındaki hastane sahneleriydi. Michael Deeley, bu sahnenin 'ona Akademi Ödülü kazandıracak mahmuz' olduğuna inanıyordu.
- Michael Cimino sık sık filmden 'kişisel' ve 'otobiyografik' bir film olarak söz etti, ancak daha sonra Tom Buckley gibi gazetecilerin Harper's'ta yaptığı araştırmalar Cimino'nun anlatımlarında ve bildirilen geçmişinde yanlışlıklar olduğunu ortaya çıkardı.
- Yapımcı Michael Deeley'e göre, filme karşı organize edilen lobi faaliyetlerine Warren Beatty öncülük etti; Beatty'nin kendi filmi Heaven Can Wait (1978) birden fazla Oscar adaylığı almıştı. Beatty ayrıca kampanyasında eski kız arkadaşlarını kullandı: Berlin Film Festivali'nde jüride görev yapan Julie Christie, filmin Rus jüri üyeleri tarafından terk edilmesine katıldı. Jane Fonda da filmi kamuoyunda eleştirdi. Deeley, eleştirilerinin kısmen, filmi Coming Home (1978) ile bu filmin En İyi Film ödülü için rekabet etmesinden kaynaklandığını öne sürdü. Deeley'e göre, Oscar basın alanına bir arkadaşını yerleştirerek Fonda'ya filmi izleyip izlemediğini sordurttu. Fonda filmi izlemediğini söyledi ve bugüne kadar hala izlemedi. Akademi Ödülleri'nde sahne arkasında Michael Cimino'ya filminin 'savaşın ırkçı Pentagon versiyonu' olduğunu söyledi ve bunu filmi izlemeden iddia etti.
- Filmin senaryosu, Michael Cimino ve Deric Washburn tarafından, kısmen Louis Garfinkle ve Quinn K. Redeker'in 1975 tarihli 'The Man Who Came to Play' adlı senaryosuna dayanıyordu. Gösterim öncesi bir tahkim anlaşmazlığı, Garfinkle ve Redeker'e filmde 'hikaye' ortak yazarı olarak yer verilmesini sağladı, ancak iki yazarın filmle hiçbir ilgisi yoktu. Daha sonra Cimino ve Washburn ile birlikte Oscar adaylığını paylaştılar.
- Akademi Ödülleri'nde Michael Deeley, filmi Midnight Express (1978) aday olan yapımcı arkadaşı David Puttnam ile bir anlaşma yaptı: her biri törene 500 dolar götürecek ve eğer biri kazanırsa, kazanan kaybedene 'stilinde acısını boğması' için parayı verecekti.
- Michael Cimino, Deric Washburn ile senaryo üzerinde altı hafta çalıştı. Cimino ve Washburn daha önce Steven Bochco ile Silent Running (1972) filminin senaryosunda işbirliği yapmıştı. Yapımcı Barry Spikings'e göre Cimino, Washburn ile tekrar çalışmak istediğini söyledi. Michael Deeley'e göre, Washburn'ün Cimino tarafından senaryo üzerinde çalışmak üzere sözleşme imzaladığını sadece ofis dedikodusundan duydu. Deeley, 'Cimino'nun Washburn'ü alt yüklenici olarak mı yoksa ortak yazar olarak mı tuttuğu sürekli olarak gizleniyordu ve daha sonra aralarında bazı sert sözler oldu, ya da bana öyle söylendi' diye yazdı.
- Birçok eleştirmen, filmin Vietnam'ın daha Cumhuriyetçi ve özür dileyen versiyonu olduğunu, Coming Home (1978) filminin ise Demokrat ve protesto hareketinin yanıtı olduğunu belirtti. Pauline Kael, filmi Vietnamlılara karşı ırkçı bir duyguya sahip olmakla eleştirdi. 'Sanki Amerikalılar orada yapmaları gerekeni yapıyor olarak tasvir edilirken, Vietnamlılar ritüelistik işkencelerinden ve intiharlarından zevk alan vahşi sadistler olarak gösteriliyor.'
- Bir Belgesel: Beklenmedik Bir Silah (2008) adlı belgeselde anlatıldığı gibi, Michael Cimino, Eddie Adams'ın dünyaca ünlü fotoğrafı 'Viet Cong Gerillasının İnfazı'nı bir yıl boyunca arka cebinde taşıdı ve bu ikonik görüntünün senaryoya ilham verdiğini söyledi.
- Michael Deeley, Convoy (1978) filminin yapımını denetlemekle meşgul olduğu için, Michael Cimino'nun çekimlerini denetlemesi için John Peverall'ı tuttu. Peverall'ın bütçeleme ve programlama konusundaki uzmanlığı onu doğal bir seçim haline getirdi ve Peverall, film hakkında yapımcı statüsüne yükseltilecek kadar bilgi sahibiydi. Deeley, 'John, kendini prodüksiyon süpervizörlüğüne kadar yükseltmiş dürüst bir Cornwall'lıdır ve onu EMI'nin belirli filmlerdeki gözcüsü olarak işe aldık' diye yazdı.
- ABD'de, sinema afişlerinin altında şu uyarı yer alıyordu: 'Uyarı: Bu filmin olgun içeriği nedeniyle, 17 yaş altına ebeveyn veya yetişkin vasisi eşlik etmelidir. (Bu politikaya sıkı sıkıya uyulacaktır.)'
- Yıllar boyunca, John Cazale'nin (ölümcül kanser teşhisi nedeniyle çok az zamanı kalmıştı) kadroya alınmasıyla ilgili bir efsane oluştu. Bazıları onun filmde yer almasını sağladıkları için kendilerine teşekkür edilmesi gerektiğine inanıyordu; Michael Cimino, eğer Cazale oynamazsa filmden ayrılacağını söylemişti. Robert De Niro'nun sigortayı kendi cebinden ödediğine dair bir hikaye vardı, ancak yapımcı Barry Spikings bunu yalanladı: 'Kim Robert De Niro'nun sigorta işinde özel bir avantajı olduğunu düşünür?' EMI'nin her zaman Cazale'yi istediğini ve onu sigortasız olarak kabul etmekten mutlu olduğunu vurguladı. Sonunda Cazale, filmi sorunsuz bir şekilde tamamladı.
- THE DEER HUNTER ayrıca üretken yazar Jerrold Mundis tarafından yazılmış bir romandı; Mundis, konuk konuşmacı ve danışman olarak görev yapmıştı. Mundis, kendi adı ve birçok takma ad altında romanlar ve kurgu dışı kitaplar yazdı. THE DEER HUNTER durumunda Mundis, E.M. Corder takma adını kullandı.
- Birleşik Krallık'taki televizyon prömiyerini 1 Ocak 1985'te BBC Two'da yaptı.
- United Artists, Michael Cimino'nun bu filminin gösterim öncesi kurgusunu görüp hayran kalınca, Heaven's Gate (1980) olacak film için bir anlaşma yaptı. Ancak HG için büyük bir ayrıntı, o zamanki UA yöneticisi Steven Bach'ın Cimino'nun kullandığı son çekim senaryosunu görmek istemesiydi, ancak Cimino konuyu ertelediği için Bach vazgeçti. Bach daha sonra, Cimino'nun TDH için kullandığı çok geniş ve açık yazım tarzının, HG'nin prodüksiyonunun kontrolden çıkmasının bir parçası olduğunu ve Cimino'nun senaryosu aracılığıyla ne planlayıp planlamadığına dair sağlam bir fikirleri olsaydı bunun büyük ölçüde hafifletilebileceğini söyledi.
- Film görünüşte bir Vietnam savaş filmi olarak pazarlanmasına rağmen, Vietnam'da geçen sahneler filmin 69. dakikasına kadar başlamaz.
- Christopher Walken, karakterinin içine kapanık ve boş bakışlı halini yalnızca su, pirinç ve muz tüketerek elde etti.
- Robert De Niro, Michael'ın Steven'ı hastanede ilk kez ziyaret ettiği sahnenin kariyerindeki en duygusal an olduğunu söyledi. 2003'teki AFI Yaşam Boyu Başarı Ödülü töreninde bu sahneyi anlatırken gözyaşlarına boğuldu.
- Senaryoda Linda'nın rolü çok küçüktü. Michael Cimino, Meryl Streep'e durumu açıkladı ve kendi diyaloglarını yazmasını önerdi.
- Robert De Niro, rolüne hazırlanırken çelik işçileriyle kaynaştı ve onlar tarafından Bob olarak tanıtıldı; kimse onu tanımadı.
- Chuck Aspegren, filmde rol aldığında oyuncu değildi. Yapım öncesinde Robert De Niro ve Michael Cimino'nun ziyaret ettiği bir çelik fabrikasında ustabaşıydı. O kadar etkilendiler ki ona rolü teklif ettiler. De Niro'dan sonra kadroya alınan ikinci kişi oldu.
- Robert De Niro, bu filmin kariyerindeki en fiziksel olarak yorucu film olduğunu iddia ediyor.
- Christopher Walken, Rus ruleti sahnesini oynarken ailesi tarafından nefret ettiği bir yaz kampına gönderildiği anıları canlandı. İhanete uğramış, dışlanmış ve yalnız hissetti; karakterinin o anda yaşadığı duyguların aynısıydı.
- Meryl Streep, çekimler sırasında ve sonrasında John Cazale ile romantik bir ilişki içindeydi. Dustin Hoffman bunu biliyordu ve bu nedenle yapımcıları Streep'i Kramer vs. Kramer'da Joanna Kramer rolüne seçmeye ikna etti; çünkü krizdeki savunmasız bir kadın hissi verecekti. Streep bu filmle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında ilk Oscar'ını kazandı. Bu, bu filmden sonra aynı kategorideki ikinci adaylığıydı.
- Filmdeki altı ana erkek karakterin her biri, arkalarında çocukluklarından kalma bir fotoğraf taşıyordu. Ayrıca Michael Cimino, aksesuar ekibine her biri için Pennsylvania kimlik kartları, ehliyetler ve diğer belgeler hazırlattı.
- Robert De Niro, Meryl Streep'i The Cherry Orchard oyununda gördü ve Linda rolü için önerdi.
- Pierre Segui (Julien), gerçek hayatta bir arkadaşını Rus ruleti oyununda kaybetti.
- Michael Cimino, Steven rolü için aslında Brad Dourif'i istiyordu.
- Joe Grifasi'nin karakteri sadece 'Bandleader' olarak geçer; düğünde Frankie Valli şarkısını söyler. Aynı zamanda Michael Vietnam'dan döndüğünde Linda'nın çalıştığı yerin patronudur.
- Filmde üç Oscar kazananı var: Robert De Niro, Christopher Walken ve Meryl Streep. De Niro, The Godfather Part II ile En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, Raging Bull ile En İyi Erkek Oyuncu ödüllerini aldı. Streep, Kramer vs. Kramer ile En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, Sophie's Choice ve The Iron Lady ile En İyi Kadın Oyuncu ödüllerini kazandı. Walken bu filmle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ını kazandı.
- Gérard Depardieu, Julien rolü için düşünüldü.
- Oyuncuların karakterlerine göre çok yaşlı oldukları tartışması yaşandı. Aslında Robert De Niro, Christopher Walken ve John Savage, Vietnam Savaşı sırasında 20'li yaşlarının başındaydı ve çekimler sırasında 20'li yaşlarının sonu/30'lu yaşlarının başındaydı; askere alınamayacak kadar yaşlıydılar ama gönüllü olabilirlerdi.
- John Cazale ve Robert De Niro, The Godfather Part II'de Corleone ailesinin üyelerini canlandırdı, ancak birlikte sahneleri yoktu. De Niro'nun karakteri Vito Corleone, Cazale'in karakteri Fredo Corleone'nin babasıydı. John Savage, The Godfather Part III'te Tom Hagen'in oğlu Andrew Hagen'ı oynadı.
- Bill Clinton daha sonra Meryl Streep'e Linda'nın kariyerindeki en sevdiği performanslardan biri olduğunu söyledi.
- George Dzundza'nın II. Dünya Savaşı sonrası göçmen Ukrayna-Polonya mirası, hikayenin ortamını ve kültürel dokusunu doğal olarak bilmesini sağladı. Bu özellikle düğün ve cenaze kahvaltısı sahnelerinde belirgindir.
- Bu savaş mağduru üç gaziyi canlandıran oyuncuların hiçbiri Vietnam Savaşı'na veya başka bir askeri çatışmaya katılmadı.
- Mike bir Yeşil Bereli'ydi; Christopher Walken'ın gerçek hayattaki kardeşi Glenn Walken da öyle.
- Christopher Walken, 'Can't Take My Eyes Off You' şarkısına eşlik etti. Daha sonra bu şarkının çıkış yaptığı The Four Seasons grubunun biyografisi olan Jersey Boys'ta rol aldı.
- Robert De Niro, John Cazale ve John Savage, Godfather filmlerinde rol aldı. Cazale ilk iki filmde Fredo Corleone'yi, De Niro ise The Godfather Part II'de onun babasını oynadı. Savage, The Godfather Part III'te Tom Hagen'in oğlu Andrew Hagen'ı canlandırdı. Cazale ve Savage'ın ekrandaki babaları Marlon Brando ve Robert Duvall, sadece The Godfather'da değil, bir başka Vietnam temalı film Apocalypse Now'da da birlikte rol aldı. Duvall ve Savage aynı zamanda kayınbiraderdi.
- Robert De Niro kişisel olarak rol alması için lobi yapmasına rağmen, Meryl Streep rolü sadece birlikte yaşadığı partneri John Cazale ile vakit geçirebilmek için kabul etti. Aksi takdirde Streep, Linda rolünün oldukça sıradan bir karakter olduğunu düşünüyordu: 'sadece sıkıcı bir varoluştan kurtarılmayı bekleyen belirsiz, tipik bir kız arkadaş.'
- John Cazale'in canlandırdığı bir karakterin dans pistinde bir kadınla sorun yaşadığı ikinci film; ilki The Godfather Part II idi.
- Joe Grifasi bu filmde eski moda bir şarkıcıyı canlandırıyor. Peter Gallagher, The Hudsucker Proxy'de benzer bir rol oynuyor; bu filmde Grifasi de yer alıyor. Her iki oyuncu da Law & Order: Special Victims Unit'te önemli yardımcı roller üstlendi.
- Robert De Niro ve George Dzundza, City by the Sea'de birlikte rol aldı.
- Robert De Niro ve Meryl Streep, Falling in Love filminde başrol oynadı.
- Joe Grifasi, 'Bandleader' olarak geçmesine rağmen aynı karakter Meryl Streep'in puro içen patronu olarak ikinci kez görünür; Mike onu işten aldığında.
- Robert De Niro ve Christopher Walken, Mistress ve The War with Grandpa filmlerinde birlikte rol aldı.
- Yönetmen Philippe Mora, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ı kazanan veya aday gösterilen birçok oyuncuyu yönetmiştir: Dennis Hopper (Mad Dog Morgan), James Coburn (Death of a Soldier), Christopher Walken (Communion) ve Alan Arkin (The Return of Captain Invincible).
- Robert De Niro ve Amy Wright, The Good Shepherd'da birlikte rol aldı.
- Ortak yazar ve yönetmen Michael Cimino, Christopher Walken'ı Robert De Niro'nun yüzüne tükürmeye ikna etti. Walken bunu yaptığında De Niro tamamen şok oldu, tepkisinden de anlaşılıyor. Hatta De Niro o kadar öfkelendi ki seti neredeyse terk ediyordu. Cimino daha sonra Walken için 'Cesur adam!' dedi.
- Rus ruleti sahnelerindeki tokatlar yüzde yüz gerçekti. Oyuncular sürekli tokat yemekten iyice gerginleşti ve bu da doğal olarak sahnelerin gerçekçiliğini artırdı.
- Tayland'da figüran seçmekle görevli kadın, oyunu yöneten vahşi görünümlü adamı oynayacak birini bulmakta çok zorlandı. İlk tutulan oyuncu Robert De Niro'yu tokatlayamadı. Neyse ki kadın, Amerikalılardan özellikle hoşlanmayan bir Taylandlı tanıyordu ve onu rol aldı. De Niro, Christopher Walken'ın gardiyanlardan biri tarafından habersizce gerçekten tokatlanmasını önerdi. Walken'ın yüzündeki tepki gerçekti.
- Steven'ın nehirde mahsur kalırken 'Michael, burada fareler var, Michael' diye bağırdığı sahne, John Savage'ın fare korkusuyla Michael Cimino'ya bağırmasıdır. Nehir bölgesi farelerle doluydu ve Savage, fareler yüzünden sudan çıkarılması için yönetmene bağırıyordu. Gerçek gibi göründüğü için sahnede kullanıldı.
- Tüm sahneler mekanda çekildi (hiçbir stüdyo kullanılmadı).
- Robert De Niro ve John Savage, nehre düşme sahnelerinde kendi dublörlerini yaptılar ve iki günde on beş kez dokuz metrelik atlayışı gerçekleştirdiler.
- Vietkong Rus ruleti sahneleri gerçek koşullarda, gerçek fareler ve sivrisineklerle çekildi; üç ana oyuncu Kwai Nehri kıyısına kurulmuş bambu kafeslerde bağlıydı.
- Görüntü yönetmeni Vilmos Zsigmond'a göre, Michael'ın geyiği vurduğu sahne, eğitimli geyiğe sakinleştirici verilerek çekildi. İlacın etkisi yarım saat sürdü. Geyiğin alanını sınırlamak için bir bölge çitle çevrildi ve iki kamera kullanıldı.
- U.S. Steel, Cleveland'daki fabrikasında çekim yapılmasına, ancak 5 milyon dolarlık bir sigorta poliçesi alındıktan sonra izin verdi. Oyuncular fırın zeminine yerleştirildi.
- Düğün sahnesinin çekimleri sırasında Michael Cimino, figüranları gerçek bir düğünmüş gibi davranmaya teşvik etti. Çekimden önce, figüranlara evden boş kutular getirip gerçek hediye paketi gibi sarmalarını ve ertesi gün sete getirmelerini söyledi. Sahte hediyeler düğün resepsiyonunda kullanılacaktı. Figüranlar söyleneni yaptı, ancak Cimino 'aksesuarları' incelediğinde kutuların boş olması gerekenden çok daha ağır olduğunu fark etti. Birkaç paketin ambalajını yırttığında, figüranların 'düğün' için gerçek hediyeler getirdiğini gördü.
- Michael Cimino'ya göre, Robert De Niro, Michael'ın Stanley'i doğaçlama bir Rus ruleti oyununa zorladığı sahnede, durumun yoğunluğunu artırmak için tabancaya gerçek bir fişek konulmasını istedi. John Cazale itiraz etmeden kabul etti, ancak her çekimden önce tabancayı takıntılı bir şekilde kontrol ederek canlı merminin namluda sırada olmadığından emin oldu.
- Geyik avı sahneleri Washington eyaletindeki Cascade Dağları'nda çekildi. Arka planda görünen dağ Mount Shuksan, yanardağ Mt. Baker ve şelale Nooksack Şelalesi'dir.
- Helikopter dublörü sırasında halatlar takıldı ve helikopter yükselirken John Savage ve Robert De Niro'yu ciddi şekilde yaralama tehlikesi oluştu. Oyuncular helikopterdeki ekibi uyarmak için çaresizce işaretler yapıp bağırdılar. Bu görüntüler filmde kullanıldı.
- Bar, Ohio, Mingo Junction'da boş bir dükkana 25.000 dolara inşa edildi. Daha sonra yerel çelik fabrikası işçileri için gerçek bir meyhane oldu.
- Michael'ın kaçmasına izin verdiği geyik aslında bir geyikti (elk). Ekip, geyiğin kendilerine bakmasını sağlamakta çok zorlandı çünkü hayvan çeşitli seslere alışkındı. Sonunda ekipten biri esnediğinde geyik onlara baktı.
- Kilisedeki düğün sahnesinin çekimi beş gün sürdü. Papaz rolüne gerçek bir papaz seçildi.
- George Dzundza, grubun dağlara ilk varışında kadeh kaldırma repliğini tamamen batırır. Tepkisi gerçektir ve diğer oyuncuların bazıları gülerek tepki verir.
- Rutanya Alda, ilk çekimde resepsiyon salonundan taşınırken kafasını kapıya oldukça sert vurdu. Bu yüzden kullanılan çekimde John Savage'ın onu uyardığı sahne var.
- Düğün sahnesinde kullanılan kilise, Cleveland, Ohio'da bulunan Theodosius Rus Ortodoks Katedrali'dir. Bir sahnede isim levhası açıkça görülür.
- 70 mm baskıları filmin orijinal 2.35:1 en-boy oranını koruyan (70 mm 2.20:1 çerçeve içinde letterbox) nadir filmlerden biridir; çoğu geniş ekran film 70 mm'ye büyütülürken 2.20:1'e kırpılırdı.
- Adamlar fabrikadan çıkıp Welch'in Barı'na giderken Nick (Christopher Walken), Michael'ı (Robert De Niro) daha hızlı sürmeye teşvik eder. Gerçek hayatta Walken, arabada çok hızlı gitme fobisine sahiptir.
- Düğün sahnelerinde yer alan koro, çekimlerde kullanılan kilisenin gerçek korosuydu. İlahileri elli defadan fazla söylemek zorunda kaldılar.
- Editör Peter Zinner'a kurgulaması için 600.000 feet basılı film verildi, bu o zaman için anıtsal bir işti. Zinner sonunda filmi 18.000 feet'e indirdi. Michael Cimino, Zinner'ın düğün sahnelerini kısalttığını fark edince onu kovdu. Zinner sonunda film için En İyi Kurgu Oscar'ını kazandı. Cimino ile arasındaki çatışmalarla ilgili olarak Zinner şunları söyledi: 'Michael Cimino ve ben sonunda anlaşamadık, ama ikimiz de Oscar aldığımızda beni öptü.' Cimino daha sonra The New York Observer'da şunları söyledi: 'O (Zinner) bir morondu. Deer Hunter'ı ben kestim.'
- Düğün sahneleri yazın çekildi, ancak sonbaharda geçiyordu. Sonbahar görünümü elde etmek için ağaçlardan yapraklar toplandı ve turuncuya boyandı. Ardından ağaçlara yeniden takıldı.
- Oyuncular ve ekip, Saygon Rus ruleti sahnelerinin çekildiği deponun zemininde uyudu.
- Bu, Michael Cimino'nun Dolby gürültü azaltma sistemi kullandığı ilk filmdi. Cimino, 'Dolby'nin yaptığı şey, size sesin yoğun bir ayrıntı zenginliği yaratma yeteneği vermek, böylece izleyiciyi filmden ayıran duvarı yıkabilirsiniz. Neredeyse ekranı yıkabilirsiniz.' dedi.
- Michael Cimino bu filmi çekmek için altı ay harcadı ve bir beş ay daha ses miksajı yaptı. Bu onun ilk Dolby Stereo filmi olduğu için teknolojiyi sonuna kadar kullanmaya hevesliydi. Örneğin kısa bir savaş sahnesi (iki yüz feet film) beş günde dublajlandı. Amerikan'ın Saygon'dan tahliyesinin yeniden canlandırılması için besteci Stanley Myers'ı mekana götürdü ve çekim sırasında araç, tank ve ciplerin kornalarını dinletti. Myers daha sonra sahne için kornalarla aynı tonda müzik besteledi, böylece görüntülerle uyum sağlayarak gerçekten kasvetli bir deneyim yarattı.
- Vurulan ilk geyik 'iğrenç bir yakın çekimle' gösterildi, ancak sakinleştirici okuyla vurulmuştu.
- Yapım yöneticisi, Rus göçmen figüranların her birinden mekana hediye paketi yapılmış bir kutu getirmelerini istedi. Yönetici, figüranlar bunu yaparsa hem zaman hem para kazanılacağını hem de hediyelerin daha otantik görüneceğini düşündü. Çekimler bitip figüranlar gidince ekip, kutuların boş olmadığını, porselen ve gümüş takımlarla dolu gerçek hediyeler olduğunu keşfetti. Michael Deeley, 'Tüm bu harika armağanları kimin aldığı, asla çözemediğim bir gizem.' yazdı.
- Clairton sahneleri, dört eyalette (Batı Virginia, Pensilvanya, Washington ve Ohio) sekiz farklı kasabada çekilen görüntülerden oluşur.
- Film için mekan arayan ekipler, uçak, otobüs ve arabayla 100.000 milden fazla yol kat etti.
- Oyuncular ve ekip, otantikliği sağlamak için savaştan büyük miktarda haber görüntüsü izledi.
