سیونگ پرائویٹ رائن: پردے کے پیچھے کے 137 دلچسپ حقائق

جب کیپٹن ملر 'اسٹیم بوٹ ولی' کہلانے والے جرمن قیدی کی آنکھوں پر پٹی باندھتے ہیں، تو پرائیویٹ جیکسن اپنی رائفل کی سلیگ بازو پر لپیٹ رہا ہوتا ہے۔ یہ نشانہ بازوں کی وہ تکنیک ہے جس سے ہاتھ جم کر رہتا ہے۔ جیکسن کو لگا کہ ملر قیدی کو گولی مارنے کے لیے پٹی باندھ رہے ہیں اور وہ خود بھی اس کی تیاری کر رہا تھا۔
ٹام ہینکس کے مطابق، مشین گن کے اڈے پر حملے کو کارپورل اپہم کے مونوکولر کی نظر سے فلمانے کا فیصلہ اسٹیون اسپیلبرگ نے موقع پر ہی کیا، کیونکہ دھوپ کی روشنی میں منصوبہ بند شاٹس ممکن نہ تھے۔
جرمن ہاف ٹریک موٹر سائیکل جسے ملر "خرگوش" (اس کا اتحادی عرفی نام) کہتے ہیں، دراصل Kleines Kettenkraftrad HK 101 ہے، یا محض Kettenkrad ("ٹریکڈ موٹر سائیکل")۔ ناہموار زمین پر چھوٹے ٹریلر اور ہلکی توپ خانہ کھینچنے کے لیے بنائی گئی یہ دوسری جنگ عظیم میں استعمال ہونے والی سب سے چھوٹی ٹریکڈ گاڑی تھی، سوائے جرمن "Goliath" (ایک بغیر پائلٹ، ریموٹ کنٹرول بارودی سرنگ) کے۔ اسے NSU Motorenwerke AG نے تیار کیا۔ NSU جنگ کے بعد بھی قائم رہی اور Auto Union کے ساتھ ضم ہو کر 1969 میں Audi وجود میں لائی۔
ایک منظر میں نقشے کا کلوز اپ ہے جہاں کیپٹن ملر کا ہاتھ کمپاس تھامے کانپ رہا ہے۔ بطور پراپ استعمال ہونے والا نقشہ دراصل وہی نقشہ ہے جو 82nd Airborne کے ارکان اور ممکنہ طور پر دیگر یونٹس کو جاری کیا گیا تھا۔ اس پر "SHEET6E/5" درج ہے، جو حملے میں بچ جانے والے ایک فرد کے پاس سے ملنے والے نقشے سے بالکل مطابق ہے۔
سر کرسٹوفر نولان نے اس فلم کے بارے میں کہا، "[اس] کی طاقت میں ذرا بھی کمی نہیں آئی۔ آغاز واقعی ہولناک ہے، اور بعد کے کچھ مناظر ایسے ہیں جنہیں بیٹھ کر دیکھنا کربناک ہے۔" اپنی دوسری جنگ عظیم کی ڈراما فلم ڈنکرک (2017) تیار کرتے ہوئے انہوں نے کہا، "ہم اس سے مقابلہ نہیں کرنا چاہتے تھے کیونکہ یہ بہت بڑی کامیابی ہے۔ مجھے احساس ہوا کہ میں ایک مختلف قسم کی کشیدگی کی تلاش میں ہوں۔" نولان نے مشورے کے لیے اسٹیون اسپیلبرگ سے رجوع کیا، اور اسپیلبرگ نے یاد کیا، "یہ جانتے اور مانتے ہوئے کہ کرس دنیا کے سب سے زیادہ تخیلاتی فلم سازوں میں سے ایک ہیں، میرا مشورہ یہ تھا کہ وہ اپنے تخیل کو، جیسے میں نے 'رائن' میں کیا، اس تحقیق کے مقابلے دوسرے درجے پر رکھیں جو وہ اس تاریخی ڈرامے کو مستند انداز میں پیش کرنے کے لیے کر رہے تھے۔"
فلم کے لیے اپنا منفرد "لُک" حاصل کرنے کے لیے سنیماٹوگرافر یانوش کامنسکی نے فلم کے شٹر کو 90 ڈگری پر سیٹ کیا تاکہ زیادہ واضح اور حقیقت پسندانہ تصویریں بنیں، اور دھماکوں کے اثر کو قریب تر لانے کے لیے کیمرے کو ہلانے کے لیے Image Shaker استعمال کیا۔
ہدایت کار اسٹیون اسپیلبرگ نے مائیکل پاول اور ایمریک پریس برگر کی کلاسک بلیک ناریسس (1947) کو براہِ راست بصری خراجِ تحسین پیش کیا ہے۔ دستے کے مشن کے آغاز میں کیمرہ پتوں پر گرتی آہستہ بارش کی بوندوں پر ٹھہرتا ہے، پھر یکایک موسلادھار بارش میں بدل جاتا ہے۔ یہ جان بوجھ کر سنیماٹوگرافر جیک کارڈف کے بلیک ناریسس کے مشہور سلسلے کی نقل کرتا ہے، جہاں چوڑے پتوں پر بھاری بوندیں مون سون کے آغاز کا اشارہ دیتی ہیں۔
بیری پیپر نے یہ جملہ بے ساختہ کہا: "خدا نے مجھے ایک خاص تحفہ دیا، مجھے جنگ کا ایک عمدہ آلہ بنایا"۔
اس منظر میں جب فوجی اوماہا بیچ سے دوڑنا شروع کرتے ہیں، کیمرہ فاصلے سے کیپٹن ملر کا پیچھا کرنے لگتا ہے، لیکن ایک کٹ کے بعد یہ جنگ کے ان کے فرسٹ پرسن نقطۂ نظر میں بدل جاتا ہے (جو اس بات سے نمایاں ہے کہ ان کی کراہٹ بہت قریب سے سنائی دیتی ہے حالانکہ وہ نظر نہیں آ رہے)۔
ٹام ہینکس نے جان ولیمز کی "Hymn to the Fallen" کی بوسٹن سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ ریکارڈنگ میں شرکت کی۔
پرائیویٹ فیلن کی موت کے منظر کے لیے اسٹنٹ مین مارک کاس نے صنعت میں پہلی بار ایسا کیا؛ ایک طرف سے ہوا کے دباؤ والا دھماکہ جس نے ان کے کردار کو شیشے کی کھڑکی سے باہر پھینک دیا۔ اس اسٹنٹ میں کوئی تار استعمال نہیں کی گئی۔
2008 میں امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی "Epic" صنف کی 10 عظیم ترین فلموں کی فہرست میں اسے #8 مقام حاصل ہوا۔
جس "Bixby Letter" کو نمایاں طور پر دکھایا گیا ہے، وہ دراصل غلط تھا۔ محکمۂ جنگ نے ابراہام لنکن کو مسز بکسبی کے بیٹوں کی قسمت کے بارے میں غلط اطلاع دی تھی: 2 میدانِ جنگ میں مارے گئے تھے، جبکہ باقی بالآخر جنگ سے بچ گئے۔ یہ واضح نہیں کہ مسز بکسبی کی اپنے بیٹوں کے بارے میں کہانی کسی غلطی کا نتیجہ تھی یا مبالغے کی، اور محکمۂ جنگ نے اپنے ریکارڈ کی بنیاد پر اس رپورٹ کی تصحیح کیوں نہ کی۔
جیکسن کا سنائپر پر بالکل نشانے پر لگنے والا وار ایک ایسے آلے سے ممکن ہوا جو آنکھ کو پار کرتا ہوا دکھاتا تھا اور سنائپر کے اسکوپ کے عقبی حصے پر نصب تھا۔ جب یہ سائٹ اداکار/اسٹنٹ مین لیو اسٹرانِسکی کی آنکھ تک اٹھایا گیا تو خونی آنکھ ان کے چہرے سے چپک گئی۔ اسے اسکوپ میں موجود چھوٹے دھماکہ خیز مواد اور اسٹرانِسکی کے سر سے منسلک ایئر کینن کے ساتھ وقت کے مطابق ترتیب دیا گیا تھا۔ مکمل شاٹ پہلی ہی ٹیک میں لیا گیا اور اس میں کسی بھی قسم کے کمپیوٹر گرافکس استعمال نہیں کیے گئے۔
ٹام ہینکس نے اسٹیون اسپیلبرگ پر زور دیا کہ وہ وہ لمحہ شامل کریں جب کیپٹن ملر میدان میں ٹینک کے پہلو سے گھیرا ڈالتے ہوئے جرمن فوجیوں کو گولی مارتا ہے، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ کیپٹن ملر کو شکار کے بجائے حملہ آور کے طور پر زیادہ جنگی کارروائی میں دکھایا جانا چاہیے۔
سٹیون اسپیلبرگ نے ریکارڈ پر کہا ہے کہ اگر فلم کو NC-17 ریٹنگ بھی مل جاتی تو بھی وہ اسے بغیر کسی کٹوتی کے ہی ریلیز کرتے۔
جیووانی ریبیسی نے اسٹیون اسپیلبرگ کی اس صلاحیت پر خوب تعریفیں کیں کہ وہ انتہائی کم وقت میں اپنی تیسری فلم پر کام کرنے کے باوجود شیڈول سے کافی آگے رہے: "جس چیز نے مجھے حیران کیا وہ یہ تھی کہ یہ اسٹیون اسپیلبرگ کی تیسری فلم تھی جو انہوں نے میرے خیال میں 12 ماہ کے عرصے میں بنائی تھی۔ اس سے پہلے ایک Jurassic Park تھی اور پھر Amistad اور... مجھے لگتا ہے کہ وہ ابھی 50 یا 51 سال کے ہوئے تھے اور وہ زبردست فارم میں تھے، اور یانوش [کامینسکی] بھی۔ وہ آج بھی ہیں۔ لیکن ایک موقع پر، سیونگ پرائویٹ رائن میں شروع میں ایک پوری جنگی ترتیب ہے جو تقریباً 27 اور آدھے منٹ لمبی ہے۔ اسکرپٹ میں یہ ساڑھے سات صفحات پر تھی۔ لیکن ایک موقع پر ہم اس ترتیب پر شیڈول سے دو ہفتے آگے تھے، جو کہ اس پس منظر میں حیران کن ہے جب باقی سب دو ماہ پیچھے تھے۔ وہ بس تیار ہو کر آئے تھے اور وہ بہت بڑے ہنرمند ہیں۔"
