پسِ پردہ حقائق
Clint Eastwood اور ڈان سیگل کے پروجیکٹ پر آنے کے بعد، انہوں نے اسکرپٹ پر کام کرنے کے لیے Dean Riesner کی خدمات حاصل کیں۔ اپنی پہلی دوبارہ تحریر میں، بینک ڈکیتی کا منظر اس بات پر ختم ہوتا ہے کہ ہیری نے بندوق کی طرف ڈاکو کی طرف اشارہ نہیں کیا، بلکہ اسے اپنے ہی مندر کے سامنے رکھا۔ وہ ٹرگر کھینچتا ہے، ہنستا ہے، اور پھر چلا جاتا ہے۔ ایسٹ ووڈ اور سیگل دونوں نے محسوس کیا کہ یہ انتہائی حد تک ہے، یہاں تک کہ ہیری کالہان کے لیے بھی۔
جب کلنٹ ایسٹ ووڈ نے ڈان سیگل کو ڈائریکشن کا عہدہ دینے کے لیے رابطہ کیا، تو ایسٹ ووڈ نے سیگل کو اسکرپٹ کے چار مسودے دیے، جن میں سے ایک ٹیرینس مالک نے لکھا تھا۔ مالک کے اسکرپٹ میں، اس نے اسکورپیو کو صرف اس بات کی وجہ سے قتل کرنے والا بے عقل سایکو پیتھ سے بدل کر ایک ونگیلیئنٹ بنا دیا تھا جو ان امیر مجرموں کو قتل کرتا تھا جو عدالت سے بچ نکلے تھے۔ سیگل کو مالک کا اسکرپٹ پسند نہیں آیا، لیکن ایسٹ ووڈ کو آیا، اور مالک کے خیالات سیکوئل میگنم فورس (1973) کی بنیاد بنے۔
اس فلم کے ریلیز ہونے کے بعد، اینڈریو روبنسن کو کئی موت کی دھمکیاں موصول ہوئیں اور اسے فون نمبر چھپوانا پڑا۔
سیریل کلر اسکورپیو زوڈیاک کلر سے کچھ حد تک متاثر تھا، جو پولیس اور میڈیا کو اپنے جرائم کے بارے میں نوٹس کے ذریعے تنگ کرتا رہتا تھا، جن میں سے ایک میں اس نے بچوں سے بھری اسکول بس کو ہائی جیک کرنے کی دھمکی دی تھی۔ ہیری کالہان کا کردار حقیقی زندگی کے ڈیٹیکٹیو ڈیوڈ ٹوسچی سے متاثر تھا، جو زوڈیاک کیس کا چیف انویسٹیگیٹر تھا۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
کلنٹ ایسٹ ووڈ نے تمام اسٹنٹس خود کیے، بشمول وہ اسٹنٹ جس میں وہ ہائی جیک شدہ اسکول بس کی چھت پر پُل سے کودتا ہے۔ اس شات میں اس کا چہرہ واضح طور پر نظر آتا ہے۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
آخری منظر، جس میں ہیری اپنا پولیس بیج پانی میں پھینکتا ہے، فریڈ زنیمان کے ہائی نون (1952) کے ایک مشابه منظر کا حوالہ تھا، جو اختلاف کی وجہ بنا۔ کلنٹ ایسٹ ووڈ، جس کے ذہن میں سیکوئل تھا اور وہ کردار کو استعفیٰ دینا نہیں چاہتا تھا، اس فلم کے اختتام پر جب ہیری اسکورپیو کلر کو قتل کرنے کے بعد بیج پھینک دیتا ہے، اس سے متفق نہ تھا۔ اس نے پروڈیوسر اور ڈائریکٹر ڈان سیگل سے بحث کی کہ ہیری جانتا تھا کہ پولیس مین ہونا واحد کام ہے جس کے لیے وہ موزوں ہے (اور واقعی سیکوئل میگنم فورس (1973) شروع ہوتا ہے جب ہیری ابھی بھی فورس پر ہے، بغیر کسی اشارے کے کہ اس نے استعفیٰ دیا)، اس لیے ایسٹ ووڈ نے اسے شوٹ کرنے کے لیے دن بھر کے بیشتر حصے میں کام پر حاضر ہونے سے انکار کر دیا۔ سیگل، تاہم، ہمیشہ کالہان کو ایک بارڈر لائن ونگیلیئنٹ سمجھتا تھا اور دلیل دی کہ اس طرح کالہان پولیس ڈیپارٹمنٹ میں بیٹھے بیورو کریٹس کے خلاف اپنی بے ادبی کا اظہار کرتا ہے۔ سیگل آخر کار ایسٹ ووڈ کو قائل کر دیا کہ ہیری نے اپنا بیج اس علامت کے طور پر پھینکا کہ اسے انصاف کے نظام پر یقین کھو چکا ہے۔
اینڈریو روبنسن نے اسکورپیو کے لیے ایک بیک اسٹوری تخلیق کی جس میں شامل تھا کہ اسے ویتنام جنگ میں بھرتی کیا گیا اور اس نے ناقابل بیان وحشی دیکھی۔ جب وہ ریاستہائے متحدہ واپس آیا، تو اسے نفرت کا نشانہ پایا، اور اس کے جنگی تجربات، فوجیوں کے ساتھ لوگوں کے سلوک کے ملاپ، نے اسے پاگل کر دیا۔
(تقریباً دس منٹ پر) بینک لوٹ مار کے منظر میں، ہیری بینک کے سامنے موجود برگر جوائنٹ میں داخل ہوتا ہے۔ برگر جوائنٹ کے گرد کونے پر، ناظر کو ایک مووی تھیٹر کا مرکی نظر آتا ہے جس پر پلے مسٹی فار می (1971) درج ہے۔ کلنٹ ایسٹ ووڈ اس فلم میں ستارہ تھا اور اس نے اسے ڈائریکٹ کیا بھی، جو ایسٹ ووڈ کی پہلی تھیٹر فلم ڈائریکشن تھی۔
جیسا کہ مشہور ہے، Clint Eastwood نے خودکش جمپر (بل سوفی) کے ساتھ منظر کی ہدایت کاری کی۔ تاہم، اکثر یہ دعویٰ کیا جاتا ہے کہ انہوں نے اس منظر کی ہدایت کاری صرف اس لیے کی تھی کہ پروڈیوسر اور ڈائریکٹر ڈان سیگل بیمار تھے۔ یہ غلط ہے۔ سیگل واقعی بیمار تھا، اور سیٹ پر نہیں تھا، لیکن ایسٹ ووڈ کو ہمیشہ ہی اس سین کو ڈائریکٹ کرنے کا پروگرام بنایا گیا تھا، کیونکہ اداکاروں، ڈائریکٹر، کیمرہ مین اور ساؤنڈ مین سب کو ایک چھوٹے سے کنارے پر اکٹھا کرنے کی مشکل لاجسٹکس کی وجہ سے۔ شوٹنگ کے شیڈول میں سین کی شوٹنگ کے لیے چھ راتیں مختص کی گئی تھیں۔ ایسٹ ووڈ نے اسٹوڈیو کو بتایا کہ وہ اسے دو راتوں میں گولی مار سکتا ہے۔ آخر میں، اس نے ایک ہی رات میں پورا منظر شوٹ کر لیا۔
Andrew Robinson کو Clint Eastwood کے کہنے پر کاسٹ کیا گیا تھا، جس نے انہیں فیوڈور دوستوفسکی کی "The Idiot" کے براڈوے پروڈکشن میں دیکھا تھا۔ ایسٹ ووڈ نے اس کے بعد پروڈیوسر اور ڈائریکٹر ڈان سیگل کو قائل کیا کہ رابنسن کو ایک موثر سکورپیو بنانے کے لیے صحیح بے چین خصوصیات ہیں۔
ہیری جولین فِنک اور ریتا ایم فِنک کے اصل اسکرپٹ کا مسودہ نیو یارک شہر میں سیٹ تھا۔ جب کلنٹ ایسٹ ووڈ اور ڈان سیگل پروجیکٹ سے منسلک ہوئے، تو انہوں نے ابتدائی طور پر اس فلم کو سیٹل، واشنگٹن منتقل کرنے کا منصوبہ بنایا قبل اس کے کہ بالآخر سان فرانسسکو، کیلیفورنیا کا انتخاب کریں۔
جب یونیورسل پکچرز نے اس فلم اور کرداروں پر اس کا آپشن ختم ہونے دیا، تو وارنر برادرز نے حقوق خریدے تاکہ فرانک سیناترا کو کاسٹ کیا جا سکے۔ سیناترا دلچسپی لینے والا تھا؛ تاہم، اس نے دی منچورین کینڈیڈیٹ (1962) کی شوٹنگ کے دوران اپنا کلائی توڑ لی تھی اور کنٹریکٹ مذاکرات کے دوران، اسے بڑی ہینڈ گن استعمال کرنے میں مشکل محسوس ہوئی۔ مزید برآں، اس کے والد کا حال ہی میں انتقال ہو گیا تھا، اور سیناترا نے فیصلہ کیا کہ وہ ہلکی مواد کرنا چاہتا ہے۔ سیناترا کے ہٹ جانے کے بعد، وارنر برادرز نے مارلون برینڈو کے کردار پر غور کیا، لیکن کبھی سرکاری طور پر اس سے رابطہ نہیں کیا۔ اگلے، انہوں نے اسے اسٹو مک کویئن اور پھر پول نیومن کو پیش کیا، جن دونوں نے مسترد کر دیا (مک کویئن نے بلٹ (1968) کے بعد کوئی اور کاپ فلم نہیں کرنی تھی اور نیومن کو لگا کہ فلم بہت دائیں بازو کی ہے)۔ نیومن نے تاہم کلنٹ ایسٹ ووڈ کو ممکنہ ستارے کے طور پر تجویز کیا۔
اس فلم کی اتنی کامیابی ہوئی کہ کلنٹ ایسٹوڈ اور ڈان سیگل کو پولیس کے اجتماعات میں خطاب کرنے کی دعوت دی گئی۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
حقیقت میں اینڈریو روبنسن ایک پیکسفسٹ ہے جو بندوقوں سے نفرت کرتا ہے۔ پرنسپل فوٹوگرافی کے ابتدائی دنوں میں، روبنسن ہر بار جب وہ فائر کرتا تو شدید کانپ جاتا۔ پروڈیوسر اور ڈائریکٹر ڈان سیگل کو کچھ عرصے کے لیے شوٹنگ روکنا پڑی اور انہوں نے روبنسن کو کسی اسکول بھیجا تاکہ وہ بندوق چلانے کا مہارت حاصل کر سکے۔ تاہم، وہ اب بھی فائر کرتے وقت واضح طور پر آنکھیں جھپکتا ہے۔ روبنسن اس منظر کی شوٹنگ سے بھی گھبرایا ہوا تھا جس میں وہ کئی اسکول بچوں کو زبانی اور جسمانی طور پر تنگ کرتا ہے، اور وہ منظر جس میں وہ اس شخص (ریمونڈ جانسن) کو نسلی طور پر گالی دیتا ہے جسے اس نے خود کو پیٹنے کے لیے کرایے پر رکھا تھا۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
اس فلم کے آخر میں جب اسکارپیو قاتل کالہان سے بھاگ رہا ہے، تو وہ ایک نوجوان لڑکے کو تالاب کے قریب بیٹھے ہوئے دیکھتا ہے، اور اسے یرغمال بنا کر پکڑ لیتا ہے۔ بچے کو Andrew Robinson کے حقیقی زندگی کے سوتیلے بیٹے اسٹیفن زیکس نے کھیلا تھا۔
اس فلم میں استعمال ہونے والی اسمتھ اینڈ ویسن .44 میگنم اب پروپ ماسٹر اور ہتھیاروں کے ماہر بل ڈیوس کے پاس ہے، جنہوں نے اسے کئی سال پہلے پروڈکشن کمپنی سے خریدا تھا جب یہ فلم مشہور نہیں ہوئی تھی۔ اس ریوالور کو اب بھی ان کے کیٹلاگ کا حصہ کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے۔
کلنٹ ایسٹوڈ نے صرف اس شرط پر اس فلم میں اداکاری قبول کی کہ ڈان سیگل ہی ڈائریکٹ کریں۔ اس وقت سیگل یونیورسل پکچرز کے ساتھ معاہدے پر تھے، اور ایسٹوڈ ذاتی طور پر اسٹوڈیو کے سربراہان کے پاس گئے تاکہ ان سے درخواست کریں کہ وہ سیگل کو وارنر برادرز کو "لوین" کریں۔ انٹرویوز میں ایسٹوڈ نے ہمیشہ یہ بات قائم رکھی ہے کہ انہوں نے یہ کردار اس لیے قبول کیا کیونکہ انہیں لگا کہ اس وقت سیاسی میدان میں متاثرین کے حقوق کو نظر انداز کیا جا رہا ہے، اور انہیں لگا کہ یہ فلم اسے زیادہ اجاگر کرنے کا ایک اچھا ذریعہ ہو سکتی ہے (جو کہ ہوا)۔
یہ فلم ایسکوبیڈو بمقابلہ الینوائے اور مرانڈا بمقابلہ ایریزونا کے اس وقت کے حالیہ مجرمانہ عدالتی مقدمات کا حوالہ دیتی ہے۔ Escobedo v. Illinois 1964 کا مقدمہ تھا جس نے فیصلہ دیا تھا کہ قانونی مشیر کی موجودگی کے بغیر کسی مشتبہ شخص کے بیانات بطور ثبوت ناقابل قبول تھے۔ میرانڈا بمقابلہ ایریزونا 1966 کا مقدمہ تھا جس میں یہ فیصلہ دیا گیا تھا کہ ایک مشتبہ شخص کو تفتیش سے پہلے اس کے حقوق کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ اگر اسے اس کے حقوق کے بارے میں مطلع نہیں کیا گیا تھا، تو اس کے بعد کی پوچھ گچھ کو کالعدم قرار دیا گیا تھا۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
1972 میں آسٹریلیا کی ریاست وکٹوریہ میں کاپی کیٹ کا جرم پیش آیا جس میں دو افراد نے بندوق کی نوک پر ایک استاد اور چھ شاگردوں کو اغوا کیا اور 10 لاکھ ڈالر تاوان کا مطالبہ کیا۔ ریاستی حکومت رقم ادا کرنے پر راضی ہوگئی، لیکن بچے فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے اور اغوا کاروں کو بعد میں جیل بھیج دیا گیا۔ ان میں سے ایک کا نام "Eastwood" تھا۔
اینڈریو روبنسن (سکوپیئر کلر) کا تھیٹرل فلمی ڈیبیو۔
البرٹ پوپویل ہر "ڈرٹی ہیری" فلم میں نظر آئے سوائے دی ڈیڈ پول (1988) کے، جس میں انہوں نے ہر فلم میں مختلف کردار ادا کیا۔
زیادہ تر دیگر میونسپل پولیس تنظیموں کے برعکس، سان فرانسسکو پولیس ڈیپارٹمنٹ اپنے ڈیٹیکٹوز کو "انسپیکٹرز" کہتے ہیں۔ لہذا، مرکزی کردار کی سرکاری رینک اور نام "پولیس انسپیکٹر ہیری کلاہن" ہے، نہ کہ "ڈیٹیکٹو ہیری کلاہن"۔ یہ ان ممالک کے ناظرین کے لیے خاص طور پر الجھن کا باعث تھا جو برطانوی دولت مشترکہ پولیس رینک نظام استعمال کرتے ہیں جہاں "انسپیکٹر" امریکی لیفٹیننٹ کے برابر رینک ہے۔
ڈیبریلی اسکاٹ کی ظاہری شکل کے لیے ایک کلوز اپ شاٹ کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جس میں اس نے این میری ڈیکن کی عریاں لاش کا کردار ادا کیا تھا۔ اسے صبح کی سردی میں اتنی سردی محسوس ہوئی کہ وہ بے قابو ہو کر کانپ گئی۔ کئی ناکام ٹیکوں کے بعد، اس کا سین ایک طویل شاٹ کے طور پر فلمایا گیا۔
ایک شام کلنٹ ایسٹوڈ اور ڈان سیگل کیزر اسٹیڈیم میں سیزن کے آخری میچ میں سان فرانسسکو 49رز کا مشاہدہ کر رہے تھے اور انہیں لگا کہ یہ خوفناک ماحول کالہین کے اسکورپین کِلر سے ملنے والے منظر کی شوٹنگ کے لیے بہترین مقام ہوگا۔
جب ڈان سیگل کی بطور ڈائریکٹر خدمات حاصل کی گئیں تو وہ اسکارپیو کے کردار کے لیے آڈی مرفی پر غور کر رہے تھے۔ سیگل نے سوچا کہ ایک حقیقی جنگی ہیرو اور بہادر اسکرین آئیکن کا ہونا ایک اچھی ستم ظریفی ہوگی جو ایک نفسیاتی قاتل کا کردار ادا کرنے والے کلین کٹ کردار ادا کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ سیگل نے مرفی کو اس کردار کی پیشکش کی، لیکن مرفی اپنا حتمی فیصلہ کرنے سے قبل 28 مئی 1971 کو ہوائی جہاز کے حادثے میں انتقال کر گئے۔
کار چیس کا خیال اس لیے ترک کر دیا گیا تھا کیونکہ سان فرانسسکو، کیلیفورنیا میں سیٹ ہونے والا ایک اور پولیس تھرلر بلٹ (1968) پہلے ہی اس معیار کو قائم کر چکا تھا۔ کار چیس کو بعد میں بننے والی ڈرٹی ہیری کی سیکوئلز میگنم فورس (1973)، سڈن امپیکٹ (1983)، اور دی ڈیڈ پول (1988) میں استعمال کیا گیا۔
تمام بیرونی مناظر دراصل سان فرانسسکو میں فلمائے گئے تھے سوائے بینک ڈکیتی کے جسے ڈرٹی ہیری ناکام بناتا ہے، جب وہ پہلی بار اپنا لافانی جملہ بولتا ہے، "کیا میں خوش قسمت محسوس کرتا ہوں؟" ٹھیک ہے، کیا، گنڈا؟" یہ سین ایک سیٹ پر شوٹ کیا گیا تھا۔
اس پوری فلم میں اسکورپین کا اصل نام کبھی ظاہر نہیں کیا جاتا، اور اختتامی کریڈٹس میں اسے صرف "killer" کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ تاہم، اس فلم کے ریلیز کے بعد، ایک ناولائزیشن نے اس کا اصل نام چارلز ڈیوس بتایا۔
فلپائن کے پولیس محکمے نے اس فلم کی ایک پرنٹ تربیتی فلم کے طور پر استعمال کرنے کے لیے آرڈر کی تھی۔
اس فلم کی لائن "آپ کو اپنے آپ سے ایک سوال پوچھنا ہوگا: 'کیا میں خوش قسمت محسوس کرتا ہوں؟' ٹھیک ہے، کیا، گنڈا؟" امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ (ایک سو میں سے) کی طرف سے نمبر اکیاون فلم کوٹ کے طور پر ووٹ دیا گیا۔