- Ünlü geyik avı sahnesinin Batı Pensilvanya'da geçmesi gerekirken, Washington'daki Mt. Baker'da çekildi.
- Michael Cimino, tüm görüntüleri izlemek ve 3,5 saatlik bir kaba kurgu çıkarmak için 3 ay boyunca günde 14 saat çalıştı. İlk gösterim 219 dakikaydı, 165 dakikaya, ardından 70 mm'de 153 dakikaya ve 35 mm'de 149 dakikaya kesildi.
- Bu, Vietnam Savaşı'nı konu alan ve Tayland'da mekanda çekilen ilk uzun metrajlı filmdi.
- Weirton, WV'de çekildi; PA ve OH arasında sıkışmış küçük bir çelik kasabası. Reckless (2026) ve Super 8 (2011) aynı 25 mil karelik kasabada çekildi.
- Besteci Stanley Myers, 'Cavatina'yı aslında The Walking Stick (1970) filmi için piyano için çok daha kısa bir parça olarak yazmıştı. Klasik gitarist John Williams, onu genişletip gitar için yeniden yazmaya ikna etti. Williams'ın kaydı daha sonra filmde kullanıldı. Cleo Laine, Williams eşliğinde 'He Was Beautiful' adlı vokal versiyonunu da kaydetti.
- Filmin ses miksajı beş ay sürdü. Final kurguda iki yüz feet olan kısa bir savaş sahnesinin dublajı beş gün aldı. Başka bir sahne, 1975'teki Amerikan Saygon tahliyesini canlandırıyordu. Michael Cimino, Stanley Myers'ı mekana getirerek sahne çekilirken araba, tank ve ciplerin kornalarını dinletti. Sonuç: Myers, sahnenin müziğini korna sesleriyle aynı tonda besteledi, böylece müzik ve ses efektleri görüntülerle birleşerek sarsıcı, ıssız bir deneyim yarattı.
- Robert De Niro, çelik fabrikası sahnesi için mekan keşfine Michael Cimino'ya eşlik etti ve oyuncularla atölyeleri bir bağ kurma süreci olarak kullanarak prova yaptı.
- Julien'in kullandığı araba bir Jaguar XK120'dir.
- Rus Ortodoks Katedrali (St. Theodosius), Cleveland, Ohio'da Thurman Caddesi ve Starkweather Caddesi'nin köşesinde yer alır.
- Michael'ın Vietnam'dan ilk izinle eve döndüğü ve evine yaklaştığı sahnede, bölgenin manzarası tüm ağaçların çıplak olduğunu gösterir, çünkü mevsim kıştır. Sahne aslında yazın çekildi, ancak Yönetmen Michael Cimino, kış görünümü vermek için büyük bir ekip tutarak çevredeki tüm ağaçların yapraklarını elle tek tek koparttırdı.
- Tayland'da mekanda çekimler Ağustos 1977'nin sonunda başladı ve beş hafta sürdü, günde 12 saatlik uzun çekim günleriyle. Michael Cimino, Robert De Niro, John Savage ve Christopher Walken'ın tüm süre boyunca, uyurken bile, üniformalarını ıslak veya kuru olarak giymelerinde ısrar etti. Oyuncu ve ekipten birçok kişi yoğun çekim programı ve koşullar nedeniyle fiziksel bitkinlik ve hastalık yaşadı.
- Michael ve arkadaşları, Stevie'nin düğün gecesinin sabahı karlı dağlarda ava çıkarlar. Gerçekte sahne, Clairton, Pensilvanya'dan 2.000 mil uzakta, Cascades'teki Mt. Baker yakınlarında geçer.
- Jeff Bridges, Nick rolü için düşünüldü.
- Programlama ve senaryo kalitesiyle ilgili bir anlaşmazlık nedeniyle Law & Order'dan (1990) ayrıldı. İlk sezonda Dzundza'nın karısı hamileydi ve zamanını evi ile New York arasında bölmek zorunda kaldı. Yapımcılar, karısının doğumunda birlikte olmak için ateş etmeyi bırakması halinde Dzundza'yı dava etmekle tehdit etti.
- 2011 yılında oyunculuktan emekli oldu. O zamandan bu yana yerel tiyatro grupları için "Doubt"ve"I Am My Own Wife" dahil birçok sahne oyunu yönetti.
- Babası Polonyalı, annesi ise Ukraynalıydı. Naziler tarafından fabrikada çalışmaya zorlanmışlardı.
- Soyadı "ZUHN-zuh" olarak telaffuz edilir.
- Mezun arkadaşları arasında Martin Scorsese, George Carlin, Regis Philbin, Jamal Mashburn ve Don DeLillo'nun da bulunduğu Bronx, New York City'deki özel Katolik Kardinal Hayes Lisesi'ne gitti.
- İlk sezondan sonra senaryosunu yazdığı üç dizide yer aldı: Law & Order (1990), Jesse (1998) ve Hack (2002).
- Ukraynalı babası Roman Dzundza, aslen Polonya'nın Kalush şehrindendi (şu anda Ukrayna'nın bir şehri). Polonyalı annesi Maria Humenecka aslen Polonya'nın Lviv kentinden (şu anda Ukrayna'nın bir parçası olan başka bir şehir) geliyordu.
- The Beast filminde Rus tank komutanı Daskal'ı canlandırıyor; ve Teğmen Platko, Canavar dizisinde.
- New York'taki Jamaika St. John Üniversitesi'nde konuşma ve tiyatro eğitimi aldı. Daha sonra Stella Adler ve Harold Clurman'dan eğitim aldı.
- Profesyonel sahneye ilk çıkışını 1973'te New York Shakespeare Festivali'nde yapılan Kral Lear oyunuyla yaptı.
- The Deer Hunter (1978) filminde bir çelik işçisini canlandırdı ve Gary, Indiana'dan gerçek hayattaki bir çelik işçisiydi.
- Chuck, U. S. Steel adına Gary Works'teki 2 numaralı Q-BOP mağazasında genel ustabaşıydı. Virginia Caddesi'ndeki yerel bar Tobys'de birkaç oyuncuyla tanıştıktan ve onlarla bira(lar) paylaştıktan sonra filmde bir oyuncu olarak kabul edildi.
- Charles, 1958 yılının Ağustos ayında Purdue Üniversitesi'ndeki mühendislik programına kabul edildi.
- Chuck sonunda böbrek yetmezliğinden kaynaklanan zatürre nedeniyle vefat etti.
- Chuck başlangıçta Deer Hunter için Teknik Danışman olarak işe alındı. Birçok röportajın ardından oyuncu seçimi departmanı onu o kadar beğendi ki ona Axel rolü için teklifte bulundular.
- Ölümünden önce yedi aydır huzurevinde yaşıyordu.
- Deer Hunter'ı çektikten sonra Kaliforniya'da Kaiser Steel için çalıştı.
- Kız kardeşi Karen'a göre Chuck, çekimler sırasında Robert De Niro "Bobby Baby"'ı arayacak.
- Lisans derecelerini Endüstriyel Yönetim ve Milenyum Mühendisliği alanlarında aldı.
- 1958'de Hobart Lisesi'nden (Hobart, Indiana) mezun oldu.
- Lise Yıllığında adı Chuch Aspegren olarak yazılmıştır.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Robert De NiroOyuncu · Michael Vronsky
Christopher WalkenOyuncu · Nikanor "Nick" Chevotarevich
John CazaleOyuncu · Stan
John SavageOyuncu · Steven Pushkov
Meryl StreepOyuncu · Linda
George DzundzaOyuncu · JohnCAChuck AspegrenOyuncu · Axel
Michael CiminoYapımcıMichael CiminoYönetmen
Michael DeeleyYapımcıRutanya AldaOyuncu · AngelaPSPierre SeguiOyuncu · Julien
Amy WrightOyuncu · BridesmaidRichard KussOyuncu · Linda's Father
Joe GrifasiOyuncu · BandleaderDennis WatlingtonOyuncu · Cab Driver
Shirley StolerOyuncu · Steven's Mother
Mary Ann HaenelOyuncu · Stan's Girl Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
The Godfather Part II
The Godfather
Taxi Driver
Dog Day Afternoon
Pulp Fiction
Blade Runner
Joker
Brazil
Heat
Dune: Part Two
Yenilmezler
Black Panther