اسٹیون اسپیلبرگ نے میٹ ڈیمن کو پرائیویٹ رائن کے کردار کے لیے اس لیے چنا کہ انہیں ایک غیر معروف اداکار چاہیے تھا جس کی صورت مکمل امریکی لگے۔ انہیں اندازہ نہ تھا کہ ڈیمن 1998 میں گڈ ول ہنٹنگ (1997) کے لیے بہترین اسکرین پلے کا آسکر جیت لیں گے اور بہترین اداکار کے آسکر کے لیے نامزد ہوں گے، اور فلم کی ریلیز سے پہلے ہی راتوں رات اسٹار بن جائیں گے۔
اصل میں اسٹیون اسپیلبرگ نے فلم کا تصور "Boy's Own Magazine" جیسے مہم جوئی والے انداز میں کیا تھا۔ لیکن جب انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے سابق فوجیوں کے انٹرویو شروع کیے تو انہیں احساس ہوا کہ ایسا انداز بالکل نامناسب ہوگا۔
سارجنٹ ہوروتھ پہلی بار ڈی-ڈے پر جب ہم انہیں لینڈنگ کرافٹ پر دیکھتے ہیں تو تمباکو چباتے ہیں، اور آخری بار رامیل میں اپنی آخری مزاحمت کے دوران تھیلے سے تمباکو کا آخری ٹکڑا لیتے ہیں۔
اسٹیون اسپیلبرگ نے کہا کہ وہ اس فلم کو اپنے بڑھتی عمر کے والد کے لیے تحفے کے طور پر ایک جذباتی منصوبہ سمجھتے تھے، جو دوسری جنگ عظیم کے سابق فوجی ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے یہ فلم اپنی تجارتی سوچ کے خلاف بنائی، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ گرافک تشدد والی دوسری جنگ عظیم کی فلم کو وسیع سامعین نہیں ملیں گے، اور جب یہ بلاک بسٹر ہٹ ثابت ہوئی تو وہ خوشگوار حیرت میں مبتلا ہوئے۔
اگرچہ اسٹیون اسپیلبرگ نے فنی وجوہات کی بنا پر رنگوں کی شدت 60% کم کر دی تھی، امریکہ کے دونوں بڑے سیٹلائٹ فراہم کنندگان (DirecTV اور Dish Network) اور متعدد کیبل ٹیلی ویژن کمپنیوں نے فلم نشر کرتے وقت رنگوں کی شدت کو دوبارہ بڑھا کر معمول کی سطح پر لانے کے لیے کروما گین بڑھا دیا۔ انہوں نے ایسا اس لیے کیا کیونکہ نشریات کے پہلے یا دوسرے دن ہی ان کے کسٹمر سروس مراکز پر ناظرین کی شکایات کی بھرمار ہو گئی کہ رنگوں میں کچھ گڑبڑ ہے۔ اسی وجہ سے اس کے بعد سے فلم کی زیادہ تر کاپیوں کے آغاز میں ایک وضاحتی نوٹ شامل ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ رنگوں کی یہ پیشکش فلم سازوں کا مکمل ارادہ تھی۔
ٹام ہینکس نے حال ہی میں گراہم بینسنجر کو دیے گئے انٹرویو میں کہا کہ فلم کی شوٹنگ ہر شامل فرد کے لیے ایک "ٹھوس تجربہ" تھی۔ چونکہ ان کے کردار کا گروپ حقیقی فوجی یونٹ پر مبنی تھا، انہوں نے اوماہا بیچ کے دورے کے دوران اس کے وجود کا ثبوت تلاش کرنے کی کوشش کی۔ ہینکس نے کہا: "فلم کی شوٹنگ وہاں ہو رہی تھی اور میں وہیں ٹھہرا رہا۔ میں نے اوماہا بیچ کی پوری لمبائی پیدل طے کی، ایک سرے سے دوسرے سرے تک۔ اور وہاں جو کچھ ہوا تھا وہ سب جانتے ہوئے، میں بالکل آخر تک پہنچا اور سوچ رہا تھا کہ کیا یہاں کوئی ایسی نشانی ملے گی جو بتائے کہ [فلم میں] ہم کون تھے۔" بیچ کے آخر میں ہینکس نے شہید فوجیوں کے لیے وقف یادگاروں کی ایک قطار دیکھی۔ جب آخرکار انہیں فلم میں اپنے یونٹ کی یاد میں ایک تختی ملی تو ہینکس کو ایسا لگا جیسے وہ کسی مقدس جگہ میں داخل ہو گئے ہوں۔ ہینکس نے کہا: "ہر طرف یادگاریں بکھری ہوئی ہیں اور آپ رک کر ہر ایک کو پڑھتے ہیں، اور اس کے آخر میں کنکریٹ کی اس حفاظتی دیوار پر یہ تختی تھی اور وہ ہم تھے، ہم رینجرز کی چارلی کمپنی تھے۔ اور یہ سب کچھ جھیلنے کے بعد وہاں اسے دیکھنا — اس نے مجھے اندر سے ہلا کر رکھ دیا۔ میرے سر کے پچھلے بال کھڑے ہو گئے۔ اور واپس چلتے ہوئے، وہاں کے بہت مشہور قبرستان کی طرف، مجھے بس یہ احساس ہوا کہ میں ایک مقدس مقام میں ہوں۔"
اپنی فلم کی کاسٹنگ کے بارے میں اسپیلبرگ نے کہا کہ وہ ایسے اداکار چاہتے تھے جو کردار کے مطابق دکھائی دیں۔ خاص طور پر، ان کا خیال تھا کہ دوسری جنگ عظیم کے زمانے کے لوگ 90 کی دہائی کے لوگوں سے مختلف دکھتے تھے۔ مختصر یہ کہ اسپیلبرگ چاہتے تھے کہ کاسٹ "ان چہروں سے میل کھائے جو میں نیوز ریلوں میں دیکھتا تھا۔"
یہ تاریخ کی تیسری R-rated فلم ہے جس نے ملکی سطح پر $200 ملین سے زیادہ کمائی کی، بیورلی ہلز کاپ (1984) اور ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) کے بعد۔
بھارت کے سنسر بورڈ نے زیادہ تشدد کی وجہ سے فلم پر پابندی لگا دی۔ بورڈ نے کٹوتیوں کا مطالبہ کیا جن سے اسٹیون اسپیلبرگ نے انکار کر دیا اور اس کے بجائے انہوں نے فیصلہ کیا کہ فلم بھارت میں بالکل ریلیز نہیں کی جائے گی۔ صورت حال کی سنگینی کو بھانپتے ہوئے، بھارت کے اس وقت کے وزیر داخلہ نے خود فلم دیکھی اور متاثر ہو کر اسے بغیر کسی کٹوتی کے ریلیز کرنے کا حکم دیا۔
نارمنڈی میں اترنے کے دوران اصل آپریشن میں بہت سے DUKW ایمفیبیئس ٹرک استعمال ہوئے تھے۔ تاہم، مقام برطانیہ سے آئرلینڈ میں دیر سے تبدیل ہونے کی وجہ سے، فلم کے لیے درکار متعدد DUKWs کے فراہم کنندہ کے ساتھ بروقت معاہدہ نہیں ہو سکا۔ اسی لیے فلم میں کوئی DUKW دکھائی نہیں دیتا۔
اوماہا بیچ کا منظر آئرلینڈ کے جنوب میں کُراکلو نامی علاقے میں فلمایا گیا۔
بیچ کے منظر کے دوران، کیپٹن ملر کو ایک سپاہی ٹائپ رائٹر تھامے ہوئے ملتا ہے اور اسے کہتا ہے کہ "اس بکواس کو پھینک دو"۔ جب ملر پہلی بار کارپورل اپہم سے ملتے ہیں تو وہ انہیں اپنا ٹائپ رائٹر ساتھ لانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیتے ہیں۔ حقیقی زندگی میں، ٹام ہینکس دستی ٹائپ رائٹرز کے شوقین جمع کرنے والے ہیں اور انہوں نے ان کے بارے میں ایک دستاویزی فلم "California Typewriter (2016)" میں کام کیا۔
اسپیشل ایفیکٹس کی ٹیم نے اداکاروں کی رائفلوں میں خصوصی سینسر لگائے جو ان کے نشانوں پر موجود پھٹنے والے اسکوابز کو سگنل بھیجتے تھے۔ اداکار کے ٹرگر دبانے کے فوراً بعد ہدف والا اسکواب پھٹ جاتا، جس سے گولی چلانے والے اور ہدف دونوں کے لیے حقیقت پسندانہ اثر پیدا ہوتا۔
اسٹیون اسپیلبرگ نے جنگی مناظر کے لیے Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb سے تحریک لی، خاص طور پر .50 کیلیبر بندوقوں کے پیچھے سے لیے گئے پوائنٹ آف ویو شاٹس۔ اسپیلبرگ اس فلم کے ہدایت کار اسٹینلے کیوبرک کے گہرے دوست تھے۔
ٹام ہینکس نے بتایا کہ خالی گولیوں کی آواز اور پائروٹیکنکس انتہائی بلند تھے اور سیٹ پر حقیقی خوف اور تناؤ پیدا کرتے تھے۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ بیچ لینڈنگ کی شوٹنگ کے پہلے دن اس شدت نے انہیں مکمل طور پر حیران کر دیا۔
اپہم کا شولڈر پیچ، ایک نیلا اور سرمئی "ین یانگ" نشان، اسے امریکی 29ویں انفنٹری ڈویژن کا رکن ثابت کرتا ہے۔ یہ اس حقیقت کی علامت ہے کہ یہ ڈویژن ورجینیا اور میری لینڈ کی اکائیوں پر مشتمل تھی، جو امریکی خانہ جنگی میں دونوں طرف لڑیں۔
ٹل شوائیگر نے "Steamboat Willie" کا کردار ٹھکرا دیا کیونکہ انہیں اندیشہ تھا کہ اس سے وہ ٹائپ کاسٹ ہو جائیں گے۔ البتہ بعد میں انہوں نے کوینٹن ٹیرانٹینو کی "انگلو ریس باسٹرڈز (2009)" میں اداکاری کی۔
اوماہا بیچ کی لڑائی 4 ہفتوں کے دوران ترتیب وار فلمائی گئی، جس میں ایکشن کو شاٹ بہ شاٹ اور دن بہ دن ساحل پر آگے بڑھایا گیا۔ اسٹیون اسپیلبرگ کا دعویٰ ہے کہ اس کا کوئی حصہ پہلے سے اسٹوری بورڈ پر نہیں بنایا گیا تھا۔
اوماہا بیچ کا منظر فلمانے کے وقت، اسپیلبرگ کی فلمی ٹیم نہ تو برطانوی LCA گاڑیاں حاصل کر سکی اور نہ ہی ان کی نقل تیار کر سکی، جو 2nd اور 5th Ranger Battalions نے ڈی-ڈے لینڈنگز میں استعمال کی تھیں۔ انہوں نے اس کے بجائے امریکی ساختہ LCM اور LCVP کشتیاں استعمال کرنے کا فیصلہ کیا، جن کی سمندر کے قابل نقلیں (اور 2 اصل کشتیاں) آسانی سے دستیاب تھیں۔ کسی حد تک تسلسل برقرار رکھنے کے لیے فیصلہ کیا گیا کہ ان کشتیوں کو رائل نیوی کے ملاحوں کے بجائے امریکیوں کے ذریعے چلایا جائے جو LCAs چلاتے تھے۔ بدقسمتی سے، اس پر تنقید بھی ہوئی (خاص طور پر برطانویوں میں) کہ فلم اس وجہ سے "باقی اتحادیوں کی تمام موجودگی کو جان بوجھ کر ختم کر دیتی ہے"۔
محکمہ ویٹرنز افیئرز نے ایک خصوصی 800 نمبر قائم کیا تاکہ ان سینکڑوں سابق فوجیوں کی مدد کی جا سکے جو فلم دیکھنے کے بعد صدمے کا شکار ہوئے تھے۔
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 100 Most Inspiring Movies of All Time (2006) میں #10 پر رہی۔
کیپٹن ملر کے کردار کے لیے میل گبسن اور ہیریسن فورڈ دونوں پر غور کیا گیا، اس سے پہلے کہ اسٹیون اسپیلبرگ نے ٹام ہینکس کو کاسٹ کرنے کا فیصلہ کیا۔
3 مختلف سالوں 2001، 2002 اور 2004 میں، ABC نے ویٹرنز ڈے پر "سیونگ پرائویٹ رائن" نشر کی۔ نہ صرف یہ، بلکہ انہوں نے اسے بغیر کٹائی کے اور محدود اشتہاری وقفوں کے ساتھ نشر کیا۔ اس کا مطلب تھا کہ تشدد اور زبان کو برقرار رکھا گیا۔ 2004 کے آخری سال ہونے کی ممکنہ وجہ یہ ہے کہ اس سال بہت سے ABC اسٹیشنوں نے فلم کی نشریات کو ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔ قیاس یہ ہے کہ انہیں خدشہ تھا کہ اس سال کے سپر باؤل ہاف ٹائم شو میں جسٹن ٹمبرلیک اور جینٹ جیکسن کے گرد تنازعے کے بعد FCC کی جانب سے زبان پر جرمانہ کیا جائے گا۔ اگرچہ کوئی شکایت درج نہیں ہوئی اور کوئی جرمانہ نہیں لگایا گیا، اس کے بعد فلم ویٹرنز ڈے کی اسکریننگ نہیں رہی۔
فلم کے آغاز میں، جب سپاہی ساحل پر حملے کے لیے کشتیوں سے اتر رہے ہوتے ہیں، تو کچھ سپاہی پانی میں گر کر ڈوب جاتے ہیں کیونکہ وہ اپنے بستے اتار نہیں پاتے۔ یہ واقعی ہوا تھا اور اب آرمی اور آرمی ROTC کی تربیت میں سپاہیوں کو تیرنا اور گہرے پانی میں اپنے بستے اتارنا سکھایا جاتا ہے تاکہ ایسا دوبارہ نہ ہو۔
پرائیویٹ رائن کے کردار کے لیے نیل پیٹرک ہیرس پر غور کیا گیا تھا۔
فلم بندی انگلینڈ سے آئرلینڈ منتقل ہو گئی جب برطانوی وزارت دفاع نے فلم میں ایکسٹرا کے طور پر اداکاری کے لیے مطلوبہ ہزاروں فوجی فراہم کرنے سے انکار کر دیا۔ آئرش ڈیفنس فورسز نے FCA (آرمی ریزرو) اور Slua Muiri (نیوی) ریزرو کی مختلف یونٹوں سے 2,500 افراد فراہم کیے۔ انہوں نے لینڈنگ کے مناظر کی فلم بندی کے دوران ساحلوں پر چار ہفتے سمندری لہروں میں گزارے۔ برطانیہ کی MoD نے بھی اپنے ریزرو سے کئی سو فوجی فراہم کیے، لیکن اتنے ہزاروں نہیں جتنے سٹیون سپیلبرگ نے مانگے تھے۔
ریان کے فارم پر چار نیلے ستاروں والا جھنڈا دوسری جنگ عظیم میں کسی خاندان کی شمولیت ظاہر کرنے کا ایک بہت عام طریقہ تھا۔ نیلے ستاروں کی تعداد جنگ میں شامل خاندان کے افراد کی تعداد کی علامت ہے؛ اگر خاندان کا کوئی فرد شہید ہو جاتا تو اس کے ہر نیلے ستارے کی جگہ ایک سنہری ستارہ لگا دیا جاتا۔
پرائیویٹ ریان کے کردار کے لیے ایتھن ہاک پر بہت سنجیدگی سے غور کیا گیا۔
ڈی ڈے کے بہت سے سابق فوجیوں نے فلم کی اصلیت پر ڈائریکٹر سٹیون سپیلبرگ کو مبارکباد دی، اور ایسا جیمز ڈوہان نے بھی کیا، جو Star Trek (1966) میں سکوٹی ادا کرنے کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں۔ ڈوہان جنگ کے دوران اپنے دائیں ہاتھ کی درمیانی انگلی سے محروم ہو گئے اور ان کی ٹانگ زخمی ہوئی۔ نیز، انہوں نے 6 جون 1944 کو جُونو بیچ پر نارمنڈی کے حملے میں حصہ لیا، جہاں 3rd کینیڈین انفنٹری ڈویژن نے حملے کی قیادت کی۔ انہوں نے سپیلبرگ کی اس بات پر تعریف کی کہ انہوں نے کوئی بھی خون آلود تفصیل نہیں چھوڑی۔
سٹیون سپیلبرگ نے اپنے والد کے اعزاز میں امریکہ کی نیشنل ڈی ڈے میموریل میں ایک تھیٹر تعمیر کرنے کے لیے ناقابلِ اعلان رقم عطیہ کی، جو آرمی ایئر کور کی مہمات اڑاتے تھے اور دوسری جنگ عظیم کے دوران برما میں ریڈیو آپریٹر تھے۔
بیری پیپر حقیقی زندگی میں دراصل بائیں ہاتھ سے کام کرتے ہیں، بالکل پرائیویٹ جیکسن کی طرح، جو فلم میں ان کا ادا کردہ بائیں ہاتھ کا سنائپر ہے۔ یہ سب سے زیادہ واضح تب ہوتا ہے جب جیکسن کو اپنی رائفل دوبارہ لوڈ کرنی ہوتی ہے، کیونکہ انہیں اپنا بایاں ہاتھ بندوق کے اوپر سے پھیلا کر بولٹ ہینڈل پکڑنا اور استعمال کرنا پڑتا ہے، جو زیادہ تر رائفلز میں عام طور پر دائیں جانب ہوتا ہے۔
میٹ ڈیمن کی فلم بندی کا پہلا دن وہ منظر تھا جس میں کیپٹن ملر پرائیویٹ ریان کو ڈھونڈتے ہیں۔ ڈیمن نے دعویٰ کیا کہ پہلے دن کے لیے یہ بہت دباؤ تھا کیونکہ ان کا انکشاف ایک طویل ٹیک کے آخر میں آتا ہے۔
ایک لینڈنگ کرافٹ پر ہل نمبر PA 30-31 درج ہے۔ حروف اور پہلے دو ہندسے لینڈنگ کرافٹ کے مدر شپ کی شناخت کرتے ہیں، اس معاملے میں APA-30 USS Thomas Jefferson، جو نارمنڈی میں موجود تھا، اور اس کی کشتیوں نے 0630 بجے 29th انفنٹری ڈویژن کے فوجیوں کو اوماہا بیچ پر اتارا۔ ہیگنز بوٹ PA 30-31، اور فلم میں استعمال ہونے والی دیگر نو، پام سپرنگز، کیلیفورنیا کے ایک اسٹوریج مرکز میں ملیں۔ انہیں انگلینڈ لے جایا گیا اور Square Sail کے رابن ڈیوس نے انہیں دوبارہ تیار کیا۔ مزید ہیگنز بوٹس کا تاثر دینے کے لیے انہی دس کشتیوں کو مختلف نمبروں کے ساتھ دوبارہ پینٹ کیا گیا۔
آئرش حکومت نے فلم کمپنی کو FCA (آئرلینڈ کی رضاکار فوج ریزرو) کے ارکان بطور قرض دیے، جن کی کمپنیوں کے درمیان رقابت نے جنگی مناظر میں کچھ اضافی حقیقت پسندی پیدا کرنے میں مدد کی۔
ٹام سائز مور پروڈکشن کے دوران منشیات کی لت سے لڑ رہے تھے۔ سٹیون سپیلبرگ نے انہیں الٹی میٹم دیا: فلم بندی کے ہر دن سیٹ پر ان کا خون ٹیسٹ ہوگا، اور اگر وہ ایک بار بھی ٹیسٹ میں ناکام رہے تو انہیں نکال دیا جائے گا اور سارجنٹ ہوروتھ کا کردار کسی اور کو دے کر دوبارہ شوٹ کیا جائے گا، چاہے وہ پروڈکشن کے اختتام پر ہی ہو۔ سائز مور مان گئے اور اپنے تمام ٹیسٹ پاس کرنے میں کامیاب رہے۔ بدقسمتی سے، وہ بعد میں اپنے کیریئر میں کئی بار منشیات کی لت میں دوبارہ مبتلا ہوئے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ انہوں نے Point Break (1991) میں DEA ایجنٹ کا کردار ادا کیا۔
ڈی ڈے لینڈنگز کی دوبارہ تخلیق کی فلم بندی کاؤنٹی ڈرہم کے ہورڈن بیچ پر ہونی تھی، اور نارتھمبرین واٹر نے اپنے منصوبہ بند تعمیراتی کام کو دوبارہ شیڈول کرنے اور فلم یونٹ کو اپنا کمپاؤنڈ استعمال کرنے کی اجازت دینے پر رضامندی ظاہر کی تھی، لیکن پھر سٹیون سپیلبرگ نے پروڈکشن آئرلینڈ منتقل کر دی۔
کیپٹن ملر کو M1 Garand رائفلز کے ٹرگر گروپنگز اتارتے اور پھینکتے دیکھا جا سکتا ہے تاکہ قیدی 'Steamboat Willie' (یا جرمن کمک) انہیں فوراً استعمال نہ کر سکیں۔
ٹام ہینکس نے بتایا کہ فلم نے اوماہا بیچ کی اہمیت کا صرف ایک حصہ پیش کیا۔ ہینکس نے کہا: "ہم یقیناً باہر سے آنے والے تھے۔ ہمیں یہ گستاخی اور غرور تھا کہ ہم نے سوچا کہ کسی طرح ہم اس بات کا کچھ حصہ قید کر سکیں گے کہ اس جگہ کا دنیا کی تاریخ میں کیا مطلب ہے۔ معلوم ہوا کہ ہم نے کسی حد تک ایسا کیا، مگر آخرکار آپ صرف یہ کر سکتے ہیں کہ سمجھتے ہوئے اپنا سر جھکا دیں، آپ جانتے ہیں، وہاں جو عظیم مشیت پیش آئی۔" "مجھے نہیں لگتا کہ کوئی بھی شخص جس کے پاس تاریخی علم کا کچھ حصہ ہو، یا اس کے بغیر بھی، ایسی جگہ جا کر — اور وہ سارے فرانس میں بکھری ہوئی ہیں، وہ سارے یورپ میں بکھری ہوئی ہیں — وہاں رک کر یہ نہ سوچے، 'اگر میں اس دن وہاں 19 سالہ لڑکا ہوتا تو کیا کرتا؟'""
نیوویل کے ایک تباہ شدہ فرانسیسی گاؤں کی دیوار پر گریفٹی میں لکھا ہے، 'پیٹاں ایک غدار ہے' (Pétain est un traître)۔ فلپ پیٹاں ویچی فرانس کے سربراہ رہے اور انہیں نازیوں کا ساتھی سمجھا جاتا تھا۔
اسٹیون اسپیلبرگ نے اوماہا بیچ کی لڑائی کے دوران کئی شاٹس کے لیے خود کیمرہ تھاما اور چلایا۔
اسٹیون اسپیلبرگ نے درخواست کی کہ فلم شروع ہونے کے بعد کسی کو اندر نہ آنے دیا جائے، بالکل ویسے ہی جیسے الفریڈ ہچکاک نے سائیکو (1960) کی ریلیز کے دوران کیا تھا۔
فلم کا دوسرا حصہ (ریان کی کہانی) جرمن جنگی فلم Die Brücke (1959) سے بہت مشابہت رکھتا ہے، جس میں ہٹلر یوتھ کا ایک گروپ ایک بیکار پل کو آنے والے دشمن ٹینکوں کے خلاف بچاتا ہے۔ کچھ مناظر دونوں فلموں میں بالکل ملتے ہیں (جیسے قریب آتا ٹینک زمین کو ہلاتا ہے جب چھپے ہوئے سپاہی خوف اور امید سے دیکھ رہے ہوتے ہیں)۔
جب مسز ریان اپنے گھر کی طرف آتی فوجی گاڑی کو خوش آمدید کہنے کے لیے دروازے پر جاتی ہیں، پھر یہ سمجھتے ہی کہ وہ گاڑی کیوں آئی ہوگی، برآمدے میں گر جاتی ہیں، تو دائیں طرف کی میز پر فوجی وردیوں میں چار لڑکوں کی ایک چھوٹی تصویر نظر آتی ہے۔
یہ اسٹیون اسپیلبرگ کی بطور ہدایت کار 10ویں ایسی فلم تھی جس نے ملکی سطح پر $100 ملین سے زیادہ کمایا۔
گولی چلنے کے ساؤنڈ ایفیکٹس اصل گولیوں سے ریکارڈ کیے گئے، جو اٹلانٹا، جارجیا کے قریب ایک ہتھیار ساز کمپنی کی ملکیت والی لائیو فائر مشین گن رینج میں اس دور کے اصل ہتھیاروں سے چلائی گئیں۔
اوماہا بیچ کے سلسلے میں وہ "مشہور" سپاہی جو ایک گولی روکنے کے بعد اپنا ہیلمٹ اتارتا ہے اور اگلے ہی لمحے دوسری گولی سے مارا جاتا ہے، اسٹنٹ مین ڈیرک لی نے ادا کیا، جو بنگلور اسسٹنٹ کے طور پر بغیر کریڈٹ کے تھے۔
اسپیلبرگ نے گیٹسبرگ ایڈریس کی 149ویں سالگرہ پر اپنی کلیدی تقریر میں سب سے بہتر انداز میں کہا: "یہ کام نہیں ہے اور درحقیقت، یہ مورخ کے کام کے ساتھ خیانت ہے کہ ماضی کی کامل اور مکمل یاد دہانی کا وعدہ کرے، ایسی یاداشت کا وعدہ کرے جو نقصان کو مٹا دے۔ فن کے کاموں میں سے ایک یہ ہے کہ وہ ان ناممکن جگہوں پر جائے جن سے تاریخ جیسے دیگر مضامین کو بچنا پڑتا ہے۔"
کچھ ناقدین نے شکایت کی کہ جس منظر میں رینجرز جرمن سپاہیوں پر ہاتھ سے مارٹر گولے پھینک رہے ہیں وہ غیر حقیقی ہے۔ حقیقت میں، میڈل آف آنر حاصل کرنے والے چارلس کیلی نے 1943 میں اٹلی کی ایک لڑائی کے دوران واقعی ایسا کیا تھا۔
کاسٹ نے ٹیکنیکل ایڈوائزر ڈیل ڈائی کی ہدایت میں بوٹ کیمپ میں ایک ہفتے کا سخت کورس برداشت کیا۔ ٹام ہینکس، جنہیں پہلے ڈائی نے فارسٹ گمپ (1994) کے ویتنام جنگ کے مناظر کے لیے تربیت دی تھی، ان میں واحد تھے جو جانتے تھے کہ یہ ایک مشکل اور بے لچک تجربہ ہوگا: "باقی لڑکے، مجھے لگتا ہے، جنگل میں کیمپنگ جیسی کسی چیز کی توقع کر رہے تھے، اور شاید کیمپ فائر کے گرد بیٹھ کر کچھ سیکھنے کی۔"
سارجنٹ ہورواٹ اپنے آدمیوں سے کہتا ہے کہ ساحل پر اترتے وقت فاصلہ رکھیں کیونکہ "پانچ آدمی ایک مزیدار موقع ہیں، ایک آدمی گولیوں کی بربادی ہے۔" چند منٹ بعد ہم ایک جرمن مشین گنر کو ایک آدمی کو گولی مارتے دیکھتے ہیں۔
جیریمی ڈیوس نے بتایا کہ اپہم کا مقصد آدھے راستے تک سامعین کا نمائندہ بننا نہیں تھا۔ انہوں نے لاس اینجلس ٹائمز کو بتایا: "شوٹنگ کے آدھے راستے میں، اسٹیون نے مجھے الگ لے جا کر کہا کہ انہوں نے کچھ ڈیلیز دیکھی ہیں اور انہیں ریان کی کہانی اپہم کے نقطہ نظر سے سنانے کا خیال آیا ہے۔ انہوں نے مجھے کہا کہ اپہم کسی بھی دوسرے کردار سے زیادہ سامعین کی نمائندگی کرتا ہے، کیونکہ یقیناً ہم میں سے بیشتر کبھی جنگ کا تجربہ نہیں کریں گے، اور اپہم کو صرف غیر جنگی حالات میں مترجم کے طور پر خدمت کرنے کی تربیت دی گئی تھی۔"
جرمن ڈب شدہ ورژن میں، ایک اداکار، جو نارمنڈی حملے کے جرمن تجربہ کار تھے، فلم کی جذباتی حقیقت پسندی کی وجہ سے اسے چھوڑ گئے اور ان کی جگہ کسی اور کو لینا پڑا۔
رامیلے جاتے ہوئے مشین گن کا ٹھکانہ فتح کرنے کے بعد، Pvt. Mellish بلئی ہالیڈے کا گانا "Solitude" گاتے ہیں۔ اس کے بول ہیں، "I sit in my chair, and full of despair."
فوجی مورخ اور مصنف اسٹیفن ایمبروز، فلم کی اپنے لیے خصوصی اسکریننگ کے دوران، 20 منٹ پر ہی اسے روکنے کی درخواست کرنے پر مجبور ہوئے، کیونکہ وہ ابتدائی منظر کی شدت برداشت نہیں کر سکے۔ باہر چند منٹ خود کو سنبھالنے کے بعد، وہ اسکریننگ روم میں واپس آ کر فلم آخر تک دیکھ سکے۔
ریان اور اس کے تین بھائیوں نے شروع میں ایک ہی یونٹ میں شمولیت اختیار کی؛ سلیوان بھائیوں کی قسمت کے نتیجے میں، جو کروزر USS Juneau پر سب مارے گئے تھے، انہیں مختلف یونٹوں میں تقسیم کر دیا گیا۔ جیمز، جو سب سے چھوٹا تھا، 101st Airborne Division کے ساتھ پیراٹروپر بن گیا، شان 29th Infantry Division کے ساتھ رہا (ڈی-ڈے پر اوماہا بیچ پر مارا گیا)؛ پیٹر 4th Infantry Division میں گیا (ڈی-ڈے پر یوٹاہ بیچ پر مارا گیا)؛ اور ڈینیئل ایک بے نام انفنٹری یونٹ میں گیا (ممکنہ طور پر ٹاسک فورس ٹورنیڈو، ڈی-ڈے سے ایک ہفتہ قبل نیو گنی میں مارا گیا)۔
جیسا کہ جنگی فلموں میں اکثر ہوتا ہے، پروڈکشن نے کاسٹ کے لیے 10 دن کا سخت بوٹ کیمپ لگوایا۔ تاہم، اسپیلبرگ نے یہ انہیں درست فوجی تکنیکیں سکھانے کے لیے نہیں کیا۔ بلکہ، انہوں نے کہا کہ وہ چاہتے تھے کہ وہ "اس بات کا احترام کریں کہ سپاہی ہونا کیسا ہوتا ہے۔"
خیالی قصبہ رامیلے دراصل برٹش ایرو اسپیس فیکٹری میں بنایا گیا ایک بہت بڑا اندرونی فلمی سیٹ تھا۔
سمندر کے ابتدائی جنگی مناظر کے لیے، اداکاروں کے پاس رکھا گیا اضافی گولہ بارود لکڑی سے بنایا گیا تھا، کیونکہ دھات بہت بھاری تھی۔
Reiben (ایڈورڈ برنز) جو نام ڈاگ ٹیگز سے پڑھتے ہیں وہ سب برنز کے دوست ہیں۔
دھماکوں کے دوران جب کیمرہ ہلتا ہے، اسٹیون اسپیلبرگ نے کیمرے کے پہلو میں لگے ڈرلز استعمال کیے، جنہیں ضرورت کے وقت آن کیا جاتا تھا۔ اس اثر کے ساتھ شوٹنگ کے دوران، عملے کے فوٹوگرافر نے اسپیلبرگ کو بتایا کہ کیمراں کے لیے شیکر لینز موجود ہوتا ہے۔ اسپیلبرگ نے ایک انٹرویو میں کہا کہ انہیں لگا تھا کہ انہوں نے ایک زبردست نئی تکنیک ایجاد کی ہے۔
وہ دو "جرمن" سپاہی جو ہتھیار ڈالتے ہوئے گولی مارے جاتے ہیں، چیک زبان بول رہے تھے۔ وہ کہہ رہے تھے، "مجھے گولی نہ مارو، میں جرمن نہیں، چیک ہوں، میں نے کسی کو نہیں مارا، میں چیک ہوں!" وہ ان یونٹوں کے ارکان تھے جنہیں جرمن Ost [مشرقی] بٹالینز کہتے تھے، یعنی زیادہ تر چیک اور پولش مرد، جو جرمنی کے قبضے میں آنے والے مشرقی یورپی ممالک میں جنگی قیدی بنائے گئے اور جرمن فوج میں شامل ہونے پر مجبور کیے گئے۔ وی ایچ ایس اور ڈی وی ڈی/بلو رے پر فلم کی کلوزڈ کیپشننگ اس کی تصدیق کرتی ہے، جہاں زبان کو چیک بتایا گیا ہے۔
جب کیپٹن ملر اپنی یونٹ کے باقی افراد کو بتاتے ہیں کہ وہ گھر پر کیا کام کرتے ہیں، تو اصل اسکرپٹ میں ان کی تقریر کافی طویل تھی۔ تاہم، ٹام ہینکس کو لگا کہ ان کا کردار اپنے بارے میں اتنا کچھ نہیں کہتا، اور انہوں نے ہدایت کار اسٹیون اسپیلبرگ کو یہ بات بتائی۔ اسپیلبرگ نے اتفاق کیا، اور تقریر مختصر کر دی گئی۔
ریڈار سائٹ پر جب Reiben، Mellish اور Jackson اپنے ہتھیار اسٹیم بوٹ ولی کی طرف تانے ہوئے ہیں، تو مؤخر الذکر جرمن میں کہتا ہے، "Bitte nicht, ich will mich ergeben" جس کا انگریزی مطلب ہے "Please don't, I want to surrender"، جس کے بعد وہ لارڈز پریئر کا جرمن ورژن پڑھنا شروع کرتا ہے۔
ٹام ہینکس نے مبینہ طور پر اس فلم سے $40 ملین کمائے۔
ڈچ ٹیلی ویژن پر پہلی بار نشر ہونے کے لیے نیٹ ورک نے اعلان کیا تھا کہ فلم کو 2 حصوں میں تقسیم کر کے دو مسلسل دنوں میں دکھایا جائے گا۔ فلم کی ریٹنگ (صرف 16 سال اور اس سے زیادہ عمر کے ناظرین کے لیے) کے پیش نظر ڈچ سنسرز نے مکمل غیر ایڈٹ شدہ فلم کو رات 10:00 بجے سے پہلے شروع کرنے سے منع کر دیا، جو فلم کی طوالت کی وجہ سے نیٹ ورک کو ناگوار گزرا۔ تاہم فلم کو دو حصوں میں تقسیم کرنے کے اعلان پر ناظرین کی جانب سے اس قدر شکایات آئیں کہ نیٹ ورک نے فلم کو مکمل طور پر رات 9:00 بجے سے دکھانے کا فیصلہ کیا۔ اسکریننگ سے قبل فلم کے تشدد کے بارے میں خصوصی وارننگ جاری کرنے کے باوجود نیٹ ورک کو بعد میں نشریاتی قواعد کی خلاف ورزی پر جرمانہ کیا گیا۔
کٹے ہوئے اعضاء والے افراد کی شاٹس کے لیے حقیقی معذور افراد کو استعمال کیا گیا۔ تاہم برائن کرینسٹن، جنہوں نے ہیڈکوارٹر یونٹ کے کرنل کا کردار ادا کیا جس کے سامنے موت کی تین الگ الگ اطلاعات پیش کی جاتی ہیں اور جو بعد میں جنرل George C. Marshall کے سامنے بھی پیش کرتے ہیں، معذور نہیں ہیں، حالانکہ انہیں بائیں بازو سے محروم دکھایا گیا ہے، بظاہر کہنی سے اوپر۔
جیکسن کے انگوٹھے پر ایک زخم ہے جو WWII کے دوران ایک عام چوٹ تھی، جب فوجیوں کے انگوٹھے M1 Garands کے لوڈنگ میکانزم میں پھنس جاتے تھے۔ آج کل کے جمع کرنے والے اس چوٹ کو "Garand Thumb" کہتے ہیں۔
فولی آرٹسٹ جانا وانس نے ایک منظر کے صوتی اثرات کے لیے بھاری سامان اور فوجی بوٹ اٹھاتے ہوئے تین پسلیاں ہلا دیں۔
پرائیویٹ کاپرزو کا کردار خاص طور پر وِن ڈیزل کے لیے لکھا گیا تھا، جب اسٹیون اسپیلبرگ نے ڈیزل کی آزاد فلم Strays (1997) دیکھی، جو ان کی ہدایت کاری، تحریر، پروڈکشن اور مرکزی اداکاری کا بھی پہلا موقع تھی۔
کیپٹن ملر کا ہاتھ فلم بھر میں اکثر کانپتا دکھایا گیا ہے۔ اصل اسکرپٹ سے کاٹے گئے حصوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر (PTSD) کی جسمانی علامت ہے۔
D-Day لینڈنگ کے سلسلے میں ساحل بھر میں لینڈنگ مخالف رکاوٹیں موجود ہیں۔ ایک قسم، جسے "Czech Hedgehog" کا نام دیا گیا، چھوٹی اور کانٹے دار تھی اور اسے لینڈنگ کرافٹ کے قریب آتے ہی ان کے جسم کو پھاڑنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ایک زاویے پر جھکی ہوئی لمبی لاٹھیاں بھی تھیں۔ جنہیں سرکاری طور پر Hemmbalken کہا جاتا ہے، یہ لکڑی یا دھات سے بنی ہوتی تھیں اور ساحل کی طرف جھکی ہوتی تھیں، جن میں سے زیادہ تر کے سرے پر Teller mine (اینٹی ٹینک بارودی سرنگ) لگی ہوتی تھی اور یہ قطاروں میں رکھی گئی تھیں۔ جرمنوں کو توقع تھی کہ اتحادی اونچی لہر پر اتریں گے تاکہ پیادہ فوج کو طے کرنے کے لیے کھلی جگہ کم سے کم ہو، اور ساحل کی رکاوٹیں اسی سوچ کے تحت بنائی گئی تھیں۔ منصوبہ یہ تھا کہ لینڈنگ کرافٹ ان لاٹھیوں پر چڑھیں گے، جو اونچی لہر پر پانی کے نیچے ہوں گی، اور AT بارودی سرنگیں پھٹ جائیں گی، جس سے موت اور تباہی ہوگی۔ تاہم اتحادی کم لہر پر اترے، جس سے رکاوٹیں نظر آنے لگیں اور اس طرح بے کار ہو گئیں۔
ایک موقع پر ایک سینئر میڈیکل آفیسر کو گولی لگتی ہے جو ان کے کنٹین سے گزرتی ہے، پانی بہنے لگتا ہے جو خون میں بدل جاتا ہے۔ اسپیلبرگ کے مطابق یہ جان بوجھ کر کی گئی سنیماٹک پسند تھی، پانی پہلے زندگی کی نمائندگی کرتا ہے اور اس کے بعد آنے والا خون زندگی کے ختم ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔
پرائیویٹ جیکسن کا جرمن سنائپر کو اس کی اسکوپ سے گزر کر آنکھ میں گولی مار کر ہلاک کرنا ایک حقیقی واقعے پر مبنی ہے، تاہم یہ WWII میں نہیں اور نہ ہی پرائیویٹ جیکسن نے کیا۔ یہ امریکی میرین GySgt کارلوس ہیتھ کاک نے ویتنام جنگ کے دوران انجام دیا۔ ہیتھ کاک ایک سنائپر تھے جن پر ایک چھپے ہوئے North Vietnamese Army (NVA) سنائپر نے فائرنگ کی۔ آخرکار وہ اس شخص کی سنائپر اسکوپ کی ایک جھلک دیکھنے میں کامیاب ہوئے اور اس میں گولی اتار دی، جس سے وہ ہلاک ہو گیا۔ اس فلم میں دکھایا گیا واقعہ ہیتھ کاک کو خراج تحسین ہے، جنہیں امریکی فوج کے بہترین سنائپرز میں شمار کیا جاتا ہے۔
وہ منظر جس میں لیفٹیننٹ ڈی ونڈٹ کیپٹن ملر اور اس کے ساتھیوں کو ایک گرے ہوئے گلائیڈر کے اندر لے جاتے ہیں، جہاں جنرل ایمنڈ کی لاش اب بھی جیپ میں بیٹھی ہے، ایک حقیقی واقعے پر مبنی ہے۔ 6 جون 1944 کی صبح، ایک CG-4A ویکو گلائیڈر جس میں 101st ایئربورن کے اسسٹنٹ ڈویژن کمانڈر بریگیڈیئر جنرل ڈونلڈ ایف پریٹ سوار تھے، ڈی-ڈے حملے سے قبل نارمنڈی میں اتحادی فضائی فوجوں کی ابتدائی لینڈنگ کے دوران دشمن کی صفوں کے پیچھے گر کر تباہ ہو گیا۔ ویکو گلائیڈر کامیابی سے اترا، لیکن جب پائلٹ نے بریک لگائی تو گیلی لمبی گھاس کی وجہ سے گلائیڈر پہاڑی سے نیچے پھسل گیا اور وہاں پاپلر کے درختوں کی قطار سے ٹکرا گیا۔ پائلٹ، لیفٹیننٹ کرنل مائیک مرفی، حادثے میں دونوں ٹانگیں توڑ بیٹھے، اور ان کے شریک پائلٹ، 2nd لیفٹیننٹ جان ایم بٹلر، درخت کی شاخ سے جاں بحق ہو گئے۔ جنرل پریٹ، جو گلائیڈر میں جیپ پر بیٹھے تھے، شدید گردن مڑنے سے گردن ٹوٹنے کے باعث انتقال کر گئے۔ ان کے معاون، 1st لیفٹیننٹ لی جان مے، بھی جیپ میں بیٹھے تھے لیکن بچ گئے۔ فلم کے برعکس، پریٹ نے گلائیڈر پر اضافی بکتر بند پلیٹیں لگانے پر اصرار نہیں کیا، اور نہ ہی دوسرے فوجیوں کی جانیں خطرے میں ڈالیں۔ جنرل پریٹ کی لاش کو ابتدا میں فرانس میں دفن کیا گیا، بعد میں اسے نکال کر آرلنگٹن نیشنل قبرستان میں دوبارہ دفن کیا گیا۔ آج ٹینیسی کے فورٹ کیمبل میں جنرل ڈونلڈ ایف پریٹ کے نام پر ایک میوزیم موجود ہے۔
رالی پوائنٹ پر، ویڈ ریبین سے کہتا ہے کہ وہ ایک زخمی سپاہی کی ٹانگ سونگھ کر معلوم کرے کہ آیا وہ "south of cheese" ہے، یعنی یہ شدید انفیکشن کی علامت ہے؛ اس مرحلے پر جراحی سے صفائی اور اینٹی بایوٹکس دینے کی ضرورت ہوگی۔ اس دور اور ان کے مقام کو دیکھتے ہوئے، سپاہی کو غالباً اعضاء کٹوانے یا موت کا سامنا ہوتا۔ دوسری جنگ عظیم میں پینسلین کی فراہمی کم تھی، اس لیے وہ اکثر سپاہیوں کو پینسلین کے ساتھ para-aminohippurate (PAH) بھی دیتے تھے۔ PAH گردے میں انہی ٹرانسپورٹروں کے لیے مقابلہ کرتا ہے جو جسم سے صفائی کرتے ہیں، چنانچہ PAH دینے سے ٹرانسپورٹرز مصروف ہو جاتے ہیں اور پینسلین جسم میں زیادہ دیر تک گردش کرتی رہتی ہے، جس سے اس کے اثرات طویل ہو جاتے ہیں۔
بیری پیپر نے Pvt. Jackson کے طور پر جو وردی اپنے فیلڈ جیکٹ کے نیچے پہنی ہے، وہ اس کے اسکواڈ ساتھیوں سے مختلف ہے۔ یہ رنگ میں نمایاں طور پر زیادہ سبز اور باقی اسکواڈ کی بھوری اور تنگ اونی قمیضوں سے زیادہ ڈھیلی ہے۔ یہ امریکی فوج کی کاٹن ہیرنگ بون ٹوئل (HBT) فٹیگ وردی ہے جو اگرچہ جنگی وردی کے لیے نہیں بنائی گئی تھی، مگر دوسری جنگ عظیم کے تمام محاذوں پر بہت عام طور پر اسی طرح استعمال ہوئی، اور سرد جنگ کے دور میں ویتنام جنگ میں تبدیل کیے جانے سے قبل فوج کی بنیادی جنگی اور کام کی وردی بن گئی۔
Industrial Light & Magic کے تعاون کو جان بوجھ کر کافی کم دکھایا گیا تاکہ فلم بصری اثرات والی فلم نظر نہ آئے۔ تاہم ILM کا حصہ باریک مگر انتہائی ضروری تھا، کیونکہ Omaha Beach حملے میں گولیوں کے زیادہ تر نشان ڈیجیٹل طور پر بنائے گئے تھے۔
اسکرپٹ کے ایک ابتدائی مسودے میں، ملر کا اسکواڈ Steamboat Willie کو اپنے ساتھ لے جاتا ہے اور رات ایک فاکس ہول میں گزارتا ہے۔ اسی رات، ایک جرمن Panzer ڈویژن آ کر اسکواڈ کے فاکس ہول کے بالکل قریب ڈیرہ ڈال لیتا ہے۔ جب Weiter نامی ایک جرمن سپاہی سگریٹ مانگنے کے لیے فاکس ہول کے قریب آتا ہے، تو اسکواڈ بندوق کی نوک پر Willie سے مجبور کرتا ہے کہ وہ Weiter سے بات کرے تاکہ ان کا بھید کھل نہ جائے (رات کے اندھیرے کی وجہ سے Weiter امریکیوں کو کبھی نہیں دیکھتا)۔ Willie کے ذریعے، اسکواڈ آخرکار Weiter سے کھانے کے بدلے ریبین کا Mickey Mouse لائٹر اور میلیش کا Hitler Youth Knife دے دیتا ہے، جس پر میلیش بہت ناخوش ہوتا ہے۔
ابتدائی ٹائٹل کارڈ اور فلم کے آخر میں ایک قبر پر لگے صلیب کے مطابق، دکھائے گئے واقعات 6 سے 13 جون 1944 کے درمیان پیش آتے ہیں، سوائے قبرستان کے موجودہ دور کے مناظر کے۔
گارتھ بروکس نے Pvt. Jackson کا کردار ٹھکرا دیا تھا۔
نارمنڈی کے ساحل پر اترنے کے دوران ایک سپاہی کو لاطینی زبان میں 'دی ایکٹ آف کونٹریشن' پڑھتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ انگریزی میں اس کا ترجمہ یوں ہے: 'اے میرے خدا، میں ان گناہوں پر دل سے شرمندہ ہوں جو میں نے کیے اور میں اپنے تمام گناہوں سے نفرت کرتا ہوں کیونکہ مجھے جنت کے کھو جانے اور جہنم کے عذاب کا خوف ہے، لیکن سب سے بڑھ کر اس لیے کہ وہ تجھے ناراض کرتے ہیں، اے میرے خدا، جو سب سے بھلا ہے اور میری تمام محبت کا حقدار ہے۔ میں تیرے فضل کی مدد سے پختہ عزم کرتا ہوں کہ اپنے گناہوں کا اقرار کروں گا، توبہ کروں گا اور اپنی زندگی درست کروں گا۔ آمین'۔
رامیل گاؤں کا محاصرہ انگلینڈ کے شہر ہیٹ فیلڈ کے ایک غیر استعمال شدہ ہوائی اڈے پر بنائے گئے سیٹ پر فلمایا گیا۔ جس پل کا وہاں اتنی بہادری سے دفاع کیا جاتا ہے وہ دراصل فلم کے لیے بنائی گئی 3 فٹ گہری نہر پر ہے۔ نیوویل-او-پلین گاؤں کے پہلے مناظر بھی اسی سیٹ پر مختلف زاویوں سے احتیاط سے فلمائے گئے۔
نیوویل میں رات گزارتے ہوئے اپہام حیران رہ جاتا ہے جب کیپٹن ملر رالف والڈو ایمرسن کے ایک قول ("جنگ حواس کو تربیت دیتی ہے...") کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یہ ملر کے امن کے زمانے میں انگریزی کے استاد ہونے کا ابتدائی اشارہ ہے۔ بعد میں، تقریباً بہرے سپاہی سے ملنے سے ٹھیک پہلے، ملر پناہ گزینوں کے ہجوم سے کچھ فرانسیسی بولنے کی کوشش کرتے ہیں؛ اُس وقت امریکی اسکولوں میں فرانسیسی عام طور پر نہیں پڑھائی جاتی تھی، زیادہ تر صرف اعلیٰ تعلیم یافتہ لوگوں کو۔
ان تمام سخت مشقوں کے علاوہ، اداکاروں کے بوٹ کیمپ میں بھیگے ہوئے حالات میں کیمپنگ، ایک دوسرے کو صرف اپنے کرداروں کے ناموں سے بلانے کی اجازت، اور بوٹ کیمپ کے نگران ڈیل ڈائی کا ان سب کو "ٹرڈز" کہہ کر پکارنا شامل تھا۔
جیکسن اپنی سنائپر رائفل سے نشانہ لیتے ہوئے جو بائبلی آیت پڑھتا ہے وہ زبور کی 144ویں آیت سے ہے۔
سٹیون سپیلبرگ نے جان ملیئس سے اسکرین پلے کو مزید جاندار بنانے کی درخواست کی۔ مبینہ طور پر ملیئس کی تجویز کردہ ایک آئیڈیا نارمنڈی کے قبرستان کے وہ ابتدائی اور آخری مناظر تھے جہاں رائن، جو اب دوسری عالمی جنگ کا ایک بزرگ ہیرو ہے، بقا کے جرم کے لمحے میں اپنی بیوی سے پوچھتا ہے کہ کیا اس نے اچھی زندگی گزاری۔ ستم ظریفی یہ کہ انہی دو مناظر پر تنقید کی گئی کہ انہوں نے فلم میں بلاوجہ سپیلبرگ کی مخصوص جذباتیت ٹھونس دی۔ ملیئس نے سپیلبرگ کو یہ بھی مشورہ دیا تھا کہ جنگی مناظر میں ہینڈ ہیلڈ کیمرہ ورک استعمال کریں۔
اپہام اپنی رائفل سے صرف ایک بار فائر کرتا ہے، اور وہ گولی ہلاک کرنے والی تھی۔ گولہ بارود پہنچانے والے کے طور پر کام کرتے ہوئے اس نے فلم میں کوئی اور ہتھیار نہیں چلایا۔ اس کا مطلب ہے کہ فلم کے دوران اپہام کا نشانہ لگانے کا ریکارڈ سب سے بہتر ہے، یعنی 100% ہٹ ریٹ۔
نیوویل میں ایک باپ سپاہیوں سے التجا کرتا ہے کہ وہ اس کے بچوں کو اپنے ساتھ لے جائیں۔ اس وجہ سے خطرے میں پڑنے اور پھر اپنے خاندان سے ملنے کے بعد، بیٹی اپنے باپ کو اس طرح خطرے میں ڈالنے پر بار بار تھپڑ مارتی ہے۔
اوماہا بیچ کے منظر کی فلم بندی پر 11 ملین ڈالر لاگت آئی اور اس میں 1,000 تک اضافی اداکار شامل تھے، جن میں سے کچھ آئرش آرمی ریزرو کے ارکان تھے۔ ان اضافی اداکاروں میں سے 20-30 معذور تھے، جنہیں مصنوعی اعضا دیے گئے تاکہ ایسے سپاہیوں کا کردار ادا کریں جن کے اعضا اُڑ گئے تھے۔
فلم کے آخر میں رامیل کی لڑائی دراصل نارمنڈی کے ساحل پر اترنے کے 3 دن بعد، 6/9/44 کو لڑی گئی ایک جنگ پر مبنی تھی۔ امریکی 82ویں اور 101ویں ایئر بورن ڈویژنز اور جرمن 91ویں ڈویژن کی 1057ویں پینزرگرینیڈیئر رجمنٹ کے درمیان مغرب سے آتے ہوئے یہ شدید معرکہ لا فیئر کازوے (فلم کا پل) پر پیش آیا۔ کیپٹن جان ایچ ملر (ٹام ہینکس) کیپٹن جان ساؤلز پر مبنی تھے، جنہوں نے امریکی فوجیوں کی قیادت کی۔ فرانسیسی ساختہ رینالٹ ہلکے ٹینکوں کی قطار اور بھاری ہتھیاروں سے لیس پیادہ فوج کی بڑی تعداد کا سامنا کرتے ہوئے امریکیوں نے کارروائی شروع کرنے میں کوئی وقت ضائع نہیں کیا۔ دستیاب کسی بھی ہتھیار سے — بازوکا، مشین گن یا ہینڈ گرنیڈ — ساؤل کے آدمیوں نے ایک کے بعد ایک ٹینک ناکارہ کیا، کبھی کبھی صرف چند گز کے فاصلے سے۔ آخرکار گولہ بارود ختم ہونے پر آدمی دوبارہ منظم ہوئے اور باغ کی طرف پیچھے ہٹ گئے جہاں باقی امریکی فوجی اگلے اہم 48 گھنٹے کازوے کی لڑائی سے کٹے ہوئے گزاریں گے۔ اب جرمنوں نے کازوے کے مغربی سرے پر مضبوطی سے قبضہ کر لیا تھا۔ اگلے دن ایک شدید جرمن جوابی حملے نے ابھی تک غیر منظم امریکیوں کو دریا کے پار دھکیلنے کی دھمکی دی، لیکن امریکی لڑاکا طیاروں نے اس حملے کو پسپا کر دیا۔ دوپہر کے وسط تک بالآخر ٹِمس کے آدمیوں سے رابطہ ہو گیا، جو اب بھی اپنے باغ کا دفاع کر رہے تھے۔ یوں لا فیئر کے کازوے کی لڑائی ختم ہوئی۔
میٹ ڈیمن نے فلم کے اختتام کی طرف اپنے بھائی کو گودام میں بدصورت لڑکی کے ساتھ جاسوسی کرتے دیکھنے کی جو کہانی سنائی، وہ خود ساختہ تھی۔ پیٹر بارٹ کی کتاب "The Gross" کے مطابق یہ تقریر بکھری ہوئی اور خاص دلچسپ یا مزاحیہ نہیں تھی، مگر عملے نے محسوس کیا کہ اسی وجہ سے یہ کام کر گئی؛ یہ رائن جیسے ایک ان گھڑے بچے کے عین مطابق تھی جس کی قسمت میں اس حیران کن آپریشن کے مرکز میں ہونا لکھا تھا۔ اسٹیون اسپیلبرگ کو یہ اتنی پسند آئی کہ انہوں نے اسے فلم میں رکھنے کا فیصلہ کر لیا۔
پل کی لڑائی کے دوران ایک ٹائیگر ٹینک زِمرِٹ سے ڈھکا نظر آتا ہے، جو ایک دفاعی مادہ ہے جو مقناطیسی ٹینک بارودی سرنگوں کو گاڑی سے چپکنے سے روکنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ آخرکار یہ ناکام رہتا ہے، کیونکہ رینجرز نے چپکنے والے بموں کا استعمال کیا۔
ساحل پر فیلڈ ریڈیو استعمال کرتے وقت کیپٹن ملر ریڈیو میں کچھ ایسا کہتے ہیں جو "Cadaff, Cadaff" جیسا لگتا ہے۔ دراصل وہ CATF کہہ رہے ہیں، یعنی وہ کمانڈر: ایمفیبیئس ٹاسک فورس کو کال کر رہے ہیں۔
اسٹیون اسپیلبرگ نے موقع پر ہی حیران کن فیصلے کیے، کیمرہ ہر منظر کے سامنے رکھ کر وہیں سے سمت کا تعین کرتے رہے۔ کسی معمولی ڈائریکٹر کے لیے یہ کیریئر کی خودکشی ہو سکتی تھی، مگر وہ چاہتے تھے کہ ان کے شاٹس غیر متوقع محسوس ہوں، بالکل کسی حقیقی فائر فائٹ کی طرح۔
سیونگ پرائویٹ رائن تنازعے کا موضوع بنی جب اے بی سی نے ویٹرنز ڈے کی مناسبت سے 11 نومبر 2004 کو یہ فلم بغیر کٹوتی کے نشر کرنے کا ارادہ کیا۔ اے بی سی کے کچھ ملحقہ اسٹیشن، ایف سی سی کے سخت ہوتے ضوابط اور سپر باؤل ہاف ٹائم شو میں جینیٹ جیکسن کی چھاتی ظاہر ہونے کے بعد لگنے والے بھاری جرمانوں سے خائف ہو کر، سیونگ پرائویٹ رائن نشر کرنے سے انکار کر گئے۔ ان میں کاکس ٹیلی ویژن، سٹیڈل کمیونیکیشنز، ہرسٹ-آرگائل اور سکریپس ہاورڈ براڈکاسٹنگ کی ملکیت والے اے بی سی اسٹیشنز بھی شامل تھے۔ ان میں سے بہت سے ملحقہ اسٹیشنوں نے اس کے بجائے Return to Mayberry (1986) (ٹی وی) نشر کی۔
ون ڈیزل کو پرائیویٹ کاپارزو کے کردار کے لیے $100,000 ادا کیے گئے، جب وہ ابھی ایک کم معروف اداکار تھے۔
محکمہ جنگ کے مواصلاتی دفتر میں فوجی کلرکوں کے اس مونٹاج میں جو ہلاک شدگان کے اہل خانہ کو اطلاع دینے والے خطوط ٹائپ کرتے ہیں، کیون کاوانا کی موت کے بارے میں ایک خط کی تصویر موجود ہے۔ کیون کاوانا نے سیونگ پرائویٹ رائن پر بطور اسسٹنٹ آرٹ ڈائریکٹر کام کیا تھا۔
مائیکل میڈسن کو سارجنٹ ہوروتھ کا کردار پیش کیا گیا۔ انہوں نے انکار کر دیا اور اس کے بجائے اپنے دوست ٹام سائزمور کا اس کردار کے لیے نام تجویز کیا۔
یہ فلم مکمل کرنے کے بعد، اسٹیون اسپیلبرگ کو ڈریم ورکس کے ویڈیو گیم ڈویژن کے تحت پلے اسٹیشن (PS1) کے لیے ویڈیو گیم Medal of Honor (1999) بنانے کا خیال آیا، جسے الیکٹرانک آرٹس نے تقسیم کیا۔ اسپیلبرگ کو اس گیم میں کنسلٹنٹ اور پروڈیوسر کے طور پر کریڈٹ دیا گیا، اور فلم کے فوجی کنسلٹنٹ کیپٹن ڈیل ڈائی بھی اس گیم کے کنسلٹنٹ تھے۔ اس فلم کی کامیابی اور اثر و رسوخ کے بعد، یہ گیم پلے اسٹیشن کنسول کے لیے بہت زیادہ بکنے والی ثابت ہوئی، جس کے نتیجے میں متعدد سیکوئل سامنے آئے، جن میں Medal of Honor: Frontline (2002) بھی شامل ہے، جس کا ڈی-ڈے افتتاحی منظر فلم والے منظر سے ملتا جلتا ہے۔
ریاستہائے متحدہ کی میرین کور، بھرتی شدہ سپاہیوں کے 54 گھنٹے کے آخری امتحان Crucible کے دوران لاؤڈ اسپیکروں پر اوماہا بیچ لینڈنگ کے منظر کے صوتی اثرات چلاتی ہے تاکہ میدانِ جنگ کا شور پیدا کیا جا سکے۔
میٹ ڈیمن کے سوا تمام مرکزی اداکاروں نے کئی دن سخت فوجی تربیت حاصل کی۔ ڈیمن کو اس سے مستثنیٰ رکھا گیا تاکہ باقی اداکار اس سے ناراض رہیں اور یہی احساس اپنی اداکاری میں پیش کر سکیں۔
