跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
緊急追捕令

電影 · 1971

緊急追捕令

Dirty Harry

76 則冷知識

土耳其文原文

緊急追捕令:76 則幕後冷知識

  1. 這是「骯髒」哈利·卡拉漢督察(克林·伊斯威特飾)第一次在奇哥·岡薩雷茲(雷尼·桑托尼飾)看到被天蠍殺手殺害的男孩屍體後,對搭檔說出「歡迎來到凶殺組」。他在《緊急追捕令》系列其他電影中唯一一次說出這句台詞,是在《全面追捕令》(1976),當時凱特·摩爾督察(泰恩·戴利飾)在瓦斯公司警衛的驗屍結束後跑了出去。

  2. 天蠍一角原本屬意奧迪·墨菲,但他在1971年還沒來得及答應接演就死於空難,角色於是轉到安德魯·羅賓遜手上;他對槍有恐懼症,每次扣扳機都會縮手,劇組因此停拍約一週,教他如何逼真地開槍。

  3. 開場戲裡,天蠍用的是裝了消音器的大口徑步槍,開槍時聲音被壓低,就像裝了消音器一樣。但道具用的消音器其實是給小口徑手槍用的,別說壓不住步槍的聲響,氣體壓力恐怕還會把它炸開。再者,就算用上合適的消音器(以那把步槍來說,大約要一英尺長、直徑3英寸),子彈在這樣的距離下仍會是超音速,照樣會產生音爆。抑制器能讓人更難判斷槍聲的來源與方向,也讓一般民眾更難辨認那是什麼聲音,但音爆依然聽得見。

  4. 連續殺人犯天蠍大致以黃道十二宮殺手為藍本,這名殺手慣以字條向警方和媒體嘲弄自己的犯行,其中一張還揚言要劫持一輛滿載孩童的校車。哈利·卡拉漢一角則大致取材自真實警探大衛·托斯基,他是黃道十二宮案的首席調查員。

  5. 菲律賓一個警察部門訂購了這部電影的拷貝,當作訓練影片使用。

  6. 開場的狙擊手戲是在舊金山加州街555號的美國銀行大樓頂拍攝。狙擊手的目標,是在當時的假日酒店中國城分館頂樓泳池裡游泳的女孩;該酒店位於科尼街750號,約1995年起改名為舊金山金融區希爾頓。科尼街750號正好在美國銀行大樓正北方5個街區(約1600至1700英尺)的直線上。由於美國銀行大樓比酒店高出許多,視角是俯視酒店頂樓泳池,對受過訓練的射手來說算是相當容易的一槍。希爾頓接手酒店後,泳池已不再開放,也無法使用。

  7. 安德魯·羅賓遜多年後受訪時說,他當時根本不懂怎麼讀電影劇本,因為他從頭到尾都是舞台劇演員,直到接演這部片為止。

  8. 卡拉漢在市區一棟大樓頂樓監視時,帶的是一把口徑.458溫徹斯特的步槍。這種「快裝」型子彈是專為獵殺大象等皮厚、危險的非洲獵物而製造。這類子彈都發射沉重的彈頭,重量讓它在短距離內就急速下墜,本來就是設計在較近距離使用。任何懂槍的人都不會拿這種子彈來當狙擊用。

  9. 阿諾·史瓦辛格和羅伯特·尤里奇都說,哈利·卡拉漢這個角色對他們的演藝生涯影響極大。史瓦辛格表示,看了這部片讓他開始尋找那種滿嘴俏皮話、我行我素的英雄動作角色。例如《魔鬼紅星》(1988)裡,阿諾的搭檔吉姆·貝魯西就提到.44麥格農,以及「骯髒哈利」為何用這種槍,阿諾則回他:「誰是骯髒哈利?」尤里奇在《智多星橫掃賭城》(1978)裡飾演丹·坦納,演法就是參考克林·伊斯威特在這部片的表現,尤其是他從不動怒、從不提高嗓門的習慣。尤里奇說,拍試播集時他很刻意在模仿伊斯威特,因為兩人合作過《魔鬼捕頭》(1973)。

  10. 開場出現刻著因公殉職舊金山警局員警姓名的紀念牆時,上頭有「艾瑞克·A·澤爾姆斯」這個名字。1969年10月11日晚上,澤爾姆斯是兩名可能見過、甚至可能交談過的舊金山員警之一,當時他們奉命前往舊金山要塞區處理黃道十二宮殺手殺害計程車司機保羅·史坦的案件。澤爾姆斯和搭檔唐·福克開車前往命案現場途中,遇到一名獨自朝命案現場反方向走去的白人男子。由於警方最初對凶嫌的描述有誤,指為「黑人男子」,澤爾姆斯和福克便讓那人繼續走。後來警方把凶嫌描述更正為「白人男子」,外界便紛紛推測,澤爾姆斯和福克當時遇到的、甚至可能交談過的,正是從命案現場逃離的黃道十二宮殺手本人。不到3個月後,澤爾姆斯就在另一起無關的調查中因公殉職。

  11. 片中使用的史密斯威森 .44 Magnum 手槍,現在由道具師兼武器專家比爾·戴維斯所有;他在這部片走紅的好幾年前,就從製片公司手上把它買下。這把左輪手槍至今仍是他收藏清單中的一員,仍在使用。

  12. 伯特·蘭卡斯特婉拒了這個主角,因為他強烈不認同故事中的暴力,也認為這部片傳達的是「右翼」道德觀。

  13. 在最初的院線版本中,片尾字幕把雷尼·桑托尼的名字誤植為「Reni Santori」。這個錯誤也延續到這部片早期的錄影帶版本。

  14. 聲音設計師兼混音師威廉·藍道為哈利那把史密斯威森 29 型 .44 Magnum 製作了槍聲音效,這個音效很快成為經典,變成常用的資料庫音效,被數百部電影和影集採用。藍道是把真實 .44 Magnum 開槍的錄音混音而成。具體來說,他先錄下電影公司提供的一把 29 型裝填標準 .44 Magnum 彈藥開火的聲音,接著再錄這把左輪裝填 .44 Special 牛仔彈(裝黑火藥)開火的聲音。黑火藥會產生頻率較低、持續較久的「砰」聲,現代無煙火藥燃燒較快,則會發出頻率較高、較尖銳的「啪」聲。藍道把 .44 Magnum 的高頻爆裂聲和 .44 Special 的低頻轟鳴聲混在一起,造就了如今已成經典的「砰/啪」聲,也就是緊急追捕令中那把 .44 Magnum 的招牌槍聲。補充說明:牛仔彈是專為牛仔動作射擊設計的,裝填壓力較低以減少後座力,讓選手在比賽中大量射擊時較為舒適。為了達到較低壓力,通常裝填黑火藥,因為黑火藥產生的壓力比現代無煙火藥低,而且煙霧多得多,用在表演射擊時看起來更戲劇化;牛仔彈也供古董步槍和左輪使用,例如 .44-40 WCF 和 .45 Colt,因為這些老槍並非為承受無煙火藥的高壓而設計。

  15. 美國電影協會(MPAA)審查通過,編號 23049。

  16. 根據原始劇本,緊急追捕令在銀行搶案和最後與天蠍對峙時說的台詞,並不是電影裡實際使用的那句;劇本裡原本的台詞是:「怎樣?是五發還是六發?規定是五發……擊錘落在空膛上……只是不是每個人都照規矩來。你得好好想一想。我是說,這可是 .44 Magnum,會把你的頭打成肉醬。現在,你覺得我開了五發還是六發?如果是五發,擊錘下是不是還留著一發實彈?全看你了。你覺得自己運氣好嗎,小子?」

  17. 約翰·米利厄斯在開拍前四週才被找來改寫劇本,他只花了 21 天就完成。

  18. 史密斯威森原本正考慮停產 29 型 .44 Magnum 左輪手槍,是這部片讓它人氣大漲。緊急追捕令系列每推出一集,29 型的銷量就跟著暴增。不過幾個月後,許多買家發現 .44 這種高威力子彈打起來有多不舒服,這些槍就紛紛出現在二手槍店求售。

  19. 歐普拉·溫芙蕾 1997 年拜訪克林·伊斯威特,訪問了他的家人,並問他母親露絲·伍德(當時 88 歲)最喜歡兒子哪部電影;她回答「緊急追捕令」。歐普拉的反應是:「真的假的?!」

  20. (約第 10 分鐘)銀行搶案那場戲裡,哈利走進銀行對面的漢堡店。在漢堡店轉角處,觀眾可以看到戲院招牌上寫著《迷霧追魂》(1971)。那部片由克林·伊斯威特主演兼執導,是他執導的第一部院線電影。

  21. 飛車追逐的構想最後被捨棄,因為另一部同樣以加州舊金山為背景的警匪驚悚片《警網鐵金剛》(1968)早已把標準拉得太高。飛車追逐後來才用在緊急追捕令的續集《緊急搜捕令》(1973)、《撥雲見日》(1983)和《The Dead Pool》(1988)裡。

  22. 克林·伊斯威特答應接演本片,唯一的條件是由唐·席格執導。當時席格與環球影業有合約在身,伊斯威特還親自去找環球高層,請他們把席格「借」給華納兄弟。伊斯威特受訪時始終強調,他接這個角色的原因是覺得當時政壇漠視被害人權益,認為這部片能把這個議題更推到檯面上(後來也確實做到了)。

  23. 作曲家拉羅·西夫林為本片配樂時,告訴製片兼導演唐·席格,他想在史考皮歐登場的場景加入女聲。席格問他原因,西夫林回答,他認為史考皮歐對自己的所作所為充滿矛盾,明明腰間繫著和平標誌的皮帶扣,卻是個殺人犯。西夫林相信史考皮歐腦中會聽見聲音,而女聲正可代表那些聲音。(這段配樂後來在1991年被饒舌團體 NWA 取樣,用在他們的歌曲「Approach to Danger」中。)

  24. 安德魯·羅賓森是克林·伊斯威特欽點的人選,伊斯威特看過他在百老匯改編杜斯妥也夫斯基《白痴》的舞台劇中的演出。之後伊斯威特說服製片兼導演唐·席格,認為羅賓森那種令人不安的特質,正好能演活史考皮歐。

  25. 未掛名的編劇約翰·米利厄斯寫這版劇本時,靈感來自黑澤明作品中獨行槍手刑警的描寫;製片兼導演唐·席格則從偏見的角度處理這個題材。

  26. 最後一場戲哈利把警徽丟進河裡,是在向《日正當中》致敬。

  27. 克林·伊斯威特與唐·席格加入這個案子後,找來狄恩·里斯納修改劇本。里斯納第一版改寫中,搶銀行那場戲的結尾是哈利沒把槍指向搶匪,而是抵住自己的太陽穴,扣下扳機、大笑,然後轉身走開。伊斯威特和席格都覺得這太超過了,就算對哈利·卡拉漢來說也一樣。

  28. 史考皮歐(安德魯·羅賓森飾)全片都繫著一條和平標誌皮帶扣的腰帶。製片兼導演唐·席格說:「這提醒我們,不管一個人多麼凶殘,他照鏡子時,依然看不清自己真正的模樣。」

  29. 哈利·卡拉漢闖進管理員住處時,牆上的跨頁海報是1967年3月的《花花公子》玩伴女郎法蘭·傑拉德。

  30. 環球影業讓本片及角色的優先權到期後,華納兄弟買下版權,屬意由法蘭克·辛納屈主演。辛納屈有意願,但他在拍《諜網迷魂》時摔斷手腕,合約談判期間又覺得那把大型手槍太重、不好使。加上他父親剛過世,辛納屈決定改接一些輕鬆一點的作品。辛納屈退出後,華納兄弟考慮過馬龍·白蘭度,但從未正式接洽。接著他們先後找上史蒂夫·麥昆和保羅·紐曼,兩人都婉拒(麥昆不想在《警網鐵金剛》之後再拍警察片,紐曼則認為本片太右派)。不過紐曼建議可以找克林·伊斯威特。

  31. 勞勃·米契姆婉拒了主角,說這是「不管給我多少錢我都不會接的片」。米契姆的弟弟約翰·米契姆則在前3集飾演法蘭克·迪喬治督察。

  32. 自《Rawhide》以來一直擔任克林·伊斯威特服裝設計的葛倫·萊特,打造了卡拉漢那件辨識度極高的老式棕黃格紋外套,以突顯他打擊犯罪的堅定信念。

  33. 原本計畫給黛布拉莉·史考特一個特寫鏡頭,她飾演的是安·瑪麗·迪肯的裸屍。清晨寒意中她冷得直發抖,試了幾次都拍不成,最後這場戲改以遠景拍攝。

  34. 黛布拉莉·史考特飾演安·瑪麗·迪肯的裸屍,但警局裡那些照片上的女星並不是她,而是梅樂蒂·湯瑪斯·史考特。

  35. 所有戶外場景都在舊金山實地拍攝,只有哈利破獲的那場銀行搶案例外,也就是他第一次說出那句經典台詞「『我運氣好嗎?』來啊,痞子?」的場景。這場戲是在棚內搭景拍的。

  36. 安德魯·羅賓遜為天蠍建構了一段背景故事:他被徵召去打越戰,見識過難以言說的恐怖。返美之後,他發現自己成了眾人憎恨的對象,戰爭經歷加上人們對待軍人的態度,把他逼瘋了。

  37. 開場鏡頭橫搖過市場街時,可以看到一輛推土機開上鮑威爾街,這是因為當時正在興建鮑威爾街的灣區捷運(BART)車站,整部片拍攝期間工程都持續進行。

  38. 本片上映後,安德魯·羅賓遜收到多起死亡威脅,只好把電話號碼設為不公開。

  39. 天蠍的真名整部片從未揭露,片尾字幕也只列為「兇手」。不過本片上映後,一本小說改編版把他的真名寫成查爾斯·戴維斯。

  40. 製片詹寧斯·朗起初找不到演員願意接演卡拉漢,便把電影版權賣給ABC電視台。ABC本想拍成電視電影,但劇本暴力程度被認為超出電視尺度,版權於是轉賣給華納兄弟。

  41. 天蠍殺手和孩童們在校車上被挾持時,唱了兩首熱門童謠,其中一首是「Row, Row, Row Your Boat」。終極警探3(1995)裡,孩子們在學校禮堂被挾持時唱的也是同一首歌。

  42. 哈利那把槍用的空包彈全是為本片特製的,因為多數電影慣用的標準5合1空包彈裝不進史密斯威森.44麥格農的彈膛。

  43. 「緊急追捕令」是攝影師的俚語,指拿著單眼相機(SLR)拍狗仔或模特兒的攝影師;單眼相機的俚語則叫「.44麥格農」。

  44. 卡拉漢被天蠍殺手耍得滿城跑時,經過一面牆,上面塗鴉寫著「KYLE」,那是克林·伊斯威特兒子凱爾·伊斯威特(現為享譽國際的爵士樂手)的名字,當時他才3歲。

  45. 在那場如今舉世聞名的「Do I feel lucky?」戲裡,卡拉漢督察用手槍指著搶匪,問他自己到底開了6槍還是5槍。但我們無從得知,因為他舉著.44麥格農嘲弄搶匪、扣下扳機時,先是扳起擊錘,下一個鏡頭手槍卻仍處於雙動模式,也就是說他把彈巢轉過了最後一顆子彈可能所在的位置。這可能只是導演單純的失誤,也可能是卡拉漢耍點小手段戲弄獵物。以卡拉漢宿命又愛捉弄人的個性,後者的可能性不小。

  46. 基澤球場雖是49人隊的主場,天蠍殺手卻在臨時住處掛了一面奧克蘭突擊者隊的三角旗,哈利搜索住處時可以看到。奧克蘭突擊者隊1960年首個球季有部分比賽就是在基澤球場舉行。

  47. 哈利·卡拉漢撞開天蠍在基澤球場房間的門時,其中一個置物櫃上掛著奧克蘭突擊者隊的三角旗。突擊者隊還在AFL時,曾在基澤球場打了一個球季。基澤球場也是舊金山49人隊遷往燭台球場前的主場。

  48. 喬治·C·史考特在1980年接受《花花公子》訪問時表示,最初有人找他演主角,但劇本太暴力,他因此婉拒。

  49. 約翰·韋恩透過自己的Batjac製片公司收到劇本,但認為內容過於血腥暴力而婉拒。他也對接下這個原本先找上法蘭克·辛納屈、卻遭對方拒絕的角色有所顧慮。他後來表示自己當時判斷錯誤,認為這個角色其實很適合他,也因此日後拍了兩部《緊急追捕令》類型的電影《McQ》(1974)和《無所遁形》(1975)。

  50. 唐·席格接下導演一職時,曾考慮由奧迪·墨菲飾演天蠍殺手。席格認為,讓一位真正的戰爭英雄、以飾演正派角色聞名的銀幕偶像來演精神病殺手,會是很有意思的反差。席格向墨菲提出邀約,但墨菲在做出最後決定前,已於1971年5月28日因飛機失事身亡。

  51. 唐·席格會選安德魯·羅賓遜飾演天蠍殺手,原因之一是他想要一個「長得像唱詩班男孩」的人。

  52. 這是克林·伊斯威特五度飾演「骯髒」哈利·卡拉漢督察的系列電影中的第一部。

  53. 眾所周知,跳樓自殺那場戲(比爾·庫奇飾演)是由克林·伊斯威特執導。不過常有人說,他之所以執導這場戲,只是因為製片兼導演唐·席格生病。這種說法並不正確。席格確實身體不適、不在片場,但這場戲本來就排定由伊斯威特執導,因為要讓演員、導演、攝影師和收音師全擠上狹窄平台頂端,調度十分困難。拍攝行程原本為這場戲安排了6個晚上,伊斯威特卻向片廠表示他2個晚上就能拍完。最後他只用1個晚上就拍完了整場戲。

  54. 哈利走下巴士站階梯、準備交付贖金前,經過一名站在旋轉平裝書架旁看書的年輕女子。那名女子是瑪格麗特·內維爾·強森,伊斯威特的第一任妻子,也是凱爾·伊斯威特和艾莉森·伊斯威特的母親。

  55. 哈利·朱利安·芬克與麗塔·M·芬克的原版劇本以紐約市為背景。克林·伊斯威特和唐·席格加入這個企劃後,起初打算把故事搬到華盛頓州西雅圖,最後才決定落腳加州舊金山。

    《緊急追捕令》(1971) 的一格畫面中,Insp. Harry Callahan 在太空梭與發射結構前微笑。
    緊急追捕令 (1971):Insp. Harry Callahan 在太空梭前微笑圖片: Wikimedia Commons · NASA, Public domain
  56. 克林·伊斯威特找上唐·席格、請他執導時,交給席格4個版本的劇本,其中一版出自泰倫斯·馬力克之手。馬力克在劇本中把天蠍殺手從只為嗜殺而殺人的無腦精神病患,改成一名私刑者,專門殺害逍遙法外的富有罪犯。席格不喜歡馬力克的劇本,伊斯威特卻很欣賞,馬力克的想法也成為續集《緊急搜捕令》(1973)的基礎。

  57. 卡拉漢一躍而下、落在校車車頂的那座橋(位於加州拉克斯珀),在2個月前遭卡車撞損後,於2003年8月被拆除。

  58. 某天晚上,克林·伊斯威特和唐·席格到Kezar球場觀看舊金山49人隊的球季最後一戰,覺得這座氣氛詭異的球場很適合拍攝卡拉漢遇上天蠍殺手的其中一場戲。

  59. 本片台詞「你得問自己一個問題:『我今天走運嗎?』怎樣,痞子?」在美國電影學會的史上最佳電影台詞榜上名列第51名。不過若細看哈利的嘴型,會發現克林·伊斯威特說的其實是「buck」而不是「punk」。由於「buck」是對非裔男性的侮辱性稱呼,後製時才把這個詞配音改成「punk」。

  60. 天蠍殺手從酒鋪老闆手中搶來的槍是9公釐華瑟P38。他在屋頂槍戰中使用的是德製MP40衝鋒槍。他用的狙擊槍則是7.7公釐日本有坂02式傘兵拆解步槍(改膛為.30-06春田彈),並加裝消音器。這把槍還經過運動化改裝。天蠍殺手的所有武器都是二戰時期軸心國部隊使用的步兵武器;相較之下,哈利的槍——史密斯威森.44麥格農左輪和溫徹斯特步槍——則全是美國貨。

  61. 安德魯·羅賓遜(飾演天蠍殺手)聲稱,他在電話中嘲弄哈利時說的「Hubba, hubba, hubba, pig bastard」是即興發揮。

  62. 本片太受歡迎,片廠還特地沖印了70mm放大版;這種規格通常只給場面浩大的電影使用。

  63. 約翰·米利厄斯收藏了一把本片與《緊急搜捕令》(1973)拍攝時實際使用的Model 29。2012年3月時,這把槍借展於維吉尼亞州費爾法克斯的國家槍械博物館,陳列在威廉·B·魯格展廳的好萊塢槍械展區。

  64. 哈里每次要用他的史密斯威森.44麥格農左輪時,都會先扳下擊錘。這其實完全沒必要,因為那把槍是雙動式。在搶銀行那場戲裡,他是在開了6槍之後才扳擊錘;事實上槍早該處於待擊狀態(除非它在6發打完後會自動放下擊錘、表示彈藥已空,也就是說哈里想騙搶匪)。在警探們於巷弄裡追錯精神變態的那場戲,哈里先扳下擊錘,然後就帶著待擊的槍在黑暗中跑來跑去,這是非常危險又愚蠢的舉動。另外,岡薩雷茲開槍嚇阻圍毆哈里的人時,槍口約呈45度角;只要偏離完全垂直超過5度,子彈就會走拋物線,這發子彈會沿著巷子飛出去,可能傷人甚至鬧出人命。更正:寫這段話的人沒仔細看電影,對槍械也幾乎一竅不通。第一,哈里並非每次都採單動方式開槍,有些場面是為了戲劇效果,有些則是他需要精準瞄準,而單動擊發左輪因為扳機極輕,確實比較準。但片中也有大量雙動開槍的場面,例如搶案剛發生時,哈里邊吃熱狗邊走出餐館,就以雙動方式朝逃逸車輛的擋風玻璃連開數槍。第二,在著名的「你覺得幸運嗎,痞子」那場戲之前,他都是雙動射擊,所以槍不可能已經待擊;開火後會自動重新扳起擊錘的,只有外露擊錘的半自動手槍,例如柯特1911系列。此外,左輪並沒有「打完6發自動放下擊錘、表示彈藥已空」的功能,會顯示彈藥已空的只有半自動(及全自動)手槍與步槍:半自動手槍的滑套、半自動/全自動步槍(如AR-15與M4)的槍機,會在彈匣最後一發射完後保持後定;但這不算「放下擊錘」,擊錘仍得手動放下。第三,岡薩雷茲對空鳴槍的角度其實無關緊要,不管槍口是完全垂直的0度還是45度,子彈終究會落回某處,畢竟有上必有下,就算他筆直朝上開,一樣可能造成危險。這也是為什麼警告性射擊應該朝地面開。

  65. 天蠍殺手穿的鞋子是Corcoran Jump Boots,這種靴子只有陸軍傘兵才會穿。

  66. 片中其實有一幕短暫的女性正面全裸鏡頭,卻鮮少有人提起。那是在哈里於舊金山北灘區進行屋頂監視的段落,他將望遠鏡掃過某一處屋頂,短暫捕捉到窗內一名裸女。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    現實中的安德魯·羅賓遜是和平主義者,厭惡槍械。正式拍攝初期,他每次開槍都會猛烈縮身,製片兼導演唐·席格只好暫時停拍,送他去上課,學習如何逼真地開槍。不過他開槍時仍會明顯眨眼。羅賓遜對拍攝他言語與肢體霸凌數名學童的那場戲,以及他對花錢雇來痛毆自己的男子(雷蒙·強森)進行種族辱罵的那場戲,也都感到很不舒服。

  2. 顯示劇透

    克林·伊斯威特親自上陣演出所有特技,包括從橋上跳上被劫持校車車頂的那一幕。整個鏡頭中都能清楚看到他的臉。

  3. 顯示劇透

    結尾哈里把警徽丟進水裡,是向佛雷德·辛尼曼《日正當中》(1952)的類似橋段致敬,這個安排也曾引發爭議。克林·伊斯威特當時已在盤算續集,不希望這個角色辭職,因此反對哈里在殺掉天蠍殺手後丟棄警徽的結局。他向製片兼導演唐·席格力爭,認為哈里知道當警察是自己唯一適合的工作(而續集《緊急搜捕令》(1973)開場時哈里確實仍在警隊,片中毫無他曾辭職的跡象),為此伊斯威特當天大部分時間都拒不到場拍攝。不過席格始終認為卡拉漢是個遊走在私刑邊緣的人,主張這麼做正好表現出卡拉漢對警局裡那些官僚的鄙夷。席格最後說服伊斯威特,哈里丟掉警徽,象徵他對司法體制已失去信心。

  4. 顯示劇透

    片尾哈利問「我開了5槍還是6槍?」時,他當時已用掉5發,槍膛裡還剩1發,就是那發致命的一擊。有人以為他只開了4槍,其實不然,在最後那致命的第6槍之前,他已經開了5槍。哈利追捕凶手時,在磨坊內開了4槍;第5槍是在磨坊外開的,擊中凶手肩膀,讓被挾持的孩子得以脫身。第6槍則打在凶手胸口,把他打落水中。

  5. 顯示劇透

    哈利終於在戴維森山公園與天蠍碰面時,天蠍命令他用左手亮出配槍。哈利從槍套裡拔槍,天蠍即興冒出那句「哎呀,這把可真大!」這句台詞讓工作人員笑場,這場戲只好重拍,但台詞保留了下來。

  6. 顯示劇透

    片尾在採石場,哈利(克林·伊斯威特)把警徽丟進水塘時,現場只有一枚道具警徽,所以伊斯威特先拿警徽大小的石頭練習投擲。導演唐·席格為防需要補拍,還事先在水塘底鋪了一大塊布,但伊斯威特一次就丟得完美。那枚警徽想來是連同那塊布一起撈了回來。這座採石場後來被商業開發,水塘則在1988年被填平。

  7. 顯示劇透

    哈利與天蠍殺手3次交鋒之前,都出現十字架或與基督有關的意象:1)在屋頂埋伏時,有「耶穌救世」的霓虹招牌。2)在公園交付贖款的地點,有巨大的水泥十字架。3)約在1小時35分,哈利從校車上被死對頭發現的關鍵時刻,路燈上伸出一道十字架。天蠍殺手甚至還喊了一聲「耶穌啊!」此外,哈利在基澤體育場球場上與天蠍殺手對峙那場戲,其中一個特寫鏡頭裡,美式足球場上漆的垂直線條,在天蠍殺手因恐懼與疼痛而嗚咽的特寫中,看起來就像個十字架。

  8. 顯示劇透

    哈利在搶案中中槍後讓人查看腿部傷勢時,叮囑醫生別剪掉他的褲管,因為這條褲子要價29.50美元,太貴了。他可不是在開玩笑。以2021年的幣值計算,1971年花這個價錢買的褲子,如今要價超過200美元。

  9. 顯示劇透

    拍片尾緊急追捕令丟警徽那個經典鏡頭時,唐·席格懊惱地發現大夥到外景地只帶了一枚警徽,克林·伊斯威特只得一次就丟得完美。

  10. 顯示劇透

    常有人把約翰·米利厄斯列為共同編劇之一,說故事大半出自他手,但實際上他的稿子跟本片幾乎沒什麼關係,只有那名男子企圖跳樓那場戲的部分情節例外。米利厄斯1970年秋寫的那版劇本,大半篇幅都花在哈利跟形形色色的人物聊武器上。開頭5頁全是哈利對著觀眾大談各種彈藥,偶爾開槍打西瓜,示範子彈的「制止力」;第5頁結尾寫著:「哈利臉上和外套上濺滿西瓜碎屑和籽。他的表情活像惡魔。」

相關頁面

演員與幕後