Batman: The Animated Series: پردے کے پیچھے کے 121 دلچسپ حقائق

میئر ہیملٹن ہل بیٹ مین سے اس لیے نفرت کرتے کہ وہ ان کے قابو میں نہیں تھا، مگر بیٹ مین کے حامی ووٹروں کو کھونے کے خوف سے وہ اس کے خلاف کوئی پختہ موقف نہیں اپناتے۔ اصل میں قسط Be a Clown (1992) میں، جب جارڈن کو ان کے پاس واپس لایا گیا، تو ہل نے سرد لہجے میں یہ کہنا تھا کہ اگر بیٹ مین کبھی ہوتا ہی نہیں تو جوکر لڑکے کو اغوا ہی نہ کرتا۔ وہ اور بلک بیٹ مین سے ناپسند کی بنیاد پر ایک دوسرے کے دوست ہوتے۔
بروس وین اصل میں عوام میں انتہائی مغرور، خودغرض، نخواستہ اور بے پروا رویہ اختیار کرنے والے تھے تاکہ کوئی انہیں کبھی بیٹ مین سے نہ جوڑ سکے، اور یہ وہ سچ چھپانے کی معمولی قیمت سمجھتے تھے۔ وہ اپنے خیراتی عطیات اور کارروائیاں بھی صرف خفیہ طور پر، فرضی کمپنیوں کے ذریعے کیا کرتے تھے۔ ایک اور خصوصیت جو سیریز میں شامل نہیں کی گئی وہ یہ تھی کہ وہ اپنے والدین کی موت سے ستائے نہیں جاتے تھے، کیونکہ انہوں نے بیٹ مین بن کر اس صدمے کو بھگا دیا تھا۔ الفریڈ زیادہ تر بروس وین کی اکھڑ شخصیت کو نبھانے میں مدد کرتے، یہاں تک کہ وین کا سماجی کیلنڈر بھی ترتیب دیتے اور بروس پر خشک مزاح کے طور پر بالکل بے ذوق ٹائیاں اور سوٹ چن کر مذاق کرتے، اور یہی مزاح کا واحد ذریعہ ہوتا جو بروس کو دلچسپ لگتا۔ وہ کسی نہ کسی طرح جعلی بیٹ مین کی نمود کی بھی منصوبہ بندی کرتے جب بروس ملک سے باہر ہوتے۔
ہیمل، جو کاسٹ میں خود کو Batman کامکس کا سب سے بڑا مداح سمجھتے تھے، نے یہ کریڈٹ Amadeus میں اسٹیج پر نکھاری گئی اپنی ہنسی کو دیا کہ اسی نے انہیں یہ کردار دلایا۔
پال ڈینی نے ایک قسط تجویز کی جس میں پوائزن آئیوی نے Swamp Thing کو ورغلایا اور اسے بیٹ مین کے خلاف کھڑا کر دیا۔ یہ فطری طور پر موزوں ہوتا، کیونکہ آئیوی اور Swamp Thing کا پودوں والا مشترکہ موضوع تھا اور Batman اور Swamp Thing کے درمیان کبھی کبھار کامک کراس اوور بھی ہوتے رہے۔ بدقسمتی سے، ٹیم کو Swamp Thing کے حقوق دستیاب نہ تھے۔ برسوں بعد، ڈینی نے مرکزی خیال کو Garden of Evil (2017) میں ڈھالا، جہاں آئیوی واقعی Swamp Thing کو ورغلاتی ہے۔
شروع کے تمام خراب اسکرپٹس کا قصور صرف اسٹوری ایڈیٹر شان کیتھرین ڈیرک کا نہیں تھا۔ جیسا کہ بروس ٹِم نے برسوں بعد وضاحت کی: "شروع میں، شان کی بھرتی سے بھی پہلے، ہم نے مختلف فری لانس مصنفین کے ساتھ کئی اسکرپٹس تیار کیے جو بس نہیں بن سکے۔ اور یہ کسی بھی شو کا معمول ہے۔ بہت سی چیزیں ڈیولپمنٹ میں آتی ہیں اور امید ہے کہ آپ کافی جلدی سمجھ جاتے ہیں کہ یہ کام نہیں کر رہا اور آپ کو اس پر زیادہ قیمتی گھنٹے ضائع نہیں کرنے پڑتے۔ لیکن قصور خواہ مکمل طور پر اس کے کندھوں پر ہو یا نہ ہو، ایک وقت ایسا آیا جب اونٹ کی کمر پر تنکے کافی ہو چکے تھے"۔ اس پر مزید ٹِم نے کہا: "میں نے واقعی ایک اسکرپٹ اپنے دفتر سے باہر پھینکا، وہ اتنا برا تھا۔ مجھے یاد ہے وہ وینٹریلوکوئسٹ ڈمی والا تھا۔ البتہ وہ Scarface نہیں تھا۔ ہمیں ایک شو پروڈکشن میں لانا تھا۔ بروس، اب میں جانتا ہوں یہ اتنا اچھا نہیں ہے، تم جانتے ہو، لیکن ذرا اسے پڑھ لو۔ چلو اسے ٹھیک کرتے ہیں، ہم اسے چلا لیں گے۔ اور میں نے فنکاروں سے یہ پڑھوایا تو وہ بولے، اوہ یار، کیا یہی ہے۔ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں۔ اور میں سوچتا ہوں، اوہ چلو بھی، تم جانتے ہو؟ اور پھر سب کو راضی کرنے کی کوشش کے بعد، میں نے اسے پڑھا۔ اور میں اس عروج تک پہنچا جہاں بیٹ مین ایک وینٹریلوکوئسٹ ڈمی سے کشتی لڑ رہا ہے۔ یہ ایک جیل میں ہے اور یہ وینٹریلوکوئسٹ ڈمی اس پر حملہ کرتی ہے۔ اور وہ واقعی اس سے کشتی جیسی لڑائی لڑتا ہے۔ اور میں نے اس مقام پر بس نہیں کہا۔ اور میں نے وہ چیز پھینک دی۔ میں نے بس بے ساختہ اسے اٹھایا اور پھینکا۔ وہ میرے دفتر کے دروازے سے باہر گئی اور بریڈز کھل گئے۔ اور وہ کنفیٹی کی طرح اڑ گئی۔ اور میں نے سوچا، ٹھیک ہے، میں نکال دیا گیا۔ لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ جین میک کرڈی نے واقعی اسکرپٹ پڑھا، کہا، ہاں، ہاں، یہ ایک مسئلہ ہے۔ لیکن تبھی انہوں نے رینڈی روگل اور ایلن برنیٹ کو لایا۔"
جب اسٹوری ایڈیٹر ایلن برنیٹ کو سیریز میں شامل کیا گیا، تو اسکرپٹس کا ایک ڈبہ جس کی ادائیگی ہو چکی تھی مگر جو نشر نہیں ہونے والے تھے، ردی میں ڈال دیا گیا۔ مارٹن پاسکو نے الگ الگ مواقع پر دعویٰ کیا کہ اس اقدام سے 30,000 سے 50,000 ڈالر کا نقصان ہوا۔ ان اسکرپٹس میں روبن کے اسکرپٹس، بار متزواہ کے اسکرپٹس، اور ایک اسکرپٹ شامل تھا جسے Fox اور DC دونوں نے مسترد کر دیا تھا، جس کا عنوان "Rockabye Batman" تھا، جس میں بیٹ مین بچوں کی دیکھ بھال کرنے والا بن جاتا ہے۔ البتہ ممکن ہے کہ بعد کی قسط کو I've Got Batman in My Basement (1992) کے طور پر دوبارہ ڈھالا گیا ہو۔
اصل میں شِرلی واکر کا بیٹ مین تھیم شو کی تھیم میوزک بننے والا تھا، کیونکہ ڈینی ایلف مین اپنا بیٹ مین تھیم کسی کارٹون کے لیے استعمال نہیں کرنا چاہتے تھے۔ تاہم، ایلف مین نے اپنا ارادہ بدل لیا جب انہیں معلوم ہوا کہ شو پرائم ٹائم میں شروع ہوگا۔ واکر کا بیٹ مین تھیم DC Animated Universe کے بیٹ مین کا میوزک بن گیا، اور بالآخر Fox Broadcasting Company کے آخری بیس شوز میں شو کی تھیم کے طور پر استعمال ہوا، جب عنوان بدل کر "The Adventures of Batman & Robin" کر دیا گیا۔
جوکر کے تھیم کے لیے، شِرلی واکر نے اسے ایک بگڑی ہوئی، متغیر کارنیول دھن پر مبنی کیا۔ واکر نے یہ موٹف اس طرح ڈیزائن کیا کہ وہ بگڑی ہوئی، سرکس طرز یا 1950 کی دہائی کے سِٹ کام جیسی کارٹون دھن لگے۔ تھیم میں اکثر ووڈ ونڈز، بانسری، ریگ ٹائم پیانو، زائلو فون، ٹیمپل بلاکس، جھانجھ کی ٹکر، اور مبالغہ آمیز فرانسیسی طرز کا ایکارڈین یا سولو ٹیوبا شامل ہوتے ہیں۔ سطح پر یہ شرارتی طور پر پاگل پن کا تاثر دیتا ہے، مگر واکر نے اس میں گہرے، مائنر کی کے آرکسٹرل کورڈز اور اچانک ڈرامائی تبدیلیاں بھی بُن دیں تاکہ موسیقی فوری طور پر سلیپ اسٹک مزاح سے حقیقی خطرے کی طرف مڑ سکے۔
اسپیشل ایفیکٹس اینیمیٹر کیون نولان نے پینگوئن اور رِڈلر دونوں کے لیے اپنے ڈیزائنوں سے ناخوشی کا اظہار کیا، کیونکہ وہ پرانے ٹی وی ورژن ان کے ذہن میں بسے ہوئے تھے: "پینگوئن کو ٹم برٹن کی فلمی ورژن میں بدل دیا گیا۔ لیکن میں نے بیٹ مین (1966) کے کردار کا صرف خاکہ ہی بنایا تھا، اس لیے اس میں میرا زیادہ سرمایہ نہیں لگا تھا۔ رِڈلر بناتے وقت میرے ذہن میں فرینک گورشِن بھی تھے۔" نولان کم معروف میڈ ہیٹر سے زیادہ خوش نہیں تھے، کیونکہ وہ لیوس کیرول کے اصل مواد سے عجیب طور پر چمٹے رہے: "میڈ ہیٹر مجھے ہمیشہ بہت بھدا لگتا تھا۔ میں اصل کتاب کی جان ٹینیئل کی ان دانت نکلی، ٹھوڑی کے بغیر ڈرائنگز کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ آخرکار اس سے کوئی فرق نہیں پڑا کیونکہ روڈی میک ڈاؤل نے آواز دی اور زبردست اداکاری کی۔ کسی نے کردار کے ڈیزائن پر توجہ نہیں دی، اچھا ہو یا برا۔ سب روڈی میک ڈاؤل کی شاندار پرفارمنس پر مرکوز تھے۔"
Harley Quinn کو شروع میں صرف ایک قسط کے لیے تخلیق کیا گیا تھا اور اسے تقریباً آخری لمحے میں شامل کیا گیا۔ Joker's Favor (1992) میں Joker کو ابتدا میں ایک خاتون ماڈل کا روپ دھار کر اپنے جال کا چارہ بننا تھا۔ لکھاریوں نے فیصلہ کیا کہ عورت کا روپ دھارنا Joker کی انا کے خلاف ہوگا، چنانچہ انہوں نے اس قسط کے لیے Harley Quinn کو اس کی معاون کے طور پر تخلیق کیا تاکہ بھیس برقرار رہے۔
Bruce Timm نے بتایا ہے کہ بیٹ مین کی شکل و صورت Neal Adams اور Jim Aparo کے کامکس ورژنز کا امتزاج ہے، البتہ کاؤل کے کانوں کے لیے Bob Kane کا انداز لیا گیا ہے۔
کئی اقساط دراصل بہتر ہو گئیں کیونکہ کچھ مناظر میں اسکرین پر تفصیلات کی فکر نے اینیمیشن میں تبدیلیاں کرنے پر مجبور کیا، جس سے ان میں کہیں زیادہ جذباتی طاقت آ گئی۔ ان اقساط میں شامل ہیں: * Robin's Reckoning: Part I (1993): جس میں Dick Grayson کے والدین کے ٹریپیز سے گرنے کا منظر یوں دکھایا گیا کہ وہ اسکرین سے باہر جھولتے ہیں، ایک بکھری ہوئی رسی واپس اندر آتی ہے اور سب دنگ رہ جاتے ہیں۔ اگر اس سے زیادہ دکھایا جاتا تو اثر وہ نہ ہوتا۔ * I Am the Night (1992): اس قسط میں اصل میں Robin کو کیمرے کے سامنے گولی مارا جانا دکھانا تھا۔ نیٹ ورک نے اسے بدلنے پر مجبور کیا، چنانچہ انہوں نے Gordon کا انتخاب کیا اور گولی چلنا دراصل دکھایا ہی نہیں۔ سب نے مانا کہ اس سے منظر زیادہ طاقتور ہو گیا۔ درحقیقت، جب بھی Bruce Timm اور Paul Dini کو ایسا کچھ کرنا پڑتا، وہ کہتے ہیں کہ ان کی پالیسی تبدیلیوں کو حرف بہ حرف مانتے ہوئے منظر کو کہیں زیادہ شدید بنا دینا تھی۔
Mark Hamill کو 1980 کی دہائی میں Luke Skywalker کے طور پر ٹائپ کاسٹ ہونے کی وجہ سے کردار ملنے میں دشواری پیش آتی تھی، لیکن اس سیریز نے ایک ماہر صوتی اداکار کے طور پر ان کے کیریئر کو نئی زندگی دی۔
Mark Hamill نے بتایا کہ Batman (1989) میں Michael Keaton کی کاسٹنگ کے گرد پیدا ہونے والے تنازعے اور پھر اس میں ان کی کامیابی نے انہیں اپنے آڈیشن سے پہلے اس سے کہیں زیادہ اعتماد بخشا جتنا ورنہ ہوتا۔ "Michael Keaton کے بیٹ مین ادا کرنے پر زبردست ہنگامہ کھڑا تھا،" Hamill نے یاد کیا۔ "'ارے، یہ تو Mr. Mom ہیں، ایک کامیڈی اداکار۔' یعنی انہوں نے انہیں دیکھا بھی نہیں تھا اور اندازہ نہیں تھا کہ یہ کتنے عظیم ثابت ہوں گے۔ لیکن بہت تنازعہ تھا۔" انہوں نے جاری رکھا، "تو جب میں اندر گیا تو سوچا، 'تمہیں لگتا ہے وہ Joker کھیلنے کے لیے Luke Skywalker کو رکھیں گے؟ مداح پاگل ہو جائیں گے!' مجھے پورا یقین تھا کہ میری کاسٹنگ نہیں ہو سکتی، اس لیے میں بالکل پرسکون تھا۔" انہوں نے بتایا کہ آڈیشن سے پہلے عام طور پر پرفارمنس کی گھبراہٹ ہوتی ہے کیونکہ اداکار وہ کردار چاہتے ہیں جن کے لیے وہ پڑھ رہے ہوتے ہیں۔ "یہاں مجھے معلوم تھا کہ مجھے کردار نہیں ملے گا، تو کیا فرق پڑتا ہے؟ اور میں پارکنگ لاٹ سے باہر نکلا تو سوچ رہا تھا، 'یہ بہترین Joker ہے جو وہ کبھی سنیں گے، اور افسوس کہ وہ مجھے کاسٹ نہیں کر سکتے۔'" پھر جب انہیں کردار مل گیا تو ان کا رویہ یکسر بدل گیا۔ "میں ایسا تھا، 'اوہ نہیں، میں یہ نہیں کر سکتا!'‎"
ایک نہ بننے والی قسط کا منصوبہ تھا جس میں 'Blackbeard' کی قیادت میں جدید دور کے قزاقوں کا ایک گروہ مختلف بحری جہازوں پر حملہ کر کے انہیں لوٹتا۔ جب ایک پورا سمندری جہاز قبضے میں لے لیا جاتا ہے تو بیٹ مین ان کے پیچھے سارگاسو سمندر کے 'Graveyard of Ships' تک جاتا ہے، جہاں اسے پتہ چلتا ہے کہ قزاق اس جہاز کو اڈے کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
Red Claw باضابطہ طور پر اینیمیٹڈ سیریز سے باہر کامک کردار بن گئیں جب وہ اپنی کامک میں پہلی بار Catwoman #43 (2018) میں نظر آئیں۔
پروڈکشن کا نوئر ماحول برقرار رکھنے کے لیے زیادہ تر آرٹ، بشمول خود اینیمیشن، سفید پنسلوں سے کالے ٹونڈ کاغذ پر بنایا گیا، نہ کہ سفید کاغذ پر کالے گریفائٹ کے روایتی طریقے سے۔
شروع میں طے تھا کہ نورا فرائز پہلے ہی دن سے مردہ ہوں گی، کیونکہ بوائل نے اس کریوجینک ٹیوب بند کر دی تھی جو اسے زندہ رکھے ہوئے تھی۔ ایگزیکٹو میڈلنگ نے اس بات کو حقیقت کا روپ دینے سے انکار کر دیا۔ اس سے مسٹر فرائز کے بعد کے آرک کو تحریک ملی، جس میں وہ نورا کا علاج تلاش کرنے کے لیے بے تاب ہو جاتے ہیں جب انہیں پتہ چلتا ہے کہ وہ زندہ ہے اور گرانٹ واکر نے اس کے جسم کو کریوجینک ٹیوب میں محفوظ رکھا تھا تاکہ فرائز کو اکسایا جا سکے کہ وہ اس کے لیے سوٹ کی نقل تیار کریں؛ وہ انتہائی اقدامات تک جاتے ہیں، جیسے کمشنر کی بیٹی کو اغوا کرنا، اور ساتھ ہی بیٹ مین کو مجبور کرنا کہ وہ نورا کے جسم کے ساتھ پسپائی اختیار کرتے وقت اسے چھوڑ دے۔ یہ آرک پھر بھی المیے پر ختم ہوتا ہے: نورا ٹھیک ہو جاتی ہے مگر اسے یقین دلا دیا جاتا ہے کہ وکٹر مر چکا ہے اور وہ دوبارہ شادی کر لیتی ہے۔ اس دوران وکٹر کا جسم بگڑتا جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ مورل ایونٹ ہورائزن عبور کر جاتا ہے۔ کم از کم اسے Batman Beyond میں تسلی ملتی ہے، جہاں وہ اپنے آخری لمحات نئے بیٹ مین سے معافی مانگتے ہوئے گزارتا ہے اور یہ کہتے ہوئے، "صرف تم ہی تھے جس نے پرواہ کی"، ایک گرتی عمارت سے اس کی جان بچاتا ہے۔
مائیکل انصارہ، جنہوں نے مشہور اور ایمی جیتنے والی قسط Heart of Ice (1992) میں مسٹر فریز کو آواز دی، نے یہ الفاظ کہے، "بدلہ سب سے اچھا ٹھنڈا کھایا جاتا ہے۔" اس جملے کو Star Trek (1966) میں "ایک پرانا کلنگن محاورہ" کہا گیا، جہاں انصارہ نے ایک بار کلنگن کمانڈر کانگ کا کردار ادا کیا تھا۔ انہوں نے انٹرپرائز کے عملے کو یہ کہہ کر دھمکی بھی دی، "تم خلا کی برفانی سردی میں مر جاؤ گے۔"
کامکس میں الفریڈ کو ابتدا میں ایک موٹے، صاف منڈے ہوئے آدمی کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اس کا پتلا جسم اور مخصوص پتلی مونچھیں فلم سیریل Batman (1943) سے آئیں، جس میں مونچھوں والے ولیم آسٹن نے وفادار بٹلر کا کردار ادا کیا۔ پھر فنکاروں نے آسٹن کی شکل کردار میں شامل کر دی۔ اس تبدیلی کی وضاحت Detective Comics #83 (جنوری 1944) میں کی گئی ہے، جس میں بروس الفریڈ کو ایک ہیلتھ ریزورٹ بھیجتا ہے اور وہ وہاں سے پتلا ہو کر اور مونچھوں کے ساتھ واپس آتا ہے۔
اس شو کے پروڈیوسروں میں سے ایک ایلن برنیٹ کے ساتھ اسٹو ہیملٹن کے World's Finest انٹرویو میں برنیٹ نے انکشاف کیا کہ وہ سر الفریڈ ہچکاک کے بہت بڑے مداح ہیں۔ وہ اس شو میں جان ورنن کو روپرٹ تھورن کا کردار ادا کرانے میں کامیاب رہے۔ روزکو لی براؤن کو بھی قسط Time Out of Joint (1994) میں ڈاکٹر وکاٹی کے کردار کے لیے منتخب کیا گیا۔ ہچکاک کی Topaz (1969) میں جان ورنن نے ریکو پارا اور براؤن نے فلپ ڈوبوآ کا کردار ادا کیا تھا۔ (ہچکاک کی دی برڈز (1963) اور Marnie (1964) کی ٹپی ہیڈرن کو بعد میں اس شو کی نئی شکل والی جانشین سیریز، جو برنیٹ ہی نے پروڈیوس کی، کی قسط Mean Seasons (1998) میں ڈونا ڈے کا کردار دیا گیا۔)
اس سیریز میں کلے فیس میٹ ہیگن ہے، لیکن خزانے کا شکاری ہونے کے بجائے وہ ایک اداکار ہے، جو کہ بیسل کارلو کا پیشہ ورانہ پس منظر ہے، یعنی وہی اصل کردار جس نے کامکس میں کلے فیس کا نام استعمال کیا۔
شو کی رائٹرز بائبل میں مسٹر فریز کی ابتدا اصل کامکس کے زیادہ قریب ہونے والی تھی۔ وہ کریوجینکس لیب میں ایک حادثے کے نتیجے میں وجود میں آتا اور پھر اس لیب کو "برف" (جواہرات اور ہیرے) کی چوری کے لیے آڑ کے طور پر استعمال کرتا، اور بالآخر ایک "آرکٹک سمگلنگ آپریشن" قائم کرتا۔ یہ کہنا محفوظ ہے کہ اس خیال کو ترک کر کے کچھ نیا اختیار کرنا—ایک المناک ابتدا ایسے ولن کے لیے جسے بہت سے لوگ بھولنے کے قابل، محض چالاکی سمجھتے تھے—آخرکار اس کردار کو بچا گیا۔ نئی سوچی گئی ابتدا اس قدر پسند کی گئی کہ اس کے بعد کردار کی ہر پیشکش اسی نئی تشریح پر مبنی ہوگی۔
ایک نہ بننے والی قسط کا منصوبہ تھا جس میں اسکیرکرو گوتھم کی پانی کی سپلائی میں زہر ملا دیتا اور ٹی وی اور ریڈیو کی نشریات میں مداخلت کر کے پورے شہر کو بیٹ مین سے خوفزدہ کر دیتا۔ بیٹ مین کو اسکیرکرو اور تریاق کا سراغ لگانے کی کوشش میں شہریوں اور پولیس کے پاگل ہجوم سے بچتے ہوئے امن بحال کرنا ہوتا۔ امکان ہے کہ اس قسط کو Dreams in Darkness (1992) کی شکل میں ڈھالا گیا، اور یہ Batman Begins (2005) کے پلاٹ سے حیرت انگیز حد تک ملتی جلتی ہے۔
کسی بھی قسط میں کسی موقع پر عنوان "Batman: The Animated Series" نہیں دکھایا جاتا۔ تاہم، بعد کے سیزن کی اقساط میں نیا عنوان "The Adventures of Batman & Robin" دکھایا جاتا ہے۔
اس شو میں سیلینا کائل/کیٹ وومن امیر اور پراسرار ہے، برعکس کامکس کی ڈومینیٹرکس یا Batman Returns (1992) کی زیادہ کام کرنے والی، دباؤ میں گھری سیکرٹری کے۔ کیٹ وومن کے ابتدائی ماڈل Batman (1966) کے کاسٹیوم سے زیادہ ملتے جلتے لگتے تھے۔ کیٹ وومن کی دوسری شناخت سیلینا کائل کو سنہرے بالوں کے ساتھ دکھایا گیا تاکہ مشیل فائیفر سے قریب تر مماثلت ہو، یعنی وہی سنہرے بالوں والی اداکارہ جس نے Batman Returns میں کیٹ وومن کا کردار ادا کیا۔ بروس ٹم کو فلم کا تمام کالا کاسٹیوم پسند آیا، لیکن وہ کسی کردار کو مکمل کالے رنگ میں پیش کرنے سے خوفزدہ تھے۔ ٹم کو ڈیزائن بنانے میں دشواری پیش آئی، اور آخرکار انہوں نے تمام سرمئی کاسٹیوم بنایا، جس نے جم بلینٹ کے 1993 کے کامک بک میں کیٹ وومن کے انداز کو متاثر کیا۔
اس سیریز میں جوکر کا لباس زیادہ تر کامک ڈیزائن پر مبنی ہے، لیکن یہ Batman (1989) کے ڈیزائن کی نقل بھی کرتا ہے، کیونکہ جوکر کو کامکس کی طرح سبز کے بجائے نیلی ٹائی دی گئی ہے، اور اینیمیٹڈ سیریز کا جوکر اور فلم کا جوکر دونوں کبھی کبھار لمبے کنارے والی ٹوپی اور ٹرینچ کوٹ پہنتے ہیں۔
اگرچہ مارک ہیمل کے جوکر کو بہت سے لوگ کردار کا "حتمی" ورژن مانتے ہیں، خود ہیمل نے اس سے انکار کیا: "ہر کوئی کردار میں اپنا الگ رنگ بھرتا ہے... مجھے نہیں لگتا کہ جوکر کا کوئی حتمی ورژن ہے، اور نہ ہی ہو سکتا ہے۔ یہ واقعی ہیملیٹ جیسا معاملہ ہے۔ اسے مسلسل نئے سرے سے متعین کیا جاتا رہے گا۔"
اس شو کے لیے پروڈیوسرز بروس ٹِم اور ایرک ریڈومسکی نے سب سے پہلے جس اسٹوری ایڈیٹر کی خدمات حاصل کیں وہ شان کیتھرین ڈیرک تھیں، مگر ڈیرک نے جن اقساط پر کام کیا، ان میں سے بہت سی ان کی خواہش کے خلاف دوبارہ لکھی گئیں۔
مارک ہیمل نے بیٹ مین (1989) میں جیک نکلسن کی اداکاری کو ایک اثر کے طور پر پیش کیا، لیکن شو کے پروڈیوسروں نے انہیں کہا کہ وہ نکلسن کے جوکر کو براہِ راست تحریک کا ذریعہ بنانے سے گریز کریں۔
کیٹ وومن اور بلیک کینری کی جوڑی پر مبنی ایک ممکنہ کہانی فاکس نیٹ ورک کو سنانے کے دوران ہی اس مطالبے پر رک گئی کہ "رابن کہاں ہے؟" جب لکھنے والوں نے پوچھا کہ کیا صرف اسی ایک قسط سے رابن کو خارج کیا جا سکتا ہے، تو فاکس براڈکاسٹنگ کمپنی نے پوری کہانی ہی خارج کر کے جواب دے دیا۔
کیون کونروئے نے جی سی پی ڈی جاسوس ہاروے بلک کے لیے آواز کا آڈیشن دیا تھا۔ تاہم فیصلہ کیا گیا کہ ان کی اداکاری مرکزی کردار کے لیے زیادہ موزوں رہے گی۔
بہت سے ولن مزید منصوبہ بند تھے مگر کبھی سامنے نہ آئے، جن میں بلیک ماسک، انارکی، کیلنڈر مین، جینٹل مین گھوسٹ، برونز ٹائیگر، ڈاکٹر ٹزن-ٹزن اور ٹویڈل ڈی/ٹویڈل ڈم شامل ہیں۔ کیلنڈر مین کا صنف بدلا ہوا ورژن، جس کا نام کیلنڈر گرل ہے، بعد میں Mean Seasons (1998) میں نمودار ہوا، اور جینٹل مین گھوسٹ نے Justice League (2001) میں ایک مختصر کامیا ظاہر کیا۔
ایک نہ بننے والی قسط میں بیٹ مین اور رابن کو پوائزن آئی وی سے جڑے جرائم کی ایک سلسلہ وار تفتیش دکھائی جانی تھی۔ بیٹ مین اس کے زہر کا شکار ہو جاتا ہے، جس سے ڈائنامک ڈو کے پاس تریاق تلاش کرنے کے لیے صرف 24 گھنٹے رہ جاتے ہیں۔ اپنے آخری گھنٹوں میں بیٹ مین کمزور پڑتا جاتا ہے اور اس کی جان رابن کے ہاتھ میں آ جاتی ہے۔ پھر رابن مجبور ہوتا ہے کہ زیادہ ذمہ داری دکھائے اور بیٹ مین کو بچانے کے لیے خود ہی قدم اٹھائے۔
مارک ہیمل نے اپنی جوکر والی آواز کو کلاڈ رینز، جے لینو، پِی-وی ہرمن کے روپ میں پال روبنز، اور Yellow Submarine (1968) کے چیف بلیو مینی کے امتزاج سے تعبیر کیا۔
کیون کونروئے نے بتایا کہ اپنا حصہ ادا کرنا ہمیشہ اتنا آرام دہ نہیں ہوتا جتنا وہ توقع کرتے تھے۔ Batman: Arkham گیمز کے لیے لائنیں ریکارڈ کرتے ہوئے اپنے تجربے کو بیان کرتے ہوئے انہوں نے کہا: "آپ دن میں 4 گھنٹے اکیلے، ایک بوتھ میں، خلا میں گزارتے ہیں، کردار تخلیق کرتے ہیں، کردار کی آواز زندہ رکھتے ہیں، اور پھر ہر لائن کے لیے صورتحال بناتے ہیں، اور پھر وہ اسے 3 بار چاہتے ہیں۔ سمجھیں، 'ہمیں غصے میں دو! اوہ، وہ غصہ رکھو اور ہمیں تھوڑی سی طنز کے ساتھ دو! اوہ، ہمیں غصہ پسند ہے اور ہمیں طنز پسند ہے، اب بس اسے تھوڑی سی محبت سے میٹھا کر دو۔' جب تک آپ وہاں سے نکلتے ہیں، آپ اپنے بال نوچ رہے ہوتے ہیں، آپ کہہ رہے ہوتے ہیں، 'یہ مجھ سے کیا کہلوانا چاہتے ہیں!؟' تو آپ یہ 4 گھنٹے کرتے ہیں، پھر آپ کو لنچ کے لیے 1 گھنٹہ ملتا ہے، اور پھر آپ مزید 4 گھنٹے کرتے ہیں! اور یہ ایک ہفتے تک چلتا رہتا ہے، صرف آپ۔"
جوکر کے کردار کے لیے ٹِم کری کو مارک ہیمل سے بدلنے کی ایک وجہ یہ تھی کہ شو کے ایگزیکٹوز کو لگا کہ کری کی جوکر والی آواز ان کی Peter Pan and the Pirates (1990) میں کیپٹن ہُک والی آواز اور The Pirates of Dark Water (1991) میں کونک والی آواز سے ملتی جلتی ہے۔
ڈک گریسن، یعنی رابن، کو بڑی عمر کا ہونا پڑا، کیونکہ سنسرشپ کے قواعد بچوں کو خطرے میں دکھانے سے روکتے تھے۔
ایک طویل عرصے تک پروڈیوسر فائر فلائی استعمال کرنا چاہتے تھے، ایسا کردار جو آگ کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرتا ہے، لیکن Fox Broadcasting Company نے مکمل طور پر انکار کر دیا، کیونکہ وہ کسی بھی کردار کو آگ سے دھمکانے یا نقصان پہنچانے کی اجازت نہیں دیتے تھے۔ یہ تب جا کر ممکن ہوا جب بیٹ مین The WB Television Network پر منتقل ہوا۔
Batman: The Animated Series نے بھی 1990 کی دہائی کی دیگر Warner Bros. Animation پروڈکشنز کی طرح کام آؤٹ سورس کرنے کے لیے مختلف بین الاقوامی اینیمیشن اسٹوڈیوز کا استعمال کیا۔ سیریز کی بہترین اینیمیشن عام طور پر ان اقساط میں مانی جاتی ہے جو TMS Entertainment نے بنائیں، وہی جاپانی اسٹوڈیو جس نے AKIRA (1988) کو اینیمیٹ کیا۔ بدترین اینیمیشن کا بڑا حصہ جنوبی کوریائی اسٹوڈیو Akom Production Company سے آیا۔ بروس ٹِم اور دیگر عملے کے ارکان نے شو میں Akom کے کام سے اپنی ناپسندیدگی کھل کر ظاہر کی ہے۔ ٹِم نے تو The Cat and the Claw: Part 2 (1992) اور Prophecy of Doom (1992) میں ان کے کام کو بچا لیا، جبکہ The Last Laugh (1992) پر ان کے اصل کام کا 80% دوبارہ اینیمیٹ کرنا پڑا۔ قسط Cat Scratch Fever (1992) میں Akom کا کام اتنا خراب تھا کہ بروس ٹِم نے انہیں باضابطہ طور پر پروڈکشن سے نکال دیا۔
سیریز کا منفرد ٹائٹل فونٹ جوکر (2019) میں مرے فرینکلن (رابرٹ ڈی نیرو) کے لیت نائٹ ٹاک شو کے سیٹ کے فونٹ کے طور پر استعمال ہوا۔
کمشنر گورڈن کی بیک اسٹوری زیادہ تفصیلی تھی۔ وہ ایک پولیس افسر تھا جو رینک در رینک ترقی کرتا رہا، یہاں تک کہ ایک بدعنوان سابق میئر اور اس کے منتظمین نے اسے ترقی دے دی۔ پولیس کمشنر کے طور پر اپنے پہلے دن وہ اپنی پٹرول مین وردی میں پہنچا، جس سے وہ سب سے الگ نظر آیا اور یہ واضح کر دیا کہ وہ ان کے مطالبات کے دباؤ میں نہیں آئے گا۔ وہ سفید کالر دنیا میں نیلے کالر پولیس افسر کے طور پر زیادہ سامنے آنا تھا۔ گورڈن کو احمقوں، خاص طور پر امیر احمقوں، سے واضح نفرت بھی ہونی تھی، اور بروس کے ابتدائی کردار سے شدید ناچاقی ہونی تھی، جو بدلے میں گورڈن کو ناقابلِ احترام، بورنگ اور اپنے سے کم تر سمجھنے کا ڈرامہ کرتا۔ کامکس میں گورڈن کی بیوی سارہ ایسن بھی سیریز میں ہونے والی تھی، مگر اسے کاٹ دیا گیا۔
شو کے پریمیئر کی 25ویں سالگرہ پر The Hollywood Reporter سے بات کرتے ہوئے کیون کونروئے نے یاد کیا کہ ان کی ابتدائی ریڈنگز میں بروس وین اور بیٹ مین کے لیے بالکل مختلف آوازیں تھیں۔ انہوں نے کہا، "دونوں آوازوں کے لیے میرا نمونہ 1930 کی دہائی کی فلم The Scarlet Pimpernel (1934) تھی۔ میں نے بروس وین کو ایک طرح کے مزاحیہ پلے بوائے کے طور پر ادا کیا تاکہ بیٹ مین کی سنجیدہ فطرت کا توازن بن سکے۔" دو آوازوں کا خیال اچھا تھا، مگر بعد میں پتہ چلا کہ سیریز کے زیادہ سنجیدہ لہجے کے لیے ان کی وین پرفارمنس حد سے زیادہ مزاحیہ تھی، اور انہیں اپنی پہلی اقساط دوبارہ ریکارڈ کرنی پڑیں تاکہ دونوں آوازوں کا فرق زیادہ باریک ہو جائے۔ بروس ٹِم کونروئے کی پرفارمنس پر ایڈم ویسٹ کی Batman (1966) کے مزاحیہ اثر کو کم سے کم کرنے پر بضد تھے، اور اس کے بجائے کونروئے کو ہدایت دیتے تھے جیسے وہ کوئی شیکسپیرین ٹریجڈی ادا کر رہے ہوں۔
ٹِم کری کو شروع میں جوکر کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا، Batman (1989) میں بھی اس کردار کے لیے انہیں زیرِ غور لیا گیا تھا، اور طویل عرصے تک یہ افواہ رہی کہ ان کی اداکاری کو "حد سے زیادہ خوفناک" سمجھا گیا۔ حقیقت میں کری نے 4 اقساط ریکارڈ کیں، مگر برونکائٹس ہو جانے کے بعد وہ چھوڑ گئے۔ یہ کردار مارک ہیمل کو ملا، جو Heart of Ice (1992) میں ایک بار آنے والے کردار فیرس بوائل کے طور پر پہلے ہی کاسٹ ہو چکے تھے۔ کری نے آخرکار مٹھی بھر اقساط میں اضافی آوازیں دیں۔ جوکر کے طور پر ان کی آڈیو بالآخر 2022 میں یوٹیوب پر ایک مداح کی بدولت سامنے آئی۔
ایک قسط بنی ہی نہیں جس میں بروس وین خود Wayne Industries کی فائلوں کو زیرِ زمین اسٹوریج سہولت میں جمع کرانے کی نگرانی کرتا، مگر وہاں Clayface اور مسلح غنڈوں کے ایک گروہ نے حملہ کر دیا۔ بروس، بیٹ مین کا روپ دھارنے سے قاصر، اندھیرے اور چمگادڑوں سے بھری ایک ملحقہ غار کا استعمال کر کے ان کمینوں کو قائل کرتا کہ بیٹ مین انہی کے درمیان موجود ہے، تاکہ وہ فرار ہو کر ان کے بھاگنے سے پہلے بیٹ مین بن کر واپس آ سکے۔
مارک ہیمل نے بتایا کہ جوکر کے طور پر اپنی آواز کی ادائیگی کے لیے انہیں ہنیبل لیکٹر اور جیری لیوس کے امتزاج سے تحریک ملی۔
مارک ہیمل ریکارڈنگ سیشنز کی طرف گاڑی چلاتے ہوئے جوکر کی ہنسی کی مشق کرتے تھے۔ انہوں نے کہا، "لاس اینجلس میں گاڑی میں اکیلا شخص بے قابو ہنستا ہوا کوئی نئی بات نہیں۔"
ایگزیکٹوز نے سیریز میں بہت سی تبدیلیاں لازمی قرار دیں، جن کی وجوہات بچوں کے شو کے لیے کیا مناسب ہے اور کس سے سب سے زیادہ منافع ملنے کا امکان ہے، دونوں فیصلوں پر مبنی تھیں۔ ٹِم برٹن کی بیٹ مین فلموں کی انتہائی کامیاب سیریز اس سیریز کی تخلیق کے اہم محرکات میں سے ایک تھی، اور ایگزیکٹوز ان کی کامیابی سے فائدہ اٹھانے کے امیدوار تھے۔ The Penguin کا ڈیزائن اس وقت کی انتہائی کامیاب Batman Returns میں کردار کی موجودگی پر مبنی تھا، جس میں ڈینی ڈی ویٹو نے جسمانی طور پر بگڑے اور جذباتی طور پر زخمی آدمی کا کردار ادا کیا جس کی انگلیاں فلیپر جیسی ترتیب میں جڑی ہوئی تھیں، بہ خلاف کامک کے ہم منصب کے، جو (اگرچہ قد صرف تقریباً 5 فٹ اور نمایاں عقابی ناک کے ساتھ) پھر بھی ایک عام آدمی ہی تھا۔ اسی طرح کیٹ وومن کو بھی مشیل فائیفر کے کردار سے مطابقت کے لیے گوری رنگت والی خاتون بنا دیا گیا، بہ خلاف کامکس میں اس کی گہرے بالوں والی شکل کے۔ سیریز کو The New Batman Adventures (1997) میں نئے سرے سے ڈھالنے کے بعد دونوں کردار اپنی اصل کامک شکل میں واپس لائے گئے۔ غالباً یہی وجہ ہے کہ Dreams in Darkness (1992) کے مکالمے میں اور Joker's Wild (1992) کی ایک فائل میں جوکر کی شناخت "Jack Napier" کے طور پر کی گئی ہے (Batman (1989) میں جوکر کا نام)، حالانکہ The Penguin اور کیٹ وومن کی تبدیلیوں کی طرح اسے بھی بعد میں ایک فرضی نام قرار دے دیا گیا۔
اصل میں ایک اسکرپٹ تھا جس پر مصنف Henry Gilroy نے کچھ دوبارہ لکھنے کا کام کیا تھا، جس کا نام "Penguin Pictures Presents" تھا، جو بالآخر منسوخ کر دیا گیا۔ Gilroy کے مطابق، اسکرپٹ میں پینگوئن گوتھم سٹی میں ایک فلمی اسٹوڈیو کا مالک تھا اور اسے منی لانڈرنگ کے لیے سامنے کا پردہ بنائے ہوئے تھا۔
پروڈیوسرز نے تسلیم کیا کہ یہ سیریز ممکن نہ ہوتی اگر Tim Burton کی بیٹ مین (1989) نہ ہوتی۔
Mark Hamill جو Kevin Conroy کے بیٹ مین کے مقابل جوکر کا کردار ادا کرتے ہیں، نے مؤخر الذکر کے احترام میں اپنے اسپر ٹانگ دیے ہیں اور کہا کہ اُن کے بغیر، "میرے لیے کوئی بیٹ مین موجود نہیں لگتا۔"
Bruce Timm نے بعد کے انٹرویوز میں انکشاف کیا کہ نیٹ ورک کے سنسرز کی نوٹس کے بارے میں ان کی ذاتی پالیسی یہ تھی کہ ہر ہدایت پر حرف بہ حرف عمل کریں... اور پھر کسی نہ کسی طرح کوئی راستہ نکال کر جس منظر کو وہ سنسر کر رہے ہوتے اسے مزید بھیانک بنا دیں۔ مثلاً، قسط I Am the Night (1992) میں، سنسرز نے روبن کو آن اسکرین گولی مارے جانے والے منظر پر اعتراض کیا، تو انہوں نے اسے گورڈن کو آف اسکرین گولی مارے جانے والے منظر سے بدل دیا جو زیادہ اثر انگیز ثابت ہوا۔ Over the Edge (1998) میں کیمرے کے زاویے کی ایک سادہ سی تبدیلی نے بیٹ گرل کے اس گرنے کو، جو اس کی ظاہری موت کا سبب بنا، گرافک تشدد کے لحاظ سے کم اور حسی طور پر کہیں زیادہ خوفناک بنا دیا۔ Robin's Reckoning: Part I (1993) میں روبن کے والدین کی موت اس لیے اور بھی المناک تھی کہ حادثے کا کتنا کم دکھایا جا سکتا تھا۔ Bruce Timm کی حالیہ "بالغ" ڈی سی کامکس اینیمیٹڈ فلموں پر زیادہ منفی ردعمل کو دیکھتے ہوئے، ایسا لگتا ہے کہ مواد کی پابندیاں ان کی تخلیقی صلاحیت کو بہتر بناتی ہیں۔
Mark Hamill نے ٹویٹر پر ایک ٹویٹ میں جوکر کا کردار ادا کرنے کے بارے میں بتایا: "میں ایسا کردار ادا کرنا چاہتا تھا جو لوک (سکائی واکر) کے بالکل برعکس ہو اور مجھے یہ اسی سیریز میں ملا۔ کوئی مذاق نہیں۔"
Bruce Timm نے بتایا کہ وہ ہمیشہ ایسی قسط بنانا چاہتے تھے جس میں بیٹ مین کو ویمپائر میں بدل دیا جائے: "کامکس میں Nocturna نامی ایک کردار ہے! اور یہ خیال کے مرحلے سے زیادہ آگے نہ بڑھ سکا، ہم نے اسے Fox Kids Network کے سامنے رکھا اور انہوں نے کہا 'نہیں! کوئی ویمپائر نہیں!' اور میں نے کہا، 'اچھا، اگر وہ واقعی ویمپائر نہ ہو تو؟' اور انہوں نے کہا، 'کوئی ویمپائر نہیں!'" Timm تو Nocturna کے اپنے ورژن کے ڈیزائن تک بھی پہنچ گئے، یعنی کامکس کی وہ ولن جس کے تابکار لیزر سے ناخوشگوار ٹکراؤ کے نتیجے میں رنگت پیلی پڑ گئی اور روشنی سے حساسیت پیدا ہو گئی۔ لیکن مصنف اور پروڈیوسر Alan Burnett کے مطابق، Timm کے تصور میں وہ دراصل "ایک ویمپائر" تھی، جس میں خون بہانا شامل ہوتا، جو بچوں کے ٹی وی کے لیے قطعی ممنوع تھا۔
ایک نہ بننے والی قسط "Mind Games" میں بھیس بدلے ہیوگو اسٹرینج کا منصوبہ تھا کہ وہ بروس اور ڈک کو اپنے کلینک میں پھنسائے، جہاں وہ جرائم کے خلاف جنگجوؤں کے طور پر ان کی خفیہ زندگیوں کی یادیں مٹا دے گا، جس سے گوتھم کے ولن کو جرائم کی لہر چلانے کا موقع ملے گا۔ ڈاکٹر لیسلی تھامپکنز کی مدد سے وہ اپنی شناخت دوبارہ پا لیتے اور اسٹرینج کو روک دیتے۔ اختتام میں اسٹرینج کا لوبوٹومی کر دیا جاتا، جو کسی حد تک "The Batman" میں اس کی قسمت جیسا تھا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ یہی بنیادی خاکہ Batman Adventures کی اصل رن میں ایک کامک بک کہانی کے فائنل کے لیے استعمال ہوا۔
کمشنر James 'Jim' Gordon کی شکل Tom Atkins پر بنائی گئی تھی، جنہیں بیٹ مین (1989) میں یہ کردار تقریباً مل ہی گیا تھا، مگر بالآخر Pat Hingle نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا۔
ایک نہ بننے والی قسط میں The Mad Hatter گوتھم میں بیس بال کے ایک میچ کے دوران 'بال کیپ ڈے' پر بیس بال کیپس استعمال کر کے وہاں موجود ہر شخص کو برین واش کرتا، اور بیٹ مین کو ایک پاگل پن والے 'Alice in Wonderland' منظرنامے میں ڈال دیتا۔
ایک نہ بننے والی قسط بروس وین کے ایک دوست کے بارے میں تھی جو دراصل ایک ظالم شکاری نکلتا ہے، جو بڑی بلیوں کو پکڑ کر اپنے نجی ریزرو میں آزاد چھوڑ دیتا ہے تاکہ انہیں شکار کر کے مار سکے۔ Catwoman کو پتہ چل جاتا ہے، اور بڑی بلیوں کو بچانے کی کوشش میں وہ خود پکڑی جاتی ہے اور تازہ ترین شکار کے نشانوں میں شامل ہو جاتی ہے۔
یہ سیریز بیٹ مین ریٹرنز (1992) کی ریلیز کے صرف 3 ماہ بعد شروع ہوئی۔ اس نے Tim Burton کی فلموں سے کئی عناصر لیے، جن میں جوکر کی متبادل شناخت کے طور پر Jack Napier کا نام، پینگوئن کی شکل، پینگوئن کی بطخ والی گاڑی، Danny Elfman کا تھیم، اور گوتھم سٹی کا ڈیزائن بطور اندازوں اور رجحانات کا ٹکراؤ، مثلاً جدید ٹیکنالوجی مگر ماضی طرز کے کپڑے، شامل ہیں۔
The Riddler زیادہ نظر نہ آنے کی وجہ یہ تھی کہ تخلیق کاروں کو لگتا تھا کہ اس کے لیے لکھنا مشکل ہے اور وہ پلاٹ کو بہت پیچیدہ بنا دیتا ہے۔
ٹو-فیس کے تھیم کے لیے شرلی واکر نے سادہ، بھیانک آلات جیسے سوپرانو ریکارڈر اور نحوست بھری گھنٹیاں استعمال کیں تاکہ ہاروی ڈینٹ کی بکھری نفسیات کی عکاسی ہو۔ شو کے خالق بروس ٹِم اور پروڈکشن ٹیم نے دھن میں چھپے ایک پریشان کن، نرسری رائم جیسے گائے جانے والے موٹف کو نمایاں کیا تاکہ معصومیت کے جنون میں بدلنے کی عکاسی ہو۔ میوزک ٹریکس—جیسے "Split Personality / Harvey / Harv" اور "Batman Tracks Dent"—کیمیکل پلانٹ دھماکے سے پہلے اور بعد میں ہاروی ڈینٹ کی اپنی جارحانہ متبادل شخصیت "Big Bad Harv" کے خلاف اندرونی جنگ کو پیش کرنے کے لیے لہجے بدلتے ہیں۔
بیشتر وائس اوور کام کے برعکس، یہاں تمام وائس ایکٹنگ انسمبل کے طور پر کی گئی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ تمام وائس ایکٹرز اپنی لائنیں ایک ہی کمرے میں اکٹھے ادا کرتے تھے، نہ کہ الگ الگ وقتوں میں مختلف مقامات پر۔ Mark Hamill واحد کاسٹ ممبر تھے جنہیں اپنی Joker والی آواز کھڑے ہو کر ادا کرنے کی اجازت تھی، تاکہ کردار میں وہ پاگل پن کی توانائی بھرنا آسان ہو جس کی اس رول کو ضرورت تھی۔ باقی تمام اداکاروں نے بیٹھ کر اپنی لائنیں ریکارڈ کیں۔
Batman: Mask of the Phantasm (1993) دراصل سیریز کا اختتام ہی بننے والی تھی، اسی لیے سمجھا جا سکتا ہے کہ آخر میں Joker بظاہر کیوں مر جاتا ہے۔ مزید یہ کہ Mask of the Phantasm اصل میں "Masks" نامی دو حصوں پر مشتمل قسط ہونے والی تھی جس میں Batman Year Two کا ولن Reaper شامل ہوتا، اور بیٹ مین کی ابتدا ایک الگ قسط "Vigil" میں دکھائی جاتی جو زیادہ تر Alfred کے نقطۂ نظر سے بیان ہوتی۔
ایک ایسی قسط تھی جو کبھی بنی نہیں، جس میں The Architect نامی ایک مجرم دماغ Stonegate Prison کے 'Hard Timers' ونگ میں قید تھا، اور جب اس کے حواریوں نے دیواریں اڑا دیں تو وہ فرار ہو گیا۔ The Architect Gotham Harbor کے برفیلے پانیوں میں غائب ہو جاتا ہے اور پھر کبھی سطح پر نہیں آتا۔ بیٹ مین پانی کے نیچے جا کر دریافت کرتا کہ The Architect کا Gotham کے قریب ایک خفیہ آبدوز اڈہ ہے۔ The Architect کا یہ کردار اصل بیٹ مین ولن Architect سے تقریباً 15 سال پہلے کا ہے۔
سیریز کی رائٹرز بائبل کے مطابق، Killer Croc کی ابتدا مختلف تھی اور ایک ایسی قسط تھی جو کبھی بنی نہیں جس میں اس کی تبدیلی دکھائی جانی تھی۔ اس نہ بننے والی قسط میں وہ ایک جانوروں کا تاجر ہوتا جسے چھپکلی کاٹ لیتی، جس سے اسے ایسی بیماری لاحق ہوتی جو اسے Killer Croc میں بدل دیتی، پھر وہ Gotham میں دہشت پھیلانے کے لیے گٹروں میں رینگنے والے جانوروں کی فوج بنانے کا منصوبہ بناتا۔ ظاہر ہے، یہ کہانی منصوبہ بندی کے مرحلے ہی میں خارج کر دی گئی کیونکہ اسے حد سے زیادہ غیر حقیقی سمجھا گیا۔
Bruce Timm کی طرف سے سیریز پر عائد کردہ ایک اصول یہ تھا کہ ابتدا کی کہانی والی کوئی قسط نہیں ہوگی، کیونکہ انہیں لگتا تھا کہ بیٹ مین پہلے ہی اتنا مستحکم کردار ہے اور یہ کہانی اتنی بار دہرائی جا چکی ہے کہ ایک اور ابتدا کی کہانی سنانا محض غیر ضروری ہے۔
Space Ghost (1966) کے لیے Alex Toth کا Space Ghost ڈیزائن Bruce Timm کے بیٹ مین کے حتمی ڈیزائن پر بہت زیادہ اثر انداز ہوا۔
کہا جاتا ہے کہ Harley Quinn اس خدشے کو دور کرنے کے لیے بنائی گئی تھی کہ کہیں Joker کو بیٹ مین سے محبت نہ ہو۔ تاہم، یہ حقیقت کہ وہ اپنی طرف متوجہ ہوتی خوبصورت عورت کو مکمل نظر انداز کر کے بیٹ مین کے جنون پر توجہ دیتا ہے، اور ساتھ ہی Harley اور Poison Ivy کے درمیان اشاروں میں چھپا ہم جنس پرستانہ پہلو، دراصل معاملے کو مزید مبہم بنا گئے۔ Paul Dini اور Bruce Timm نے بعد میں اس کی وضاحت کی۔ Harley اصل میں ایسی کہانی کے لیے بنائی گئی تھی جس میں Joker کیک میں سے چھلانگ لگا کر پولیس کے اجتماع پر حملہ کرتا۔ مصنفین کو لگا کہ نیٹ ورک اس منظر پر اعتراض کرے گا، کیونکہ حقیقی زندگی میں "کیک میں سے لڑکی کا چھلانگ لگانا" والا رواج جنسی نوعیت کا حامل ہے، چنانچہ انہوں نے فیصلہ کیا کہ Joker کو ایک خاتون ساتھی دی جائے جو کیک کے اندر موجود اصل رقاصہ کی جگہ لے سکے اور اس کا روپ دھار سکے۔ مگر یہ سب بے معنی ہو گیا کیونکہ نیٹ ورک نے دراصل اصل خیال کی منظوری دے دی کہ کیک میں سے Joker ہی چھلانگ لگائے۔
جب شو میں Penguin کو لانے کا وقت آیا تو بیٹ مین ریٹرنز (1992) ابھی پروڈکشن میں جانے ہی والی تھی۔ Warner Bros. Animation نے اصرار کیا کہ اینیمیٹڈ ورژن فلم والے ورژن کی عکاسی کرے، لیکن انہیں کوئی تصویر جاری کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ Bruce Timm کو فلم کے سیٹ پر خاکے بنانے پڑے اور پھر کارٹون کے لیے بیٹ مین کا ڈیزائن اسی حساب سے ڈھالنا پڑا۔
اگرچہ Tim Burton کی بیٹ مین فلموں نے شو کے بڑے حصے پر اثر ڈالا، ایک نیا بیٹ مین اینیمیٹڈ سیریز شو کے آغاز سے تقریباً ایک دہائی پہلے سے تیاری میں تھی۔ ایک تجویز کردہ پائلٹ کو بعد میں Super Friends (1973) کی ایک قسط کے طور پر ڈھالا گیا۔ بنیادی طور پر Burton کی بیٹ مین (1989) کی کامیابی ہی تھی جس نے سیریز کو منظوری اور پھر اس کے آغاز کی تحریک دی۔
Fox Network نے اس غلط مفروضے پر کہ بچے کسی بچوں کے شو کو نہیں دیکھیں گے جب تک اس میں بچے نہ ہوں، جلد ہی اصرار شروع کر دیا کہ رابن کو ہر قسط میں نمایاں کیا جائے۔ جب Fox Broadcasting Company نے تیسرے سیزن کے لیے عنوان بدل کر The Adventures of Batman and Robin رکھا تو انہوں نے قانون واضح کر دیا۔ کوئی بھی کہانی کا خاکہ قابلِ غور نہیں تھا جب تک وہ رابن کی کہانی نہ ہو یا ایسی نہ ہو جس میں اس کا کلیدی کردار ہو۔
Tim Burton کی فلموں (بیٹ مین (1989) اور بیٹ مین ریٹرنز (1992)) میں ان کے کرداروں کی وجہ سے، Joker، Penguin اور Catwoman کو باقاعدہ تعارف نہیں ملتا، کیونکہ ناظرین انہیں پہلے سے جانتے ہوتے، چنانچہ باقی تمام ولن کے تعارف ہی وہ پہلی بار ہوتے جب بیٹ مین اور ناظرین دونوں ان سے ملتے۔ یہ Joker اور Penguin کے لیے درست ہے، مگر Catwoman کے لیے زیادہ نہیں، جس کی پہلی موجودگی ہی وہ پہلی بار ہے جب بیٹ مین اس سے ملتا ہے۔ اس کا ڈیزائن بھی کچھ مختلف تھا، جس میں اس کے ماسک سے لمبے، بہتے کالے بال باہر آ رہے تھے۔
اس شو پر کام کرتے ہوئے بروس ٹِم اور اسٹوری ایڈیٹر شان کیتھرین ڈیرک کے درمیان سخت اختلافات رہے۔ کتاب Batman: Animated کے صفحہ 12 کے مطابق، ڈیرک کا خیال تھا کہ اس شو کے ڈائریکٹرز اور اسٹوری بورڈ آرٹسٹ اسکرپٹس کے ساتھ بہت زیادہ آزادی لے رہے ہیں۔ The Forgotten (1992) کا اصل اسکرپٹ جولس ڈینس، رچرڈ مولر اور ڈیرک نے لکھا، مگر ٹِم نے کئی تبدیلیاں کیں۔ Animato Magazine شمارہ #26 کے مطابق، ٹِم نے بیرکس میں بروس وین والا ڈریم سیکوئنس شامل کیا، جہاں بے شمار لوگ بروس سے امداد کے طلب گار ہیں اور اس کے پاس سب کے لیے پیسے نہیں ہیں، اور وہ اسے گھیرے ہوئے ہیں اور اس کا دم گھٹ رہا ہے۔ ٹِم نے اسکرپٹ میں ولن کو بھی مکمل طور پر بدل کر ایک موٹا، کریہہ کردار بنا دیا جو مسلسل کھاتا رہتا ہے۔
پال ڈینی The Sandman کے بہت بڑے مداح تھے اور یہاں تک کہ نیل گیمن سے اس بارے میں بات کی کہ Sandman اور اس کی بہن Death ایک قسط میں آئیں۔ اس تصور میں ایک زبردست ایکشن سے بھرپور آغاز شامل تھا جس میں زیادہ تر ولن بتمین کو تقریباً مار ہی ڈالتے ہیں۔ بتمین کی ملاقات Death سے ہوتی، مگر Sandman اسے قائل کرتا ہے کہ وہ اسے زندہ رہنے دے۔ پھر وہ بتمین کو دکھاتا ہے کہ اس کا لوگوں پر کیا اثر ہے، خاص طور پر ان کے خوابوں میں اور مجرموں کے ڈراؤنے خوابوں میں۔ نیل گیمن نے اسے منظور کیا اور اپنی دعا دی، لیکن یہ مختلف وجوہات کی بنا پر نہ بن سکا، جن میں شامل ہیں: 1) DC/Vertigo کی علیحدگی، 2) کہ پہلے ایکٹ کے علاوہ کوئی "ایکشن" نہیں تھا، 3) کہ قسط "بچوں کے شو" کے لیے بہت زیادہ ذہنی تھی، 4) پروڈیوسر ایلن برنیٹ مافوق الفطرت کے بارے میں زیادہ کہانیاں نہیں بنانا چاہتے تھے، اور 5) کہ Sandman بالغوں کے لیے ایک کامک تھا، اور شو پر آسانی سے یہ الزام لگایا جا سکتا تھا کہ وہ بچوں کو بالغ مواد فروغ دے رہا ہے۔
اقساط Heart of Steel: Part 1 (1992) اور His Silicon Soul (1992) میں ڈاکٹر کارل روسم نامی ایک کردار آتا ہے، جو روبوٹکس کا انجینئر ہے اور انسان نما روبوٹوں کا ایک سلسلہ بناتا ہے۔ اس کردار کا نام کارل چاپک کے 1920 کی دہائی کے سائنس فکشن ڈرامے "R.U.R. (Rossum's Universal Robots)" سے لیا گیا ہے، جس نے انگریزی زبان میں "robot" کا لفظ متعارف کرایا۔ اسی طرف اشارہ کرتے ہوئے، روسم کی معاون رانڈا ڈوین ایسی گاڑی چلاتی ہے جس کی لائسنس پلیٹ پر "RUR" درج ہے۔ دونوں اقساط میں ڈاکٹر کارل روسم کو ولیم سینڈرسن نے آواز دی ہے، جنہوں نے بلیڈ رنر (1982) میں ریپلکینٹ کے خالق J.F. Sebastian کا کردار ادا کیا تھا، جو انسان نما روبوٹوں کے بارے میں ایک فلم ہے۔
The Scarecrow کے وائس ایکٹر ہنری پولیس II کو سیزن ایک کی اکتیسویں قسط Dreams in Darkness (1992) میں Scarecrow کا کردار ادا کرتے ہوئے گلے میں تکلیف ہوئی تھی۔ اسی لیے "Dreams in Darkness" میں ان کی آواز Fear of Victory (1992) اور Nothing to Fear (1992) میں ان کی آواز سے مختلف ہے۔ "Dreams in Darkness" کے بعد Scarecrow کی موجودگی کم کر دی گئی۔ اگرچہ Scarecrow قسط Trial (1994) میں نظر آتا ہے، اس قسط میں اس کا کوئی مکالمہ نہیں ہے۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس قسط کی تیاری کے دوران پولیس گلے کی سرجری سے صحت یاب ہو رہے تھے۔
بروس ٹم نے کیون کونروے کے آڈیشن کو یاد کرتے ہوئے کہا، "اس نے کسی حد تک اسے کمال کر دیا، جس لمحے اس نے بتمین کی آواز میں بولنا شروع کیا کنٹرول روم میں موجود ہر شخص نے بس یوں کہا 'اوہ مجھے لگتا ہے ہمیں مل گیا۔' یہ فوری تھا۔" لیکن اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ اداکار ہمیشہ بے عیب رہے۔ ٹم نے کہا کہ وہ ہمیشہ کونروے کی "ہدایت لینے" کی صلاحیت کی قدر کرتے رہے، اور انہوں نے وہ "ایک ہدایت" بتائی جو 30 سال تک کردار کو آواز دینے کے بعد ان کے پاس کونروے کے لیے تھی: "میری ایک ہدایت ہے: کم۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اداکار اداکاری کرنا چاہتے ہیں، اور بتمین کو ہم عام طور پر کافی پرسکون اور کافی متوازن انداز میں پیش کرتے ہیں۔ اور اس لیے بہت سی لائنیں ایسی ہوتی ہیں، اور اس کے پاس کچھ واقعی شاندار لائنیں ہوتی ہیں اور آپ انہیں ادا کرنا چاہتے ہیں، لیکن بات بس یہ ہے، 'نہیں، کم زیادہ ہے۔' بس، جیسے، کم۔ سمجھیں، سپاٹ۔" کونروے اس رائے کے لیے قبول کرنے والے لگے، جو انہوں نے بلاشبہ بتمین کے طور پر اپنے دور میں کئی بار سنی ہوگی: "نہیں وہ صحیح ہیں، ایک اداکار کے طور پر آپ کا جذبہ ہمیشہ یہ ہوتا ہے کہ اسے تھوڑا سا آگے بڑھائیں، تھوڑا سا دکھاوا کریں۔ بتمین کی آواز کرنے میں مشکل بات یہ ہے کہ آپ بہت محدود ہوتے ہیں، یہ ایک بہت محدود رینج ہے جس میں آپ کو کام کرنا ہوتا ہے۔ آپ اس آواز میں خوشی کیسے دکھائیں، سمجھیں؟ تو یہ سب بہت محدود ہے مجھے لگتا ہے کہ مجھے اسے پڑھنے کے قابل بنانے کے لیے زیادہ کرنا پڑے گا کیونکہ یہ سب بہت محدود ہے، اور بروس ہمیشہ کہتے، 'نہیں، نہیں۔ آپ کو زیادہ کرنے کی ضرورت نہیں۔ بس یہاں وہاں تھوڑا سا، یہ ٹھیک ہے۔'"۔
چودہ سال بعد، The Dark Knight's First Night (1992)، جو بروس ٹم اور ایرک ریڈومسکی نے وارنر برادرز اینیمیشن کے لیے تیار کیا گیا شاذ و نادر ہی دیکھا جانے والا پائلٹ پرومو ریل تھا، پہلے DVD باکسڈ سیٹ میں شامل کیا گیا۔ اس پرومو کے ورژن برسوں کے دوران کامک کنونشنز پر خراب بوٹ لیگ شکل میں سامنے آئے تھے، لیکن یہ کبھی عوامی نمائش کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔ بدقسمتی سے، اصل وارنر برادرز ریل بھی بہترین حالت میں محفوظ نہیں رہی، جو تقریباً ایک منٹ پینتالیس سیکنڈ کی طوالت میں نظر آئی اور VHS سے تبدیل کی گئی تھی۔ خیال کیا جاتا تھا کہ اصل آڈیو ٹریک وقت کے ساتھ گم ہو گیا، اور DVD کے لیے اسے شو کے مرکزی تھیم سے بدل دیا گیا۔ تاہم، YouTube پر سامنے آنے والے ایک ورژن میں اصل آڈیو برقرار تھی۔ DVD میں اسے شامل نہ کرنے کی اصل وجہ ممکنہ طور پر اصل آڈیو ٹریک میں ٹم برٹن کی بتمین (1989) فلم سے ڈینی ایلفمین کے اسکور کے استعمال کی ہو سکتی ہے۔
Batman کا 1992-1995 کا دورانیہ "Radomski Era" بھی کہلاتا ہے، کیونکہ پروڈیوسر اور ڈائریکٹر ایرک رادومسکی اس شو اور Batman: Mask of the Phantasm (1993) سے وابستہ رہے۔ HBO First Look (1992) کی دستاویزی فلم "Behind the Mask: The Making of 'Batman: Mask of the Phantasm'" (1993) کے مطابق، یہ رادومسکی ہی تھے جنہوں نے روایتی سفید کاغذوں کے بجائے سیاہ کاغذ استعمال کرنا شروع کیا۔
وائس ڈائریکٹر اینڈریا رومانو نے اصل میں راس الغول کے کردار کے لیے سر کرسٹوفر لی کو چاہا تھا۔ تاہم، انہوں نے کہا کہ انگلینڈ میں رہنے کی وجہ سے انہیں بار بار آنے والا کردار دینا بہت مشکل ہوتا۔ اتفاق سے، لی کو پہلے سپرمین (1978) میں ایک اور ڈی سی ولن جنرل زوڈ کے لیے بھی زیرِ غور لیا گیا تھا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا کیونکہ وہ ابھی ٹیکس جلاوطنی کے طور پر ہالی ووڈ منتقل ہوئے تھے اور فلم بندی کے لیے انگلینڈ واپس نہیں آنا چاہتے تھے۔ رومانو نے مائیکل یارک کے بارے میں سوچا، جو آخرکار ایک اور ولن کاؤنٹ ورٹیگو کا کردار ادا کرنے لگے۔ یہ کردار بالآخر ڈیوڈ وارنر کو ملا، جن کے رومانو مداح تھے۔
پال ڈینی نے کہا ہے کہ ہارلی کوئن جزوی طور پر ارلین سورکن کو Days of Our Lives (1965) کے ایک ایپی سوڈ میں کالیوپی جونز کے کردار میں ہارلیکوئن کا لباس پہنے دیکھ کر متاثر ہوئی۔ نتیجتاً، ڈینی بعد میں سورکن کو ہارلی کوئن کی آواز کے لیے کاسٹ کرنے پر آمادہ ہوئے۔ مزید برآں، ڈینی اور سورکن کالج کے ہم جماعت تھے۔
جوکر کے کردار کے بارے میں مارک ہیمل نے کہا کہ انہیں یقین تھا کہ انہیں یہ نہیں ملے گا، جو بعد میں خوش قسمتی ثابت ہوا۔ "مجھے لگا تھا کہ وہ لوق اسکائی واکر کو جوکر بنانے کے لیے کبھی نہیں رکھیں گے،" انہوں نے قیاس کیا۔ "ایک طرح سے یہ بہت آزادی دینے والا تھا۔ آڈیشن میں مجھے بہت اعتماد تھا کیونکہ مجھے لگتا تھا کہ مجھے یہ مل ہی نہیں سکتا۔ میں نے سوچا، 'میں انہیں اب تک کا بہترین جوکر سناؤں گا اور انہیں مجھے کاسٹ نہ کر پانے پر واقعی افسوس ہوگا۔'"
2022 میں کیون کونروے کی موت کے بعد، مصنف پال ڈینی نے کہا، "Batman کے طور پر، کیون کونروے کی آواز ایسے دل سے آتی تھی جو درد سے ناواقف نہیں تھا۔ اپنی ہمدردی کے ذریعے، کیون کے ڈارک نائٹ نے ہر اس شخص کو امید دی جو ہیرو کا محتاج تھا۔ وہ ایک خاموش گوتھم پیچھے چھوڑ گئے، لیکن ایسا گوتھم جو ان کی موجودگی سے بے حد نوازا گیا۔" مصنف ایلن برنیٹ نے مزید کہا، "ان کی آواز غیر معمولی طاقت اور گرمجوشی کی آواز تھی، اور انہوں نے Batman کو خوشی بنا دیا، نہ صرف ان خوش نصیبوں کے لیے جنہیں ان کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا، بلکہ ان ہزاروں مداحوں کے لیے بھی جن سے وہ ہر سال ملتے اور جنہیں وہ محظوظ کرتے۔ تمہارے بغیر یہ غار خالی ہے، میرے دوست۔"
مارک ہیمل نے اصل میں مرکزی ولنوں میں سے کسی کے لیے آڈیشن دینا چاہا، جن میں جوکر ان کی پہلی پسند تھا، لیکن ٹم کری کو پہلے ہی یہ کردار مل چکا تھا۔ انہیں مسٹر فریز کے لیے بھی زیرِ غور لیا گیا، لیکن یہ کردار مائیکل انصارہ کو ملا، چنانچہ ہیمل نے اس کے بجائے فریز کے پہلے ایپی سوڈ Heart of Ice (1992) میں فیرس بوائل کو آواز دی۔ کری کے دستبردار ہونے کے بعد، ہیمل نے آڈیشن دیا اور منتخب ہوئے، حالانکہ شروع میں انہیں کم از کم Christmas with the Joker (1992) کو دوبارہ ڈب کرنا پڑا کیونکہ اینیمیشن پہلے ہی شروع ہو چکی تھی۔ جان گلوور نے بھی ہیمل کی کاسٹنگ سے پہلے جوکر کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔ گلوور بعد میں سیریز میں رِڈلر کو آواز دینے لگے۔
ٹو-فیس کو قائم کرتے وقت، مصنفین نے پہلے کئی ایپی سوڈز میں اس کے دوسرے روپ ہاروے ڈینٹ کو دکھانے کے لیے وقت نکالا، تاکہ ناظرین اسے بہتر طور پر جان سکیں۔ اس طرح، وہ قابلِ احترام ڈینٹ سے بھیانک ٹو-فیس میں اس کی تبدیلی پر زیادہ حیران ہوئے۔ مصنفین کا خیال تھا کہ اس نے اسے شو کے بہترین کرداروں میں سے ایک بنا دیا، اور اس کی اصل کہانی کو شو کے بہترین ایپی سوڈز میں شمار کیا جاتا ہے۔
بروس ٹِم نے وکٹر زساس کا ایک خاکہ بنایا تھا تاکہ اگر انہیں شو میں شامل کر سکیں، لیکن پال ڈینی نے اسے مسترد کر دیا، اور کہا کہ زساس کبھی استعمال نہیں ہوگا۔ یہ بات کافی جائز ہے، کیونکہ زساس Batman کے تاریک ترین ولنوں میں سے ایک ہے، جس میں کوئی عجیب و غریب خاصیت نہیں سوائے اس کے کہ وہ ایک اسٹرا-نہلسٹ (انتہائی مایوس کن) سیریل کلر ہے، جو اپنے شکاروں کا شمار اپنی جلد پر نشان کھود کر رکھتا ہے۔
شو کا پہلا اوپننگ سیکوئنس دراصل اُس پائلٹ کا دوبارہ بنایا گیا ورژن ہے جو شو کو Warner Brothers کو بیچنے کے لیے استعمال ہوا تھا۔ اُس پائلٹ میں Batman چھت پر ہونے والی زیورات کی چوری ناکام بناتا ہے اور ڈاکوؤں کو پولیس کے لیے بندھا ہوا چھوڑ دیتا ہے۔ یہ پائلٹ DVD مجموعے کے Volume 1 پر خصوصی فیچر کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔
Commissioner James Gordon اور Alfred Pennyworth، جو Batman کے mythos کے دو اہم ترین کردار ہیں، پوری سیریز میں کبھی ایک دوسرے سے ایک لفظ بھی نہیں بولتے، حتیٰ کہ جب وہ ایک ہی منظر میں ساتھ ساتھ نظر آتے ہیں تب بھی۔
جب Warner Bros. Animation Batman: The Animated Series بنا رہا تھا، اُس وقت وہ Wonder Woman کے لیے Wonder Woman and the Star Riders کے نام سے ایک اینیمیٹڈ سیریز پر بھی کام کر رہے تھے۔ یہ ایک فینٹسی سیریز تھی جس میں Star Riders جادوئی نگینوں کے ذریعے فطرت کے عناصر کو قابو میں کرتے اور برائی کی قوتوں سے لڑتے، اور یہ خیال Mattel کی ٹائلائن کے گرد پروان چڑھا تھا۔ تاہم کھلونوں کی پیش رفت اتنی کم رہی کہ سیریز منسوخ کر دی گئی، اور عوام تک صرف Kellogg's Cinnamon Mini Buns سیریل کے لیے بنایا گیا ایک منی کامک ہی پہنچ سکا۔ بعد ازاں یہ کرداروں کے ڈیزائن Saban Entertainment کی Princess Tenko and the Guardians of the Magic (1995) میں دوبارہ استعمال کیے گئے۔
اصل منصوبے کے مطابق Penguin کو Norman Bates جیسا کردار بنایا جانا تھا جو ایک ایسی ماں کی خوشنودی کے لیے جرائم کرتا جو نظر نہیں آتی مگر بظاہر بہت دبنگ ہے۔
2011 کے Comic-Con میں ایک پینل کے دوران Kevin Conroy نے بتایا کہ Warner Bros. Entertainment نے 1992 کے لاس اینجلس فسادات کے دوران ریکارڈنگ کا سیشن منسوخ کرنے سے انکار کر دیا، حالانکہ ریکارڈنگ اسٹوڈیو ہالی ووڈ میں تھا، یعنی اُس جگہ کے قریب جہاں فسادات ہو رہے تھے۔ اُنہوں نے کہا، "میں اپنی Volvo چلا رہا ہوں، اور دھواں کار کی طرف آ رہا ہے، اور سڑک پر ہر دوسری گاڑی مخالف سمت جا رہی ہے۔ اور میں نے سوچا، 'میں غلط سمت کیوں جا رہا ہوں؟'... جب بھی اسٹوڈیو کا دروازہ کھلتا، دھواں اندر آ جاتا۔" Paul Dini Arleen Sorkin کے قریب رہتے تھے اور دونوں اکثر ایک ہی گاڑی میں سفر کرتے، اور Dini نے فسادات کے اُس دن کو یاد کرتے ہوئے کہا، "ہم نے بس ایک آدمی کو اپنے سامنے سے گزرتے دیکھا، پہلے ایک شاپنگ کارٹ بھری ہوئی جوتے دھکیل رہا تھا، پھر دوسری کھینچ رہا تھا... Sorkin نے میری طرف دیکھا اور کہا، 'تیز چلاؤ۔'" Mark Hamill 1994 کے Northridge زلزلے کے فوراً بعد ایک ریکارڈنگ کے لیے گاڑی چلا کر گئے، تباہی کی وجہ سے ایک گھنٹے سے زیادہ دیر سے پہنچے، تو معلوم ہوا کہ سیشن منسوخ ہو چکا تھا۔
یہ شو بن ہی نہیں سکتا تھا اگر پہلی Batman فلم نہ ہوتی، تاہم Bruce Timm نے Jean MacCurdy کو صاف بتا دیا تھا کہ وہ اس شو کو Tim Burton کی فلموں کا اسپن آف نہیں بنانا چاہتے اور چاہتے ہیں کہ یہ منفرد ہو؛ Batman کے بارے میں اُن کے اپنے خیالات تھے؛ کبھی وہ خیالات فلم سے مل جاتے اور کبھی نہیں ملتے۔
Bruce Timm نے کچھ اقساط پر مایوسی کا اظہار کیا، جن میں I've Got Batman in My Basement (1992)، Cat Scratch Fever (1992) اور The Underdwellers (1992) شامل ہیں۔ مگر جس قسط سے اُنہیں سب سے زیادہ نفرت تھی وہ The Terrible Trio (1995) تھی۔ Toonzone میسج بورڈ پر ایک پوسٹ میں Timm نے کہا کہ وہ قسط صرف اُن کی پسندیدہ ترین Batman قسط ہی نہیں بلکہ اُن کی پسندیدہ ترین قسط اُن تمام DC اینیمیٹڈ سیریز میں سے ہے جو اُنہوں نے بنائیں۔ اُنہوں نے وجہ نہیں بتائی، مگر مداحوں نے محسوس کیا ہے کہ عنوانی ولن کے پاس صرف بدمعاشی کے سوا کوئی محرک نہیں، کہانی کمزور ہے، اور Jade اسٹوڈیو کی اینیمیشن بے ربط اور ماڈل سے ہٹی ہوئی ہے۔
Batcave Tim Burton کی فلموں سے متاثر ہے، جس میں ایک کمپیوٹر کنسول اور دیگر سامان تیرتے پلیٹ فارم(وں) پر ہے، ایک کھلی غار میں جہاں ستون نما لٹکتی چٹانیں ہیں، جو کامکس یا اصل ٹی وی شو کے روایتی Batcave سے کہیں زیادہ نمایاں ہے۔
Martin Pasko نے "The Count and the Countess" کے نام سے ایک قسط لکھی جو بننے کے بہت قریب پہنچی، اور ٹائی اِن کامکس میں شائع ہونے والے کچھ ابتدائی قسط گائیڈز میں اس کا ذکر بھی ہے، مگر بظاہر ایک نااہل اینیمیشن اسٹوڈیو کی وجہ سے اس میں تاخیر ہوئی اور اس کی جگہ See No Evil (1993) آ گئی۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ یہ وہی قسط ہوتی جس میں کامک کی ولن Nocturna، ایک ویمپائر، آتی، مگر Fox کے سنسرز نے کہانی مسترد کر دی کیونکہ اس میں Batman خود ویمپائر بن کر انسانی خون کا پیاسا ہو جاتا تھا۔
1988 میں کینیڈا کی ڈسکاؤنٹ ریٹیل چین Zellers نے اینیمیٹڈ اشتہارات کی ایک سیریز تیار کی، جس میں Batman اور Robin اپنے کئی دشمنوں یعنی جوکر، پینگوئن، کیٹ وومن اور رِڈلر سے ٹکراتے ہیں۔ ان اشتہارات کو ٹورنٹو کے Lightbox Studios نے اینیمیٹ کیا، وہی اسٹوڈیو جس نے Batman اینیمیٹڈ سیریز کے لیے ٹیسٹ فوٹیج بنائی تھی، اور Lightbox کے اینیمیٹر Ty Templeton نے بعد میں اس اینیمیٹڈ سیریز کی وراثت میں نمایاں کردار ادا کیا۔
رینی مونٹویا کو اصل میں ایک اہم کردار بنایا جانا تھا، بجائے اس معمولی بار بار آنے والے کردار کے جو وہ آخری شو میں ہے۔ ان کا پس منظر بھی طے تھا جس میں ناظرین کو پتہ چلتا کہ وہ بیوہ ہیں، جنہوں نے اپنے پولیس افسر شوہر کو گوتھم کے مجرموں کے ہاتھوں کھو دیا تھا، جب وہ ڈیوٹی کے دوران گولی کا نشانہ بنا کر مارا گیا۔ یہ بھی ظاہر کیا جانا تھا کہ مونٹویا کرائم ایلی میں پلی بڑھی تھیں اور اسی لیے وہ پہلے ہاتھ جاتی تھیں کہ مجرمانہ طرزِ زندگی اچھے لوگوں کے ساتھ کیا کرتا ہے۔ اگرچہ بٹ مین کے بارے میں ان کے جذبات ملے جلے ہوتے، مگر وہ اکثر اس کے ساتھ کام کرتی پائی جاتیں، اور اپنے ملتے جلتے ماضی کی وجہ سے وہ اسے پیارا لگنے لگتا۔ ستم ظریفی یہ کہ وہ بروس وین اور اس کی ہر بات سے نفرت کرتی تھیں، یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ امیروں کی ہر خرابی کی جڑ ہے اور غریبوں کے مسائل پر اس کے کان بہرے ہیں۔ وہ ایک کیتھولک چرچ میں رضاکار بھی ہوتیں اور اپنے بچے رکھنے کی خواہش رکھتیں، کیونکہ انہیں بچے بہت پسند تھے۔ وہ خفیہ طور پر اس دن سے ڈرتیں جب انہیں بٹ مین کو گرفتار کرنا پڑے۔
ہارلی کوئن اور The Joker کے تعلق کو پنچ اینڈ جوڈی جوڑی کی طرح لیکن کرداروں کے الٹ جانے کے ساتھ پیش کرنا مقصود تھا۔ وہ شروع میں صرف ایک بار آنے والا کردار تھیں، مگر ناظرین نے انہیں دل سے قبول کیا۔ انہیں مزید کے لیے واپس لایا گیا، اور مصنفین نے ہارلی کے لیے ایک کامک بک اصل بھی تیار کرنے کا وقت نکالا تاکہ وہ زیادہ حقیقی محسوس ہوں۔ بالآخر 1999 میں وہ مرکزی دھارے کی کامکس میں شامل ہو گئیں۔
پوائزن آئیوی کا پس منظر زیادہ تفصیلی تھا، جس میں بتایا گیا کہ بچپن میں گرین ہاؤس کے پودے ہی ان کے واحد دوست تھے اور وہ کسی حد تک سادہ صورت والی، نظر انداز کی جانے والی لڑکی تھیں، جو بڑی ہو کر وہ حسینہ بنیں جس کے نام سے وہ آج جانی جاتی ہیں، مگر ممکنہ پرستاروں کی توجہ اور رجھانے کی کوششوں نے انہیں مزید شرمیلا بنا دیا۔ بدلے میں، غنڈوں کا ایک گروہ انہیں ان کے گرین ہاؤس میں حیران کر کے حملہ آور ہوتا، جس سے اتفاقاً آگ لگ جاتی، جس کے باعث انہوں نے تمام مردوں سے بدلہ لینے کی قسم کھا لی۔
مارک ہیمل نے جوکر کے لیے ایک کثیر الجہت ہنسی تراشنے پر محنت کی جو جوکر کے موجودہ موڈ کے مطابق بدل سکے، اور اسے ایک موسیقی کے آلے سے تشبیہ دی۔
کیون کونروئے کی موت کی خبر پر، DC Comics نے کونروئے کے اعزاز میں "Finding Batman" تک مفت آن لائن رسائی فراہم کی۔ "Finding Batman" نے بعد میں 2023 کا Eisner Award برائے Best Short Story جیتا۔ ان کے ساتھی اداکاروں، جن میں مارک ہیمل، ٹم ڈیلی اور متعدد دیگر شخصیات شامل ہیں، نے سوشل میڈیا پر کونروئے کو خراجِ عقیدت پیش کیا۔
یہ ایک افسانہ ہے کہ Batman Returns (1992) کے میکس شریک کو اصل میں اس سیریز میں لانے کا ارادہ تھا۔ یہ بات کہ ان کی شمولیت منسوخ کر کے کردار رولینڈ ڈیگیٹ کو لایا گیا، پروڈیوسر بروس ٹم نے 13 اگست 2009 کو Toonzone فورموں پر ایک پوسٹ میں رد کی، جس میں انہوں نے کہا، "یہ محض بکواس ہے . . . جنگلی مداحوں کی قیاس آرائی جسے Wikipedia پر پوسٹ ہونے سے جھوٹی 'سند' مل گئی . . . چڑ دلانے والی . . . ہم کبھی لاکھ سال میں بھی BTAS میں میکس شریک کے استعمال کا سوچتے . . . جب فلم پروڈکشن میں تھی تو ہمیں Batman Returns کا اسکرپٹ پڑھنے کا موقع ملا اور میں تو اسکرپٹ سے نفرت کرتا تھا، میں نے اپنی پوری طاقت سے اپنے آپ کو فلم کے تسلسل سے دور رکھا . . . (میں مانتا ہوں کہ فلم خود جب آئی تو مجھے کچھ پسند آئی تھی، مگر پھر بھی) . . ."۔
رات کے خوفناک احساس کو پیدا کرنے کے لیے پس منظر کے مصوروں نے روایتی سفید کاغذ کی بجائے گہرے رنگ کا کاغذ استعمال کیا۔ اس سے انہیں سیاہ رنگ کے بڑے حصے پینٹ کرنے میں بھی وقت بچ گیا، کیونکہ زیادہ تر مناظر رات کے ہوتے ہیں۔ اینی میٹرز نے اس آرٹ اسٹائل کے لیے "Dark Deco" کی اصطلاح وضع کی۔
Kevin Conroy اینیمیشن میں پہلے شخص ہیں جنہوں نے Bruce Wayne اور بیٹ مین کو پیش کرنے کے لیے دو الگ الگ آوازیں استعمال کیں، جس کی تحریک انہیں Batman (1989) میں Michael Keaton کی اداکاری سے ملی، جو ایسا کرنے والے پہلے شخص تھے۔
اقساط Christmas with the Joker (1992)، The Underdwellers (1992) اور P.O.V. (1992) کے اصل اسکرپٹ Broadcast Standards & Practice کے مطالبات کی وجہ سے تبدیل کیے گئے۔
Harvey Bullock کو ایک باغی پولیس افسر کے طور پر پیش کیا جانا تھا، جو بیٹ مین سے زیادہ مختلف نہیں طریقوں سے نتائج حاصل کرتا اور اپنے بیج کو قانون توڑنے کا لائسنس سمجھتا۔
پال ڈینی نے راس الغول اور پوائزن آئیوی کے درمیان ٹیم اپ کرانے کا سوچا، لیکن جب شو کا عملہ بیٹ مین بیونڈ (1999) پر کام کرنے لگا تو یہ منصوبہ ملتوی ہو گیا۔
رابن کا کاسٹیوم Neal Adams کے دوبارہ ڈیزائن کردہ رابن کاسٹیوم کی طرز پر بنایا گیا تھا جو Tim Drake نے کامکس میں پہنا تھا، البتہ رابن کی علامت کو بدل کر ایک عام، غیر اٹالک "R" کر دیا گیا تاکہ لوگ جان سکیں کہ یہ Dick Grayson ہیں۔
Diane Pershing کو Poison Ivy کا کردار تقریباً نہیں ملا تھا۔ Bruce Timm کے مطابق، گلوکارہ Melissa Manchester کو اصل میں یہ کردار دیا گیا تھا، لیکن ان کی پرفارمنس میں چیزیں ٹھیک نہیں چل رہی تھیں، چنانچہ Pershing، جنہیں ایک معمولی کردار دیا گیا تھا، نے ان کی جگہ لے لی۔
مائیکل انصارہ کے منتخب ہونے سے پہلے مسٹر فریز کے کردار کی پیشکش لیونارڈ نیموئے اور سر انتھونی ہاپکنز کو کی گئی تھی۔ بعد میں بیٹ مین اینڈ رابن (1997) میں اس کردار کے لیے ہاپکنز پر غور کیا گیا۔
ایک نہ بننے والی قسط میں The Mad Maestro نامی ولن کو پیش کیا جانا تھا، جو گوتھم اوپیرا ہاؤس (جو اس کے خفیہ اڈے کی جگہ بھی تھا) میں امیر لوگوں کو بتیاں بجھا کر اندھیرے میں لوٹتا تھا۔ جلد ہی بیٹ مین اس کے مقابل آتا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ The Mad Maestro کی کمپوزیشنز کو حال ہی میں گوتھم میوزیکل اکیڈمی نے مسترد کر دیا تھا اور اس نے ججنگ کمیٹی سے بدلہ لینے کا عہد کیا ہے، جس کے لیے وہ موسیقی کی دہشت کا دور شروع کرتا ہے۔
ایک نہ بننے والی قسط، جس کا عنوان تک طے نہیں ہوا تھا، اس بارے میں تھی کہ بیٹ مین Stonegate Prison میں گھس کر Mr Big نامی کرائم باس کو اس کے جیل کے سیل سے وسیع مجرمانہ نیٹ ورک چلانے سے روکتا ہے، لیکن بیٹ مین ایک جال میں پھنس جاتا ہے جہاں اسے الیکٹرک چیئر پر تقریباً سزائے موت دی جاتی ہے۔ اسے Riddler بچاتا ہے، جو خود مشہور بیٹ مین کو قتل کرنا چاہتا ہے اور کہتا ہے کہ "جب تک وہ کچھ کر سکتا ہے، چند ادنیٰ قیدی Dark Knight کو شکست نہیں دے سکیں گے۔"
شو کے ابتدائی اسکرپٹس سے ناراضی صرف پروڈکشن ٹیم تک محدود نہیں تھی۔ Fox Kids کے وی پی ای سڈنی ایوانٹر اور وارنر برادرز اینیمیشن کے صدر جین میک کرڈی کے درمیان فون پر گفتگو کے بعد، اسٹوری ایڈیٹر شان کیتھرین ڈیرک کو ہٹا دیا گیا اور نئے اسٹوری ایڈیٹر ایلن برنیٹ کو شامل کیا گیا۔ بروس ٹِم کے مطابق، "سڈنی نے فون کیا اور کہا کہ یہ اسکرپٹس واقعی کام نہیں کر رہے۔ ہمیں، آپ جانتے ہیں، بات کرنی ہے۔ اور یہیں پر انہوں نے ایلن برنیٹ کو لایا، جنہیں پروڈیوسر اور تحریر کے سربراہ کے طور پر اکٹھا کیا گیا۔ وہ ایگزیکٹو پروڈیوسر تھے، اور وہ اپنے ساتھ اسٹوری ایڈیٹرز مارٹن پاسکو، مائیکل ریوز اور پال ڈینی کو لائے۔ اور یہی وہ چار لوگ ہیں جنہوں نے واقعی سیریز میں بیانیہ کی قوت پیدا کی۔"
ہر ایک اسٹوری بورڈ کے بعد Fox Broadcasting Company پروڈیوسرز کو تقریباً 5 صفحات پر مشتمل، سنگل اسپیس میں لکھی گئی پابندیوں کی ایک طویل فہرست بھیجتی تھی، جس میں بتایا جاتا کہ وہ کیا نہیں کر سکتے، مثلاً: بچوں کو خطرے میں نہیں ڈالا جا سکتا، کھلے زخم نہیں، خون نہیں، بندوق کی شدید تشدد نہیں، گلا گھونٹنا یا گردن پکڑنا نہیں، شراب کا کوئی ذکر نہیں، اور سگریٹ نوشی نہیں۔ Fox Network واقعی بہت نکتہ چیں تھا، صرف سنسرشپ کے معاملے میں ہی نہیں بلکہ مواد اور کہانی کے لحاظ سے بھی۔ نیٹ ورک کے پاس اس بارے میں بہت سی رائے تھی کہ پروڈیوسرز کو کیا کرنا چاہیے اور کیا نہیں۔ The WB Television Network پر (The New Batman Adventures (1997) کے ساتھ) کسی نے اس طرح تنگ نہیں کیا، وہاں عام طور پر صرف 2 پیراگراف ملتے تھے جن میں لکھا ہوتا کہ وہ کیا نہیں کر سکتے۔
شو کا عنوان کبھی دکھایا نہیں گیا۔ پروڈیوسرز نے فیصلہ کیا کہ چونکہ بیٹ مین فوراً پہچانا جانے والا کردار ہے، اس لیے کسی بھی زبان کا کوئی بھی شخص سمجھ سکتا ہے کہ شو کس بارے میں ہے۔
ایک نہ بننے والی قسط، جس کا نام "The Midnight Hour" تھا، 1980 کی دہائی کی Teen Titans کامک پر مبنی تھی جس میں نائٹ ونگ تھا، لیکن اسے تبدیل کر کے روبن کو شامل کیا گیا۔ اس میں دکھایا جانا تھا کہ بیٹ مین کو ایک منشیات کا سوداگر پکڑ لیتا ہے جو اسے سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو نیلام کر دیتا۔ جیتنے والے کو یہ اعزاز ملتا کہ وہ گوتھم کے مجرموں کے سامنے بیٹ مین کا نقاب اتار کر اسے قتل کرے۔ روبن اپنی جاسوسی مہارتوں سے بیٹ مین کو ڈھونڈ کر بچاتا۔ یہ معلوم نہیں کہ یہ قسط کیوں نہیں بنی، کیونکہ اس میں روبن کو مرکزی کردار ملتا تھا—جس کا Fox Broadcasting Company مسلسل مطالبہ کرتی رہی تھی۔
پال ڈینی بتاتے ہیں کہ شو کی رائٹرز بائبل کے مطابق، جوکر، پینگوئن اور کیٹ وومن کے سوا، جب بھی شو میں کوئی ولن متعارف ہوتا ہے، یہ بیٹ مین کا بھی پہلی بار اس ولن کا سامنا ہوتا ہے۔ اس کے باوجود، کیٹ وومن کا بیٹ مین سے پہلا سامنا The Cat and the Claw: Part 1 (1992) میں ہوا تھا۔ ورنہ، ان تین مستثنیٰ کرداروں کی اصلیت اسکرین پر نہیں دکھائی گئی کیونکہ وہ پہلے ہی بیٹ مین (1989) اور بیٹ مین ریٹرنز (1992) میں بیان ہو چکی تھی۔ تاہم، رائٹرز بائبل ان کرداروں کی اصلیت پر تفصیل سے روشنی ڈالتی ہے، جن میں سے کچھ ٹِم برٹن کی فلموں سے ملتی جلتی ہیں جبکہ کچھ بالکل مختلف ہیں۔
پروڈیوسر بروس ٹِم نے شو میں شامل مواد کی اجازت کے لیے Broadcast Standards and Practices کے ساتھ سختی سے مزاحمت کی۔ بہت سے دن ایسے تھے جب ٹِم گھر جا کر سوچتے کہ اگلے دن انہیں نکال دیا جائے گا۔ ایوری کوبرن، Fox Kids Network Broadcast Standards & Practices کے نائب صدر، سمجھتے تھے کہ یہ دوپہر کا شو ہے جو 2 سال کے بچوں کی بجائے بڑی عمر کے بچوں کو پسند آتا ہے اور اس میں بندوقیں اور مکے بازی شامل ہوں گی۔ سڈنی ایوانر کوبرن کو اس شو کا گمنام ہیرو سمجھتے ہیں کیونکہ اگر ان کے پاس 60 یا 70 کی دہائی کا کوئی عام BS&P شخص ہوتا تو اس شو کے مواد کی اجازت دینے پر اسے "زندہ جلا دیا جاتا"۔ کوبرن کو اس شو کو پروڈیوس کرنے والی تخلیقی ٹیم کا بہت احترام تھا۔
اگرچہ پروڈیوسر ایرک ریڈومسکی اور آرٹسٹ بروس ٹِم دونوں بیٹ مین کے کردار کے بارے میں بہت کچھ جانتے تھے، لیکن وہ واقعی یہ نہیں جانتے تھے کہ ٹی وی سیریز کیسے چلائی جاتی ہے کیونکہ ان دونوں میں سے کوئی بھی پہلے شو رنر نہیں رہا تھا۔ چنانچہ اسٹوڈیو نے The Smurfs (1981) کی اسٹوری ایڈیٹر شان کیتھرین ڈیرک کو شامل کیا تاکہ اس جوڑی کی مدد کر سکیں۔ بدقسمتی سے، سیریز کے مصنف مارٹن پاسکو کے مطابق، جب انٹرویو میں شان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ بیٹ مین کو جانتی ہیں، تو ان کا جواب زیادہ پراعتماد نہیں تھا۔ چنانچہ انٹرویو کے بعد، وہ گھر جا کر کردار پر کریش کورس کرنے لگیں، بدقسمتی سے وہ ایڈم ویسٹ کا کیمپی ورژن Batman (1966) تھا۔ اس سے بہت سے عجیب فیصلے سامنے آئے جو شو کے مطلوبہ لہجے سے مطابقت نہیں رکھتے تھے۔ ایرک ریڈومسکی کے مطابق، ایک موقع پر ایس بات ہاؤنڈ کو مرکزی کردار بنایا جانے والا تھا۔ "وہ یہاں تک بات کر رہے تھے کہ بیٹ مین کو ایک کتا دیا جائے تاکہ بیٹ کیو میں اس کا ایک کتا ہو۔ اور میں نے کہا، نہیں، تم کس چیز کی بات کر رہے ہو؟ لیکن انہیں لگتا تھا کہ یہ مردانہ قسم کی زبردست چیز ہوگی، کہ یہ اب بھی ایک رجحان ہوگا۔ ہم نے کہا، ہرگز نہیں، بس کتے سے جان چھڑاؤ۔" ریڈومسکی کے شان کے ساتھ سنجیدہ تخلیقی اختلافات تھے۔ بیٹ مین اینیمیٹڈ کتاب کے مطابق، مصنفین کو لگتا تھا کہ اسکرپٹس اس نفاست کی سطح تک نہیں پہنچ رہے جس کا وہ ہدف رکھتے تھے اور شان کو لگتا تھا کہ ہدایت کار اور اسٹوری بورڈ آرٹسٹ ان کے اسکرپٹس کے ساتھ بہت زیادہ آزادی لے رہے ہیں۔
Mark Hamill کو The Joker کا کردار زیادہ تر اس مخصوص ہنسی کی وجہ سے ملا جو اس نے تخلیق کی تھی۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
اگرچہ Sean Catherine Derek نے جن اقساط پر کام کیا ان میں سے بہت سی اس کی خواہش کے خلاف دوبارہ لکھی گئیں، لیکن تفتیش کے دوران Batman اور دیگر کرداروں کے جذبات دکھانے کا اس کا خیال بہت سی اقساط کے حتمی نسخوں میں شامل ہو کر رہا۔ The Forgotten (1992) ("میرا خاندان" والا فلیش بیک)، The Underdwellers (1992) (Batman کا Sewer King کی بچوں کے ساتھ ظالمانہ سلوک کو ذاتی طور پر لینا، جو Sewer King سے Batman کے آخری جملے میں ظاہر ہوتا ہے)، The Cat and the Claw: Part 1 (1992) اور The Cat and the Claw: Part 2 (1992) (Selina Kyle کے لیے Bruce Wayne کے رومانی جذبات)، Cat Scratch Fever (1992) (Selina کو بخار سے بچانے کے لیے Batman کی بے چین دوڑ) اور Nothing to Fear (1992) (Bruce Wayne کا اپنے والدین کی قبر پر پھول رکھنا) اس کی چند مثالیں ہیں۔ لیکن P.O.V. (1992) کے حتمی نسخے میں Montoya، Bullock اور Wilkes کے اندرونی جذبات شامل نہیں ہو سکے۔

کاسٹ اور ٹیم

Batmanکردار، 12 حقائق

The Jokerکردار، 12 حقائق

Batman: The Animated Series: پردے کے پیچھے کے 121 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات

کاسٹ اور ٹیم