"Rienne" نام والا ڈاگ ٹیگ پڑھنے کے بعد، ایک سپاہی پوچھتا ہے کہ یہ کیا ہے، جس پر جواب ملتا ہے، "یہ کچھ نہیں ہے۔ 'Rien' فرانسیسی میں 'کچھ نہیں' کے معنی میں ہے۔" یہ بعد میں کپتان کی اس تقریر کو مزید گہرائی دیتا ہے: "میں ریان کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔ مجھے کوئی پروا نہیں۔ وہ آدمی میرے لیے کچھ بھی معنی نہیں رکھتا۔"
ایڈورڈ برنز اور وِن ڈیزل دونوں نے کسی نہ کسی وقت نیویارک کے ہنٹر کالج میں تعلیم حاصل کی۔
اوماہا بیچ کے سلسلے کے دوران، اسٹیون اسپیلبرگ نے تین مختلف زاویے استعمال کیے: کیپٹن ملر کا، جرمن مشین گن چلانے والوں کا اور ایک بے نام کیمرہ، جس کے نتیجے میں 24 منٹ میں 200 سے زیادہ شاٹس بنے۔ اس کا مطلب ہے کہ ہر شاٹ تقریباً 7.2 سیکنڈ تک چلتا ہے۔
کچھ امریکی ہیلمٹوں کی پشت پر سفید دھاریاں اعلیٰ درجے کے سپاہیوں کی نشاندہی کرتی ہیں۔ عمودی دھاری افسر (کیپٹن ملر) کو ظاہر کرتی ہے۔ افقی دھاری این سی او (سارجنٹ ہوروتھ) کو ظاہر کرتی ہے۔
تمام اداکاروں کو فلم بندی سے پہلے چھ دن کا سخت بوٹ کیمپ کرنا پڑا، جس کے دوران ایک کے سوا سب نے اسے چھوڑنے کے حق میں ووٹ دیا کیونکہ انہیں یہ بہت مشکل لگا۔ مخالفت کرنے والی واحد آواز ٹام ہینکس کی تھی، جنہیں یہ تجربہ بہت پسند آیا۔ ظاہر ہے کہ ان کے ووٹ کو سب سے زیادہ اہمیت حاصل تھی، اس لیے باقی اداکاروں کو اپنی تربیت مکمل کرنا لازم تھا۔
جیکسن دو اسکوپس استعمال کرتا ہے (بائیں طرف Ureti 8x اسکوپ اور دائیں طرف M73B 2.5x اسکوپ) اور انہیں باقاعدگی سے بدلتا رہتا ہے۔ اس کی وجہ سے اس کا Ureti 8x 'unzeroed' ہو جاتا ہے، جس سے نشانہ غلط ہوتا ہے اور بعد میں جیکسن کے بہت سے فائرے نشانے سے چوک جاتے ہیں۔
سٹیون سپیلبرگ نے Courage Under Fire (1996) میں میٹ ڈیمن کی اداکاری دیکھ کر انہیں کاسٹ کرنے کا سوچا، مگر انہیں بہت دبلا سمجھا۔ ستم ظریفی یہ کہ ڈیمن نے اس فلم کے لیے جان بوجھ کر سخت ڈائٹ رکھی تھی تاکہ کمزور نظر آئیں۔ رابن ولیمز نے گڈ ول ہنٹنگ (1997) کے سیٹ پر ڈیمن (جنہوں نے اپنا زیادہ تر سابقہ وزن دوبارہ حاصل کر لیا تھا) کو سپیلبرگ سے ملوایا، اور سپیلبرگ نے اپنا فیصلہ بدل دیا۔
ایک منظر میں اپہام کا مذاق اڑایا جاتا ہے کیونکہ اس نے "جنگ کے دوران فوجیوں کے درمیان پیدا ہونے والے بھائی چارے کے رشتے" پر کتاب لکھی۔ ٹام ہینکس اور سٹیون سپیلبرگ بعد میں "Band of Brothers (2001)" کے ایگزیکٹو پروڈیوسر بنے، جو دوسری عالمی جنگ کے دوران فوجیوں کی زندگیاں دکھانے والی منی سیریز ہے اور اسی نام کی کتاب پر مبنی ہے۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
اس فلم کا میکس ایلن کولنز کا لکھا ناولائزیشن بھی موجود ہے۔ اس میں پرائیویٹ ریبن کارپورل اپہام کو "Upchuck" کا لقب دیتا ہے، اور پرائیویٹ کاپارزو کو مارنے والے جرمن سنائپر کا نام Wolfgang Gottberg ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کاپارزو سنائپر کا نشانہ اس لیے بنتا ہے کہ وہ حکم دیتا دکھائی دیتا ہے، جس کی پیشگی نشاندہی ایک پہلے منظر میں اپہام کو اس وجہ سے کیپٹن کو سلامی نہ دینے کی تنبیہ سے ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹام ہینکس نے کہا کہ ان کے خیال میں کیپٹن ملر میڈک ویڈ کی موت پر شدید جرم کا شکار تھا، جو ملر کے حکم پر ہونے والے حملے کے دوران ہوئی، اور اسی نے ملر کے بعد کے کچھ بےترتیب فیصلوں کو متاثر کیا۔
سپوائلر دکھائیں
گرے ہوئے گلائیڈر کے پائلٹ سے رابطہ کرنے کے بعد کیپٹن ملر کا دستہ رامیل کی طرف بڑھتا ہے۔ اگلا شاٹ آٹھ سپاہیوں کے دستے کو رامیل جاتے دکھاتا ہے، حالانکہ ان میں سے ایک پہلے ہی مارا جا چکا ہے، لہٰذا انہیں سات ہونا چاہیے۔
سپوائلر دکھائیں
اوماہا بیچ پر ڈی-ڈے کے دوران ملر نازی دفاع توڑنے کے لیے بنگلورز مانگتا ہے۔ یہ ایک ٹارپیڈو طرز کا ہتھیار ہے جس میں ایک لمبی پھیلنے والی نلی کے اندر طاقتور دھماکہ خیز مواد بھرا جاتا ہے، جس کی تباہی کی صلاحیت 12 ہینڈ گرنیڈ کے برابر ہے۔ اسے کیپٹن R. L. McClintock نے 1912 میں بنایا اور پہلی بار 1914 میں استعمال کیا گیا، جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی، جبکہ McClintock بنگال کی برطانوی فوج میں خدمات انجام دے رہے تھے، اسی لیے اس کا نام بنگلور پڑا۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں کیپٹن ملر اپہم کو مشن کے لیے "بھرتی" کرتا ہے، اس کے فوراً بعد ایک مختصر منظر موٹر پول دکھاتا ہے۔ چند لمحوں کے لیے ایک جیپ جس کے ساتھ چھوٹا ٹریلر ہے، گزرتی ہے۔ غور سے دیکھیں تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ جیپ اور ٹریلر میں ملر اور اس کے آدمی ہیں۔ اگلا منظر ملر اور باقیوں کو بغیر کسی گاڑی کے پیدل ایک گھاس کے میدان سے گزرتے دکھاتا ہے۔ یہ اس وجہ سے ہے کہ جس منظر میں ملر اور آدمی جیپ کھو دیتے ہیں، وہ آخری کٹ سے نکال دیا گیا تھا۔ فلم میں بعد میں ملر "اپنی زیادہ تر گولہ بارود" کھو دینے کا ذکر کرتا ہے۔ یہ اسی وقت ہوا جب انہوں نے جیپ کھوئی۔
سپوائلر دکھائیں
بارش سے بھیگے زمین پر Vin Diesel کا لیٹا رہنا جب اس کا کردار آخری سانسیں لے رہا ہے، کیمرے چلنے سے پہلے طے نہیں ہوا تھا، اور خود Vin Diesel نے Spielberg کو مشورہ دیا کہ ایک اور شاٹ لیا جائے، اور یہ آخرکار ٹریلر اور مکمل فلم دونوں میں شامل ہو گیا۔
سپوائلر دکھائیں
Tom Sizemore نے اپنے کردار ہوروتھ اور ریبن کے درمیان اس آمنا سامنا والا منظر لکھا جب مؤخر الذکر فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
میکس ایلن کولنز کے اسکرین پلے کے ناولائزیشن میں، رائن قبرستان کے آخری منظر میں اپنی بیوی کو "ایلس" کہتا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آئیووا واپس جا کر رائن نے شاید اپنے بھائی ڈینی کی گرل فرینڈ ایلس جارڈین سے شادی کر لی، وہی لڑکی جو "بدصورتی کے درخت سے غوطہ لگا کر نیچے آتے ہوئے ہر شاخ سے ٹکرائی۔"
سپوائلر دکھائیں
ایک متبادل اختتام بھی فلمایا گیا جس میں لیفٹیننٹ کرنل اینڈرسن (ڈینس فرینا) آ کر ملر کی لاش دیکھتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اسٹیم بوٹ ولی وہ شخص ہے جو بنکر کے دفاع کے دوران امریکی فوجیوں کی پھینکی ہوئی گرینیڈ کو پکڑ کر واپس پھینکتا ہوا دکھایا گیا ہے، اور چونکہ وہ صرف رائفل گولہ بارود کی تھیلیاں رکھتا ہے (مشین گنر کی بیلٹ نہیں جس میں پستول اور دیگر تھیلیاں ہوتی ہیں) اس لیے یقینی طور پر وہ وہ شخص نہیں تھا جس نے میڈک اروِن ویڈ کو مارا۔ گرینیڈ کی لڑائی کے دوران اسے اسٹالہیلم اور کسی قسم کا نیک ٹوک پہنے دیکھا جا سکتا ہے۔

سیونگ پرائویٹ رائن: پردے کے پیچھے کے 137 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات