میوٹنی آن دی باؤنٹی: پردے کے پیچھے کے 65 دلچسپ حقائق

ہالی ووڈ کی مشہور روایت کے مطابق، ایک شاٹ جس میں ایک ملاح تاہیتی لڑکے کے ساتھ جوڑی بنا رہا تھا جبکہ باقی مرد عورتوں کی صحبت سے لطف اندوز ہو رہے تھے، سنسر نے کاٹ دیا تھا۔
ایم جی ایم چاہتا تھا کہ کلارک گیبل شوٹنگ سے سیدھا دو ہفتے کے ملک گیر پروموشنل دورے پر نکل جائیں، لیکن انہوں نے انکار کر دیا کیونکہ اس کے لیے انہیں اپنی دوسری بیوی کو ساتھ لے جانا پڑتا۔ آخرکار انہوں نے پیشکش کو مزید پرکشش بنا کر انہیں تنہا جنوبی امریکہ کے دو ہفتے کے پروموشنل دورے کی پیشکش کی جو تنخواہ کے ساتھ چھٹی کے مترادف تھی۔ اس فلم کے پریمیئر کے لیے نیویارک واپسی کے سمندری سفر میں گیبل کا لوپے ویلز کے ساتھ معاشقہ ہو گیا، جس سے گھر میں مسائل پیدا ہوئے کیونکہ وہ ایم جی ایم کے ساتھی اسٹار جانی ویسمولر کی بیوی تھیں۔
تہانی فلیچر سے کہتی ہے کہ وہ اپنے ملک میں ضرور کوئی بادشاہ ہوگا۔ فلیچر کا کردار ادا کرنے والے کلارک گیبل کو ہالی ووڈ کا بادشاہ کہا جاتا تھا۔
ایرول فلن نے آسٹریلیا میں ایک ابتدائی ٹاکی میں میوٹنی آن دی باؤنٹی میں فلیچر کرسچن کا کردار ادا کیا جو شمالی نصف کرہ میں کبھی نہیں دکھائی گئی۔ ایم جی ایم نے فلم خریدی، ان کا حصہ کاٹ دیا اور اسے ایک دستاویزی فلم کے طور پر جاری کر دیا۔
ایم جی ایم مرکزی کاسٹ اور عملے کو اتنی دور بھیجنے کو تیار نہیں تھا، لیکن انہیں طویل لوکیشن شوٹنگ کے لیے کٹالینا آئی لینڈ بھیج دیا گیا۔ ایک منظر جس میں مسٹر کرسچن جزیرے کی کچھ عورتوں سے بات کرتے ہیں، کے لیے ٹیکنیشنز نے کٹالینا پر کلارک گیبل کو تاہیتی کے ایکسٹرا کے ساتھ ملا کر جوڑ دیا۔
جب بھی چارلس لاؤٹن کسی شاٹ میں اپنے کام سے خوش نہ ہوتے، وہ ٹیک خراب کرنے کے لیے کچھ نہ کچھ کر دیتے، ایسی عادت جس نے ان کے بہت سے ڈائریکٹرز کو پاگل کر دیا۔ اسٹوڈیو میں جہاز کے ماک اپ پر بنائے گئے باؤنٹی کے ڈیک پر بلیگ کے ٹہلتے ہوئے ایک طویل شاٹ کے آخر میں لائیڈ "کٹ! پرنٹ!" کہنے ہی والے تھے کہ لاؤٹن رک گئے اور بولے، "میں اپنے کسی نشان پر نہیں تھا!" اس موقع پر عملے کو یہ بہت مزے دار لگا۔
اگرچہ ایڈی کوئلن اور ڈیوٹ جیننگز جیسے کچھ معاون اداکاروں نے انگریزی لہجہ اپنایا، فیصلہ کیا گیا کہ کلارک گیبل کوئی لہجہ اپنانے کی کوشش نہیں کریں گے۔
والس بیوری نے کیپٹن بلیگ کا کردار ٹھکرا دیا کیونکہ انہیں کلارک گیبل پسند نہیں تھے اور وہ ان کے ساتھ طویل لوکیشن شوٹنگ میں پھنسنا نہیں چاہتے تھے۔
ڈاکٹر بیکس کا کردار، جو ایک حد تک شراب نوشی کرنے والا شخص ہے، اپنا نام قدیم روم کے شراب کے دیوتا کے نام پر رکھتا ہے۔
سمندر میں باؤنٹی کے مکمل پیمانے کے مناظر کے لیے ایم جی ایم نے 19ویں صدی کے آخر میں بنایا گیا ایک تجدید شدہ دو مستولی اسکونر خریدا جس کا نام للی تھا۔
چارلس لاؤٹن ڈائریکٹر فرینک لائیڈ کی گھنی بھنویں دیکھ کر اس قدر متاثر ہوئے کہ انہوں نے میک اپ ڈیپارٹمنٹ سے کہا کہ ان کے کردار کے لیے بھی ایسی ہی بھنویں بنائیں۔
ایم جی ایم کے آرٹ ڈیپارٹمنٹ نے کٹالینا آئی لینڈ کے ساحلوں پر ایک تاہیتی گاؤں بنایا اور خاص طور پر منگوائے گئے ناریل کے درخت اور گرم علاقوں کی گھاس لگائی۔ انہوں نے دورِ حاضر کے فن پاروں کی مدد سے انگلینڈ کے پورٹسماؤتھ کی تفصیلی نقل بھی تیار کی، جہاں سے باؤنٹی روانہ ہوا تھا۔
پنیر کے دو پہیوں کی چوری باؤنٹی کے جہاز پر ہوئی جیسا کہ دکھایا گیا ہے۔ جب اس کا پتہ چلا تو جہاز کے کوپر نے کہا کہ بلیگ نے انہیں حکم دیا تھا کہ پنیر کیپٹن کی رہائش گاہ پر لے جائیں۔ بلیگ غصے میں کوپر کو زبانی طور پر برا بھلا کہتے رہے اور نقصان کی تلافی کے لیے پنیر کا راشن بند کرنے کا حکم دیا۔ چوری کے حوالے سے اور کچھ سامنے نہیں آیا۔ یہ عجیب ہے کہ بلیگ نے کوپر کو کوڑے نہیں لگوائے، حالانکہ یہاں وہ اس سے کم جرائم پر دوسرے مردوں کو کوڑے لگواتے دکھائے گئے ہیں۔
یہ واحد فلم ہے جسے بہترین اداکار کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے تین نامزدگیاں ملیں: کلارک گیبل، چارلس لاؤٹن اور فرینکوٹ ٹون۔ اسی وجہ سے اکیڈمی نے کچھ ہی عرصے بعد بہترین معاون اداکار کا آسکر متعارف کروایا تاکہ ایسی صورت دوبارہ نہ بنے۔ یہ تینوں The Informer (1935) کے لیے وکٹر میکلاگلن سے ہار گئے۔
ارونگ تھالبرگ نے کلارک گیبل اور چارلس لاؤٹن کو ایک ساتھ کاسٹ کیا اس امید پر کہ دونوں ایک دوسرے سے نفرت کریں گے اور اسکرین پر ان کی ٹکراؤ زیادہ حقیقی لگے گی۔ وہ جانتا تھا کہ گیبل، جو ہم جنس پرستوں سے نفرت کے لیے مشہور تھا، لاؤٹن کی کھلی ہم جنس پرستی کو پسند نہیں کرے گا اور خود کو RADA سے تربیت یافتہ شیکسپیئرین اداکار سے کم تر محسوس کرے گا۔ دونوں ستاروں کے تعلقات اُس وقت مکمل طور پر بگڑ گئے جب لاؤٹن اپنے پٹھوں والے بوائے فرینڈ کو اپنے ذاتی مساجر کے طور پر جزیرے پر لے آیا۔ وہ واضح طور پر ایک وفادار جوڑے تھے اور ہر جگہ ساتھ جاتے، جبکہ گیبل نفرت سے منہ پھیر لیتا۔ مزید برآں، لاؤٹن کو لگتا تھا کہ بیسٹ ایکٹر آسکر اُنہیں The Barretts of Wimpole Street (1934) کے لیے ملنا چاہیے تھا۔ بہرحال، اُنہیں نامزدگی بھی نہیں ملی اور ایوارڈ گیبل کو اٹ ہیپنڈ ون نائیٹ (1934) کے لیے ملا۔
بلی اور کرسچن کی لڑائیوں کا مقابلہ سیٹ پر ارونگ تھالبرگ اور فرینک لائیڈ کے جھگڑوں سے تھا۔ اس خدشے میں مبتلا کہ ہدایت کار جہاز کو فلم کا اسٹار بنا رہا ہے اور اداکاروں کو ہدایات کم دے رہا ہے، چارلس لاؤٹن اور کلارک گیبل دونوں نے بار بار تھالبرگ کو فون کر کے شکایتیں کیں، جس کے نتیجے میں تھالبرگ باقاعدگی سے لوکیشن کا دورہ کرتا اور پروڈکشن ایگزیکٹو کے طور پر لائیڈ کو اداکاروں کو ناراض کرنے پر ڈانٹتا۔
یہ فلم دسمبر 1787 سے ستمبر 1792 تک کے عرصے پر محیط ہے۔
باؤنٹی کا ڈاکٹر کہتا ہے کہ دو آدمی طبی طور پر ڈیوٹی کے قابل نہیں، مگر بلی جہاز کے کپتان کے طور پر اپنا رتبہ استعمال کر کے اُنہیں ڈیوٹی پر لگا دیتا ہے۔ اِس معاملے میں بلی غلط ہے۔ طبی عمل کے لحاظ سے جہاز کے ڈاکٹر یا سرجن کو اپنے مریض پر اختیار حاصل ہوتا ہے، لہٰذا بلی اِس معاملے میں اُس کے فیصلے کو رد نہیں کر سکتا۔
برسوں بعد ڈرامہ نگار جارج ایس کافمین سے گفتگو میں چارلس لاؤٹن نے کہا کہ اُنہوں نے اِس فلم میں اتنی اچھی اداکاری اِس لیے کی کہ وہ نسلوں پر محیط جہاز رانوں کے خاندان سے تعلق رکھتے ہیں۔ The Hunchback of Notre Dame (1939) میں لاؤٹن کی اداکاری کا حوالہ دیتے ہوئے کافمین نے خشک لہجے میں کہا، ”تو پھر میرا خیال ہے کہ آپ کُبڑوں کے بھی ایک طویل خاندان سے آئے ہیں؟“
اداکار جیمز کیگنی کیلیفورنیا کے جزیرے کاتالینا کے قریب اپنی کشتی چلا رہے تھے اور اُس علاقے سے گزرے جہاں فلم کا عملہ باؤنٹی کی نقلی کشتی پر شوٹنگ کر رہا تھا۔ کیگنی نے اپنے پرانے دوست ہدایت کار فرینک لائیڈ کو آواز دی اور کہا کہ وہ چھٹیوں پر ہیں اور کچھ پیسے کام آ سکتے ہیں، اور پوچھا کہ کیا لائیڈ کے پاس اُن کے لیے کوئی کام ہے۔ لائیڈ نے اُنہیں ملاح کی وردی پہنا دی اور کیگنی نے باقی دن باؤنٹی پر ملاح کا ایکسٹرا کردار ادا کرتے ہوئے گزارا۔ کیگنی فلم کے آغاز میں واضح طور پر نظر آتے ہیں۔
شوٹنگ سے پہلے ماحول ہلکا کرنے کے لیے کلارک گیبل، جو بظاہر اپنے ساتھی اداکار چارلس لاؤٹن کی ہم جنس پرستی سے واقف نہیں تھے، اُنہیں ایک کوٹھے پر لے گئے۔ لاؤٹن کی بیوی ایلسا لینچسٹر ہمیشہ کہتی رہیں کہ بہرحال لاؤٹن اِس اقدام پر ”خوش“ تھے۔
یہاں دکھایا گیا بلی دو بدنام کپتانوں، لیفٹیننٹ ولیم بلی اور کیپٹن ہیو پِگٹ—جو HMS Hermione کے کمانڈر تھے—کے امتزاج معلوم ہوتا ہے۔ یہاں دکھائے گئے بلی کے برعکس، پِگٹ کوڑے مارنے میں بے حد سخی تھا اور ایک بار اُس نے دھمکی دی تھی کہ آخری آدمی کو بھی مستول سے کوڑے مار کر گرا دے گا، جیسا کہ فلم میں دکھایا گیا ہے۔ نیچے اُترنے کی جلد بازی میں تین آدمیوں کا توازن بگڑا اور وہ گر کر جاں بحق ہو گئے۔ مزید توہین کے طور پر پِگٹ نے حکم دیا ’اِن بے وقوفوں کو سمندر میں پھینک دو‘۔ یہی Hermione کے عملے کی پرتشدد بغاوت کی ایک وجہ تھی، جس میں پِگٹ اور کئی افسر مارے گئے۔
تاریخی واقعات پر بننے والی (اور جس میں کچھ حقیقی افراد کے نام بھی استعمال ہوئے، خاص طور پر ولیم بلی اور فلیچر کرسچن) پہلی فلم جس نے بیسٹ پکچر کا آسکر جیتا۔
جب فرینکوٹ ٹون کو بیام کے کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا تو کلارک گیبل شروع میں مایوس ہوئے۔ Dancing Lady (1933) کی شوٹنگ کے دوران دونوں اداکار جوآن کرافورڈ کی توجہ حاصل کرنے کے لیے سخت حریف رہے تھے اور وہ ایک دوسرے کو بالکل پسند نہیں کرتے تھے۔ تاہم، شوٹنگ کے دوران گیبل حیرت انگیز طور پر ٹون کے قریبی دوست بن گئے جب اُنہیں شراب اور عورتوں میں مشترکہ دلچسپی کا پتہ چلا، اور یہ دونوں چیزیں کاتالینا کے مشہور تفریحی قصبے ایوالون میں وافر مقدار میں دستیاب تھیں۔
شوٹنگ کے دوران ایک اور سانحہ قریب قریب پیش ہو ہی گیا تھا جب باؤنٹی کی 18 فٹ کی نقلی کشتی، جس پر عملے کے دو آدمی سوار تھے، اپنی رسی سے الگ ہو کر بہہ گئی اور دو دن تک تلاش کرنے والے گروہ کو نہ ملی۔
کاتالینا جزیرے پر شوٹنگ سے عین پہلے کلارک گیبل کو بتایا گیا کہ لوریٹا ینگ اُن کے بچے سے حاملہ ہیں۔
ڈولڈرمز سے مراد، جیسا کہ ذکر ہوا، خط استوا کے قریب ایک موسمیاتی علاقہ ہے جہاں ابتدائی بادبانی جہازوں کے لیے ہوا کا ایک جھونکا بھی ڈھونڈنا مشکل ہوتا تھا۔
پیش لفظ کا آخری جملہ یہ ہے: "لیکن تاریخ اور روایت میں مشہور یہ بغاوت افسروں اور جوانوں کے درمیان باہمی احترام پر مبنی ایک نئے ضبط کو لانے کا سبب بنی، جس کی بدولت برطانیہ کی سمندری طاقت ان تمام لوگوں کی سلامتی کا ذریعہ بنی رہی جو سمندروں سے گزرتے ہیں۔" 1935 میں جب یہ فلم ریلیز ہوئی تو برطانوی رائل نیوی دنیا کی سب سے طاقتور بحریہ تھی اور دو صدیوں سے زیادہ عرصے سے ایسی ہی چلی آ رہی تھی۔
جب فرینک لائیڈ اور ان کی ٹیم ہالی ووڈ واپس آئی تو انہیں پتہ چلا کہ ان کی لوکیشن کی زیادہ تر فوٹیج خراب اسٹوریج کی وجہ سے ضائع ہو چکی تھی۔ انہیں دوبارہ تاہیتی جانا پڑا اور تقریباً سب کچھ دوبارہ شوٹ کرنا پڑا۔
فرینک لائیڈ نے "میوٹنی آن دی باؤنٹی" کے حقوق خود 12,500 ڈالر میں خریدے اور پھر ایم جی ایم کو اس شرط پر بیچ دیے کہ ہدایت کاری وہی کریں گے۔ لائیڈ کے اپنے اسٹوڈیو فاکس نے انہیں اس کام کے لیے قرض پر دینے پر رضامندی ظاہر کی۔
بیرونی مناظر کی شوٹنگ کے دوران 55 عملے اور اسٹاف ممبران کی ایک بارج الٹ گئی، جس میں 2nd یونٹ کے اسسٹنٹ کیمرہ مین گلین اسٹرانگ ہلاک ہو گئے۔
لوکیشن شوٹنگ کے دوران وقت بچانے کے لیے دوپہر کا کھانا ایک خاص لانچ کے ذریعے جہاز تک پہنچایا جاتا تھا، حالانکہ جہاز پر بیٹھنے کی کوئی جگہ نہیں تھی۔
1940 میں "نیو یارک ٹائمز" کی ایک خبر کے مطابق فرینک لائیڈ نے "کیپٹن بلی" نامی ایک سیکوئل بنانے کا ارادہ ظاہر کیا، جسے وہ The Howards of Virginia (1940) پر کام مکمل کرنے کے بعد یونیورسل میں آزادانہ طور پر پروڈیوس کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ لائیڈ کا یہ سیکوئل، جو کبھی نہیں بنایا گیا، آسٹریلیا کی تعزیری کالونی کے گورنر کے طور پر بلی کے دورِ حکومت کا احاطہ کرنا تھا، جس میں چارلس لاؤٹن اپنا کردار دوبارہ ادا کرتے۔ 1945 اور 1946 کی ایچ آر کی خبروں کے مطابق چارلس نارڈہاف نے فلیچر کرسچن کی کہانی کا ناول کی طوالت کا ایک سیکوئل لکھا، جسے کیری ولسن پروڈیوس کرنے والے تھے اور اس میں کلارک گیبل اپنا کردار دوبارہ ادا کرتے۔ یہ سیکوئل، جو کبھی پروڈیوس نہیں ہوا، کرسچن کو واپس انگلینڈ اور جنوبی امریکہ لے جانے والا تھا۔
بتایا جاتا ہے کہ لوئی بی مائر کو اسکرپٹ پسند نہیں آیا۔ ان کی شکایت یہ تھی: "رومانس کہاں ہے؟" کلارک گیبل نے شروع میں کرسچن کا کردار ادا کرنے پر اعتراض کیا لیکن ایگزیکٹو ای جے مینکس نے انہیں قائل کر لیا اور کہا کہ وہ "... اس فلم میں واحد آدمی ہوں گے جسے کسی عورت سے کوئی واسطہ پڑے گا۔"
اس فلم پر جاپان کی سلطنت میں پابندی لگا دی گئی تھی کیونکہ خدشہ تھا کہ یہ انقلاب کو فروغ دیتی ہے۔
"پیسیفک کوئین" دراصل 19ویں صدی کا ایک جہاز "بالکلوتھا" (بعد میں "اسٹار آف الاسکا" کا نام دیا گیا) ہے۔ یہ جہاز، جس کا نام بدل کر اس کا اصل نام "بالکلوتھا" رکھ دیا گیا ہے، اب سان فرانسسکو کے ہائیڈ اسٹری پیئر پر سان فرانسسکو میری ٹائم نیشنل ہسٹوریکل پارک کے حصے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔
کیپٹن بلی کی وردیاں اصل آدمی کے پہنے ہوئے کپڑوں کی عین نقل ہیں، جو لندن کی گیوز اینڈ ہاکس کمپنی میں ان کے درزی کے ریکارڈ کی بنیاد پر تیار کی گئیں۔ چارلس لاؤٹن کو یہ کاسٹیوم پہننے کے لیے 55 پاؤنڈ وزن کم کرنا پڑا۔
ہربرٹ منڈن کا کردار اسمتھ بغیر کسی وضاحت کے فلم سے غائب ہو جاتا ہے۔
چارلس لاؤٹن کے کیپٹن بلی کا اس دور کے کئی کارٹونز میں مذاق اڑایا گیا، جن میں "ہابی ہارس-لافس" (1942) اور "میوٹنی آن دی بنی" (1950) شامل ہیں۔
چارلس لاؤٹن سمندر سے سخت خوفزدہ تھے اور فلم بندی کے بیشتر عرصے میں شدید سمندری متلی کا شکار رہے۔
مذاق کے طور پر ماریون ڈیوس اور جان کرافورڈ مقامی لڑکیوں کا روپ دھار کر کیٹالینا آئی لینڈ پر شوٹ ہونے والے ایک منظر میں ایکسٹرا کے ساتھ شامل ہو گئیں۔
کلارک گیبل کو گھٹنوں تک کی پتلون پہننا پسند نہیں تھا کیونکہ انہیں یہ "زنانہ" لگتی تھی۔
رائل نیوی کے جہازوں کو باؤنٹی کی بغاوت کے کئی سال بعد تک "ایچ ایم ایس" نہیں کہا جاتا تھا۔ اس جہاز کو دراصل "ہز میجسٹی'ز آرمڈ ویسل باؤنٹی" کہا جاتا تھا۔
جب بائم کہتا ہے کہ جہاز اس کے ہاتھ میں محفوظ رہے گا تو کرسچن بائبل میں یسعیاہ 11:6 کا حوالہ دیتے ہوئے جواب دیتا ہے، "ایک چھوٹا بچہ ان کی رہنمائی کرے گا۔"
باؤنٹی اور پینڈورا اصل سائز کے حقیقی جہاز تھے جو دو پرانے لکڑی کے اسکونرز سے بنائے گئے۔ بنانے والوں نے درست چوڑائی حاصل کرنے کے لیے جہازوں کے ڈھانچے پر باہر سے پسلیاں اور فریم لگائے اور دوبارہ تختے لگانے کے بعد اندر سے کنکریٹ بطور بیلنس ڈالا۔ پھر انہیں تین مستول دیے گئے اور 18ویں صدی کے اصل انداز میں رسیوں سے باندھا گیا۔ فلم کے آخر میں 27 فٹ لمبا ایک ماڈل جلا دیا گیا۔ یہ اصل سائز کی باؤنٹی کی عین نقل تھا، مگر اس کے اصل سائز کا پانچواں حصہ۔
اس فلم میں تہانی کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ موویٹا نے بعد میں اداکار مارلن برانڈو سے شادی کی۔ برانڈو نے یقیناً اس فلم کے 1962 کے ری میک میں فلیچر کرسچن کا کردار ادا کیا تھا۔
یہ فلم چارلس نارڈہوف اور جیمز نارمن ہال کی لکھی ہوئی ٹرائیلوجی پر مبنی تھی: میوٹنی آن دی باؤنٹی، مین اگینسٹ دی سی اور پٹکیرنز آئی لینڈ، البتہ آخری کتاب کے واقعات فلمائے نہیں گئے۔ ہدایت کار فرینک لائیڈ چارلس لاؤٹن کے ساتھ کیپٹن بلیگ کے نام سے سیکوئل بنانا چاہتے تھے، جو بلیگ کے آسٹریلوی تعزیری کالونی کے گورنر کے طور پر دورِ حکومت پر ہوتا، مگر وہ فلم کبھی نہیں بنی۔
چارلس لاؤٹن نے شوٹنگ کے آخری دن اپنے الفاظ میں تقریر کرنے کے بجائے گیٹسبرگ ایڈریس پڑھ کر یادگار بنایا، جس سے ان کی ایک اور ہٹ فلم Ruggles of Red Gap (1935) کے ایک انتہائی جذباتی لمحے کو دوبارہ زندہ کیا۔
کلارک گیبل کو چارلس لاؤٹن کے ساتھ کام کرنے پر سب سے بڑا اعتراض یہ تھا کہ ان کے ساتھی اداکار مناظر کے دوران شاذ و نادر ہی ان کی آنکھوں میں دیکھتے تھے۔ سائمن کیلو، جنہوں نے لاؤٹن کی مستند سوانح "Charles Laughton: A Difficult Actor" لکھی، بتاتے ہیں کہ لاؤٹن اپنے بہت سے کرداروں کو اسی نظر سے دیکھتے تھے، یعنی "ہر شخص درد کی اپنی الگ بند دنیا"۔ کئی بار گیبل سیٹ سے ناراض ہو کر یہ کہتے ہوئے نکل جاتے کہ لاؤٹن انہیں فلم سے نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ تاہم اس کشمکش نے کیپٹن بلیگ اور مسٹر کرسچن کے درمیان تناؤ بھرے تعلق کو مزید نمایاں کر دیا۔
ایم جی ایم نے 2,500 تاہیتی مقامی باشندوں کو بطور ایکسٹرا رکھا۔ مقامی لوگ جن ڈونگوں پر بیٹھ کر باؤنٹی کے عملے کے استقبال کے لیے پانی میں جاتے تھے، وہ سب ہالی ووڈ سے تاہیٹی بھیجی گئی تھیں۔
یہ بہترین فلم کا آسکر جیتنے والی آخری فلم ہے جس نے کوئی اور آسکر نہیں جیتا۔ ایسا صرف دو دیگر فلموں نے کیا: The Broadway Melody (1929) اور Grand Hotel (1932)۔
کلارک گیبل کو شروع میں لگتا تھا کہ ایک تاریخی ایپک میں انگریز بحری لیفٹیننٹ کے کردار کے لیے ان کا انتخاب بالکل غلط ہے۔ تاہم بعد میں انہوں نے کہا کہ ان کے خیال میں یہ ان کی بہترین فلم ہے جس میں انہوں نے مرکزی کردار ادا کیا۔
چارلس لاؤٹن لوکیشن شوٹنگ کے دوران اکثر ماحول ہلکا پھلکا رکھتے تھے۔ جب کاتالینا میں بارش کی وجہ سے کاسٹ اور عملہ انتظار کرتا رہتا تو وہ اپنے ساتھی اداکاروں اور فرینچوٹ ٹون کی اہلیہ جوآن کرافورڈ کی نقل اتارتے، جو خود بھی اسی جزیرے پر شوٹنگ کر رہی تھیں۔ جن دنوں کھانا خاص اچھا نہ ہوتا، وہ پکوانوں کے عجیب و غریب نام بنا کر لوگوں کو ہنساتے رہتے۔
ولیم بلیگ کے بڑے بھائی، چارلس بلیگ، بھی ایک بغاوت میں ملوث تھے۔ ایسٹ انڈیا کمپنی کے جہاز مڈل سیکس پر سرجن کے طور پر، انہوں نے اور کئی دوسروں نے اپنے کپتان جان راجرز کے خلاف بغاوت کی، مبینہ طور پر ان کے ملاحوں کے ساتھ ناقص سلوک کی وجہ سے۔ بغاوت کو کچل دیا گیا اور چارلس بلیگ کو ان کے کردار کی وجہ سے گرفتار کر لیا گیا۔ کمپنی نے انہیں دو سال کے لیے معطل کر دیا، لیکن ایک دیوانی عدالت نے باغی افسروں کا ساتھ دیا اور انہیں 3,000 پاؤنڈ ہرجانے کے طور پر دیے۔ مڈل سیکس باؤنٹی کی روانگی سے صرف چند ماہ پہلے بندرگاہ پر واپس آیا۔
اطالوی سنسرز نے برطانیہ اور برطانوی قوم پرستی کے متعدد حوالوں کو ہٹا دیا، جن میں "پورٹسماؤتھ، انگلینڈ، 1787" کا عنوان، برطانوی پرچم کی ایک جھلک، اور مکالمہ "ہم بحیرہ روم کے لیے روانہ ہو رہے ہیں، لڑکے۔ ہم انگلینڈ کے لیے سمندروں کو صاف کریں گے" شامل ہیں۔
کلارک گیبل کو تاریخی درستگی کے لیے اس فلم کے لیے اپنی مخصوص مونچھیں مونڈنی پڑیں۔ جس دور میں یہ کہانی ترتیب پاتی ہے، اس وقت رائل نیوی میں مونچھیں رکھنے کی اجازت نہیں تھی۔
فلم کے شروع میں بیام ایک لالٹین کو جھولتے دیکھتے ہوئے "راک-اے-بائی بیبی" گاتا ہے۔ یہ گانا 1787 میں، جس دور میں فلم ترتیب پاتی ہے، نسبتاً نیا ہوگا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ گانا پہلی بار 1765 میں لندن میں چھپا تھا۔ اسے 1785 میں بوسٹن میں دوبارہ چھاپا گیا۔
کچھ خبر رساں ذرائع نے غلطی سے رپورٹ کیا کہ چارلس لاؤٹن اور کلارک گیبل اس حادثے میں ہلاک ہو گئے تھے جس میں عملے کے رکن گلین اسٹرانگ کی موت ہوئی۔ رپورٹرز نے لندن میں لاؤٹن کی بیوی ایلسا لینچسٹر کو فون کر کے اپنے شوہر کی مبینہ موت پر ان کا ردعمل پوچھا۔ چند گھنٹے بعد انہوں نے اصل کہانی بتانے کے لیے دوبارہ فون کیا۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
مڈشپ مین بیام خیالی ہے، تاہم یہ حقیقی مڈشپ مین پیٹر ہیووڈ پر مبنی ہے۔ بیام کی طرح اسے بھی مجرم قرار دیا گیا اور موت کی سزا سنائی گئی، لیکن اسے معافی مل گئی۔ وہ نیوی میں رہا اور 29 سال کی خدمت کے بعد ریٹائر ہونے سے پہلے پوسٹ کیپٹن کے عہدے تک پہنچا۔
سپوائلر دکھائیں
پٹکیرن آئی لینڈ پر باغیوں کی قسمت 1808 تک معلوم نہ ہو سکی، جب ایک امریکی وہیلنگ جہاز اتفاقاً اس جزیرے پر پہنچا۔ زندہ بچ جانے والا واحد باغی جان ایڈمز نے ان کا استقبال کیا۔ بغاوت میں اپنے کردار کی وجہ سے اسے عام معافی دی گئی۔ ایڈمز نے کرسچن کی قسمت کے بارے میں کئی مختلف روایتیں بیان کیں، جن میں پٹکیرن پر دوسرے باغیوں کی طرف سے ایک بغاوت کے دوران قتل کیا جانا، خودکشی کرنا، یا کسی حادثے میں مرنا شامل ہیں۔ اس کی آخری آرام گاہ نامعلوم ہے۔
سپوائلر دکھائیں
بغاوت کے دو سال بعد، فریگیٹ پانڈورا تاہیتی پہنچا اور جزیرے پر موجود عملے کے تمام 14 ارکان کو پکڑ لیا گیا۔ انہیں ڈیک پر ایک عارضی قید خانے میں قید کیا گیا، جسے طنزیہ طور پر "پانڈورا کا صندوق" کہا جاتا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
بلیگ نے اپنے بہتے ہوئے لاگ میں جو آخری کوآرڈینیٹس درج کیے، ان کے مطابق وہ بحر اوقیانوس میں برازیل کے شہر سلواڈور سے تقریباً 500 میل مشرق میں تھے۔ یہ ممکن ہے کہ انہوں نے کیپ آف گڈ ہوپ کے گرد پورا چکر لگایا ہو اور جنوبی امریکہ کے مشرقی ساحل کے ساتھ زیادہ تر راستہ طے کیا ہو۔
سپوائلر دکھائیں
آخری مناظر جو فلمائے گئے وہ سمندر میں ایک طوفان تھا، جب باغیوں کو پکڑ کر بلیگ کی غم زدہ نظروں کے سامنے پانڈورا میں قید کر دیا جاتا ہے۔ MGM میں خاص طور پر ایک نقل جہاز بنایا گیا تاکہ یہ مناظر اسٹوڈیو ٹینک میں فلمائے جا سکیں۔ جہاز اس قدر زور سے ہل رہا تھا کہ چارلس لاؤٹن کو جہاز کے پہیے سے باندھنا پڑا۔ جب یہ چٹان پر ٹکرایا تو جہاز اس قدر شدت سے جھٹکا کھا گیا کہ کاسٹ کے کچھ ارکان کی ہڈیاں واقعی ٹوٹ گئیں۔
سپوائلر دکھائیں
بغاوت کے بعد بلی اور اس کے حامیوں کے لمبی کشتی میں زندہ بچ جانے کے مناظر ایم جی ایم کے اسٹوڈیو ٹینک میں فلمائے گئے۔ صرف وہ منظر لوکیشن پر فلمایا گیا جس میں کشتی کے بہا دیے جانے پر بلی کرسچن کو لعن طعن کرتا ہے۔ اسٹوڈیو میں فلمائے گئے مناظر اندر فلمائے جانے کے باوجود کم مشقت طلب نہ تھے، کیونکہ چارلس لاٹن اور اس کے ساتھی اداکاروں پر پانی ڈالا گیا، کیبلز سے کشتی کو ہلایا گیا اور اسٹوڈیو کی روشنیوں میں انہیں تپایا گیا۔ فرینک لائیڈ نے اس سلسلے پر ایک ہفتہ صرف کرنے کے بعد محسوس کیا کہ لمبی کشتی میں ایک کردار ایسا ہے جو وہاں ہونا ہی نہیں چاہیے تھا۔ اسے باغیوں کے ساتھ ہی رہنا چاہیے تھا۔ نتیجتاً پورا سلسلہ دوبارہ فلمانا پڑا۔ جب لاٹن نے بلی کا جملہ ”ہم نے خود سمندر کو ہرا دیا ہے“ ادا کیا تو عملے کے ارکان اس قدر متاثر ہوئے کہ انہوں نے نعرے لگائے اور لاٹن پھوٹ پھوٹ کر رونے لگا۔
سپوائلر دکھائیں
صرف خیالی مڈشپ مین بائیم کی قسمت دکھائی گئی ہے۔ باقی نو افراد پر مقدمہ چلا؛ بوسنز میٹ جیمز موریسن کو قصوروار ٹھہرا کر سزائے موت سنائی گئی مگر اسے معاف کر دیا گیا۔ وفاداروں جوزف کولمین، کارپینٹرز میٹس تھامس میکنٹاش اور چارلس نارمن، اور ایبل سی مین مائیکل برن پر مقدمہ چلا اور وہ بری ہو گئے۔ باغی ولیم مسپراٹ کو قصوروار ٹھہرا کر سزائے موت سنائی گئی مگر اس نے ایک تکنیکی بنیاد پر اپیل جیت لی اور اسے معاف کر دیا گیا۔ ایبل سی مین تھامس برکٹ، تھامس ایلیسن اور جان ملورڈ، جو سب باغی تھے، قصوروار ٹھہرائے گئے اور 29 اکتوبر 1792 کو پھانسی دے دی گئی۔

میوٹنی آن دی باؤنٹی: پردے کے پیچھے کے 65 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات