ব্যাটম্যান:দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজ: পর্দার আড়ালের ১২১টি মজার তথ্য

মেয়র হ্যামিল্টন হিল ব্যাটম্যানকে নিজের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকার জন্য ঘৃণা করতেন, কিন্তু ব্যাটম্যান-সমর্থক ভোটার হারানোর ভয়ে তাঁর বিরুদ্ধে স্পষ্ট অবস্থান নিতেন না। মূলত Be a Clown (1992) পর্বে জর্ডানকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হলে হিল ঠান্ডা মন্তব্য করতেন যে ব্যাটম্যানের অস্তিত্বই না থাকলে জোকার ছেলেটিকে অপহরণই করত না। ব্যাটম্যানকে অপছন্দ করার বিষয়ে তাঁর ও বুলকের মধ্যে পারস্পরিক বন্ধুত্ব গড়ে উঠত।
ব্রুস ওয়েইন মূলত প্রকাশ্যে যতটা সম্ভব অহংকারী, আত্মকেন্দ্রিক, অভিজাততান্ত্রিক ও নির্দয় আচরণ করার কথা ছিল, যাতে কেউ তাঁকে ব্যাটম্যানের সঙ্গে মেলাতে না পারে; সত্য গোপন রাখার জন্য তিনি এটাকে সামান্য মূল্যই মনে করতেন। তিনি তাঁর দান ও কাজও গোপনে, ডামি কোম্পানির মাধ্যমে করতেন। সিরিজে না-দেখানো আরেকটি বৈশিষ্ট্য ছিল—বাবা-মায়ের মৃত্যু তাঁকে তাড়া করত না, কারণ ব্যাটম্যান হয়ে তিনি সেই আঘাত ঝেড়ে ফেলেছিলেন। আলফ্রেড মূলত রুক্ষ ব্রুস ওয়েইন সত্তা বজায় রাখতে সাহায্য করতেন, এমনকি ওয়েইনের সামাজিক ক্যালেন্ডারও সাজাতেন এবং ব্রুসকে পরার জন্য একেবারে রুচিহীন টাই ও স্যুট বেছে দিয়ে তাঁর ওপর শুকনো রসিকতা করতেন—ব্রুসের কাছে মজার একমাত্র উৎস ছিলেন তিনি। ব্রুস দেশের বাইরে থাকলে তিনি কোনোভাবে ব্যাটম্যানের নকল দেখা যাওয়ার ব্যবস্থাও করতেন।
কাস্টের মধ্যে ব্যাটম্যান কমিকসের সবচেয়ে বড় ভক্ত হিসেবে নিজেকে আবিষ্কার করা হ্যামিল বলেছিলেন, Amadeus নাটকে মঞ্চে যে হাসি তিনি ঝালিয়ে নিয়েছিলেন, সেটাই তাঁকে এই চরিত্রটি পেতে সাহায্য করেছিল।
পল দিনি এমন একটি পর্বের প্রস্তাব দিয়েছিলেন যেখানে পয়জন আইভি সোয়াম্প থিংকে প্রলুব্ধ করে ব্যাটম্যানের বিরুদ্ধে লেলিয়ে দেন। আইভি ও সোয়াম্প থিংয়ের উদ্ভিদ-সংক্রান্ত মিল এবং ব্যাটম্যান ও সোয়াম্প থিংয়ের মাঝেমধ্যে কমিক ক্রসওভারের কথা ভাবলে এটি দারুণ মানাত। দুর্ভাগ্যবশত, টিমের কাছে সোয়াম্প থিংয়ের স্বত্ব ছিল না। বছরখানেক পরে দিনি মূল ভাবনাটি Garden of Evil (2017)-এ নতুন করে ব্যবহার করেন, যেখানে আইভি সত্যিই সোয়াম্প থিংকে প্রলুব্ধ করেন।
শুরুর দিকের সব খারাপ স্ক্রিপ্টের দায় একমাত্র স্টোরি এডিটর শন ক্যাথরিন ডেরেকের ছিল না। বছর পরে ব্রুস টিম ব্যাখ্যা করেন, "শুরুতে, শনকে নিয়োগ দেওয়ার আগেই আমরা বিভিন্ন ফ্রিল্যান্স লেখককে দিয়ে অনেক স্ক্রিপ্ট বানিয়েছিলাম, যেগুলো আর হয়নি। যেকোনো শোতেই এমনটা স্বাভাবিক। ডেভেলপমেন্টে অনেক কিছু আসে, আর আশা করি যথেষ্ট আগেই বুঝতে পারেন যে কাজ হচ্ছে না, তাই বেশি শ্রম নষ্ট করতে হয় না। কিন্তু দোষ একমাত্র তাঁর কাঁধেই পড়ুক বা না পড়ুক, একসময় উটের পিঠে খড়ের বোঝা যথেষ্ট হয়ে গিয়েছিল।" এরপর টিম বলেন, "আসলে একটা স্ক্রিপ্ট আমি আমার অফিস থেকে ছুড়ে ফেলেছিলাম, এতটাই খারাপ ছিল। মনে আছে, সেটা ছিল ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামি। তবে স্কারফেস নয়। আমাদের একটা শো প্রোডাকশনে দিতে হতো। ব্রুস, এখন আমি জানি এটা তেমন ভালো নয়, কিন্তু একবার পড়ে দেখো। ঝালিয়ে নেব, কাজে লাগাব। আমি শিল্পীদের দিয়ে এটা পড়িয়েছিলাম, তারা বলল, আরে বাপরে, এটাই নাকি? না, না, না, না, না। আমি বললাম, আরে, প্লিজ। সবাইকে বুঝিয়ে শেষে আমি নিজেই পড়লাম। ক্লাইম্যাক্সে পৌঁছে দেখি ব্যাটম্যান একটা ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামির সঙ্গে কুস্তি লড়ছে। জায়গাটা জেল, আর এই ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামিটা তাকে আক্রমণ করে। আসলে তার সঙ্গে তার কুস্তির মতো লড়াই হয়। তখনই আমি শুধু বললাম, না। আর জিনিসটা ছুড়ে ফেললাম। হঠাৎই তুলে নিয়ে ছুড়ে দিলাম। সেটা আমার অফিসের দরজা ছেড়ে বেরিয়ে গেল, ব্র্যাডগুলো খুলে গেল। আর এভাবে কনফেটির মতো উড়ে গেল। আমি ভাবলাম, ঠিক আছে, আমি বরখাস্ত। কিন্তু তা হয়নি। জিন ম্যাককার্ডি আসলে স্ক্রিপ্টটা পড়ে বলেন, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা তো সমস্যা। তখনই তাঁরা র‍্যান্ডি রোজেল ও অ্যালান বার্নেটকে আনেন।"
সিরিজে স্টোরি এডিটর অ্যালান বার্নেটকে যুক্ত করা হলে, এমন এক বাক্স স্ক্রিপ্ট ফেলে দেওয়া হয় যেগুলোর টাকা আগেই দেওয়া হয়ে গিয়েছিল কিন্তু যেগুলো কখনো সম্প্রচারে আসত না। মার্টিন পাস্কো আলাদা আলাদা উপলক্ষে দাবি করেছিলেন, এই সিদ্ধান্তে 30,000 থেকে 50,000 ডলার পর্যন্ত ক্ষতি হয়েছিল। সেই স্ক্রিপ্টগুলোর মধ্যে ছিল রবিনের স্ক্রিপ্ট, বাত মিৎজভার স্ক্রিপ্ট, এবং ফক্স ও ডিসি দুই জায়গাতেই প্রত্যাখ্যাত একটি স্ক্রিপ্ট যার নাম ছিল "Rockabye Batman," যেখানে ব্যাটম্যান বেবিসিটার হয়ে যান। অবশ্য পরবর্তীকালে সেই এপিসোডটিই সম্ভবত নতুন করে সাজিয়ে I've Got Batman in My Basement (1992) হিসেবে তৈরি হয়।
শুরুতে শার্লি ওয়াকারের ব্যাটম্যান থিমই শো-এর থিম মিউজিক হওয়ার কথা ছিল, কারণ ড্যানি এলফম্যান চাইছিলেন না তাঁর ব্যাটম্যান থিম কোনো কার্টুনে ব্যবহার হোক। কিন্তু শো যে প্রাইমটাইমে শুরু হবে তা জানার পর এলফম্যান মত বদলান। ওয়াকারের ব্যাটম্যান থিমটি ডিসি অ্যানিমেটেড ইউনিভার্সের ব্যাটম্যানের মিউজিক হয়ে যায়, এবং শেষে ফক্স ব্রডকাস্টিং কোম্পানির শেষ 20টি শো-তে শিরোনাম "The Adventures of Batman & Robin"-এ বদলে গেলে সেটিই শো-এর থিম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
জোকারের থিমের জন্য শার্লি ওয়াকার একটি বিকৃত, পরিবর্তনশীল কার্নিভাল-সুরের ওপর ভিত্তি করেন। ওয়াকার এই মোটিফটি এমনভাবে সাজান যেন তা একটি বিকৃত, সার্কাস-ধাঁচের বা 1950-এর দশকের সিটকম-সদৃশ কার্টুন সুরের মতো শোনায়। থিমটিতে প্রায়ই কাঠের বাদ্যযন্ত্র, বাঁশির কাজ, র্যাগটাইম পিয়ানো, জাইলোফোন, টেম্পল ব্লক, সিম্বলের আঘাত এবং অতিরঞ্জিত ফরাসি-ধাঁচের অ্যাকর্ডিয়ন বা সলো টুবা ব্যবহৃত হয়। ওপরের দিকে এটি যতই খেলাচ্ছলে উন্মাদ শোনাক, ওয়াকার এর ভেতরে গভীর, মাইনর-কি অর্কেস্ট্রাল কর্ড ও আকস্মিক নাটকীয় পরিবর্তন বুনে দেন, যাতে সুরটি দ্রুত slapstick কমেডি থেকে সত্যিকারের ভয়ের আবহে ঘুরে যেতে পারে।
স্পেশাল ইফেক্টস অ্যানিমেটর কেভিন নওলান জানান, পেঙ্গুইন ও রিডলার—দুই চরিত্রেরই তাঁর ডিজাইন নিয়ে তিনি অসন্তুষ্ট ছিলেন, কারণ তাঁর মাথায় সেই চরিত্রগুলোর মূল টিভি সংস্করণই ঘুরছিল: "পেঙ্গুইনকে টিম বার্টনের সিনেমার সংস্করণে বদলে দেওয়া হয়। কিন্তু আমি ব্যাটম্যান (1966)-এর চরিত্রটি শুধু স্কেচ করেছিলাম, তাই ওটায় আমার খুব বেশি বিনিয়োগ ছিল না। রিডলার আঁকার সময় আমার মাথায় ফ্র্যাঙ্ক গরশিনও ছিলেন।" লুইস ক্যারলের মূল উপাদানের প্রতি অদ্ভুত আনুগত্যের কারণে কম-পরিচিত ম্যাড হ্যাটার নিয়েও নওলান খুব একটা উচ্ছ্বসিত ছিলেন না: "ম্যাড হ্যাটার আমার কাছে সবসময় খুব অদ্ভুত দেখাত। আমি ভাবছিলাম মূল বইয়ের জন টেনিয়েলের সেই দাঁত-বের করা, থুতনি-হীন আঁকাগুলোর কথা। শেষ পর্যন্ত কিছু যায় আসেনি, কারণ রডি ম্যাকডাওয়াল ভয়েস দিয়েছিলেন এবং দুর্দান্ত অভিনয় করেছিলেন। চরিত্রের ডিজাইন ভালো হোক বা খারাপ, কেউ সেটা খেয়ালই করেনি। সবাই মন দিয়েছিল রডি ম্যাকডাওয়ালের অসাধারণ পারফরম্যান্সে।"
হার্লি কুইনকে প্রথমে মাত্র একটি এপিসোডের জন্য তৈরি করা হয়, আর প্রায় শেষ মুহূর্তে তাঁকে সেই এপিসোডে যোগ করা হয়। Joker's Favor (1992)-এ প্রথমে ভাবা হয়েছিল জোকার নিজের পাতা ফাঁদের টোপ হিসেবে একজন মহিলা মডেলের ছদ্মবেশ নেবে। লেখকরা বুঝলেন, নারীর ছদ্মবেশ নেওয়া জোকারের অহংকারের নিচে পড়ে যাবে, তাই ছদ্মবেশ ধরে রাখতে তাঁরা সেই এপিসোডের জন্য জোকারের সহচরী হিসেবে হার্লি কুইনকে সৃষ্টি করেন।
ব্রুস টিম জানিয়েছেন, ব্যাটম্যানের চেহারা কমিকসের নিল অ্যাডামস ও জিম অ্যাপারোর সংস্করণের মিশেল, তবে কাউলের কানগুলো বব কেইনের সংস্করণ থেকে নেওয়া।
কিছু পর্ব আসলে আরও উন্নত হয়েছিল, কারণ কিছু দৃশ্যে পর্দায় দেখানো বিস্তারিত বিষয় নিয়ে উদ্বেগ অ্যানিমেশনে পরিবর্তন আনতে বাধ্য করেছিল, যা তাদের অনেক বেশি আবেগময় শক্তি দিয়েছিল। এসব পর্বের মধ্যে রয়েছে: * Robin's Reckoning: Part I (1993): যেখানে ডিক গ্রেসনের বাবা-মা ট্র্যাপিজ থেকে পড়ে যাওয়ার দৃশ্যে দেখা যায় তারা পর্দার বাইরে দুলছেন, একটি ছেঁড়া দড়ি ফিরে আসছে এবং সবাই আতঙ্কে হাঁপিয়ে উঠছে। এর বেশি কিছু দেখালে তা এতটা কার্যকর হতো না। * I Am the Night (1992): এই পর্বে মূলত রবিনকে ক্যামেরার সামনে গুলিবিদ্ধ হতে দেখানোর কথা ছিল। নেটওয়ার্ক তাদের এটি পরিবর্তন করতে বাধ্য করে, তাই তারা গর্ডনকে বেছে নেন এবং গুলিবিদ্ধ হওয়ার দৃশ্য আসলে দেখানো হয়নি। তারা সবাই একমত হয়েছিলেন যে এতে দৃশ্যটি আরও শক্তিশালী হয়েছে। বাস্তবে, ব্রুস টিম এবং পল দিনিকে যখনই এমন কিছু করতে হতো, তারা দাবি করেন যে তাদের নীতি ছিল পরিবর্তনগুলো অক্ষরে অক্ষরে মেনে দৃশ্যটিকে লক্ষ গুণ বেশি ভয়াবহ করে তোলা।
১৯৮০-এর দশকে লুক স্কাইওয়াকার চরিত্রে টাইপকাস্ট হওয়ার কারণে মার্ক হ্যামিলের পক্ষে কাজ পাওয়া কঠিন হয়ে পড়েছিল, কিন্তু এই সিরিজটি একজন দক্ষ ভয়েস অভিনেতা হিসেবে তার ক্যারিয়ারকে নতুন করে শুরু করে।
মার্ক হ্যামিল জানিয়েছিলেন যে Batman (1989)-এ মাইকেল কিটনকে কাস্টিং নিয়ে যে বিতর্ক এবং শেষ পর্যন্ত এতে তার সাফল্য, তা তাকে অডিশনে যাওয়ার সময় স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী করে তুলেছিল। হ্যামিল স্মরণ করেন, "মাইকেল কিটন ব্যাটম্যান চরিত্রে অভিনয় করবেন বলে ব্যাপক গোলমাল হয়েছিল। 'ওহ, তিনি তো মিস্টার মম, তিনি একজন কমেডি অভিনেতা।' মানে তারা তো তাকে দেখেইনি, আর বুঝতেই পারেনি তিনি কতটা দুর্দান্ত হবেন। কিন্তু প্রচণ্ড বিতর্ক হয়েছিল।" তিনি আরও বলেন, "তাই যখন আমি গেলাম, ভাবলাম, 'তারা কি সত্যিই ভাবছে লুক স্কাইওয়াকারকে জোকার চরিত্রে নেবে? ভক্তরা তো পাগল হয়ে যাবে!' আমি এতটাই নিশ্চিত ছিলাম যে আমাকে কাস্ট করা হবে না, যে আমি পুরোপুরি শিথিল ছিলাম।" তিনি ব্যাখ্যা করেন যে অডিশনে যাওয়ার আগে সাধারণত পারফরম্যান্স নিয়ে দুশ্চিন্তা থাকে, কারণ অভিনেতারা যে চরিত্রের জন্য পড়ছেন সেটি পেতে চান। "এখানে আমি জানতাম আমি চরিত্রটি পাব না, তাই কার কী আসে যায়? আর আমি পার্কিং লট থেকে গাড়ি চালিয়ে বেরিয়ে ভাবছিলাম, 'এটাই তাদের শোনা সেরা জোকার, আর খুবই দুঃখজনক যে তারা আমাকে কাস্ট করতে পারবে না।'" তারপর চরিত্রটি পাওয়ার পর তার মনোভাব পুরোপুরি বদলে যায়। "আমি ভাবলাম, 'ওহ না, আমি এটা পারব না!'"।
একটি অসম্পাদিত পর্বের পরিকল্পনা ছিল যেখানে 'Blackbeard'-এর নেতৃত্বে একটি আধুনিক জলদস্যু দল বিভিন্ন জাহাজে হামলা চালিয়ে লুটপাট করবে। একটি পুরো সমুদ্রগামী জাহাজ দখল হয়ে গেলে ব্যাটম্যান তাদের পিছু নিয়ে সারগাসো সাগরের 'Graveyard of Ships'-এ পৌঁছান, যেখানে তিনি আবিষ্কার করেন জলদস্যুরা জাহাজটিকে ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহারের পরিকল্পনা করছে।
Red Claw আনিমেটেড সিরিজের বাইরে আনুষ্ঠানিকভাবে কমিক চরিত্রে পরিণত হন, তার কমিক আত্মপ্রকাশ ঘটে Catwoman #43 (2018)-এ।
প্রযোজনার নোয়ার আবহ ধরে রাখতে, অ্যানিমেশনসহ বেশিরভাগ শিল্পকর্ম সাদা পেন্সিল দিয়ে কালো টোনড কাগজে আঁকা হয়েছিল, সাদা কাগজে কালো গ্রাফাইট ব্যবহারের প্রচলিত পদ্ধতির বদলে।
শুরুতে নোরা ফ্রাইজকে গল্পের শুরুতেই মৃত দেখানোর পরিকল্পনা ছিল, কারণ বয়েল তার জীবনরক্ষাকারী ক্রায়োজেনিক টিউব বন্ধ করে দেয়। তবে নির্বাহী হস্তক্ষেপের কারণে সেটি স্পষ্টভাবে দেখানো হয়নি। এতে মি. ফ্রাইজের পরবর্তী আর্কের সূচনা হয়, যেখানে তিনি জানতে পারেন নোরা বেঁচে আছেন এবং গ্র্যান্ট ওয়াকার তাকে নিজের জন্য স্যুটটি নকল করতে উৎসাহিত করতে নোরার দেহ ক্রায়োজেনিক টিউবে সংরক্ষণ করেছেন। এর ফলে তিনি চরমপন্থায় যান, যেমন কমিশনারের মেয়েকে অপহরণ করেন এবং নোরার দেহ নিয়ে পিছু হটার সময় ব্যাটম্যানকে তাকে ছেড়ে যেতে বাধ্য করেন। এই আর্কের সমাপ্তি তবুও করুণ, নোরা সুস্থ হন কিন্তু ভিক্টরকে মৃত বলে বিশ্বাস করে পুনরায় বিয়ে করেন। এদিকে ভিক্টরের শরীর ক্ষয়ে যায়, ফলে তিনি নৈতিক সীমা অতিক্রম করেন। অন্তত ব্যাটম্যান বিয়ন্ড-এ তিনি সমাপ্তি পান, যেখানে নতুন ব্যাটম্যানের কাছে ক্ষমা চেয়ে শেষ মুহূর্ত কাটান এবং বলেন, "তুমিই একমাত্র যে খেয়াল রেখেছিলে", এরপর ধসে পড়া ভবন থেকে তাকে বাঁচান।
মাইকেল আনসারা, যিনি এমি-জয়ী আইকনিক পর্ব Heart of Ice (1992)-এ মি. ফ্রিজকে কণ্ঠ দিয়েছিলেন, বলেছিলেন, "প্রতিশোধ সবচেয়ে ঠান্ডা পরিবেশিত খাবার।" স্টার ট্রেক (1966)-এ এই লাইনটিকে "পুরনো ক্লিংগন প্রবাদ" বলা হয়েছিল, যেখানে আনসারা একসময় ক্লিংগন কমান্ডার ক্যাং চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এমনকি তিনি এন্টারপ্রাইজ ক্রুদের এই লাইন দিয়ে হুমকি দিয়েছিলেন, "তোমরা মহাকাশের হিমশীতল ঠান্ডায় মারা যাবে।"
কমিক্সে আলফ্রেডকে শুরুতে হৃষ্টপুষ্ট, দাড়ি-কামানো মানুষ হিসেবে দেখানো হয়েছিল। তার সরু গড়ন ও চরিত্রের চিহ্নস্বরূপ পাতলা গোঁফ এসেছে চলচ্চিত্র সিরিয়াল Batman (1943) থেকে, যেখানে গোঁফধারী উইলিয়াম অস্টিন বিশ্বস্ত বাটলার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। পরে শিল্পীরা অস্টিনের চেহারাকে চরিত্রে যুক্ত করেন। এই পরিবর্তনের ব্যাখ্যা পাওয়া যায় Detective Comics #83 (জানুয়ারি 1944)-এ, যেখানে ব্রুস আলফ্রেডকে একটি স্বাস্থ্য রিসর্টে পাঠান এবং তিনি আরও সরু হয়ে গোঁফ নিয়ে ফিরে আসেন।
স্টু হ্যামিল্টনের World's Finest সাক্ষাৎকারে এই শো-এর অন্যতম প্রযোজক অ্যালান বার্নেট জানান যে তিনি স্যার আলফ্রেড হিচককের বড় ভক্ত। তিনি এই শো-তে রুপার্ট থর্ন চরিত্রে জন ভার্ননকে নিতে পেরেছিলেন। এছাড়া Time Out of Joint (1994) পর্বে ড. ওয়াকাতি চরিত্রে রসকো লি ব্রাউনকেও নেওয়া হয়েছিল। হিচককের Topaz (1969)-এ জন ভার্নন রিকো পাররা এবং ব্রাউন ফিলিপ ডুবোয়া চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। (হিচককের দ্য বার্ডস (1963) ও Marnie (1964)-এর টিপি হেড্রেনকে পরে এই শো-এর সংস্কারকৃত উত্তরসূরি সিরিজের Mean Seasons (1998)-এ ডোনা ডে চরিত্রে নেওয়া হয়, যেটিও বার্নেট প্রযোজনা করেছিলেন।)
এই সিরিজে ক্লেফেস হলেন ম্যাট হেগেন, তবে তিনি ধনসম্পদ শিকারি নন, বরং একজন অভিনেতা—যা কমিক্সে ক্লেফেস নাম ব্যবহারকারী মূল চরিত্র বেসিল কার্লোর পেশাগত পরিচয়।
শো-এর লেখকদের বাইবেলে মিস্টার ফ্রিজের উৎপত্তি মূল কমিক্সের প্রতি আরও বিশ্বস্ত হওয়ার কথা ছিল। তাকে ক্রায়োজেনিক্স ল্যাবে একটি অদ্ভুত দুর্ঘটনায় সৃষ্টি করা হতো এবং পরে তিনি "বরফ" (রত্ন ও হীরা) চুরির আড়াল হিসেবে ল্যাবটি ব্যবহার করতেন, শেষে একটি "আর্কটিক চোরাচালান অপারেশন" গড়ে তুলতেন। এটা নিশ্চিতভাবে বলা যায়, এই ধারণা বাতিল করে নতুন কিছু—যাকে অনেকে ভুলে যাওয়ার মতো, কৌতুকপূর্ণ ভিলেন মনে করতেন তার জন্য করুণ উৎপত্তি—শেষ পর্যন্ত চরিত্রটিকে বাঁচিয়ে দেয়। নতুন করে কল্পিত এই উৎপত্তি এতটাই প্রশংসিত হয় যে এরপর চরিত্রটির প্রতিটি রূপান্তর এই নতুন ব্যাখ্যার ওপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে।
একটি অসম্পাদিত পর্বের পরিকল্পনা ছিল, যেখানে স্কেয়ারক্রো গোথামের পানির সরবরাহে বিষ মেশায় এবং টিভি ও রেডিও সম্প্রচারে হস্তক্ষেপ করে পুরো শহরকে ব্যাটম্যানের ভয়ে আতঙ্কিত করে তোলে। ব্যাটম্যানকে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে হয় এবং একইসঙ্গে ক্ষিপ্ত জনতা ও পুলিশ এড়িয়ে স্কেয়ারক্রো ও প্রতিষেধক খুঁজে বের করতে হয়। সম্ভবত এই পর্বটিকেই Dreams in Darkness (1992) হিসেবে পুনর্গঠিত করা হয়, এবং এটি Batman Begins (2005)-এর কাহিনির সঙ্গে চমকপ্রদভাবে মিলে যায়।
কোনো পর্বেই "ব্যাটম্যান:দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজ" শিরোনামটি দেখানো হয়নি। তবে পরবর্তী সিজনগুলোর পর্বে নতুন নামকরণ করা শিরোনাম "The Adventures of Batman & Robin" দেখানো হয়।
এই শোতে সেলিনা কাইল/ক্যাটওম্যান ধনী ও রহস্যময়ী, যা কমিক্সের ডমিনাট্রিক্স কিংবা ব্যাটম্যান রিটার্নস (1992)-এর অতিরিক্ত পরিশ্রমী, স্ট্রেসে ভোগা সেক্রেটারির চরিত্র থেকে আলাদা। ক্যাটওম্যানের শুরুর দিকের মডেলগুলো দেখতে বেশি মনে হতো ব্যাটম্যান (1966)-এর পোশাকের মতো। ক্যাটওম্যানের অল্টার ইগো সেলিনা কাইলকে দেখানো হয়েছিল সোনালি চুলে, যাতে মিশেল ফাইফারের সঙ্গে মিলে যায়—তিনিই ছিলেন সেই সোনালি চুলের অভিনেত্রী যিনি ব্যাটম্যান রিটার্নস-এ ক্যাটওম্যান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ব্রুস টিম ছবির সব-কালো পোশাকটি পছন্দ করেছিলেন, কিন্তু পুরো কালো পোশাকে একটি চরিত্র তৈরি করতে ভয় পেয়েছিলেন। টিম ডিজাইনটি বাস্তবায়নে বেশ বেগ পেয়েছিলেন, শেষ পর্যন্ত বানালেন সম্পূর্ণ ধূসর পোশাক, যা 1993 সালে জিম ব্যালেন্টের কমিক বইয়ের ক্যাটওম্যান লুকের অনুপ্রেরণা জোগায়।
এই সিরিজে জোকারের পোশাক মূলত কমিক ডিজাইনের ওপর ভিত্তি করে তৈরি, তবে এটি ব্যাটম্যান (1989)-এর ডিজাইনেরও অনুকরণ করে—কমিক্সের মতো সবুজ নয়, বরং জোকারকে নীল টাই দেওয়া হয়েছে; আর অ্যানিমেটেড সিরিজের জোকার ও ছবির জোকার—দুজনেই মাঝেমধ্যে লম্বা কিনারার টুপি ও ট্রেঞ্চ কোট পরেন।
মার্ক হ্যামিলের জোকার অভিনয়কে অনেকে চরিত্রটির "চূড়ান্ত" রূপ বলে মানলেও হ্যামিল নিজে তা অস্বীকার করেছেন: "প্রত্যেকে চরিত্রটিতে আলাদা মাত্রা যোগ করেন... আমার মনে হয় না জোকারের কোনো চূড়ান্ত রূপ আছে, আর থাকতেও পারে না। ব্যাপারটা হ্যামলেটের মতোই। এটিকে বারবার নতুন করে সংজ্ঞায়িত করা হবে।"
এই শোয়ের জন্য প্রযোজক ব্রুস টিম ও এরিক রাডমস্কি প্রথম যে স্টোরি এডিটর নিয়োগ করেছিলেন তিনি শন ক্যাথরিন ডেরেক, কিন্তু ডেরেক যেসব পর্বে কাজ করেছিলেন তার অনেকগুলোই তাঁর অমতে পুনর্লিখন করা হয়।
মার্ক হ্যামিল ব্যাটম্যান (1989)-এ জ্যাক নিকোলসনের অভিনয়কে অনুপ্রেরণা হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন, তবে শোয়ের প্রযোজকরা তাঁকে বলেছিলেন নিকোলসনের জোকারকে সরাসরি অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকতে।
ক্যাটওম্যান ও ব্ল্যাক ক্যানারির টিম-আপ নিয়ে একটি সম্ভাব্য গল্প ফক্স নেটওয়ার্কের কাছে পিচ করার মাঝপথেই তাদের দাবি "রবিন কোথায়?"-তে বাধাগ্রস্ত হয়। লেখকরা জিজ্ঞেস করেছিলেন শুধু এই একটি পর্বে রবিনকে বাদ দেওয়া যায় কি না; ফক্স ব্রডকাস্টিং কোম্পানি রাজি হয়ে পুরো গল্পটাই বাদ দেয়।
কেভিন কনরয় জি.সি.পি.ডি. ডিটেকটিভ হার্ভে বুলকের কণ্ঠের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। তবে সিদ্ধান্ত হয় যে তাঁর অভিনয় মূল চরিত্রের জন্য বেশি উপযুক্ত হবে।
আরও অনেক ভিলেনের পরিকল্পনা ছিল যারা কখনো পর্দায় আসেননি—যেমন ব্ল্যাক মাস্ক, অ্যানার্কি, ক্যালেন্ডার ম্যান, জেন্টলম্যান ঘোস্ট, ব্রোঞ্জ টাইগার, ড. জিন-জিন এবং টুইডলডি/টুইডলডাম। ক্যালেন্ডার ম্যানের লিঙ্গ-পরিবর্তিত সংস্করণ ক্যালেন্ডার গার্ল পরে Mean Seasons (1998)-এ হাজির হয়, আর জেন্টলম্যান ঘোস্টের ছোট্ট ক্যামিও ছিল Justice League (2001)-এ।
একটি অসম্পাদিত পর্বে ব্যাটম্যান ও রবিন পয়জন আইভি জড়িত একাধিক অপরাধ তদন্ত করতেন। ব্যাটম্যান তার বিষে বিষাক্ত হয়ে পড়েন, ফলে ডায়নামিক ডুওর প্রতিষেধক খুঁজে পেতে হাতে থাকে মাত্র 24 ঘণ্টা। শেষ সময়ে ব্যাটম্যান দুর্বল হয়ে পড়েন এবং তাঁর জীবন চলে যায় রবিনের হাতে। তখন রবিন বাধ্য হন আরও দায়িত্বশীল হতে এবং ব্যাটম্যানকে বাঁচাতে নিজে থেকেই পদক্ষেপ নিতে।
মার্ক হ্যামিল তাঁর জোকার-কণ্ঠকে ক্লড রেইন্স, জে লেনো, পি-উই হারম্যান রূপে পল রুবেনস এবং Yellow Submarine (1968)-এর চিফ ব্লু মিনির মিশ্রণ বলে বর্ণনা করেছিলেন।
কেভিন কনরয় জানিয়েছিলেন যে তাঁর অংশটা করা সবসময় ততটা আরামদায়ক ছিল না যতটা তিনি ভেবেছিলেন। Batman: Arkham গেমগুলোর জন্য লাইন রেকর্ড করার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে গিয়ে তিনি বলেছিলেন: "তুমি দিনে ৪ ঘণ্টা একা, একটা বুথে, শূন্যতার মধ্যে কাটাও, চরিত্রটা তৈরি করো, চরিত্রের কণ্ঠস্বর বাঁচিয়ে রাখো, তারপর প্রতিটা লাইনের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করো, আর তারপর তারা চায় তিনবার। মানে, 'রাগ নিয়ে আমাদের দাও! ওহ, সেই রাগ ধরে রাখো আর একটু বিদ্রূপ মিশিয়ে আমাদের দাও! ওহ, রাগটা আমাদের ভালো লাগছে আর বিদ্রূপও ভালো লাগছে, এখন শুধু একটু ভালোবাসা দিয়ে মিষ্টি করে দাও।' তুমি যখন সেখান থেকে বেরোও, তখন মাথার চুল ছিঁড়তে থাকো, বলো, 'এরা আমার দিয়ে কী বলাতে চায়!?' তাহলে তুমি ৪ ঘণ্টা এটা করো, তারপর দুপুরের খাবারের জন্য ১ ঘণ্টা পাও, তারপর আরও ৪ ঘণ্টা করো! আর এভাবে এক সপ্তাহ চলে, শুধু তুমি।"
জোকার চরিত্রে টিম কারির বদলে মার্ক হ্যামিলকে নেওয়ার একটা কারণ ছিল, শো-এর নির্বাহীরা মনে করেছিলেন কারির জোকারের কণ্ঠস্বর তাঁর Peter Pan and the Pirates (1990)-এ ক্যাপ্টেন হুকের কণ্ঠ এবং The Pirates of Dark Water (1991)-এ কঙ্কের কণ্ঠের মতো শোনাচ্ছে।
ডিক গ্রেসন, অর্থাৎ রবিন, বয়সে বড় হতে হয়েছিল, কারণ শিশুদের বিপদে ফেলার দৃশ্য দেখানোর বিরুদ্ধে সেন্সরশিপের নিয়ম ছিল।
অনেক দিন ধরে প্রযোজকরা ফায়ারফ্লাই ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন, যে চরিত্রটি অস্ত্র হিসেবে আগুন ব্যবহার করে, কিন্তু ফক্স ব্রডকাস্টিং কোম্পানি একেবারে না বলে দেয়, কারণ তারা কোনো চরিত্রকে আগুন দিয়ে হুমকি দেওয়া বা ক্ষতি করার অনুমতি দিত না। ব্যাটম্যান দ্য ডব্লিউবি টেলিভিশন নেটওয়ার্কে যাওয়ার পরেই ফায়ারফ্লাই ব্যবহার করা সম্ভব হয়।
ব্যাটম্যান:দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজ, ১৯৯০-এর দশকের অন্য ওয়ার্নার ব্রাদার্স অ্যানিমেশন প্রযোজনার মতোই, কাজ আউটসোর্স করতে নানা আন্তর্জাতিক অ্যানিমেশন স্টুডিও ব্যবহার করেছিল। সিরিজের সেরা অ্যানিমেশন সাধারণভাবে টিএমএস এন্টারটেইনমেন্টের করা এপিসোডগুলোতে বলে মনে করা হয়, যে জাপানি স্টুডিওটি Akira (1988) অ্যানিমেট করেছিল। সবচেয়ে খারাপ অ্যানিমেশনের অনেকটাই এসেছিল দক্ষিণ কোরিয়ার স্টুডিও আকম প্রোডাকশন কোম্পানি থেকে। ব্রুস টিম এবং অন্য ক্রু সদস্যরা শো-তে আকমের কাজের প্রতি তাদের অসন্তোষ প্রকাশ্যে জানিয়েছেন। টিম এমনকি The Cat and the Claw: Part 2 (1992) এবং Prophecy of Doom (1992)-এ তাদের কাজ রক্ষা করেছিলেন, অথচ The Last Laugh (1992)-এ তাদের মূল কাজের ৮০% নতুন করে অ্যানিমেট করতে হয়েছিল। Cat Scratch Fever (1992) এপিসোডে আকমের কাজ এতটাই খারাপ ছিল যে ব্রুস টিম তাদের আনুষ্ঠানিকভাবে প্রযোজনা থেকে বাদ দিয়েছিলেন।
সিরিজের অনন্য টাইটেল ফন্টটি Joker (2019)-এ মারে ফ্র্যাঙ্কলিনের (রবার্ট ডি নিরোর) লেট-নাইট টক শো সেটের ফন্ট হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছিল।
কমিশনার গর্ডনের পেছনে আরও গভীর ব্যাকস্টোরি ছিল। তিনি ছিলেন একজন পুলিশ, যিনি ধাপে ধাপে উঠে এসেছিলেন, শেষে এক দুর্নীতিবাজ সাবেক মেয়র ও তাঁর প্রশাসকরা তাঁকে পদোন্নতি দেন। পুলিশ কমিশনার হিসেবে প্রথম দিনে তিনি তাঁর পেট্রোলম্যানের ইউনিফর্ম পরে হাজির হয়ে নিজেকে আলাদা করেন এবং স্পষ্ট করে দেন যে তাদের দাবির চাপে তিনি নত হবেন না। তিনি হওয়ার কথা ছিল সাদা কলারের জগতে এক নীল কলারের পুলিশ। গর্ডনের বোকা, বিশেষ করে ধনী বোকাদের প্রতি স্পষ্ট অপছন্দ থাকার কথা ছিল, আর ব্রুসের শুরুর দিকের চরিত্রটির প্রতি তীব্র অপছন্দ থাকার কথা ছিল, যে আবার পাল্টে গর্ডনকে অসম্মানজনক, একঘেয়ে ও নিজের নিচে মনে করার ভান করত। কমিকের গর্ডনের স্ত্রী সারাহ এসেনও সিরিজে থাকার কথা ছিল, কিন্তু বাদ পড়েন।
শো-টির প্রিমিয়ারের 25তম বার্ষিকী উপলক্ষে দ্য হলিউড রিপোর্টারকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে কেভিন কনরয় জানান, তাঁর মূল পাঠে ব্রুস ওয়েন এবং ব্যাটম্যানের জন্য সম্পূর্ণ ভিন্ন কণ্ঠস্বর ছিল। তিনি বলেন, "দুটি কণ্ঠের জন্য আমার টেমপ্লেট ছিল 1930-এর দশকের চলচ্চিত্র The Scarlet Pimpernel (1934)।" তিনি আরও বলেন, "আমি ব্রুস ওয়েনকে এক ধরনের রসিক ক্রীড়াপ্রেমী হিসেবে অভিনয় করেছিলাম, যাতে ব্যাটম্যানের বিষণ্ণ স্বভাবের বিপরীত হয়।" দুটি কণ্ঠের ধারণাটি ভালো ছিল, কিন্তু দেখা গেল তাঁর ওয়েন-অভিনয় সিরিজের আরও গম্ভীর সুরের জন্য অতিরিক্ত হাস্যরসাত্মক হয়ে গিয়েছিল, তাই দুটি কণ্ঠের পার্থক্য আরও সূক্ষ্ম করতে তাঁকে প্রথম পর্বগুলি পুনরায় রেকর্ড করতে হয়। ব্রুস টিম জোর দিয়েছিলেন কনরয়ের অভিনয়ে অ্যাডাম ওয়েস্টের ব্যাটম্যান (1966)-এর রসিক প্রভাব যতটা সম্ভব কমানোয়; বরং তিনি কনরয়কে এমনভাবে নির্দেশনা দেন যেন তিনি কোনো শেক্সপিয়রীয় ট্র্যাজেডিতে অভিনয় করছেন।
টিম কারি প্রথমে জোকার চরিত্রে নির্বাচিত হয়েছিলেন, ব্যাটম্যান (1989)-এও তাঁকে এই ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল, এবং দীর্ঘদিন গুজব ছিল যে তাঁর অভিনয়কে "অত্যন্ত ভয়ংকর" বলে মনে করা হয়েছিল। বাস্তবে, কারি 4টি পর্ব রেকর্ড করেছিলেন, কিন্তু ব্রঙ্কাইটিসে আক্রান্ত হওয়ার পর তিনি সরে দাঁড়ান। ভূমিকাটি যায় মার্ক হ্যামিলের কাছে, যিনি ইতিমধ্যেই Heart of Ice (1992)-এ এক-পর্বের চরিত্র ফেরিস বয়েল হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলেন। কারি শেষ পর্যন্ত কয়েকটি পর্বে অতিরিক্ত কণ্ঠ প্রদান করেন। তাঁর জোকার-কণ্ঠ অবশেষে 2022 সালে ইউটিউবে এক অনুরাগীর সৌজন্যে প্রকাশ পায়।
একটি অচিত্রিত পর্ব ছিল যেখানে ব্রুস ওয়েন ব্যক্তিগতভাবে ওয়েন ইন্ডাস্ট্রিজের ফাইলগুলির একটি আমানত ভূগর্ভস্থ সংরক্ষণাগারে তদারকি করতে যান, কিন্তু ক্লেফেস এবং একদল সশস্ত্র গুন্ডার আক্রমণের শিকার হন। ব্যাটম্যানে রূপান্তরিত হতে অসমর্থ ব্রুস অন্ধকার এবং বাদুড়ে ভরা একটি সংযোগকারী গুহা ব্যবহার করে সেই নীচু শ্রেণির লোকদের বোঝান যে ব্যাটম্যান তাদের মধ্যেই আছেন, যাতে তিনি পালিয়ে গিয়ে তাদের পলায়নের আগেই ব্যাটম্যান হিসেবে ফিরে আসতে পারেন।
মার্ক হ্যামিল বলেন, The Joker চরিত্রে তাঁর কণ্ঠস্বরের অনুপ্রেরণা এসেছিল হ্যানিবাল লেক্টার এবং জেরি লুইসের মিশ্রণ থেকে।
মার্ক হ্যামিল রেকর্ডিং সেশনে গাড়ি চালানোর সময় তাঁর জোকার-হাসি অনুশীলন করতেন। তিনি বলেন, "লস অ্যাঞ্জেলেসে গাড়িতে একা একজন ব্যক্তি হাসতে হাসতে পাগল হয়ে যাচ্ছে—এটা তো আর দৈনন্দিন ব্যাপার।"
কর্তৃপক্ষ সিরিজটিতে বহু পরিবর্তন আনতে বলেছিল, তার কারণ ছিল দুটি—শিশুদের শো-এর জন্য কী উপযুক্ত আর কী থেকে সবচেয়ে বেশি লাভ হবে, এই দুই সিদ্ধান্ত। টিম বার্টনের অত্যন্ত সফল ব্যাটম্যান চলচ্চিত্র সিরিজ ছিল এই সিরিজ তৈরির অন্যতম প্রধান প্রেরণা, আর কর্তৃপক্ষ সেই সাফল্যের সুবিধা নিতে চেয়েছিল। পেঙ্গুইনের ডিজাইন করা হয়েছিল তৎকালীন সময়ে অত্যন্ত সফল Batman Returns ছবিতে চরিত্রটির যে রূপ দেখা গিয়েছিল তার ভিত্তিতে; সেখানে ড্যানি ডিভিটো অভিনয় করেছিলেন এমন এক মানুষ হিসেবে যাঁর শরীর বিকৃত ও মনে গভীর ক্ষত, আর আঙুলগুলো জোড়া লেগে ফ্লিপারের মতো হয়ে গেছে—কমিকের চরিত্রটির বিপরীতে, যিনি (যদিও মাত্র প্রায় 5 ফুট লম্বা এবং তাঁর স্পষ্ট ঈগল-নাক ছিল) তবুও একজন সাধারণ মানুষই ছিলেন। ক্যাটওম্যানকেও একইভাবে ব্লন্ডি নারীতে পরিণত করা হয় মিশেল ফাইফারের চরিত্রের সঙ্গে মেলাতে, কমিকসে তাঁর গাঢ় চুলের চেহারার বিপরীতে। সিরিজটি সংস্কার করে The New Batman Adventures (1997) বানানোর পর দুটি চরিত্রকেই তাদের আসল কমিক রূপে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। সম্ভবত এ কারণেই Dreams in Darkness (1992)-এর সংলাপে এবং Joker's Wild (1992)-এর একটি ফাইলে জোকারকে "Jack Napier" (ব্যাটম্যান (1989)-এ জোকারের নাম) হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যদিও পেঙ্গুইন ও ক্যাটওম্যানের পরিবর্তনের মতোই এটিও পরে একটি ছদ্মনাম হিসেবে দেখানো হয়।
মূলত একটি স্ক্রিপ্ট ছিল যার কিছু পুনর্লিখনের কাজ করেছিলেন লেখক হেনরি গিলরয়, যার নাম ছিল "Penguin Pictures Presents", যা শেষ পর্যন্ত বাতিল হয়। গিলরয়ের মতে, স্ক্রিপ্টে পেঙ্গুইনের গোথাম সিটিতে একটি চলচ্চিত্র স্টুডিও ছিল এবং সেটিকে অর্থ পাচারের আড়াল হিসেবে ব্যবহার করছিলেন।
প্রযোজকরা স্বীকার করেছেন যে টিম বার্টনের ব্যাটম্যান (1989) না থাকলে এই সিরিজ সম্ভব হতো না।
কেভিন কনরয়ের ব্যাটম্যানের বিপরীতে জোকারের চরিত্রে অভিনয় করা মার্ক হ্যামিল তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে অস্ত্র নামিয়ে রেখেছেন; তাঁর দাবি, কনরয় না থাকলে "আমার জন্য কোনো ব্যাটম্যানই থাকে না।"
পরবর্তী সাক্ষাৎকারগুলোতে ব্রুস টিম প্রকাশ করেন, নেটওয়ার্ক সেন্সরদের নোট নিয়ে তাঁর ব্যক্তিগত নীতি ছিল প্রতিটি নির্দেশ অক্ষরে অক্ষরে মেনে চলা... আর তারপর কোনওভাবে এমন পথ বের করা যাতে যে দৃশ্যটি তারা সেন্সর করছিল সেটি আরও বেশি অস্বস্তিকর হয়ে ওঠে। যেমন I Am the Night (1992) পর্বে সেন্সররা আপত্তি করেছিলেন রবিনকে পর্দায় গুলি করা দেখানোর দৃশ্যে, তাই সেটির বদলে তারা রাখেন পর্দার বাইরে গর্ডনকে গুলি করার দৃশ্য, যা শেষ পর্যন্ত আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছিল। Over the Edge (1998)-এ ক্যামেরার কোণে সামান্য পরিবর্তন ব্যটগার্লের মৃত্যুর মতো পতনকে রক্তাক্ত সহিংসতায় কম দেখালেও আরও বেশি ভয়ংকর অনুভব করিয়েছে। Robin's Reckoning: Part I (1993)-এ রবিনের বাবা-মায়ের মৃত্যু আরও বেশি মর্মান্তিক লেগেছিল কারণ দুর্ঘটনাটি তাদের এত কম দেখাতে হয়েছিল। ব্রুস টিমের সাম্প্রতিক "প্রাপ্তবয়স্ক" ডিসি কমিকস অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রগুলো নিয়ে বেশি নেতিবাচক প্রতিক্রিয়ার কথা ভাবলে মনে হয়, কনটেন্টের সীমাবদ্ধতা তাঁর সৃজনশীলতাকে বরং বাড়িয়ে দেয়।
জোকারের চরিত্রে অভিনয় নিয়ে টুইটারে এক টুইটে মার্ক হ্যামিল জানান: "আমি এমন একটি চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিলাম যা লুকের (স্কাইওয়াকার) ঠিক উল্টো, আর এই সিরিজেই তা পেয়ে গেছি। রসিকতা নয়।"
ব্রুস টিম প্রকাশ করেছেন কীভাবে তিনি সবসময় এমন একটি এপিসোড বানাতে চেয়েছিলেন যেখানে ব্যাটম্যানকে ভ্যাম্পায়ারে রূপান্তরিত করা হবে: "কমিকসে Nocturna নামে একটি চরিত্র আছে! আর ব্যাপারটা ধারণার পর্যায় ছাড়িয়ে বেশি দূর এগোয়নি, আমরা বিষয়টা Fox Kids Network কর্তৃপক্ষের কাছে তুলে ধরলাম এবং তারা বলল 'না! ভ্যাম্পায়ার চলবে না!' তখন আমি বললাম, 'আচ্ছা, যদি সে আসলে ভ্যাম্পায়ার না হয়?' তারা বলল, 'ভ্যাম্পায়ার চলবে না!'" টিম তো Nocturna চরিত্রটির নিজের সংস্করণ ডিজাইন করাও শুরু করেছিলেন—কমিকসের সেই খলনায়িকা, যার তেজস্ক্রিয় লেজারের সঙ্গে দুর্ভাগ্যজনক সংঘর্ষের ফলে মুখমণ্ডল ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল আর আলোর প্রতি সংবেদনশীলতা তৈরি হয়েছিল। কিন্তু লেখক ও প্রযোজক অ্যালান বার্নেটের মতে, টিমের কল্পনায় চরিত্রটি আসলে "একজন ভ্যাম্পায়ার" ছিল, যার সঙ্গে রক্তপাত জড়িত থাকত, আর শিশুদের টিভিতে সেটা ছিল একেবারেই নিষিদ্ধ।
"Mind Games" নামের একটি অচিত্রিত এপিসোডে ছদ্মবেশী হুগো স্ট্রেঞ্জ ব্রুস ও ডিককে তাঁর ক্লিনিকে প্রলুব্ধ করে নিয়ে যেতেন, যেখানে তিনি তাদের অপরাধ-যোদ্ধা হিসেবে গোপন জীবনের স্মৃতি মুছে দিতেন, ফলে গথামের খলনায়কদের জন্য অপরাধের মহোৎসব শুরু হয়ে যেত। ড. লেসলি থম্পকিন্সের সহায়তায় তারা নিজেদের পরিচয় আবার আবিষ্কার করত এবং স্ট্রেঞ্জকে থামাত। সমাপ্তিতে স্ট্রেঞ্জের লোবোটমি করা হতো, যা অনেকটা "The Batman"-এ তাঁর পরিণতির মতোই। মজার ব্যাপার, এই মূল প্রেক্ষাপটই Batman Adventures কমিকের মূল সিরিজের একটি গল্পের ফিনালেতে ব্যবহার করা হয়েছিল।
কমিশনার জেমস 'জিম' গর্ডনের চেহারা মডেল করা হয়েছিল টম অ্যাটকিন্সকে, যিনি ব্যাটম্যান (1989)-এ এই চরিত্রে প্রায় কাস্ট হয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত প্যাট হিঙ্গলের কাছে হেরে যান।
একটি অসম্পূর্ণ এপিসোডে The Mad Hatter গথামের একটি বেসবল খেলার 'বল ক্যাপ ডে'-তে বেসবল ক্যাপ ব্যবহার করে সেখানে উপস্থিত সবাইকে ব্রেনওয়াশ করতেন এবং ব্যাটম্যানকে একটি পাগলাটে 'Alice in Wonderland' পরিস্থিতিতে ফেলে দিতেন।
একটি অসম্পূর্ণ এপিসোড ছিল ব্রুস ওয়েনের এক বন্ধুকে নিয়ে, যিনি আসলে একজন স্যাডিস্টিক শিকারি—তিনি বড় বিড়াল ধরেন এবং শিকার করে মারার জন্য নিজের ব্যক্তিগত রিজার্ভে সেগুলো ছেড়ে দেন। Catwoman এই কথা জানতে পেরে বড় বিড়ালগুলোকে উদ্ধার করতে গিয়ে নিজেই ধরা পড়েন এবং দেখেন, সাম্প্রতিকতম শিকারের অন্যতম টার্গেট হয়ে গেছেন তিনি নিজেই।
ব্যাটম্যান রিটার্নস (1992) মুক্তির মাত্র 3 মাস পরেই এই সিরিজের অভিষেক হয়। এটি টিম বার্টনের সিনেমাগুলো থেকে বেশ কিছু উপাদান ধার করে, যেমন জোকারের অল্টার ইগোর নাম হিসেবে জ্যাক নেপিয়ার, পেঙ্গুইনের চেহারা, পেঙ্গুইনের হাঁস-যান, ড্যানি এলফম্যানের থিম, এবং গথাম সিটির ডিজাইন—যেখানে আধুনিক প্রযুক্তি কিন্তু রেট্রো পোশাকের মতো ভিন্ন ভিন্ন স্টাইল ও ট্রেন্ডের সংঘাত দেখা যায়।
The Riddler খুব বেশি দেখা যেত না, কারণ নির্মাতাদের মনে হয়েছিল তাঁর জন্য লেখা কঠিন এবং তাঁর প্লটগুলো খুব জটিল হয়ে যেত।
টু-ফেসের থিমে শার্লি ওয়াকার সোপ্রানো রেকর্ডার ও ভয়ংকর ঘণ্টার মতো মিনিমালিস্ট, ভুতুড়ে বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করেছিলেন হার্ভে ডেন্টের বিচ্ছিন্ন মানসিকতার প্রতিফলন ঘটাতে। শো-নির্মাতা ব্রুস টিম ও প্রযোজনা দল সুরের ভেতরে লুকানো একটি অস্বস্তিকর, ছড়ার মতো গুনগুন সুরের মোটিফ তুলে ধরেন, যা নির্দোষতা থেকে উন্মাদনায় রূপান্তরকে প্রতিফলিত করে। "Split Personality / Harvey / Harv" ও "Batman Tracks Dent"-এর মতো মিউজিক ট্র্যাকগুলো সুর বদলে হার্ভে ডেন্টের ভেতরের সংগ্রাম দেখায়—রাসায়নিক কারখানার বিস্ফোরণের আগে ও পরে তাঁর হিংস্র বিকল্প ব্যক্তিত্ব "Big Bad Harv"-এর বিরুদ্ধে সেই লড়াই।
অধিকাংশ ভয়েস-ওভার কাজের বিপরীতে এখানে সব ভয়েস অ্যাক্টিং হয়েছে এনসেম্বল পদ্ধতিতে। অর্থাৎ সব ভয়েস অ্যাক্টর আলাদা সময়ে ভিন্ন ভিন্ন জায়গায় নয়, বরং একসঙ্গে একটি ঘরে বসে তাঁদের সংলাপ পরিবেশন করেন। মার্ক হ্যামিল একমাত্র কাস্ট সদস্য যাঁকে জোকারের কণ্ঠ দিতে দাঁড়িয়ে পারফর্ম করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যাতে চরিত্রটিতে চরিত্রের প্রয়োজনীয় উন্মাদ শক্তি সহজে ঢোকানো যায়। বাকি সব অভিনেতা বসে বসেই তাঁদের সংলাপ রেকর্ড করেন।
Batman: Mask of the Phantasm (1993) মূলত সিরিজের সমাপ্তি হওয়ার কথা ছিল, আর সেটাই ব্যাখ্যা করে কেন শেষে জোকার আপাতদৃষ্টিতে মারা যায়। এছাড়া Mask of the Phantasm মূলত "Masks" নামের দুই পর্বের গল্প হওয়ার কথা ছিল, যেখানে থাকতেন Batman Year Two কমিকের খলনায়ক Reaper, আর ব্যাটম্যানের উৎপত্তি নিয়ে আলাদা একটি এপিসোড থাকার কথা ছিল "Vigil" নামে, যা বেশিরভাগই আলফ্রেডের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হতো।
একটি অচিত্রিত এপিসোড ছিল যেখানে The Architect নামের এক অপরাধ-মস্তিষ্ক—যিনি পরে আসা প্রকৃত ব্যাটম্যান খলনায়ক Architect‑এর চেয়ে প্রায় 15 বছর আগের—স্টোনগেট কারাগারের 'Hard Timers' শাখায় বন্দি ছিলেন, কিন্তু তাঁর অনুচররা দেয়াল উড়িয়ে দিলে তিনি পালিয়ে যান। The Architect গথাম হারবারের বরফঠান্ডা পানিতে পালিয়ে যান এবং আর কখনো ভেসে ওঠেন না। ব্যাটম্যান পানির নিচে গিয়ে আবিষ্কার করতেন যে গথামের কাছে The Architect‑এর একটি গোপন সাবমেরিন ঘাঁটি আছে।
সিরিজের লেখক-বাইবেল অনুযায়ী কিলার ক্রকের উৎপত্তি ভিন্ন ছিল এবং একটি অচিত্রিত এপিসোডে তাঁর রূপান্তর দেখানো হওয়ার কথা ছিল। অচিত্রিত সেই এপিসোডে তাঁকে একজন পশু-ব্যবসায়ী হিসেবে দেখানো হতো, যাকে একটি টিকটিকি কামড়ায় এবং তাতে এমন এক রোগ হয় যা তাঁকে কিলার ক্রকে রূপান্তরিত করে; এরপর তিনি গথামে আতঙ্ক ছড়াতে নর্দমায় সরীসৃপের একটি বাহিনী গড়ার পরিকল্পনা করেন। স্পষ্টতই, পরিকল্পনার পর্যায়েই গল্পটি বাতিল হয়, কারণ এটি খুব বেশি অবাস্তব মনে হয়েছিল।
Bruce Timm সিরিজে যে নিয়মগুলো চাপিয়ে দিয়েছিলেন তার একটি ছিল—কোনো উৎপত্তির গল্পের এপিসোড থাকবে না, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল ব্যাটম্যান ইতিমধ্যেই এত প্রতিষ্ঠিত চরিত্র এবং গল্পটি এতবার বলা হয়েছে যে আরেকবার উৎপত্তির পুনর্কথন নিছক অপ্রয়োজনীয়।
Space Ghost (1966)-এর জন্য অ্যালেক্স টথের ডিজাইন করা Space Ghost চরিত্রটি ব্যাটম্যানের জন্য ব্রুস টিমের চূড়ান্ত ডিজাইনে বড় প্রভাব ফেলেছিল।
শোনা যায়, জোকারের ব্যাটম্যানের প্রতি আকর্ষণ থাকতে পারে এই ভয় দূর করতেই হার্লি কুইনকে তৈরি করা হয়েছিল। কিন্তু জোকার তার প্রতি আকৃষ্ট সেই নারীকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করে ব্যাটম্যানের প্রতি তার আবেশে মগ্ন থাকে, আর হার্লি ও পয়জন আইভির মধ্যে ইঙ্গিতপূর্ণ সমকামী আভাস—এসব মিলিয়ে পরিস্থিতি আরও দ্ব্যর্থক হয়ে ওঠে। পরে পল দিনি ও ব্রুস টিম এই বিষয়টি স্পষ্ট করেন। মূলত এমন একটি কাহিনির জন্য হার্লিকে তৈরি করা হয়েছিল যেখানে জোকার একটি কেক থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে পুলিশের সমাবেশে হামলা করত। লেখকরা ভেবেছিলেন, বাস্তবে 'কেক থেকে মেয়ে লাফিয়ে বেরোনো' এই ট্রপের যৌন আবেদনের কারণে নেটওয়ার্ক এই দৃশ্যে আপত্তি জানাবে, তাই তারা জোকারের জন্য একজন নারী সহযোগী দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন যে কেকের ভেতরের আসল নর্তকীর জায়গা নিয়ে তার ছদ্মবেশ ধারণ করবে। তবে শেষ পর্যন্ত এই সব অপ্রাসঙ্গিক হয়ে যায়, কারণ নেটওয়ার্ক আসলে জোকারের নিজেই কেক থেকে লাফিয়ে বেরোনোর মূল ধারণাটিই অনুমোদন করে।
শোতে পেঙ্গুইনকে আনার সময় এল, তখন ব্যাটম্যান রিটার্নস (1992) সদ্য নির্মাণে গিয়েছিল। ওয়ার্নার ব্রস. অ্যানিমেশন জোর দিয়েছিল যে অ্যানিমেটেড সংস্করণে সিনেমার পেঙ্গুইনের প্রতিচ্ছবি থাকতে হবে, কিন্তু তাদের কোনো ছবি প্রকাশের অনুমতি ছিল না। ব্রুস টিমকে সিনেমার সেটে স্কেচ আঁকতে হয়েছিল, তারপর কার্টুনের জন্য সেই ডিজাইন উপযুক্তভাবে পরিবর্তন করতে হয়েছিল।
টিম বার্টনের ব্যাটম্যান সিনেমাগুলো শোটির অনেকাংশে প্রভাব ফেললেও, শোটি শুরু হওয়ার প্রায় এক দশক আগে থেকেই একটি হালনাগাদ ব্যাটম্যান অ্যানিমেটেড সিরিজের কাজ চলছিল। একটি প্রস্তাবিত পাইলট পরবর্তীতে Super Friends (1973)-এর একটি পর্ব হিসেবে রূপান্তরিত হয়। মূলত বার্টনের ব্যাটম্যান (1989)-এর সাফল্যই সিরিজটির সবুজ সংকেত এবং পরবর্তী সূচনার অনুপ্রেরণা জোগায়।
ফক্স নেটওয়ার্ক ভুল ধারণা পোষণ করত যে শিশুরা এমন কোনো শিশুতোষ অনুষ্ঠান দেখবে না যেখানে শিশুরা নেই, তাই তারা শীঘ্রই প্রতিটি পর্বে রবিনকে গুরুত্বপূর্ণভাবে উপস্থিত রাখার ব্যাপারে জোর দিতে শুরু করে। যখন ফক্স ব্রডকাস্টিং কোম্পানি তৃতীয় সিজনের জন্য শিরোনামটি The Adventures of Batman and Robin‑এ পরিবর্তন করে, তখন তারা কঠোর নিয়ম জারি করে। কোনো কাহিনির প্রস্তাব বিবেচনা করা হবে না যদি না তা রবিনের গল্প হয় বা তাতে তিনি মূল ভূমিকা পালন করেন।
টিম বার্টনের সিনেমাগুলোতে (ব্যাটম্যান (1989) ও ব্যাটম্যান রিটার্নস (1992)) তাদের ভূমিকার কারণে জোকার, পেঙ্গুইন ও ক্যাটওম্যানের যথাযথ পরিচিতি দেখানো হয়নি, কারণ দর্শক ইতিমধ্যেই তাদের চিনত, তাই বাকি সব খলনায়কের পরিচিতিই ছিল প্রথম ব্যাটম্যান এবং দর্শক যাদের সাথে একসাথে পরিচিত হতো। এটি জোকার ও পেঙ্গুইনের ক্ষেত্রে সত্য, ক্যাটওম্যানের ক্ষেত্রে ততটা নয়, যার প্রথম উপস্থিতিই ছিল ব্যাটম্যানের সাথে তার প্রথম সাক্ষাৎ। তার ডিজাইনও কিছুটা ভিন্ন ছিল, মুখোশ থেকে লম্বা, প্রবাহমান কালো চুল বেরিয়ে ছিল।
এই শো-তে কাজ করার সময় ব্রুস টিম এবং স্টোরি এডিটর শন ক্যাথরিন ডেরিকের মধ্যে তীব্র মতানৈক্য হয়েছিল। Batman: Animated বইয়ের ১২ নম্বর পৃষ্ঠা অনুসারে, ডেরিক মনে করতেন যে এই শো-এর পরিচালক ও স্টোরিবোর্ড শিল্পীরা স্ক্রিপ্টের সঙ্গে অনেক বেশি স্বাধীনতা নিচ্ছেন। The Forgotten (1992)-এর মূল স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন জুলস ডেনিস, রিচার্ড মুলার ও ডেরিক, কিন্তু টিম বেশ কিছু পরিবর্তন করেন। Animato Magazine Issue #26 অনুসারে, টিম ব্যারাকে ব্রুস ওয়েনের স্বপ্নের দৃশ্যটি যোগ করেন, যেখানে বহু মানুষ ব্রুসের কাছে সাহায্য চাইছে, কিন্তু সবার জন্য যথেষ্ট টাকা তার নেই, আর তারা তাকে ঘিরে ধরে শ্বাসরোধ করছে। টিম স্ক্রিপ্টের ভিলেনটিকেও সম্পূর্ণ বদলে এমন এক মোটা, ঘৃণ্য চরিত্রে পরিণত করেন যে সারাক্ষণ খেতে থাকে।
পল দিনি The Sandman‑এর একজন বড় ভক্ত ছিলেন এবং এমনকি নিল গেইম্যানের সাথে স্যান্ডম্যান ও তার বোন ডেথকে একটি পর্বে উপস্থিত করার বিষয়ে কথা বলেছিলেন। ধারণাটিতে ছিল একটি বিশাল অ্যাকশনপূর্ণ সূচনা যেখানে অধিকাংশ খলনায়ক প্রায় ব্যাটম্যানকে মেরেই ফেলে। ব্যাটম্যান ডেথের সাথে দেখা করবে, কিন্তু স্যান্ডম্যান তাকে বাঁচতে দেওয়ার জন্য রাজি করাবে। এরপর সে ব্যাটম্যানকে দেখায় মানুষের উপর তার কী প্রভাব, বিশেষত তাদের স্বপ্নে এবং অপরাধীদের দুঃস্বপ্নে। নিল গেইম্যান এটি অনুমোদন করেন ও আশীর্বাদ দেন, কিন্তু নানা কারণে এটি তৈরি হয়নি, যার মধ্যে রয়েছে: 1) DC/ভার্টিগো বিভাজন, 2) প্রথম অঙ্কের বাইরে কোনো 'অ্যাকশন' না থাকা, 3) পর্বটি 'শিশুতোষ অনুষ্ঠানের' জন্য অতিরিক্ত বুদ্ধিবৃত্তিক হওয়া, 4) প্রযোজক অ্যালান বার্নেট অতিপ্রাকৃত বিষয় নিয়ে বেশি গল্প করতে চাননি, এবং 5) স্যান্ডম্যান ছিল প্রাপ্তবয়স্কদের কমিক, আর শোটিকে সহজেই শিশুদের কাছে প্রাপ্তবয়স্ক উপাদান প্রচারের অভিযোগে অভিযুক্ত করা যেত।
Heart of Steel: Part 1 (1992) এবং His Silicon Soul (1992) এপিসোডে ড. কার্ল রসাম নামের একটি চরিত্র আছে, যিনি একজন রোবোটিক্স ইঞ্জিনিয়ার এবং মানুষের মতো একগুচ্ছ রোবট তৈরি করেন। চরিত্রটির নাম নেওয়া হয়েছে কারেল চাপেকের 1920-এর দশকের কল্পবিজ্ঞান নাটক "R.U.R. (Rossum's Universal Robots)" থেকে, যা ইংরেজি ভাষায় "রোবট" শব্দটি নিয়ে আসে। এর প্রতি ইঙ্গিত হিসেবে রসামের সহকারী রান্ডা ডুয়েন এমন একটি গাড়ি চালান যার লাইসেন্স প্লেটে লেখা "RUR"। দুই এপিসোডেই ড. কার্ল রসামের কণ্ঠ দিয়েছেন উইলিয়াম স্যান্ডারসন, যিনি ব্লেড রানার (1982)-এ রেপ্লিক্যান্ট স্রষ্টা জে.এফ. সেবাস্টিয়ানের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যে ছবিটি মানুষের মতো রোবট নিয়ে।
স্কেয়ারক্রোর কণ্ঠশিল্পী হেনরি পলিক দ্বিতীয়ের প্রথম সিজনের ৩১তম পর্ব Dreams in Darkness (1992)-এ স্কেয়ারক্রো চরিত্রে অভিনয়ের সময় গলার সমস্যা হয়েছিল। এ কারণেই "Dreams in Darkness"-এ তাঁর কণ্ঠ Fear of Victory (1992) ও Nothing to Fear (1992)-এর কণ্ঠ থেকে আলাদা। "Dreams in Darkness"-এর পর স্কেয়ারক্রোর উপস্থিতি কমিয়ে দেওয়া হয়। Trial (1994) পর্বে স্কেয়ারক্রো থাকলেও সেই পর্বে তাঁর কোনো সংলাপ নেই। এর কারণ, ওই পর্বের নির্মাণকালে পলিক গলার অস্ত্রোপচার থেকে সেরে উঠছিলেন।
ব্রুস টিম কেভিন কনরয়ের অডিশনের কথা মনে করে বলেছিলেন, "তিনি একরকম এটাকে পাকা করে ফেলেছিলেন, ব্যাটম্যানের কণ্ঠে কথা বলা শুরু করার মুহূর্তেই কন্ট্রোল রুমের সবাই যেন বলল 'ওহো, মনে হয় পেয়ে গেছি।' এটা তাৎক্ষণিক ছিল।" তবে এর মানে এই নয় যে অভিনেতা সবসময় নিখুঁত ছিলেন। টিম বলেছিলেন, কনরয়ের "নির্দেশনা নেওয়ার" ক্ষমতাকে তিনি সবসময়ই প্রশংসা করতেন, এবং ৩০ বছর ধরে চরিত্রটিতে কণ্ঠ দেওয়ার পর কনরয়ের জন্য তাঁর যে "একটাই নোট" ছিল তা জানিয়েছিলেন: "আমার একটাই নোট: কম। কারণ অভিনেতারা অভিনয় করতে চান, আর ব্যাটম্যানকে আমরা সাধারণত বেশ সংযত আর সমভাবেই অভিনয় করি। তাই অনেক সংলাপ আপনি জানেন কী, আর তাঁর কিছু সত্যিই দারুণ সংলাপ আছে আর আপনি সেগুলো অভিনয় করতে চান, কিন্তু ব্যাপারটা হলো, 'না, কমই বেশি।' শুধু, যেমন, কম। আপনি জানেন, সমতল।" কনরয় এই মতামতটি গ্রহণযোগ্য মনে করেছিলেন, যা তিনি নিশ্চয়ই ব্যাটম্যান হিসেবে তাঁর কর্মকালে অসংখ্যবার শুনেছিলেন: "না, তিনি ঠিকই বলেছেন, অভিনেতা হিসেবে আপনার প্রবণতা সবসময় একটু চাপ দেওয়ার, একটু জাঁক দেখানোর। ব্যাটম্যানের কণ্ঠ করার কঠিন দিকটি হলো আপনি খুব সংকুচিত, খুব সীমিত পরিসরে আপনাকে কাজ করতে হয়। সেই কণ্ঠে আনন্দ কীভাবে দেখাবেন, জানেন? তাই সবকিছু খুব সংকীর্ণ, আমার মনে হয় আমাকে আরও করতে হবে যাতে এটি বোঝা যায় কারণ সবকিছু এত সংকীর্ণ, আর ব্রুস সবসময় বলতেন, 'না, না। তোমাকে আরও করতে হবে না। এখানে-সেখানে শুধু একটু সামান্য, ঠিক আছে।'"
চৌদ্দ বছর পর, The Dark Knight's First Night (1992), যা ওয়ার্নার ব্রস. অ্যানিমেশনের জন্য ব্রুস টিম ও এরিক রাডমস্কি তৈরি করা বিরলদর্শন পাইলট প্রোমো রিল, প্রথম ডিভিডি বক্স সেটে অন্তর্ভুক্ত হয়। বছরের পর বছর কমিক কনভেনশনে প্রোমোটির বিভিন্ন সংস্করণ ক্ষয়িষ্ণু বুটলেগ আকারে দেখা গিয়েছিল, কিন্তু এটি কখনোই জনসাধারণের দেখার জন্য ছিল না। দুর্ভাগ্যবশত, ওয়ার্নার ব্রস.-এর আসল রিলটিও খুব ভালো অবস্থায় রাখা হয়নি, এটি প্রায় 1 মিনিট 45 সেকেন্ড দৈর্ঘ্যে দেখা যায় এবং ভিএইচএস থেকে রূপান্তরিত হয়েছিল। মূল অডিও ট্র্যাকটি সময়ের সঙ্গে হারিয়ে গিয়েছিল বলে মনে করা হয়, এবং ডিভিডির জন্য শো-এর মূল থিম দিয়ে তা প্রতিস্থাপিত হয়। তবে ইউটিউবে যে সংস্করণটি দেখা গিয়েছিল তাতে মূল অডিও অক্ষত ছিল। ডিভিডিতে এটি অন্তর্ভুক্ত না হওয়ার আসল কারণ সম্ভবত মূল অডিও ট্র্যাকে টিম বার্টনের ব্যাটম্যান (1989) ছবির ড্যানি এলফম্যানের স্কোর ব্যবহার করা হতে পারে।
1992-1995 সময়কালকে ব্যাটম্যান-এর ক্ষেত্রে "Radomski Era" নামেও ডাকা হয়, কারণ প্রযোজক ও পরিচালক Eric Radomski এই শো এবং Batman: Mask of the Phantasm (1993)-এর সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। HBO First Look (1992) ডকুমেন্টারি "Behind the Mask: The Making of 'Batman: Mask of the Phantasm'" (1993) অনুযায়ী, প্রচলিত সাদা কাগজের বদলে কালো কাগজ ব্যবহার শুরু করেছিলেন Radomski নিজেই।
ভয়েস ডিরেক্টর আন্দ্রেয়া রোমানো প্রথমে রা'স আল গুল চরিত্রের জন্য স্যার ক্রিস্টোফার লিকে চেয়েছিলেন। তবে তিনি বলেছিলেন, ইংল্যান্ডে বসবাসের কারণে তাঁকে দিয়ে একটি পুনরাবৃত্ত চরিত্রে অভিনয় করানো খুব কঠিন হতো। কাকতালীয়ভাবে, লিকে আগে আরেক ডিসি ভিলেন জেনারেল জড হিসেবে Superman (1978)-এ অভিনয়ের কথা ভাবা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ তিনি সবেমাত্র কর-নির্বাসিত হিসেবে হলিউডে চলে গিয়েছিলেন এবং শুটিংয়ের জন্য ইংল্যান্ডে ফিরতে চাননি। রোমানো ভেবেছিলেন মাইকেল ইয়র্ককে নেবেন, যিনি শেষে আরেক ভিলেন কাউন্ট ভার্টিগোর চরিত্রে অভিনয় করেন। শেষ পর্যন্ত চরিত্রটি যায় ডেভিড ওয়ার্নারের কাছে, যাঁর ভক্ত ছিলেন রোমানো।
পল দিনি বলেছেন, Days of Our Lives (1965)-এর একটি পর্বে ক্যালিওপ জোন্স চরিত্রে আরলিন সর্কিনকে হ্যারলেকুইনের পোশাকে দেখে আংশিকভাবে Harley Quinn‑এর অনুপ্রেরণা এসেছিল। ফলে পরবর্তীতে দিনি Harley Quinn‑এর কণ্ঠে সর্কিনকে নেওয়ার অনুপ্রেরণা পান। এছাড়া দিনি ও সর্কিন একসঙ্গে কলেজে পড়তেন।
Joker চরিত্রে অভিনয় প্রসঙ্গে মার্ক হ্যামিল বলেছিলেন, তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে চরিত্রটি তিনি পাবেন না, যা শেষ পর্যন্ত আশীর্বাদই হয়ে দাঁড়ায়। তিনি যুক্তি দিয়ে বলেন, "আমার মনে হয়েছিল, তারা কখনোই লুক স্কাইওয়াকারকে Joker হিসেবে নেবে না।" তিনি আরও বলেন, "একভাবে এটা খুব মুক্তিদায়ক ছিল। অডিশনে আমার দারুণ আত্মবিশ্বাস ছিল, কারণ আমি ভেবেছিলাম চরিত্রটি পাওয়ার কোনো উপায়ই নেই। আমি ভেবেছিলাম, 'আমি তাদের শোনাব এখন পর্যন্ত শোনা সেরা Joker, আর আমাকে চরিত্রে নিতে না পেরে তারা সত্যিই আফসোস করবে।'"
2022 সালে কেভিন কনরয়ের মৃত্যুর পর লেখক পল দিনি বলেন, "ব্যাটম্যান হিসেবে কেভিন কনরয়ের কণ্ঠ এমন এক হৃদয় থেকে এসেছিল, যা যন্ত্রণার সঙ্গে অপরিচিত নয়। তাঁর সহানুভূতির মাধ্যমে কেভিনের ডার্ক নাইট আশ্রয়হীন যে কারও কাছে আশার আলো হয়ে উঠেছিলেন। তিনি রেখে গেছেন এক নীরব গোথাম, কিন্তু তাঁর উপস্থিতিতে সেই গোথাম অসীমভাবে ধন্য।" লেখক অ্যালান বার্নেট যোগ করেন, "তাঁর কণ্ঠে ছিল অসাধারণ শক্তি ও উষ্ণতা, আর তিনি ব্যাটম্যানকে আনন্দে ভরিয়ে দিয়েছিলেন—শুধু তাঁর সঙ্গে কাজ করার সৌভাগ্য পাওয়া মানুষদের জন্যই নয়, প্রতি বছর তাঁর সঙ্গে দেখা করা হাজারো ভক্তের জন্যও। তুমি ছাড়া এই গুহা শূন্য, বন্ধু।"
মার্ক হ্যামিল প্রথমে মূল ভিলেনদের একজনের জন্য অডিশন দিতে চেয়েছিলেন, যেখানে তাঁর প্রথম পছন্দ ছিল Joker, কিন্তু ততদিনে টিম কারিকে ওই চরিত্রে নেওয়া হয়ে গিয়েছিল। মিস্টার ফ্রিজের জন্যও তাঁকে বিবেচনা করা হয়, কিন্তু সেই চরিত্রটি যায় মাইকেল আনসারার কাছে, তাই হ্যামিল বরং ফ্রিজের অভিষেক পর্ব Heart of Ice (1992)-এ ফেরিস বয়েলের কণ্ঠ দেন। কারি চরিত্রটি ছেড়ে দেওয়ার পর হ্যামিল অডিশন দিয়ে নির্বাচিত হন, যদিও শুরুতে অন্তত Christmas with the Joker (1992)-এ তাঁকে আবার ডাবিং করতে হয়েছিল, কারণ অ্যানিমেশনের কাজ ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গিয়েছিল। হ্যামিলকে বেছে নেওয়ার আগে জন গ্লোভারও Joker চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। পরে গ্লোভার সিরিজে Riddler‑এর কণ্ঠ দেন।
Two-Face চরিত্রটি প্রতিষ্ঠা করার সময় লেখকরা প্রথমে কয়েকটি পর্বে তাঁর অপর সত্তা হার্ভে ডেন্টকে দেখানোর জন্য সময় নেন, যাতে দর্শক তাঁকে আরও ভালোভাবে চিনতে পারেন। এতে সৎ ও নীতিবান ডেন্ট থেকে দানবীয় Two-Face‑এ তাঁর রূপান্তরে দর্শক আরও বেশি হতবাক হন। লেখকদের বিশ্বাস ছিল, এতেই তিনি সিরিজের সেরা চরিত্রদের একজন হয়ে উঠেছেন, আর তাঁর উৎপত্তির গল্পকে সিরিজের সেরা পর্বগুলোর একটি মনে করা হয়।
ব্রুস টিম ভিক্টর জ়সাসের একটি ক্যারেক্টার স্কেচ তৈরি করেছিলেন, যদি তাঁকে শোতে যোগ করা যায় সেই ভাবনায়, কিন্তু পল দিনি এটি নাকচ করে দেন এবং বলেন যে জ়সাসকে কখনোই ব্যবহার করা হবে না। এটি যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত, কারণ জ়সাস ব্যাটম্যানের সবচেয়ে অন্ধকার খলনায়কদের একজন—তাঁর কোনো অদ্ভুত স্বভাব নেই, শুধু তিনি একজন স্ট্র-নিহিলিস্ট (অত্যন্ত সিনিক্যাল) সিরিয়াল কিলার, যিনি নিজের ত্বকে দাগ কেটে শিকারের সংখ্যা গণনা করে রাখেন।
শোয়ের প্রথম ওপেনিং সিকোয়েন্সটি মূলত ওয়ার্নার ব্রাদার্সের কাছে শোটি বিক্রি করার জন্য ব্যবহৃত পাইলটেরই রিমেক। পাইলটে, ব্যাটম্যান ছাদে একটি গহনার ডাকাতি ব্যর্থ করে এবং ডাকাতদের পুলিশের জন্য বেঁধে রেখে যায়। পাইলটটি ডিভিডি সংগ্রহে ভলিউম 1-এ বিশেষ ফিচার হিসেবে দেখা যায়।
ব্যাটম্যান মিথোসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ দুই চরিত্র কমিশনার জেমস গর্ডন এবং আলফ্রেড পেনিওয়ার্থ পুরো সিরিজ জুড়ে একে অপরের সাথে একটি শব্দও বিনিময় করেন না, এমনকি একই দৃশ্যে পাশাপাশি উপস্থিত হলেও।
ওয়ার্নার ব্রস. অ্যানিমেশন যখন ব্যাটম্যান:দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজ তৈরি করছিল, তখন তারা ওয়ান্ডার ওম্যানের জন্য Wonder Woman and the Star Riders নামে একটি অ্যানিমেটেড সিরিজ সক্রিয়ভাবে বিকাশ করছিল। একটি ফ্যান্টাসি সিরিজ যেখানে স্টার রাইডার্স জাদু রত্ন ব্যবহার করে প্রকৃতির উপাদান নিয়ন্ত্রণ করত এবং মন্দ শক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করত, ধারণাটি ম্যাটেলের একটি টয় লাইনের চারপাশে গড়ে উঠেছিল। তবে, খেলনাগুলির অগ্রিম এত কম ছিল যে সিরিজটি বাতিল করা হয়, শুধুমাত্র কেলগের সিনামন মিনি বান্স সিরিয়ালের জন্য একটি মিনি-কমিক সাধারণ জনগণের কাছে পৌঁছেছিল। চরিত্রের ডিজাইনগুলি পরবর্তীতে সাবান এন্টারটেইনমেন্টের Princess Tenko and the Guardians of the Magic (1995)-এর জন্য পুনর্ব্যবহৃত হয়।
মূলত, পেঙ্গুইন নরম্যান বেটস-ধরনের চরিত্র হওয়ার কথা ছিল, যে অদৃশ্য কিন্তু আপাতদৃষ্টিতে অত্যাচারী মায়ের সেবা করার জন্য অপরাধ করত।
2011 কমিক-কনে একটি প্যানেলে, কেভিন কনরয় বলেছিলেন যে ওয়ার্নার ব্রস. এন্টারটেইনমেন্ট 1992 সালের লস অ্যাঞ্জেলেস দাঙ্গার মাঝে একটি রেকর্ডিং সেশন বাতিল করতে অস্বীকার করেছিল, যদিও রেকর্ডিং স্টুডিওটি হলিউডে ছিল, যেখানে দাঙ্গা ঘটছিল তার কাছেই। তিনি বলেছিলেন, "আমি আমার ভলভো চালাচ্ছি, এবং ধোঁয়া গাড়ির দিকে আসছে, এবং রাস্তার অন্য প্রতিটি গাড়ি উল্টো দিকে যাচ্ছে। এবং আমি ভাবলাম, 'আমি কেন ভুল দিকে গাড়ি চালাচ্ছি?'... প্রতিবার স্টুডিওর দরজা খুললে ধোঁয়া ভেতরে ঢুকে পড়ত।" পল ডিনি আরলিন সর্কিনের কাছাকাছি থাকতেন, এবং দুজনে প্রায়ই একসাথে গাড়ি ভাগ করে যাতায়াত করতেন, এবং ডিনি দাঙ্গার সেই দিনটির কথা স্মরণ করে বলেন, "আমরা শুধু দেখলাম এই লোকটি আমাদের সামনে দিয়ে যাচ্ছে, একটি শপিং কার্ট স্নিকার্সে ভর্তি ঠেলে, তারপর আরেকটি টানছে... সর্কিন আমার দিকে তাকিয়ে বলল, 'দ্রুত গাড়ি চালাও।'" মার্ক হ্যামিল 1994 সালের নর্থরিজ ভূমিকম্পের ঠিক পরে একটি রেকর্ডিংয়ে গাড়ি চালিয়ে যান, ধ্বংসাবশেষের কারণে এক ঘণ্টারও বেশি দেরিতে পৌঁছান, শুধুমাত্র জানতে পারেন যে সেশনটি বাতিল করা হয়েছে।
প্রথম ব্যাটম্যান চলচ্চিত্র না থাকলে শোটি তৈরি হতো না, তবে ব্রুস টিম জিন ম্যাককার্ডিকে স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে তিনি টিম বার্টন চলচ্চিত্রের স্পিন-অফ হিসেবে শোটি তৈরি করতে চান না এবং এটি অনন্য হতে চান; ব্যাটম্যান সম্পর্কে তার নিজস্ব ধারণা ছিল; কখনও কখনও সেই ধারণাগুলি চলচ্চিত্রের সাথে মিলে যেত, কখনও কখনও মিলত না।
ব্রুস টিম কিছু এপিসোড নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে I've Got Batman in My Basement (1992), Cat Scratch Fever (1992), এবং The Underdwellers (1992)। কিন্তু তিনি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেছিলেন The Terrible Trio (1995) এপিসোডটি। টুনজোন মেসেজ বোর্ডে একটি পোস্টে, টিম বলেছিলেন যে এপিসোডটি শুধু তার সবচেয়ে কম পছন্দের ব্যাটম্যান এপিসোডই নয়, বরং তিনি যে সমস্ত ডিসি অ্যানিমেটেড সিরিজ তৈরি করেছেন তার মধ্যে সবচেয়ে কম পছন্দের এপিসোড। তিনি কেন তা বিস্তারিত বলেননি, তবে ভক্তরা লক্ষ্য করেছেন যে নামধারী খলনায়কদের শুধু জার্ক হওয়া ছাড়া কোনো প্রেরণা নেই, প্লট দুর্বল, এবং জেড স্টুডিওর অ্যানিমেশন খসখসে ও মডেলের বাইরে।
ব্যাটকেভটি টিম বার্টনের ছবিগুলো থেকে অনুপ্রাণিত—এখানে একটি কম্পিউটার কনসোল ও অন্যান্য সরঞ্জাম ভাসমান প্ল্যাটফর্মে বসানো, খোলা গুহায় স্ট্যালাকটাইটসহ, যা কমিক্স বা মূল টিভি শো-এর প্রচলিত ব্যাটকেভের চেয়ে অনেক বেশি আলাদা।
মার্টিন পাস্কো "The Count and the Countess" নামে একটি এপিসোড লিখেছিলেন যা প্রায় তৈরি হয়েই গিয়েছিল, এমনকি টাই-ইন কমিক্সে প্রকাশিত কিছু প্রাথমিক এপিসোড গাইডেও এর উল্লেখ ছিল, কিন্তু একটি অদক্ষ অ্যানিমেশন স্টুডিওর কারণে তা বিলম্বিত হয় এবং See No Evil (1993) দিয়ে তা প্রতিস্থাপিত হয়। অনেকের ধারণা, এটিই সেই এপিসোড হতো যেখানে কমিকের ভ্যাম্পায়ার খলনায়িকা Nocturna আসতেন, কিন্তু ফক্সের সেন্সররা গল্পটি বাতিল করে দেয় কারণ এতে ব্যাটম্যান নিজেই ভ্যাম্পায়ার হয়ে মানুষের রক্তের লালসায় পড়ে যাচ্ছিলেন।
1988 সালে কানাডার ডিসকাউন্ট খুচরা চেইন জেলার্স একগুচ্ছ অ্যানিমেটেড বিজ্ঞাপন তৈরি করে যেখানে ব্যাটম্যান ও রবিন তাদের কয়েকজন শত্রুর—জোকার, পেঙ্গুইন, ক্যাটওম্যান ও রিডলারের—মোকাবিলা করে। বিজ্ঞাপনগুলো টরন্টোর লাইটবক্স স্টুডিওতে অ্যানিমেট হয়, যে স্টুডিওটি ব্যাটম্যান অ্যানিমেটেড সিরিজের টেস্ট ফুটেজও বানিয়েছিল, আর লাইটবক্সের অ্যানিমেটর টাই টেম্পলটন পরে অ্যানিমেটেড সিরিজের উত্তরাধিকারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।
রেনি মন্টোয়া মূলত একজন প্রধান চরিত্র হওয়ার কথা ছিল, চূড়ান্ত শো-তে তিনি যেমন মাঝে মাঝে আসা গৌণ চরিত্র। এমনকি তাঁর একটি ব্যাকস্টোরিও ছিল যেখানে দর্শক জানতেন তিনি বিপত্নীক, কর্তব্যরত অবস্থায় গুলিবিদ্ধ হয়ে গোথামের অপরাধীদের হাতে তাঁর পুলিশ স্বামীর মৃত্যু হয়েছিল। এটাও প্রকাশ পেত যে মন্টোয়া ক্রাইম অ্যালিতে বড় হয়েছেন এবং তাই অপরাধমূলক জীবনযাত্রা ভালো মানুষদের কী করে তা তিনি সরাসরি জানেন। ব্যাটম্যান সম্পর্কে তাঁর মিশ্র অনুভূতি থাকলেও তাঁকে প্রায়ই তাঁর সঙ্গে কাজ করতে হতো, আর একই রকম অতীতের কারণে ব্যাটম্যানও তাঁর প্রতি টান অনুভব করতেন। বিদ্রূপ হলো, তিনি ব্রুস ওয়েন ও তাঁর প্রতিনিধিত্ব করা সবকিছুকেই ঘৃণা করতেন, ভাবতেন ধনীদের সব সমস্যার মূলে তিনিই এবং গরিবদের দুর্দশার প্রতি তিনি বধির। তিনি একটি ক্যাথলিক গির্জায় স্বেচ্ছাসেবকও হতেন এবং নিজের সন্তান চাওয়ার স্বপ্ন দেখতেন, কারণ শিশুদের তিনি ভালোবাসতেন। কোনও দিন ব্যাটম্যানকে গ্রেপ্তার করতে হতে পারে—এই ভাবনায় তিনি গোপনে আতঙ্কিত থাকতেন।
হার্লি কুইনের সঙ্গে জোকারের সম্পর্কটি পাঞ্চ অ্যান্ড জুডি জুটির মতো করে ভাবা হয়েছিল, তবে ভূমিকাগুলো উল্টো। শুরুতে তিনি একবারের চরিত্র ছিলেন, কিন্তু দর্শকরা তাঁকে পছন্দ করে ফেলেন। তাই তাঁকে আরও পর্বে ফিরিয়ে আনা হয়, এমনকি লেখকরা হার্লির জন্য একটি কমিক-বইয়ের উৎপত্তি তৈরি করেন, যাতে তিনি আরও বাস্তব মনে হন। অবশেষে 1999 সালে তিনি মূলধারার কমিকসে প্রবেশ করেন।
পয়জন আইভির পেছনের কাহিনি আরও বিস্তারিত ছিল: ছোটবেলায় গ্রিনহাউসের গাছপালাই ছিল তাঁর একমাত্র বন্ধু, এবং তিনি ছিলেন একরকম সাধারণ ও লাজুক মেয়ে, যিনি পরে এখনকার সুন্দরীতে পরিণত হন, কিন্তু সম্ভাব্য প্রেমিকদের মনোযোগ ও প্রেমের প্রচেষ্টায় তিনি আরও লাজুক হয়ে পড়েন। এর প্রতিশোধ হিসেবে একদল গুণ্ডা তাঁকে গ্রিনহাউসে চমকে দিয়ে আক্রমণ করে এবং ভুলবশত আগুন লাগিয়ে দেয়, যার ফলে তিনি সমস্ত পুরুষের বিরুদ্ধে প্রতিশোধের শপথ নেন।
মার্ক হ্যামিল জোকারের জন্য একটি বহুমুখী হাসি তৈরি করতে কাজ করেন, যা জোকারের তৎকালীন মেজাজ অনুযায়ী বদলে যেতে পারে, এবং তিনি এটিকে একটি বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গে তুলনা করেন।
কেভিন কনরয়ের মৃত্যুর খবরে ডিসি কমিকস কনরয়কে সম্মান জানাতে "ফাইন্ডিং ব্যাটম্যান"-এর বিনামূল্যে অনলাইন অ্যাক্সেস দেয়। "ফাইন্ডিং ব্যাটম্যান" পরে 2023 আইজনার অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট শর্ট স্টোরি জিতে নেয়। তাঁর সহ-অভিনেতারা, যার মধ্যে মার্ক হ্যামিল, টিম ড্যালি এবং আরও অনেকেই রয়েছেন, সোশ্যাল মিডিয়ায় কনরয়কে শ্রদ্ধা জানান।
এটি একটি মিথ যে ব্যাটম্যান রিটার্নস (1992)-এর ম্যাক্স শ্রেককে মূলত এই সিরিজে দেখানোর পরিকল্পনা ছিল। চরিত্রটি বাদ দিয়ে রোল্যান্ড ড্যাগেটকে নেওয়া হয়েছিল—এই দাবি খণ্ডন করেন প্রযোজক ব্রুস টিম, 2009 সালের 13 আগস্ট টুনজোন ফোরামে একটি পোস্টে, যেখানে তিনি বলেন, "এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা . . . উইকিপিডিয়ায় পোস্ট হওয়ার কারণে বন্য ফ্যান-অনুমানকে 'বৈধতা' দেওয়া হয়েছে . . . বিরক্তিকর . . . আমরা কখনোই ব্যাটম্যান:দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজ-এ ম্যাক্স শ্রেক ব্যবহারের কথা ভাবতাম না . . . ছবিটি প্রযোজনার সময় আমাদের ব্যাটম্যান রিটার্নসের স্ক্রিপ্ট পড়ার সুযোগ হয়েছিল এবং আমি তো স্ক্রিপ্টটা ঘৃণা করেছিলাম, ছবিটির ধারাবাহিকতা থেকে দূরে থাকতে আমার সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করেছি . . . (স্বীকার করছি, ছবিটি মুক্তি পাওয়ার সময় আমার বেশ ভালো লেগেছিল, তবুও) . . ."।
রাতের ভুতুড়ে অনুভূতি তৈরি করতে, ব্যাকগ্রাউন্ড পেইন্টাররা প্রচলিত সাদা কাগজের বদলে গাঢ় কাগজ ব্যবহার করেন। এতে তাদের কালো রঙের বড় অংশ আঁকার সময়ও বাঁচে, কারণ বেশিরভাগ দৃশ্যই রাতের। অ্যানিমেটররা এই শিল্পশৈলীর জন্য "ডার্ক ডেকো" শব্দটি তৈরি করেন।
অ্যানিমেশনে কেভিন কনরয় প্রথম ব্যক্তি যিনি ব্রুস ওয়েন এবং ব্যাটম্যান চরিত্রে দুটি আলাদা কণ্ঠস্বর ব্যবহার করেন, যা মাইকেল কিটনের ব্যাটম্যান (1989) ছবির অভিনয় দ্বারা অনুপ্রাণিত; তিনিই প্রথম এই কাজ করেন।
Christmas with the Joker (1992), The Underdwellers (1992) এবং P.O.V. (1992) এপিসোডের মূল স্ক্রিপ্ট ব্রডকাস্ট স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড প্র্যাকটিসের দাবির কারণে পরিবর্তন করা হয়েছিল।
হার্ভে বুলককে একজন দুর্নীতিবাজ পুলিশ হিসেবে দেখানোর কথা ছিল, যিনি ব্যাটম্যানের থেকে খুব একটা আলাদা নয় এমন পদ্ধতিতে ফলাফল পেতেন এবং যিনি তাঁর ব্যাজকে আইন ভাঙার লাইসেন্স হিসেবে দেখতেন।
পল দিনি Ra's Al Ghul ও Poison Ivy‑র মধ্যে একটি টিম-আপ করার কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু শো-এর কর্মীরা Batman Beyond (1999) নিয়ে কাজ করতে চলে গেলে সেই পরিকল্পনা স্থগিত হয়ে যায়।
রবিনের পোশাক কমিক্সে টিম ড্রেক যে নিল অ্যাডামস-নকশাকৃত রবিন পোশাক পরেছিলেন তার অনুকরণে তৈরি হয়েছিল, যদিও রবিন প্রতীকটি পরিবর্তন করে সাধারণ নন-ইটালিকাইজড "R" করা হয়েছিল, যাতে মানুষ নিশ্চিতভাবে জানতে পারে যে তিনি ডিক গ্রেসন।
ডায়ান পার্শিং প্রায় পয়জন আইভির ভূমিকা পাননি। ব্রুস টিমের মতে, গায়িকা মেলিসা ম্যানচেস্টারকে মূলত এই ভূমিকায় নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তার অভিনয়ে জিনিসগুলো ঠিকঠাক মিলছিল না, তাই পার্শিং, যিনি একটি ছোট ভূমিকায় নেওয়া হয়েছিলেন, তাকে প্রতিস্থাপন করেন।
মাইকেল আনসারাকে কাস্ট করার আগে লিওনার্ড নিময় এবং স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সকে মিস্টার ফ্রিজের ভূমিকা প্রস্তাব করা হয়েছিল। হপকিন্সকে পরে ব্যাটম্যান এন্ড রবিন (1997) ছবিতে এই ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল।
একটি অসম্পাদিত এপিসোডে দ্য ম্যাড মায়েস্ট্রো নামে একটি খলনায়ক দেখানো হতো, যে গোথাম অপেরা হাউসে (যা তার গোপন আস্তানাও) ধনী মানুষদের আলো নিভিয়ে অন্ধকারে তাদের লুট করত। শীঘ্রই ব্যাটম্যান তার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নামে, যেখানে সে জানতে পারে যে দ্য ম্যাড মায়েস্ট্রোর সুরকারগুলো সম্প্রতি গোথাম মিউজিক্যাল অ্যাকাডেমি দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছে এবং সে বিচারক কমিটির বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ নিয়ে একটি সাংগীতিক সন্ত্রাসের রাজত্ব শুরু করেছে।
একটি অসম্পূর্ণ এপিসোড, যার কোনো শিরোনামই দেওয়া হয়নি, ছিল ব্যাটম্যানকে নিয়ে, যেখানে তিনি স্টোনগেট কারাগারে ঢুকে মিস্টার বিগ নামের এক অপরাধ-নেতাকে তার জেলখানার ভেতর থেকেই বিশাল অপরাধ-নেটওয়ার্ক চালানো থেকে থামাতে যান, কিন্তু শেষে ব্যাটম্যান এমন এক ফাঁদে আটকে পড়েন যেখানে প্রায় ইলেকট্রিক চেয়ারে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়ে যায় তাঁর। তাঁকে বাঁচান রিডলার, যিনি নিজেই বিখ্যাত ব্যাটম্যানকে মারতে চান এই বলে যে "যতটা তাঁর হাতে আছে, কয়েকজন তুচ্ছ জেলপাখি ডার্ক নাইটকে হারাতে পারবে না।"
শো-এর শুরুর দিকের স্ক্রিপ্ট নিয়ে অসন্তোষ শুধু প্রোডাকশন টিমের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। ফক্স কিডসের ভিপিই সিডনি আইওয়ান্টার এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্স অ্যানিমেশনের প্রেসিডেন্ট জিন ম্যাককার্ডির মধ্যে এক টেলিফোন আলাপের পর স্টোরি এডিটর শন ক্যাথরিন ডেরেক বাদ পড়েন এবং নতুন স্টোরি এডিটর হিসেবে আসেন অ্যালান বার্নেট। ব্রুস টিমের ভাষায়, "সিডনি ফোন করে বললেন এই স্ক্রিপ্টগুলো আসলে ঠিকঠাক জমছে না। আমরা, আপনি জানেন, আমাদের কথা বলা দরকার। আর ঠিক তখনই তাঁরা অ্যালান বার্নেটকে আনেন, যাঁকে প্রোডিউসার ও লেখালেখির প্রধান হিসেবে একসাথে বসানো হয়। তিনি ছিলেন এক্সিকিউটিভ প্রোডিউসার, আর তিনি স্টোরি এডিটর হিসেবে আনেন মার্টিন পাস্কো, মাইকেল রিভস ও পল ডিনিকে। আর এই চারজনই আসলে সিরিজে সেই আখ্যানের গতি এনে দেন।"
প্রতিটি স্টোরিবোর্ডের পর Fox Broadcasting Company প্রযোজকদের কাছে প্রায় 5 পৃষ্ঠার একটি দীর্ঘ, একক-স্পেসড নিষেধাজ্ঞার তালিকা পাঠাত, যেখানে লেখা থাকত তাঁরা কী কী করতে পারবেন না—যেমন: শিশুদের বিপদে ফেলা যাবে না, খোলা ক্ষত দেখানো যাবে না, রক্ত দেখানো যাবে না, ভারী বন্দুকের সহিংসতা চলবে না, গলা টিপে ধরা বা ঘাড় ধরা যাবে না, মদ্যপানের উল্লেখ থাকবে না এবং ধূমপান দেখানো যাবে না। ফক্স নেটওয়ার্ক সত্যিই খুব খুঁতখুঁতে ছিল, শুধু সেন্সরশিপ নিয়েই নয়, কনটেন্ট ও গল্পের ক্ষেত্রেও। প্রযোজকদের কী করা উচিত আর কী করা উচিত নয় সে নিয়ে নেটওয়ার্কের অনেক মতামত ছিল। দ্য ডব্লিউবি টেলিভিশন নেটওয়ার্কে (The New Batman Adventures (1997) নিয়ে) কেউ তাদের এভাবে বিরক্ত করত না, সেখানে সাধারণত প্রায় 2 প্যারা লেখা হতো কোন কোন কাজ তারা করতে পারবে না।
শো-এর শিরোনাম কোথাও দেখা যায় না। প্রোডিউসাররা সিদ্ধান্ত নেন যে যেহেতু ব্যাটম্যান এমন এক চরিত্র যাঁকে মুহূর্তেই চেনা যায়, যে কেউ যেকোনো ভাষায় বুঝতে পারবেন শোটি কী নিয়ে।
"The Midnight Hour" নামের একটি অসম্পূর্ণ এপিসোড 1980-এর দশকের টিন টাইটানস কমিক্সের উপর ভিত্তি করে বানানো হয়েছিল, যেখানে ছিল নাইটউইং, কিন্তু পরে সেটি বদলে রবিনকে আনা হয়। এতে দেখানো হতো ব্যাটম্যানকে এক মাদক-সম্রাট বন্দি করে সবচেয়ে বেশি দামে নিলামে তুলছে, আর বিজয়ী গোথামের অপরাধীদের সামনে ব্যাটম্যানের মুখোশ খুলে তাঁকে হত্যা করার সম্মান পাবে। রবিন তাঁর গোয়েন্দা-দক্ষতা দিয়ে ব্যাটম্যানকে খুঁজে বের করে বাঁচাত। কেন এই এপিসোডটি অসম্পূর্ণ রয়ে গেল তা জানা যায় না, কারণ এতে রবিনকে প্রধান ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল—যা ফক্স ব্রডকাস্টিং কোম্পানি বারবার চেয়েছিল।
পল ডিনি ব্যাখ্যা করেন যে শো-এর রাইটার্স বাইবেলে জোকার, পেঙ্গুইন ও ক্যাটওম্যান ছাড়া প্রতিবারই যখন কোনো ভিলেন শো-এ আসেন, সেটাই ব্যাটম্যানেরও সেই ভিলেনের মুখোমুখি হওয়ার প্রথমবার। তা সত্ত্বেও The Cat and the Claw: Part 1 (1992)-এ ক্যাটওম্যানের সঙ্গে ব্যাটম্যানের প্রথম সাক্ষাৎ হয়েছিল। এছাড়া ওই তিন ব্যতিক্রমী চরিত্রের উৎপত্তি পর্দায় দেখানো হয়নি, কারণ তা আগেই ব্যাটম্যান (1989) ও ব্যাটম্যান রিটার্নস (1992)-এ দেখানো হয়ে গেছে। তবে রাইটার্স বাইবেল এই চরিত্রগুলোর উৎপত্তি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করে, যার কিছু টিম বার্টনের ছবিগুলোর মতো, আবার কিছু সম্পূর্ণ আলাদা।
প্রযোজক ব্রুস টিম দৃঢ়ভাবে ব্রডকাস্ট স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড প্র্যাকটিসেসের বিরুদ্ধে চাপ দিয়েছিলেন যাতে শোতে দেখানো কনটেন্ট অনুমোদিত হয়। অনেক দিন এমন হতো যে টিম বাড়ি ফিরে ভাবতেন পরদিনই তাঁকে চাকরিচ্যুত করা হবে। ফক্স কিডস নেটওয়ার্ক ব্রডকাস্ট স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড প্র্যাকটিসেসের ভাইস-প্রেসিডেন্ট অ্যাভারি কোয়েবার্ন বুঝেছিলেন এটি একটি বিকেলের শো, যা ২ বছরের শিশুদের বদলে বড়দের একটি দলকে আকর্ষণ করে এবং এতে বন্দুক ও হাতাহাতি থাকবে। সিডনি ইওয়ানার কোবার্নকে এই শোর অখ্যাত নায়ক মনে করেন, কারণ যদি তাঁদের ৬০ বা ৭০-এর দশকের একজন সাধারণ বিএসঅ্যান্ডপি ব্যক্তি থাকতেন, তাহলে এই শোর কনটেন্ট অনুমোদন করার জন্য তাঁকে "জীবন্ত অবস্থায় পুড়িয়ে দেওয়া হতো"। কোবার্ন এই শো তৈরি করা সৃজনশীল দলের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা পোষণ করতেন।
প্রযোজক এরিক রাডমস্কি ও শিল্পী ব্রুস টিম দুজনেই ব্যাটম্যান চরিত্র সম্পর্কে অনেক কিছু জানতেন, কিন্তু টিভি সিরিজ কীভাবে চালাতে হয় তা তাঁরা সত্যিই জানতেন না, কারণ দুজনের কেউই আগে শো-রানার ছিলেন না। তাই স্টুডিও The Smurfs (1981)-এর স্টোরি এডিটর শন ক্যাথরিন ডেরিককে এই জুটিকে সাহায্য করার জন্য নিয়োগ দেয়। দুর্ভাগ্যবশত, সিরিজের লেখক মার্টিন পাস্কোর মতে, ইন্টারভিউতে শনকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি ব্যাটম্যান জানেন কি না, তাঁর উত্তর ছিল কম আত্মবিশ্বাসী। তাই ইন্টারভিউয়ের পর তিনি বাড়ি গিয়ে চরিত্রটি নিয়ে ক্র্যাশ কোর্স করতে বসেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত সেটি ছিল ব্যাটম্যান (1966)-এর ক্যাম্পি অ্যাডাম ওয়েস্ট সংস্করণ। এতে অনেক অদ্ভুত সিদ্ধান্ত আসে যা শোর লক্ষ্য করা টোনের সঙ্গে ঠিক মেলেনি। এরিক রাডমস্কির মতে, একসময় অ্যাস দ্য ব্যাট হাউন্ডকে মূল চরিত্র করার পরিকল্পনা ছিল। "তাঁরা এমনকি ব্যাটম্যানকে একটি কুকুর দেওয়ার কথা বলছিলেন যাতে ব্যাটকেভে তাঁর একটি কুকুর থাকে। আর আমি বললাম, না, এসব কীসব বলছেন? কিন্তু তাঁরা ভেবেছিলেন এটি একধরনের মাচো কুল জিনিস হবে, এটি এখনও একটি ফেনোমেনন থাকবে। আমরা বললাম, না, কোনোভাবেই না, কুকুরটাকে সরিয়ে ফেলো।" শনের সঙ্গে রাডমস্কির গুরুতর সৃজনশীল মতবিরোধ ছিল। ব্যাটম্যান অ্যানিমেটেড বই অনুসারে, লেখকরা মনে করতেন স্ক্রিপ্টগুলো তাঁদের লক্ষ্য করা পরিশীলিততার মাত্রায় পৌঁছাচ্ছে না, আর শন মনে করতেন পরিচালক ও স্টোরিবোর্ড শিল্পীরা তাঁর স্ক্রিপ্টে অতিরিক্ত স্বাধীনতা নিচ্ছেন।
মার্ক হ্যামিল মূলত তাঁর তৈরি ট্রেডমার্ক হাসির কারণেই দ্য জোকারের ভূমিকা পান।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
শন ক্যাথরিন ডেরেক যেসব এপিসোডে কাজ করেছিলেন তার অনেকগুলোই তাঁর অমতে পুনর্লিখন করা হয়েছিল, তবু তদন্তের সময় ব্যাটম্যান ও অন্য চরিত্রদের আবেগ তুলে ধরার তাঁর ভাবনা বহু এপিসোডের চূড়ান্ত সংস্করণে জায়গা পেয়েছে। এর কয়েকটি উদাহরণ হলো The Forgotten (1992) ("আমার পরিবার" ফ্ল্যাশব্যাক), The Underdwellers (1992) (শিশুদের প্রতি সিওয়ার কিংয়ের নিষ্ঠুরতাকে ব্যাটম্যান ব্যক্তিগতভাবে নিয়ে নেন, যা সিওয়ার কিংয়ের উদ্দেশে ব্যাটম্যানের শেষ সংলাপে প্রকাশ পায়), The Cat and the Claw: Part 1 (1992) ও The Cat and the Claw: Part 2 (1992) (সেলিনা কাইলের প্রতি ব্রুস ওয়েনের রোমান্টিক অনুভূতি), Cat Scratch Fever (1992) (জ্বর থেকে সেলিনাকে বাঁচাতে ব্যাটম্যানের মরিয়া ছুটে যাওয়া) এবং Nothing to Fear (1992) (বাবা-মায়ের কবরে ফুল রাখতে ব্রুস ওয়েনের যাওয়া)। কিন্তু P.O.V. (1992)-এর চূড়ান্ত সংস্করণে মূল গল্পে মন্টোয়া, বুলক ও উইলকসের অন্তরের অনুভূতি স্থান পায়নি।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

Batmanচরিত্র · ১২টি তথ্য

The Jokerচরিত্র · ১২টি তথ্য

ব্যাটম্যান:দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজ: পর্দার আড়ালের ১২১টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী