مواد پر جائیں
ArkaEvrenاردو
زبان
اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن

ڈراما سیریز، 1987

اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن

Star Trek: The Next Generation

152 حقائق

اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن: پردے کے پیچھے کے 152 دلچسپ حقائق

  1. Family (1990) واحد ایپی سوڈ تھا جس میں برینٹ اسپائنر (ڈیٹا) نظر نہیں آئے۔

  2. سر پیٹرک اسٹیورٹ نے اپنی سوانح Making It So میں اعتراف کیا کہ پہلے سیزن کے دوران اپنے ساتھی اداکاروں کی چھیڑ چھاڑ اور خود ساختہ مکالمے انہیں بہت غصہ دلاتے تھے، "میں کافی سخت آدمی ثابت ہو سکتا تھا۔ رائل شیکسپیئر کمپنی اور نیشنل تھیٹر کے میرے تجربات شدید اور سنجیدہ نوعیت کے تھے... TNG کے سیٹ پر میں اپنے ساتھیوں کے رویے سے ناراض ہو گیا، اور اسی وقت میں نے وہ میٹنگ بلائی جس میں میں نے کاسٹ کو وقت ضائع کرنے پر ڈانٹا اور ڈینس کراسبی کے اس جملے پر، 'پیٹرک، کبھی کبھی ہمیں کچھ مزہ بھی کرنا ہوتا ہے'، میں نے کہا، 'ڈینس، ہم یہاں مزہ کرنے نہیں آئے۔' ماضی میں جھانک کر دیکھیں تو یہ قصہ مجھ سمیت سب کو بے حد مزاحیہ لگتا ہے۔ لیکن اس وقت جب میری خود پسندانہ بات پر کاسٹ قہقہوں میں لوٹ پوٹ ہو گئی تو میں نے اسے سنبھالا نہیں۔ مجھے اپنی ہنسی اڑانا پسند نہیں آیا۔ میں غصے میں سیٹ سے نکل کر اپنے ٹریلر میں گیا اور دروازہ زور سے بند کر دیا۔" برینٹ اسپائنر نے بعد میں اسٹیورٹ کو الگ لے جا کر کہا، "لوگ آپ کی عزت کرتے ہیں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ نے یہاں صورتحال کا غلط اندازہ لگایا ہے۔" اسٹیورٹ نے لکھا، "انہوں نے اور جوناتھن نے مانا کہ ہاں، بے جا مذاق بہت زیادہ ہو رہا تھا اور اسے کم کرنے کی ضرورت تھی۔ لیکن انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ کاسٹ کو لیکچر دے کر اور ڈانٹ کر معاملہ حل کرنے کی میری کوشش کتنی ناگوار تھی - اور اچھی قیادت کی کوئی مثال نہیں تھی۔ میں ماحول کو پڑھنے میں ناکام رہا اور ایسے لوگوں پر RSC کا رویہ ٹھونس رہا تھا جو ایپی سوڈک ٹیلی ویژن کے طور طریقوں کے عادی تھے - اور آخر ہم وہی تو شوٹ کر رہے تھے۔"

  3. کونسلر ٹروئی (لیفٹیننٹ کمانڈر کے رینک کے ساتھ) کا اصل تصور انہیں جنسی طور پر بے حد بے لگام، چار چھاتیوں والی خلائی مخلوق کے طور پر پیش کرتا تھا۔ ڈی سی فونٹانا نے ذاتی طور پر جین روڈن بیری کو قائل کرنے کی کوشش کی کہ یہ تصور مضحکہ خیز ہے، اس کے لیے ناقابلِ عمل میک اپ درکار ہوگا اور یہ سراسر توہین آمیز ہے، چنانچہ یہ خیال ترک کر دیا گیا؛ صرف ایک عنصر برقرار رکھا گیا کہ بیٹازوئڈ خواتین میں ایک خاص عمر کے بعد جنسی جذبہ شدت سے بڑھ جاتا ہے۔ فونٹانا نے انٹرپرائز کی خاتون کمانڈر رکھنے کی بھی وکالت کی تھی، مگر یہ درخواست قبول نہیں کی گئی۔ اسٹار ٹریک سیریز میں خاتون کپتان کو مرکزی کردار بنانے میں Star Trek: Voyager (1995) تک کا وقت لگا۔

  4. ڈیٹا کا پوزیٹرونک دماغ تقریباً یقینی طور پر آئزک اسیموف کو خراجِ عقیدت ہے، جنہوں نے یہ اصطلاح پہلی بار اپنی 1942 کی مختصر کہانی "Runaround" میں استعمال کی تھی۔

  5. اسٹار فلیٹ اکیڈمی کا نعرہ، "Ex Astris, Scientia" ("ستاروں سے، علم")، امریکی بحریہ کے نعرے "Ex tridens, scientia" (سمندر سے، علم) پر مبنی ہے۔ بدقسمت اپولو 13 مشن کا نشان "Ex Luna, Scientia (چاند سے، علم)" تھا۔

  6. کپتان پیکارڈ کے ریڈی روم میں ایک مچھلی ہے جس کا نام لِونگسٹن ہے، جو شو کے لائن پروڈیوسر ڈیوڈ لِونگسٹن کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اس مچھلی کا ST:TNG کارڈ سیریز میں اپنا الگ ٹریڈنگ کارڈ بھی ہے۔

  7. ہر ہفتے کی شوٹنگ کے اختتام پر کاسٹ کے کچھ افراد پیراماؤنٹ لاٹ کے ساتھ واقع ایک پرانے بار نکوڈیل میں جمع ہوتے تھے۔ وہ ہمیشہ وہی مشروبات منگواتے، اور آخرکار بارٹینڈر اداکاروں کے اندر آتے ہی ان کے مشروبات تیار کرنے لگا۔ ان کے مشروبات یہ تھے: * سر پیٹرک اسٹیورٹ - میکالان اسکاچ آن دی راکس * جوناتھن فریکس - اسٹولی مارٹینی آن دی راکس * برینٹ اسپائنر - بیلویڈیئر مارٹینی اپ وِد این اولیو اینڈ اے ٹوئسٹ * لیوار برٹن - بشمِلز آئرش وہسکی * گیٹس میک فاڈن - سنگل مالٹ اسکاچ آن دی راکس شو کے آخری دور میں یہ بار بند کر کے گرا دیا گیا۔ اس کا سامان نیلام کر دیا گیا، مگر کاسٹ کو اس کی خبر نہ تھی، اور انہیں بعد میں اس موقع سے محروم رہ جانے کا افسوس رہا۔ اسٹیورٹ نے اپنی سوانح Making It So میں لکھا، ”میں وہ بوتھس لینا چاہتا تھا، ان سب چیزوں کے لیے جو ان میں سمائی ہوئی تھیں: ایک زیادہ رونق والے زمانے کی یادیں اور ہالی ووڈ کے سب سے حسین لوگوں کے پیٹھے۔“

  8. جب انٹرپرائز-ڈی کو ابتدائی طور پر ڈیزائن کیا جا رہا تھا تو پروڈیوسروں نے سہولت کے لیے مرکزی برج سے متصل ہی ایک ٹرانسپورٹر روم رکھ دیا۔ جین روڈن بیری نے یہ خیال مسترد کر دیا اور کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ کردار مشن پر روانہ ہونے سے پہلے اور واپسی پر ٹربولفٹس میں باتیں کریں۔ برج کے اندر ٹرانسپورٹر کا تصور بالآخر اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993) میں نظر آیا۔

  9. ایک بار بار چلنے والے مذاق کے طور پر انٹرپرائز کے نقشوں میں باتھ رومز کبھی نہیں دکھائے جاتے۔ اس مذاق کا حوالہ اسٹار ٹریک: فرسٹ کنٹیکٹ (1996) میں ملتا ہے جب زیفرام کوچرین جورڈی سے پوچھتے ہیں، ”...کیا چوبیسویں صدی کے تم لوگ کبھی پیشاب بھی نہیں کرتے؟“ نیز، ٹام سنائیڈر کے ساتھ Tomorrow Coast to Coast (1973) میں ایک انٹرویو میں جیمز ڈوہان نے کہا کہ مستقبل میں باتھ رومز کی ضرورت نہیں ہوگی کیونکہ ”یہ کام فیزرز کے لیے ہے۔“

  10. تیسرے سیزن سے شروع کرتے ہوئے ہر سیزن کا اختتام ایک کلِف ہینگر پر ہوتا تھا۔ ابتدا میں پہلے سیزن کا اختتام بھی کلِف ہینگر پر ہونا تھا، مگر رائٹرز کی متوقع ہڑتال کے باعث یہ منصوبے منسوخ کر دیے گئے۔ اگر وہ کلِف ہینگر ہوتا تو دوسرا سیزن بورگ کے تعارف کے ساتھ شروع ہوتا، جو بالآخر دوسرے سیزن کے اختتام کے قریب Q Who (1989) میں سامنے آئے۔ دوسرے سیزن کا اختتام کلِف ہینگر پر ہونا اس لیے ناممکن ہو گیا کہ وہ سیزن بجٹ سے تجاوز کر گیا تھا۔

  11. انٹرپرائز کے سب سے زیادہ نظر آنے والے شٹل کرافٹ میں سے ایک ”ال باز“ کا نام فاروق الباز کے نام پر رکھا گیا تھا، جو ناسا کے سائنسدان تھے جنہوں نے اپولو پروگرام کے دوران خلابازوں کی تربیت میں مدد کی۔

  12. ورف کا کردار تخلیق کار جین روڈن بیری اور دیگر پروڈیوسروں کے درمیان ایک سمجھوتے کے طور پر تخلیق کیا گیا۔ اسٹار ٹریک (1966) (دی اوریجنل سیریز/ٹی او ایس) کے تجربہ کار رائٹر اور دی نیکسٹ جنیریشن کے ابتدائی کنسلٹنٹ ڈیوڈ گیرولڈ کے مطابق، انہوں نے ورف کو اسٹار فلیٹ کے جہاز پر خدمات انجام دینے والا پہلا کلنگن فرسٹ آفیسر تصور کیا تھا تاکہ اس روایت کو جاری رکھا جا سکے جو اسپاک نے ٹی او ایس میں پہلے ولکن کے طور پر قائم کی تھی۔ تاہم، شو کو پچھلے شو سے الگ رکھنے کے لیے روڈن بیری نے ٹی او ایس کی کسی بھی غیر زمینی نسل کے استعمال کو کسی بھی حیثیت میں مسترد کر دیا۔ ٹی او ایس کے ایک اور تجربہ کار رائٹر ڈی سی فونٹانا کے مطابق، روڈن بیری خاص طور پر کلنگنز کے استعمال کے خلاف تھے، جنہیں وہ اپنی کائنات کے ”بلیک ہیٹس“ یا روایتی ولن سمجھتے تھے، چنانچہ ورف ابتدا میں سیریز کا حصہ نہیں ہونا تھا۔ یہ صرف اس وقت بدلا جب فونٹانا نے تجویز دی کہ نئے انٹرپرائز کی کمانڈر ایک عورت ہونی چاہیے: گیرولڈ کے مطابق، روڈن بیری اپنی پہلی بیوی سے طلاق کی تلخی ابھی تک محسوس کر رہے تھے (جن کا دعویٰ تھا کہ انہیں ان کی آئندہ آمدنی کا نصف ملے گا) اور وہ کسی عورت کو سیریز کا مرکزی کردار نہیں دیکھنا چاہتے تھے، چنانچہ انہوں نے نرمی دکھائی اور گیرولڈ کا ورف والا خیال چن لیا، البتہ فرسٹ آفیسر کے طور پر نہیں اور ابتدا میں صرف ایک بار بار آنے والے کردار کے طور پر۔ بعد میں انہوں نے ورف کو مستقل کردار بنانے پر رضامندی ظاہر کی، اور اوریجنل سیریز کی غیر زمینی نسلوں کو خارج کرنے کا ان کا حکم نامہ آہستہ آہستہ شو سے ہٹا دیا گیا۔

  13. یہ بات سب جانتے ہیں کہ پہلے سیزن میں تمام کرداروں کے اسٹار فلیٹ یونیفارم کے طور پر استعمال ہونے والے تنگ ایک پیس جمپ سوٹس کو بعد کے سالوں میں ختم کر دیا گیا۔ تاہم، جو بات نسبتاً کم جانی جاتی ہے وہ یہ ہے کہ خواتین کے یونیفارم ایک پیس ہی رہے، جبکہ مردوں کے ٹیونک اور ٹراؤزر الگ الگ تھے جو کمر کے حصے پر ملتے تھے۔ اور اس سے بھی کم جانی جانے والی بات یہ ہے کہ گیٹس میک فاڈن نے اپنے لیے ایک حسبِ ضرورت دو پیس یونیفارم بنوایا تھا جو دیگر خواتین کے یونیفارم سے بہت مشابہ تھا، مگر دراصل ان کے پہننے میں کہیں زیادہ آسان تھا۔ اس کا فرق ناظر کو بھی صاف نظر آتا ہے - یہ سائنسز ڈویژن کے معیاری یونیفارم کے نیلے رنگ سے ذرا مختلف شیڈ کا ہے (یہ غالباً سب سے آسانی سے Remember Me (1990) میں دیکھا جا سکتا ہے، جب وہ بل ارون کے کردار کے ساتھ مناظر میں ہوتی ہیں، جو معیاری یونیفارم پہنے ہوتے ہیں)۔

  14. شو کے ساتھ ساتھ پروڈیوسروں نے ڈیٹا کو اسپاٹ نامی ایک بلی دینے کا فیصلہ کیا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ برینٹ اسپائنر بلیوں سے سخت نفرت کرتے ہیں، اور انہوں نے انٹرویوز میں تسلیم کیا کہ زیادہ تر بلیوں کی طرح سیٹ پر یہ احساس واقعی باہمی تھا۔

  15. سر پیٹرک اسٹیورٹ نے پیکارڈ کے ”سخت، رعب دار رجحانات“ اپنے والد الفریڈ سے لیے، جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران برطانوی فوج میں رجمنٹل سارجنٹ میجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے مزید کہا، ”میں یہ سمجھنا پسند کرتا ہوں کہ کپتان میں میری والدہ بھی موجود ہیں، ان کے نرم مزاج اور حساس لمحات میں۔ دونوں اس کردار کے ذریعے زندہ رہتے ہیں۔“

  16. اگرچہ پوری سیریز میں انہیں غیر رسمی طور پر "ول" کہا جاتا رہا، مگر پہلے سیزن کی کئی اقساط میں کونسلر ڈیانا ٹرائے کمانڈر ولیم ٹی رائکر کو "بل" کہہ کر مخاطب کرتی ہیں۔

  17. انٹرپرائز کے ایک بہت بڑے نقشے کو غور سے دیکھا جائے تو ایک ایسی تفصیل سامنے آتی ہے جو ٹیلی ویژن کے ناظرین کو نظر نہیں آتی: انجینئرنگ میں ایک چوہا پہیے پر ہے جو بظاہر جہاز کو توانائی فراہم کر رہا ہے۔ مین شٹل بے میں ایک پورشے بھی دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ نقشہ ہالی ووڈ انٹرٹینمنٹ میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا ہوا ہے۔

  18. جب کاسٹ نے تنخواہ میں اضافے کے لیے آواز اٹھانے کا فیصلہ کیا تو پروڈیوسروں کی طرف سے ول ویٹن کو پہلی پیشکش یہ تھی کہ اس کے بجائے ان کے کردار کو لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دے دی جائے۔ ان کا جواب تھا، "تو جب میں کرایہ ادا نہیں کر سکوں گا تو اپنے مالک مکان سے کیا کہوں گا؟ 'فکر نہ کریں، مجھے تو ابھی لیفٹیننٹ بنا دیا گیا ہے'؟!"

  19. جب گیٹس میک فیڈن کو دوسرے سیزن کے لیے فارغ کر دیا گیا تو بتایا گیا کہ ڈاکٹر کرشر نے انٹرپرائز چھوڑ کر اسٹار فلیٹ میڈیکل میں عہدہ سنبھال لیا ہے۔ تیسرے سیزن میں کرشر کی واپسی کے علاوہ ڈاکٹر پولاسکی کے جانے کی کوئی وجہ نہیں بتائی گئی۔ باقی سیریز میں پولاسکی کا بمشکل ذکر ہوا اور انہیں تقریباً فراموش کر دیا گیا، اور انٹرپرائز کے بعد ان کے ٹھکانے کے بارے میں کچھ نہیں کہا گیا۔

  20. ٹرانسپورٹر کا اثر پانی میں ہلائی گئی چمک کو فلمانے سے بنایا گیا تھا۔

  21. اس شو نے تاریخ کے سب سے پہلے فین ڈبز میں سے ایک کو جنم دیا، "Star Trek: Sinnlos im Weltraum" (جرمن میں "Star Trek: خلا میں بے معنی")۔ دو مداحوں نے ایک وی سی آر، مائیکروفون اور اسٹار ٹریک کی کچھ آوازیں (جو مرچنڈائز کیز فوب میں شامل تھیں) استعمال کر کے کچھ اقساط کا اپنا ورژن بنایا۔ شروع میں، 90 کی دہائی کے وسط میں، یہ وی ایچ ایس پر تقسیم ہوتی تھیں اور صرف اسٹار ٹریک کے مداحوں کے ایک چھوٹے گروپ کو دستیاب تھیں۔ لیکن انٹرنیٹ کی بڑھتی مقبولیت کے ساتھ، اقساط کو کہیں زیادہ ناظرین ملے، بعد ازاں انہیں کلٹ کا درجہ حاصل ہوا اور آج تک یہ اسٹار ٹریک (1966) کے کنونشنز میں دکھائی جاتی ہیں۔ اس دوران پیراماؤنٹ پکچرز نے انہیں منظور کر لیا، اور انہیں ڈاؤن لوڈ کرنا قانونی ہے۔

  22. کلنگن بلڈ وائن کے لیے استعمال ہونے والی بوتلیں کوئرو مارگریٹا مکس کی بوتلیں تھیں جنہیں سفید رنگ سے پینٹ کیا گیا تھا۔

  23. سر پیٹرک اسٹیورٹ کے مطابق، پیراماؤنٹ اسٹوڈیوز کا وہ ساؤنڈ اسٹیج جہاں برج، ٹین فارورڈ، کیپٹنز ریڈی روم اور آبزرویشن لاؤنج کے سیٹ مستقل طور پر رکھے گئے تھے، وہی ساؤنڈ اسٹیج تھا جہاں ریئر ونڈو (1954) کی پوری فلم بنائی گئی تھی۔

  24. جین روڈن بیری نے ژاں-لوک پیکارڈ کا کردار سی ایس فورسٹر کی کتابوں کی سیریز کے ہوریشیو ہارن بلور سے متاثر ہو کر تخلیق کیا۔ سر پیٹرک اسٹیورٹ نے کردار کی تیاری کے لیے یہ کتابیں پڑھیں۔

  25. سر پیٹرک اسٹیورٹ اور برینٹ اسپائنر اپنے کرداروں کے پالتو جانوروں (مچھلی لِونگسٹن اور بلی اسپاٹ) سے نفرت کرتے تھے۔ اسٹیورٹ کسی بھی جاندار کو قید میں رکھنے کے خیال کے خلاف تھے، کیونکہ سیریز ہر نوع کی آزادی کی وکالت کرتی تھی۔ رونی کاکس نے ان کی تائید کی، اور جب Chain of Command, Part I (1992) میں کاکس کا کردار انٹرپرائز کی کمان سنبھالتا ہے تو اس کا پہلا حکم یہی ہوتا ہے کہ "اس مچھلی کو ریڈی روم سے باہر نکالو۔" دوسری طرف، اسپائنر کو بس بلیاں پسند نہیں۔

  26. اسٹار ٹریک (1966) کے برعکس، جب کرداروں کو جہاز کے ٹرانسپورٹر سے منتقل کیا جاتا ہے تو جن اداکاروں کو توانائی بخشی جا رہی ہوتی ہے وہ آزادانہ حرکت کر سکتے ہیں، جبکہ پہلی سیریز میں توانائی بخشے جانے کے دوران اداکاروں/اشیاء/جانوروں وغیرہ کی تصویر منجمد کر دی جاتی تھی۔

  27. پائلٹ Encounter at Farpoint (1987) کے لیے جین روڈن بیری کے اصل اسکرپٹ میں انٹرپرائز کے انجن روم میں کوئی منظر شامل نہیں تھا۔ جب انہیں معلوم ہوا کہ پیراماؤنٹ پکچرز اسی وجہ سے انجن روم کا سیٹ بنانے کے پیسے دینے سے انکار کر رہی ہے تو انہوں نے اسکرپٹ میں انجن روم شامل کر دیا۔

  28. سیریز کے آغاز ہی سے بہت سے مداحوں نے اس شو کے کرداروں کی اصل اسٹار ٹریک (1966) کے کرداروں کے ساتھ کراس اوور والی کہانیوں کی خواہش کا اظہار کیا۔ تاہم، کچھ استثناؤں کے باوجود جین روڈن بیری نے ایسے کراس اوورز کی مخالفت کی، کیونکہ وہ دونوں شوز کو ایک دوسرے سے الگ رکھنا چاہتے تھے۔ روڈن بیری کی وفات کے بعد زیادہ براہ راست کراس اوورز، جن میں سب سے نمایاں Star Trek: Generations (1994) اور اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993) کی اقساط شامل ہیں، پیش کیے جانے لگے۔

  29. سیریز کے ابتدائی دور میں اسٹار ٹریک کے مداحوں میں یہ بحث چھڑی رہی کہ اُس وقت کون سی سیریز بہتر ہے: اسٹار ٹریک (1966) یا اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن (1987)۔ Night Court (1984) نے ایک قسط میں اس کا مذاق اڑایا جس میں ٹریکرز کا ایک گروپ اسی بحث پر ہاتھا پائی کرنے کے باعث جج اسٹون (ہیری اینڈرسن) کے سامنے پیش کیا جاتا ہے۔ لیفٹیننٹ کمانڈر ڈیٹا کا کردار ادا کرنے والے برینٹ اسپائنر بھی Night Court (1984) کی کئی اقساط میں باب ویلر کے طور پر نظر آئے، جو ایک پہاڑی علاقے کے رہنے والے خاندان کے سربراہ تھے اور کوئی نہ کوئی انوکھی وجہ بنا کر بار بار جج اسٹون کے سامنے لائے جاتے تھے۔

  30. تیسرے سیزن کے آغاز میں ہیڈ رائٹر کا عہدہ سنبھالتے ہی مائیکل پِلر نے غیر پیشہ ور اور بغیر ایجنٹ والے لکھاریوں کے لیے کہانیوں کی تجاویز بھیجنے کا دروازہ کھول دیا۔ اس کے نتیجے میں یہ شو روڈ سرلنگ کے The Twilight Zone (1959) کے بعد ہالی ووڈ میں بننے والی صرف دوسری ٹیلی ویژن سیریز بن گیا جس میں اس طرح کی کھلی تجاویز کی پالیسی تھی۔

  31. سر پیٹرک اسٹیورٹ کو شروع ہی سے چھ سیزن کا عہد کرنا پڑا، جس پر وہ ہچکچا رہے تھے۔ تاہم، ان کے ایجنٹ کا خیال تھا کہ "The Next Generation" "The Original Series" کی کامیابی کو دہرا نہیں سکے گی، اور انہوں نے اسٹیورٹ سے کہا، "آپ پہلا سیزن بھی نکال لیں تو خوش نصیب ہوں گے۔"

  32. سر پیٹرک اسٹیورٹ اس قدر قائل تھے کہ شو ناکام ہو جائے گا کہ شوٹنگ کے پہلے چھ ہفتوں تک انہوں نے اپنے سوٹ کیس کھولنے کی زحمت تک نہ کی۔

  33. فیرنگی کو "روایتی وکیلوں" کے نمونے پر بنایا گیا تھا: ہمیشہ سودے کرنا، معاہدوں کے قوانین پر چلنا، پیسے کا حد سے زیادہ خیال رکھنا اور عورتوں کو حقیر سمجھنا۔

  34. جب یہ سیریز ابھی تصوراتی مراحل میں تھی تو جین روڈن بیری کو تقریباً پانچ سال سے اصل کاسٹ والی فلموں کے سیٹوں سے پابندی لگی ہوئی تھی۔ پیراماؤنٹ کو لگتا تھا کہ وہ فلموں کی شوٹنگ اور ہدایت کاری میں مسلسل مداخلت کرتے ہیں، اور امید تھی کہ یہ نئی سیریز انہیں اتنا مصروف کر دے گی کہ وہ فلموں کو چھوڑ دیں گے۔ تاہم، سیریز کے سنبھلنے کے ساتھ ہی اسٹوڈیو نے دیکھا کہ روڈن بیری نے پھر پروڈکشن اور تحریر کے عمل میں مداخلت شروع کر دی، چنانچہ پروڈیوسروں نے انہیں بتدریج پس پشت ڈال دیا اور وہ کانفرنسوں سے باہر رہنے لگے۔ بعد میں پتہ چلا کہ روڈن بیری کے اس رویے کا کم از کم کچھ تعلق ان کی بگڑتی ہوئی صحت سے تھا، جس کے نتیجے میں بالآخر 1991 میں ان کی وفات ہوئی۔

  35. یونیفارم کے رنگین حصے حقیقت میں کہیں زیادہ گہرے ہیں (مثلاً سرخ یونیفارم دراصل گہرے سرخ ہیں)، لیکن شو میں استعمال ہونے والی لائٹنگ کی وجہ سے وہ اتنے چمکدار دکھائی دیتے ہیں۔

  36. مارینا سرٹس نے ڈیانا ٹرائے کے کردار کے لیے گہرے رنگ کے کانٹیکٹ لینز پہنے۔ حقیقت میں ان کی آنکھیں سبز ہیں، لیکن پروڈیوسروں کا خیال تھا کہ کردار کی آنکھوں میں اس کے گہرے بالوں کی جھلک ہونی چاہیے۔

  37. برینٹ اسپائنر کے مطابق ان کے کردار کا نام ڈیٹا "ڈیٹ-اَہ" بولنے کا ارادہ تھا، جیسا کہ اُس وقت امریکی انگریزی میں عام تھا، لیکن سر پیٹرک اسٹیورٹ نے پہلی ٹیبل ریڈ کے دوران برطانوی تلفظ "ڈے-تا" استعمال کیا، جس نے پوری سیریز کے لیے یہ تلفظ طے کر دیا۔ اسپائنر اسٹیورٹ کے اسی تلفظ کو اس بات کا سہرا بھی دیتے ہیں کہ آج امریکی انگریزی میں "ڈیٹا" کا زیادہ عام تلفظ "ڈے-تا" ہو گیا ہے۔

  38. دو حصوں پر مشتمل آرکس "The Best of Both Worlds" اور "Unification" دونوں میں تباہ شدہ اور/یا لاوارث اسٹار شپس سے بھرے "قبرستان" کے مناظر تھے۔ ان مناظر میں وہ اسٹڈی ماڈلز رکھے گئے جو Star Trek: The Motion Picture (1979) (انٹرپرائز کے ممکنہ ورژن کے طور پر) اور Star Trek III: The Search for Spock (1984) (ایکسیلسیئر کے طور پر) میں استعمال کے لیے زیر غور تھے۔ کچھ دیگر تباہ شدہ جہاز "کٹ-بیشنگ" کے ذریعے، یعنی مختلف ماڈلز کے اسٹار شپ پرزوں کو جلد بازی میں ملا کر بنائے گئے تھے۔

  39. پہلے سیزن کے دوران پیٹرک اسٹیورٹ تحریر کے معیار پر شرمندہ تھے اور کئی بار شو چھوڑنے کی کوشش کی، لیکن پروڈیوسروں نے انہیں جانے نہ دیا۔

  40. سیریز کے بے شمار پوکر مناظر میں کردار، خاص طور پر رائیکر، عام طور پر نام نہاد "اسٹرنگ بیٹنگ" کرتے ہیں، یعنی اپنے سامنے رکھی گئی شرط کو کال کرنے کے لیے چپس آگے بڑھاتے ہیں اور پھر اپنا ریز الگ حرکت میں سامنے رکھتے ہیں۔ حقیقت میں، اصلی کیسینو میں اسٹرنگ بیٹنگ بالکل غیر قانونی ہے، الا یہ کہ پوری ریز کی رقم پہلے زبانی طور پر اعلان کر دی جائے (مقصد یہ ہے کہ کھلاڑی کا ارادہ فوراً واضح ہو تاکہ دوسرے کھلاڑیوں کو گمراہ نہ کیا جائے)۔

  41. بورگ کو اصل میں کیڑے نما مخلوق کے طور پر پیش کرنے کا منصوبہ تھا، لیکن اسپیشل ایفیکٹس کا بجٹ اس کے لیے کافی نہیں تھا۔ سیزن ایک کی پچیسویں قسط "Conspiracy" میں وہی مخلوق دکھائی گئی ہے جو اصل تصور میں بورگ ہوتی۔ اسی طرح کی ایک نسل، سیزن ایک کی بارہویں قسط "The Big Goodbye" کے جاراڈا، اسکرین پر کبھی نظر ہی نہیں آئی۔

  42. پیکارڈ کا جملہ "شٹ اپ، ویسلی"، جو بعد میں اس کردار کے ناقدین کا کچھار جملہ بن گیا، صرف ایک قسط میں بولا گیا: Datalore (1988)۔

  43. جین روڈن بیری اور مورس ہرلی شو کے پہلے دو سیزن میں مسلسل لڑتے رہے، ہرلی روڈن بیری کے اسکرپٹس میں مداخلت اور متضاد ہدایات سے تنگ تھے۔ ہرلی نے تیسرے سیزن میں شو چھوڑ دیا اور روڈن بیری کو "کُوکُو برڈ" کہا، جو دراصل مداحوں میں روڈن بیری کی "The Great Bird of the Galaxy" کی شہرت کا مذاق تھا۔

  44. سیزن 1 کی تیاری کے ابتدائی دنوں میں راجر سی کارمل سے رابطہ کیا گیا تاکہ دیکھا جائے کہ وہ ہیری مڈ کا کردار دوبارہ ادا کریں گے یا نہیں (یہ کردار انہوں نے 1960 کی اصل سیریز کی دو مشہور اقساط میں ادا کیا تھا)۔ یہ اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن (1987) کے پہلے سیزن کی ابتدائی اقساط میں سے کسی میں ہونا تھا تاکہ دونوں شوز کے درمیان تعلق مزید واضح ہو سکے۔ بدقسمتی سے، پائلٹ کی شوٹنگ شروع ہونے سے پہلے ہی کارمل کا انتقال ہو گیا، چنانچہ یہ خیال ترک کرنا پڑا۔

  45. تیسرے سیزن کا فائنل The Best of Both Worlds (1990) بڑی حد تک سر پیٹرک اسٹیورٹ کے معاہدے کی گفت و شنید سے جڑا ہوا تھا۔ اسٹیورٹ کا سیریز کا معاہدہ تیسرے سیزن کے بعد ختم ہو رہا تھا اور وہ اسے تجدید نہ کرنے پر سنجیدگی سے غور کر رہے تھے۔ اگر اسٹیورٹ پروڈیوسرز کے ساتھ نئے معاہدے پر متفق نہ ہوتے تو پیکارڈ کو چوتھے سیزن کے آغاز "The Best of Both Worlds: Part II" میں مار دیا جاتا۔

  46. پیکارڈ کیپٹن کے عہدے تک اس وقت پہنچے جب U.S.S. Stargazer میں ان کے کمانڈنگ آفیسر جنگ میں مارے گئے۔ پیکارڈ کے ریڈی روم کی پچھلی دیوار پر Stargazer کا ایک ماڈل دکھایا گیا ہے۔ یہ جہاز The Battle (1987) میں دکھایا گیا تھا۔

  47. اگرچہ اسٹار فلیٹ کے مختلف کپتان دوسرے ممالک اور سیاروں سے تعلق رکھتے دکھائے گئے ہیں، لیکن کیپٹن ژاں-لُک پیکارڈ کسی اسٹار ٹریک سیریز کے مرکزی کردار کپتان ہیں جو ریاستہائے متحدہ سے نہیں آئے، کیونکہ وہ فرانس کے قصبے لا بارے سے تعلق رکھتے ہیں۔ Star Trek (1966) کے کیپٹن جیمز ٹی کرک آئیووا کے ریور سائیڈ سے تھے؛ اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993) کے کیپٹن بینجمن سسکو لوزیانا کے نیو اورلینز سے؛ اسٹار ٹریک: وائجر (1995) کی کیپٹن کیتھرین جین وے انڈیانا کے بلومنگٹن سے؛ اور اسٹار ٹریک: انٹرپرائز (2001) کے کیپٹن جوناتھن آرچر اپ اسٹیٹ نیو یارک سے تھے۔

  48. جیسے جیسے شو آگے بڑھا، مصنفین نے شو کے کسی کردار کی شادی جہاز پر دکھانے کی امید ظاہر کی۔ پروڈیوسرز نے ایک موقع پر پیکارڈ کی مستقل شادی پر غور کیا، لیکن بالآخر فیصلہ کیا کہ بار بار آنے والے مرکزی کردار اوبرائن کی شادی دکھائی جائے، Data's Day (1991) میں۔ ایک موقع پر اوبرائن کی بیوی کا کردار عملے کی ایک خاتون رکن کے طور پر ہونا تھا، جس نے ویسلی کی جگہ جہاز کی کان آفیسر کا کردار سنبھالا تھا۔

  49. سلائیڈنگ دروازے بہت شور کرتے تھے اور اُن کا موازنہ سلائیڈنگ شیشے کے دروازوں سے کیا جاتا تھا۔ اداکاروں کو ہدایت دی گئی تھی کہ دروازے رکنے تک اپنی ڈائیلاگ روکے رکھیں۔ ایسا شاذ و نادر ہی دیکھا گیا کہ کوئی اداکار دروازہ کھلتے یا بند ہوتے وقت اپنی لائنیں بول رہا ہو۔

  50. جورڈی لا فورج کا کردار اصل میں جمیکن ہونے کا سوچا گیا تھا۔ جب لیوار برٹن کو یہ کردار دیا گیا تو یہ منصوبہ ترک کر دیا گیا، البتہ ایک جمیکن اداکارہ میج سنکلیئر نے جورڈی کی ماں کا کردار ضرور ادا کیا۔

  51. اصل سیریز کے مصنفین ڈی سی فونٹانا اور ڈیوڈ گیرولڈ نے جین روڈن بیری کے خلاف الگ الگ ڈبلیو جی اے ثالثی مقدمے دائر کیے، یہ موقف اختیار کرتے ہوئے کہ اِس شو کی سیریز بائبل کا بڑا حصہ اُنہوں نے لکھا تھا، لہٰذا وہ شریک تخلیق کار کے طور پر کریڈٹ کے حقدار ہیں۔ فونٹانا اور گیرولڈ اُن پہلے لوگوں میں شامل تھے جن سے روڈن بیری نے سیریز پر کام کرنے اور شو کے ابتدائی تصورات تیار کرنے کے لیے رابطہ کیا تھا۔ دونوں مقدمات مصنفین کے حق میں طے پائے، جن میں سے ہر ایک کو نامعلوم رقم ملی، جبکہ روڈن بیری کے پاس واحد تخلیق کار کا کریڈٹ برقرار رہا۔ دونوں سمجھوتوں کی شرائط کے مطابق فونٹانا، گیرولڈ یا اِن مقدمات سے وابستہ کوئی بھی شخص سمجھوتے کی تفصیلات پر بات نہیں کر سکتا۔

  52. پیکارڈ کے ریڈی روم میں لگی انٹرپرائز ڈی کی پینٹنگ پروڈکشن آرٹسٹ رک اسٹرن باخ اور اینڈریو پروبرٹ کے اشتراک کا نتیجہ تھی۔ اسٹرن باخ نے پس منظر میں ستاروں کا میدان پینٹ کیا، پھر پروبرٹ نے خود جہاز پینٹ کیا (جو مناسب ہی تھا، کیونکہ انٹرپرائز ڈی کا ڈیزائن اُنہی کا تھا)۔ دونوں فنکاروں نے یہ پینٹنگ اپنے اپنے وقت میں کی۔ یہ ایکریلک پینٹ سے میسونائٹ بورڈ پر بنائی گئی تھی۔

  53. اگرچہ اکثر کہا جاتا ہے کہ ڈاکٹر سیلار نامی ایک ولکن بیورلی کرشر کے طبی عملے کے اہم ترین ارکان میں سے ایک ہے، مگر دونوں کو کبھی ایک ساتھ نہیں دیکھا گیا۔ درحقیقت سوزی پلاکسن کے ادا کردہ سیلار کا پوری سیریز میں صرف ایک بار ظہور ہوا، سیزن 2 کے چھٹے ایپی سوڈ "The Schizoid Man" میں، گیٹس میک فاڈن کے وقفے والے سال کے دوران، جب کیٹ پولاسکی (ڈیانا مولڈر) جہاز کی چیف میڈیکل آفیسر تھیں۔

  54. جورڈی کے VISOR کا خیال گاڑی کے ایئر فلٹر اور کیلے کے کلپ والے ہیئر بینڈ سے آیا۔

  55. ووپی گولڈ برگ (سیزن 2 سے 6 تک بار بار آنے والی پراسرار بارٹینڈر گینان، اور Star Trek: Generations (1994)) کو یہ کردار Star Trek (1966) کی مداح ہونے اور اِس شو میں بار بار آنے والا کردار ادا کرنے کی خواہش ظاہر کرنے کے بعد دیا گیا۔

  56. انٹرپرائز کے کردار اکثر دیواروں سے "Mees Panels" اتار کر جہاز کے چھپے ہوئے میکانزم تک پہنچتے ہیں۔ یہ دو رخا اندرونی لطیفہ ہے: جم میز اِس شو کے سیٹ ڈیکوریٹر تھے، اور "Mees Panels" اُن کی طرف اور اصل سیریز کے "Jefferies Tubes" کی طرف اشارہ ہیں، جو پراپ ماسٹر والٹر ایم جیفریز کے نام پر تھے۔

  57. فیرینگی کو اصل میں اِس ارادے سے متعارف کرایا گیا تھا کہ وہ سیریز کے مرکزی، بار بار آنے والے مخالفین بنیں (بالکل ویسے ہی جیسے Star Trek (1966) میں کلنگن تھے)۔ تاہم ناظرین کو فیرینگی اتنے مزاحیہ لگے کہ اُنہیں ممکنہ دشمن کے طور پر سنجیدگی سے لینا مشکل ہو گیا، اور اِس نسل کو بتدریج مزید واضح طور پر مزاحیہ کرداروں میں ڈھال دیا گیا، جن کی بعد میں اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993) کے کوآرک بہترین مثال بنے۔ بالآخر بورگ اِس شو کے حتمی دشمن کے طور پر بدنام ہوئے۔

  58. کچھ مارکیٹوں میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن (1987) کے دو گھنٹے کے پائلٹ Encounter at Farpoint (1987) کا پریمیئر 28 ستمبر 1987 کو ہوا، جو جزوی یا مکمل طور پر ABC پر Star Trek III: The Search for Spock (1984) کے پریمیئر سے براہ راست ٹکرا گیا۔ ایسا اِس لیے ہوا کہ 1987 کے NFL سیزن کے آغاز میں NFL کھلاڑی ہڑتال پر تھے، یعنی NFL Monday Night Football (1970) نہیں ہو رہا تھا، جو اُس وقت ABC پر نشر ہوتا تھا۔ اِس خلا کو پر کرنے کے لیے ABC نے Star Trek III کا پریمیئر آگے بڑھا کر اُس ٹائم سلاٹ میں رکھ دیا جو عام NFL سیزن میں Monday Night Football کے لیے مخصوص ہوتا تھا۔ وہ فلم ABC پر اُس سال بعد میں اتوار کے دن پریمیئر ہونی تھی۔ چنانچہ کچھ مارکیٹوں میں دونوں اسٹار ٹریک پروڈکشنز کا براہ راست مقابلہ غیر ارادی تھا۔ اتفاق سے، ABC کے مشہور اعلان کنندہ ارنی اینڈرسن نے 1980 کی دہائی اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں جب بھی اسٹار ٹریک کی پہلی چار فلمیں ABC پر نشر ہوئیں اُن کے پروموز بنائے، اور اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن (1987) کے پہلے ساڑھے تین سیزن کے دوران بھی اِس کے پروموز بنائے۔

  59. جین روڈن بیری نے شروع میں سر پیٹرک اسٹیورٹ کو پیکارڈ کے کردار کے لیے لینے سے انکار کر دیا تھا۔ روڈن بیری کے ذہن میں ایک کم عمر کیپٹن تھا جس کے سر پر گھنے بال ہوں۔ لیکن اسٹیورٹ نے پروڈیوسر رابرٹ ایچ جسٹ مین کو اس قدر متاثر کیا کہ جسٹ مین نے انھیں کاسٹ کرانے کے لیے مہم چلائی۔ آخرکار روڈن بیری اس وقت مانے جب ہر دیگر زیرِ غور اداکار کا آڈیشن ہو چکا تھا، اور اسٹیورٹ واحد شخص تھے جو اس کردار کے لیے موزوں تھے۔

  60. جب پروڈیوسروں نے تیسرے سیزن کے لیے ڈیانا مولڈر کو واپس نہ بلانے کا فیصلہ کیا تو انھوں نے سیریز میں ایک نیا ڈاکٹر متعارف کرانے پر غور کیا۔ مداحوں نے پہلے سیزن کے بعد گیٹس میک فیڈن کے جانے پر مایوسی کا اظہار کیا تھا، چنانچہ پروڈیوسروں نے تیسرے سیزن میں تیسرا ڈاکٹر لانے کے بجائے گیٹس میک فیڈن کو ڈاکٹر کرشر کے طور پر واپس بلانے کا فیصلہ کیا۔

  61. انٹرپرائز-ڈی کے ٹرانسپورٹر چیمبر کی چھت دراصل اسٹار ٹریک (1966) کے اصل انٹرپرائز کے ٹرانسپورٹر چیمبر کا فرش ہے۔

  62. پیکارڈ اکثر رائیکر کو "نمبر ون" کہتے تھے۔ یہ برطانوی بحری تاریخ سے آیا ہے، جس میں فرسٹ آفیسرز کو روایتی طور پر "نمبر ون" کہا جاتا تھا۔ یہ اصطلاح اصل سیریز کے پائلٹ The Cage (1966) میں انٹرپرائز کے اس فرسٹ آفیسر پر بھی استعمال ہوئی تھی جس کا کوئی نام نہیں بتایا گیا تھا۔

  63. اپنے ابھرے ہوئے کلنگن میک اپ کی وجہ سے مائیکل ڈورن کو جوناتھن فریکس "ٹرٹل ہیڈ" کہہ کر بلاتے تھے۔

  64. پروڈکشن کی مشکلات نے شو کو شروع ہی سے تباہ حال کیے رکھا۔ جین روڈن بیری کی صحت گرنے لگی (ڈاکٹروں کی ہدایت کے خلاف شراب اور منشیات کے مسلسل زیادہ استعمال کی وجہ سے)، جو کئی اسٹروکس، ہائی بلڈ پریشر اور ذیابیطس کے بعد ہوا، حالانکہ انھوں نے پیراماؤنٹ پکچرز اور کاسٹ و عملے سے اپنی حالت چھپانے کی پوری کوشش کی۔ ایک انتہائی غیر معمولی عمل کے طور پر انھوں نے اپنے وکیل لیونارڈ میزلیش کے لیے پروڈکشن آفس میں دفتری جگہ مختص کی تاکہ وہ معاون کا کردار ادا کر سکیں۔ میزلیش کا تخلیقی ٹیم کے باقی افراد سے بار بار ٹکراؤ ہوتا رہا۔ خاص طور پر وہ دفاتر اور کمپیوٹرز میں گھس کر پکڑے گئے، اور وہ اسکرپٹس کی دوبارہ تحریر بھی کر رہے تھے، حالانکہ انھیں پہلے کوئی تحریری تجربہ نہیں تھا۔ روڈن بیری کاسٹ اور عملے کی بھرتی کے معاملے میں تخلیقی فیصلوں کے لیے معمول کے مطابق میزلیش کی رائے کو ترجیح دیتے تھے، لیکن جب یہ بات سامنے آئی کہ وکیل نے اسکرپٹس دوبارہ لکھے ہیں، جو ڈبلیو جی اے کے طریقہ کار کی خلاف ورزی تھی، تو ان پر لاٹ میں داخلے پر پابندی لگا دی گئی، تاہم اس سے پہلے کہ اصل سیریز کے مصنفین ڈیوڈ گیرولڈ اور ڈی سی فونٹانا شو چھوڑ چکے تھے۔ میزلیش نے پروڈیوسر مورس ہرلی کو گیرولڈ اور فونٹانا کے اوپر ہیڈ رائٹر اور پروڈیوسر کے طور پر بھرتی بھی کیا تھا، حالانکہ یہ دونوں نئی سیریز کی تخلیق میں کلیدی کردار رکھتے تھے۔ ہرلی کا باقی مصنفین اور کاسٹ سے ٹکراؤ رہا۔ پہلے سیزن میں تیس مصنفین نے سیریز چھوڑ دی یا انھیں میزلیش اور روڈن بیری کے کہنے پر نکال دیا گیا، اور گیٹس میک فیڈن تخلیقی اختلافات کی وجہ سے پہلے سیزن کے بعد چلی گئیں۔ پہلے دو سیزن کے درمیان ہرلی نے تجویز دی کہ پیراماؤنٹ پکچرز پوری کاسٹ کو نکال دے اور شو کو از سرِ نو ترتیب دے، تاہم ان کی بات نہ مانی گئی۔ وہ دوسرے سیزن کے بعد چلے گئے، اور ان کی جگہ رک برمین آئے، جنھوں نے میک فیڈن کو دوبارہ بھرتی کیا اور شو کو کرداروں کے گرد زیادہ مرکوز کرنے کے لیے نئے سرے سے ترتیب دیا۔ اُس وقت تک روڈن بیری تقریباً شو سے ریٹائر ہو چکے تھے اور خرابیٔ صحت کی وجہ سے کام نہیں کر سکتے تھے۔ ان کا انتقال پانچویں سیزن کی پروڈکشن کے دوران ہوا۔

  65. کچھ عجیب سی ستم ظریفی یہ ہے کہ ان کا کردار لا فورج نابینا تھا، جبکہ لی وار برٹن اپنی انتہائی پُراثر آنکھوں کے لیے جانے جاتے ہیں، جنھیں انھوں نے اپنے کئی دیگر کرداروں میں اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا۔ پروڈیوسروں نے کوششیں کیں کہ ان کی آنکھیں VISOR کے پیچھے کم چھپی رہیں، جن میں ایک مسترد شدہ تجویز بھی شامل تھی کہ لا فورج کو کسی جدید طبی طریقۂ کار سے قدرتی بینائی مل جائے۔ فلموں تک یہ مسئلہ VISOR کی جگہ آنکھوں کے امپلانٹس استعمال کر کے حل کر لیا گیا۔

  66. اپریل 2000 کے Spectrum شمارے 22 میں 1990 کی دہائی کی بہترین ٹیلی ویژن سیریز کی فہرست میں جان تھورن نے اس شو کو ساتویں نمبر پر رکھا۔

  67. مارینا سرٹس نے سیریز کے بیشتر عرصے میں وگ پہنا، اور ان کے اصل بال "فال" کے گرد سیٹ کیے جاتے تھے، جبکہ گیٹس میک فیڈن نے پہلے چند سیزن میں مکمل وگ پہنا۔

  68. کوریڈور، انجینئرنگ، ٹرانسپورٹر روم اور بیٹل برج کے سیٹ اصل میں اسٹار ٹریک کی پہلی چار فلموں کے لیے بنائے گئے سیٹوں سے تیار کیے گئے تھے۔ ان میں سے زیادہ تر سیٹ اسٹار ٹریک V: دی فائنل فرنٹیر (1989) اور Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) میں انٹرپرائز-A کے مختلف مقامات کے طور پر بھی استعمال ہوئے۔

  69. ڈیانا ملڈور کو اس سیریز میں کام کرنا زیادہ پسند نہیں آیا۔ ان کے مطابق کاسٹ نے گیٹس میک فیڈن کی جگہ لینے پر ان کے ساتھ برا سلوک کیا، حالانکہ اس فیصلے سے ان کا خود کوئی تعلق نہیں تھا۔

  70. ڈیانا ٹرائے کو پہلے سیزن کے بعد تقریباً شو سے نکال دیا جانے والا تھا، اور درحقیقت وہ ان کی بہت سی اقساط میں موجود ہی نہیں ہیں۔ لیکن تاشا یار اور ڈاکٹر کروشر کو نکالنے کے بعد ٹرائے کو رکھا گیا۔

  71. اصل میں ڈیٹا کو انٹرپرائز کا چیف سائنس آفیسر بنایا جانا تھا (جیسے اسٹار ٹریک (1966) میں اسپاک تھے) اور اسے نیلی وردی پہنائی جانے والی تھی۔ تاہم نیلا رنگ اینڈرائیڈ کے میک اپ سے میل نہیں کھا رہا تھا، اس لیے یہ خیال بدل دیا گیا۔ ڈیٹا کو چیف آپریشنز آفیسر مقرر کیا گیا اور اس نے ساتوں سیزن سنہری وردی پہنی (سوائے دو اقساط کے، جو یہ ہیں؛ سیزن چار، قسط آٹھ، "Future Imperfect"، جس میں ہم اسے ممکنہ مستقبل کے منظرنامے میں فرسٹ آفیسر کے طور پر برج پر دیکھتے ہیں، اور سیزن چھ، اقساط دس اور گیارہ، "Chain of Command"، جس میں اسے فرسٹ آفیسر ترقی دے دی جاتی ہے اور وہ سرخ ٹیونک پہنتا ہے)۔

  72. شو کے پروڈیوسروں نے کئی اقساط کو جورڈی لا فورج، ڈیانا ٹرائے یا ویسلی کروشر کے گرد مرکوز کر کے کامیابی سے ایک ہمہ گیر کاسٹ کا فارمیٹ قائم کیا اور برقرار رکھا۔ اس کا مقصد اسٹار ٹریک (1966) سے بہتری لانا تھا، جو ہر قسط میں زیادہ تر کرک، اسپاک اور میک کوئے پر مرکوز رہتا تھا اور شو کے معاون کرداروں کو نظر انداز کرتا تھا۔ یہی ہمہ گیر فارمیٹ اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993)، اسٹار ٹریک: وائجر (1995) اور اسٹار ٹریک: انٹرپرائز (2001) میں استعمال ہوا۔

  73. سیریز کے منصوبہ بندی کے ابتدائی مرحلے میں راجر سی کارمل کو پیشکش کی گئی کہ وہ اسٹار ٹریک (1966) کے اپنے کردار ہیری مڈ کے طور پر واپس آئیں، لیکن پروڈکشن شروع ہونے سے پہلے ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ مبینہ طور پر لیونارڈ نیموئے کو پہلے سیزن میں پیش ہونے کے لیے راضی کرنے کی کوششیں بھی کی گئیں، لیکن مداحوں کو اس کے لیے چار سال انتظار کرنا پڑا، جو Unification II (1991) میں ممکن ہوا۔

  74. اس سیریز میں ساتھ اداکاری کے دوران لی وار برٹن بچوں کی کتابوں کی سیریز Reading Rainbow (1983) کی میزبانی جاری رکھے ہوئے تھے۔ اس کی اب تک کی سب سے مقبول قسط The Bionic Bunny Show (1988) 1988 میں ریلیز ہوئی اور اس میں شو کی تیاری کی پردے کے پیچھے کی جھلک دکھائی گئی۔ خاص طور پر اس قسط میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن (1987) کے بلوپرز شامل تھے، جو ایسے مواد کی واحد قانونی ریلیز ہے۔

  75. پہلے سیزن میں چار مختلف چیف انجینئر نظر آتے ہیں: میک ڈوگل، آرگائل، لوگن اور لنچ، جو سب الگ الگ اقساط میں آئے۔ ایک موقع پر یہ اشارہ دیا گیا کہ انٹرپرائز میں چیف انجینئروں کی ایک باری باری آنے والی ٹیم ہے۔ آرگائل واحد تھے جو دو بار نظر آئے، اور اس کے علاوہ شو پر مبنی ابتدائی ناولوں اور DC کامکس لمیٹڈ سیریز میں انہیں چیف انجینئر کے طور پر پیش کیا گیا۔ اس سے یہ قیاس آرائیاں ہوئیں کہ وہ مستقل کردار بن جائیں گے، لیکن دوسرے سیزن سے چیف انجینئر کا عہدہ صرف لا فورج کو دیا گیا۔

  76. لی وار برٹن کے مطابق پہلے سیزن کی تیاری کے دوران وہ گھنٹوں برج کے سیٹ پر بیٹھے رہتے، جہاں ان کے بولنے کا موقع بہت کم یا بالکل نہ ہوتا۔ اس سے کچھ اکتاہٹ پیدا ہوتی جو انہیں اونگھنے یا بالکل سو جانے پر مجبور کر دیتی۔ تاہم یہ زیادہ نمایاں نہیں ہوتا تھا، کیونکہ ان کی بند آنکھیں VISOR کے پرزے سے چھپ جاتی تھیں۔

  77. گیٹس میک فیڈن (ڈاکٹر کروشر) اور دوسرے سیزن میں ان کی جگہ لینے والی ڈیانا ملڈور (ڈاکٹر پولاسکی) اسٹار ٹریک کی پانچوں سیریز کے ان واحد مستقل ڈاکٹروں میں سے ہیں جنہوں نے کسی نہ کسی طور پر "میں ڈاکٹر ہوں، ____ نہیں" نہیں کہا۔

  78. پروڈیوسروں کی تجویز پر سر پیٹرک اسٹیورٹ نے پیراماؤنٹ پکچرز کے عہدیداروں کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات میں وگ پہنی۔ ظاہر ہے کہ شو کے تخلیقی عملے کو خدشہ تھا کہ اگر پیراماؤنٹ کو معلوم ہوا کہ اسٹیورٹ گنجے ہیں تو وہ ان کی کاسٹنگ مسترد کر دے گا۔ ملاقات کے بعد عہدیداروں نے اسٹیورٹ کو کاسٹ کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اس شرط پر کہ وہ وہی "مضحکہ خیز وگ" دوبارہ نہیں پہنیں گے۔

  79. گینان (ووپی گولڈ برگ) کا نام ٹیکساس گینان کے نام پر رکھا گیا، جو ایک خاموش فلموں کی اداکارہ تھیں جو ممنوعہ دور میں نیو یارک شہر میں اسپیک ایزی کی مالک بن گئیں۔

  80. کولم مینی پہلی بار Encounter at Farpoint (1987) اور Lonely Among Us (1987) میں ایک بے نام سرخ وردی والے عملے کے رکن کے طور پر نظر آئے۔ دوسرے سیزن میں ان کے کردار کا نام اوبرائن ہونے کا انکشاف ہوا، جب انہیں پہلی بار جہاز کے ٹرانسپورٹر چیف کے طور پر بار بار آنے والے کردار میں متعارف کرایا گیا۔ Family (1990) میں ان کی شناخت مائلز ایڈورڈ اوبرائن کے طور پر ہوئی۔

  81. ول ویٹن کے پاس بٹن دبانے کے کچھ خاص انداز تھے جن سے وہ جہاز کو "کنٹرول" کرتا تھا، اور یہ انداز قسط در قسط یکساں رہتے تھے۔

  82. پیکارڈ کے ریڈی روم میں میز پر رکھی چیزوں میں ایک بڑا، شفاف کرسٹل بھی ہے۔ پیکارڈ اکثر اسے ہاتھ میں پکڑے رہتا ہے، بات کرتے ہوئے اس سے کھیلتا یا اس کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ سیریز کی 70 سے زائد اقساط میں اس کی میز پر یا اس کے ہاتھ میں نظر آتا ہے۔ بہت سے مداحوں نے کہا ہے کہ انہوں نے پوری سیریز کئی بار دیکھی مگر کرسٹل پر کبھی دھیان ہی نہیں گیا۔ البتہ ایک بار جب اس کی طرف توجہ دلائی جائے تو اس کی موجودگی بالکل واضح ہو جاتی ہے۔ کچھ مداحوں نے اس کرسٹل کو نام نہاد "مینڈیلا ایفیکٹ" کی مثال قرار دیا ہے، یعنی ایسا واقعہ جس کے بارے میں بہت سے لوگ ایک جیسی غلط یادداشت رکھتے ہیں… یہاں یہ غلط تاثر کہ کرسٹل وہاں موجود ہی نہیں تھا۔

  83. ڈینس کراسبی کو اصل میں کونسلر ٹروئی کا کردار دیا گیا تھا اور مرینا سرٹس کو لیفٹیننٹ ماچا ہرنینڈیز نامی سیکیورٹی چیف کا۔ پائلٹ کی شوٹنگ سے کچھ عرصہ پہلے دونوں کے کردار بدل دیے گئے اور سیکیورٹی چیف کا نام بدل کر لیفٹیننٹ نتاشا یار رکھ دیا گیا۔

  84. ووپی گولڈ برگ نے شو کے آغاز سے پہلے ہی اس میں نظر آنے کی خواہش ظاہر کی تھی۔ اسے کسی کی طرف سے جواب تقریباً ایک سال بعد ملا، کیونکہ پروڈیوسروں نے شروع میں اس کی درخواست کو سنجیدگی سے نہیں لیا تھا۔

  85. جوناتھن فریکس دوسرے سیزن کے آغاز پر ریہرسل میں داڑھی رکھے ہوئے آیا، ارادہ یہ تھا کہ شوٹنگ شروع ہونے سے پہلے اسے مونڈ دے گا، مگر پروڈیوسروں کو یہ داڑھی پسند آئی اور انہوں نے اسے رکھنے کو کہا۔ یہ سیریز کے بقیہ دورانیے تک رہی اور کردار کا ایک نمایاں حصہ بن گئی۔ آخرکار اس نے Star Trek: Insurrection (1998) کے ایک منظر میں اسے مونڈ دیا۔ ایک حصے میں Q طنزیہ انداز میں کہتا ہے کہ رائکر "داڑھی سے پہلے زیادہ مزے کا تھا۔"

  86. پہلے دو سیزن کے "ون پیس یونیفارم" کو ختم کرنے کے باوجود، اسٹار فلیٹ یونیفارم کی یہ قسم بعد کے ہر سیزن میں کم از کم ایک بار پھر نظر آئی (تیسرے سیزن میں بہت سے "ایکسٹرا" نے پہنی، Identity Crisis (1991) میں ایک ویڈیو ریکارڈ میں استعمال ہوئی، Violations (1992) میں پیکارڈ نے ایک ڈراؤنے خواب میں پہنی، Second Chances (1993) میں تھامس رائکر نے پہنی، اور All Good Things... (1994) میں ماضی کے دور میں پہنی گئی)۔

  87. ورف کی مصنوعی پیشانی دوسرے سیزن میں بدلنی پڑی، کیونکہ اصل والی چوری ہو گئی تھی۔

  88. اسٹار ٹریک (1966) کے مصنف ڈیوڈ گیرولڈ پہلے دو سیزن میں کنسلٹنٹ اور غیر اعلان شدہ اسٹوری ایڈیٹر تھے۔ انہوں نے احتجاجاً اس وقت چھوڑ دیا جب ان کا ایک اسکرپٹ، جس میں دو مضمر ہم جنس پرست کردار اور ایڈز کی طرف ایک استعاراتی اشارہ تھا، آخری لمحے پروڈکشن سے ہٹا دیا گیا۔ "Blood and Fire" کے عنوان والی یہ کہانی 2004 میں گیرولڈ نے ایک غیر اسٹار ٹریک ناول کے طور پر دوبارہ لکھی اور بعد میں اسٹار ٹریک فیز II (2004) کی ایک قسط کے طور پر بھی۔

  89. عملے کا ارادہ تھا کہ افتتاحی اور اختتامی ٹائٹلز میں پیراماؤنٹ کا لوگو اسٹار فلیٹ کے لوگو میں بدل جائے، مگر ایسا کبھی نہیں ہوا۔

  90. Q کانٹینیوم اصل میں بہت سے ایک جیسے افراد پر مشتمل ہونا تھا، جن سب کو جان ڈی لانسی ادا کرتا۔ یہ انداز سیریز کے آغاز Encounter at Farpoint (1987) میں کافی واضح ہے، جہاں ہر لباس کی تبدیلی کے ساتھ عام طور پر رویہ اور انداز بھی بدل جاتا ہے۔ البتہ Q کی اگلی آمد Hide and Q (1987) تک یہ خیال گویا ترک کر دیا گیا، Q ایک ہی فرد کے طور پر پیش ہوا، اور بعد کی اقساط میں Q کانٹینیوم کے دیگر ارکان متعارف کرائے گئے جنہیں بالکل مختلف شکل کے اداکاروں نے ادا کیا، اور یہی چال اسٹار ٹریک: وائجر (1995) کی چند اقساط میں بھی جاری رہی۔

  91. Q کا کردار سیریز کے سات سیزن میں سات بار آیا، یعنی اوسطاً ہر سیزن میں ایک بار۔ وہ سیزن 5 میں نظر نہیں آیا، یہی واحد سیزن تھا جس میں وہ غائب رہا؛ تاہم وہ سیزن 1 میں دو بار آیا، یہ واحد موقع تھا جب وہ ایک ہی سیزن میں ایک سے زیادہ بار آیا (یہ، ظاہر ہے، درست نہیں، کیونکہ Q سیزن چھ میں "True Q" اور "Tapestry" دونوں میں بھی آیا تھا)۔

  92. اصل میں سیریز کے مرکزی موسیقار ڈینس میکارتھی نے تھیم میوزک کا ایک مختلف ٹکڑا ترتیب دیا تھا، مگر بعد میں فیصلہ ہوا کہ اسٹار ٹریک: دی موشن پکچر (1979) سے جیری گولڈ اسمتھ کا تھیم دوبارہ استعمال کیا جائے۔ یہ غیر استعمال شدہ ٹائٹل میوزک امریکہ میں GNP Crescendo Records کے تیار کردہ Next Generation ساؤنڈ ٹریک سی ڈیز کے والیوم 1 پر جاری کیا گیا اور یہی Picard's Theme بن گیا، جو کچھ اقساط کے اسکور میں (خاص طور پر شروع کے دور میں) سنائی دیا۔

  93. عملے کے بہت سے افراد اینی می (جاپانی اینیمیشن) کے بڑے مداح تھے اور اکثر اپنے پسندیدہ شوز کے حوالے شامل کر دیتے تھے۔ مثلاً The Quality of Life (1992) میں آنے والے ”Exocomps“ کو Dirty Pair: The OVA Series (1987) کے روبوٹ Namno کی طرز پر بنایا گیا، جبکہ دیگر اقساط میں اکثر Urusei Yatsura (1981) کے کرداروں کا حوالہ دیا جاتا۔ ”Akira-class“ اسٹار شپس بھی Akira (1988) اور اس کے ہدایت کار اکیرا کروساوا کی طرف دوہرا اشارہ ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ Nausicaans نامی خلائی نسل کا نام Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) کی مرکزی کردار کے نام پر رکھا گیا۔ تاہم عام توقع کے برعکس، رک اسٹرن باخ کے مطابق سیزن دو میں U.S.S. Yamato کا نام براہِ راست دوسری جنگ عظیم کے جاپانی جنگی جہاز یاماتو پر رکھا گیا ہے اور یہ درحقیقت Space Battleship Yamato (1974) یعنی Star Blazers (1979) کو جان بوجھ کر خراجِ تحسین نہیں۔ اینی می کے مداح اسٹرن باخ نے بتایا کہ جہاز کے نام رکھنے میں ان کی کوئی رائے شامل نہیں تھی، اور ان کا اندازہ ہے کہ اسکرپٹ رائٹرز کو غالباً اینی می کے اس تعلق کا علم ہی نہیں تھا۔

  94. پیراماؤنٹ پکچرز شروع میں اسٹار ٹریک کی ایک نئی ٹیلی ویژن سیریز بنانے پر ہچکچا رہی تھی، کیونکہ انہیں لگتا تھا کہ اس سے ٹریک فلم فرنچائز میں مداحوں کی دلچسپی کم ہو جائے گی۔

  95. اسٹار ٹریک کے مطبوعہ مواد کے مطابق VISOR کا مطلب ”Visual Instrument and Sensory Organ Replacement“ ہے۔ یہ فقرہ اسکرین پر کبھی نہیں بولا گیا۔

  96. ژاں لُک پیکارڈ فرانسیسی ہونے کے باوجود واضح طور پر انگریزی لہجہ رکھتے ہیں۔ جیسا کہ وہ تقریباً تیس سال بعد Assimilation (2022) میں بتاتے ہیں، دوسری جنگ عظیم کے دوران نازیوں کے قبضے سے بچنے کے لیے فرانس میں ان کے آبا و اجداد بھاگ گئے تھے، اُس وقت نازیوں نے شاتو پیکارڈ کی حویلی کو مقامی ہیڈکوارٹر بنایا تھا۔ پیکارڈ خاندان انگلینڈ چلا گیا، جہاں وہ کئی نسلیں رہے، پھر واپس فرانس آ کر انگور کے باغ اور جائیداد دوبارہ آباد کی۔ برطانوی پیکارڈز سے ان کے گہرے تعلقات ہی ان کے لہجے کی وجہ ہیں۔

  97. سر پیٹرک اسٹیورٹ اسٹار ٹریک کنونشن میں جانے سے ہچکچا رہے تھے کیونکہ انہیں ڈر تھا کہ وہاں کوئی نہیں ہوگا۔ جب وہ سیزن ایک کے اختتام کے قریب پہلی بار گئے تو 2,000 پرجوش مداحوں نے ان کا استقبال کیا اور وہ حیران رہ گئے۔ اپنی سوانح Making It So میں انہوں نے یاد کیا: ”میں مغلوب ہو گیا تھا۔ سینتالیس برس کی عمر میں میں ہزاروں بار اسٹیج پر کھڑا ہوا اور سینکڑوں شوز میں پرفارم کیا تھا۔ مگر ایسا کبھی نہیں دیکھا تھا۔ میں نے پھر سوچا اُس منی اسکرٹ والی لڑکی کے بارے میں جو اسٹریٹ فورڈ میں رائل شیکسپیئر تھیٹر کے باہر مجھ سے پوچھ رہی تھی، 'آپ کوئی اہم شخص ہیں؟' اوہ، کاش وہ مجھے اب دیکھ پاتی، میں نے سوچا۔“

  98. سادہ حساب سے، اور سیزن ون کے فائنل The Neutral Zone (1988) میں قائم کردہ سنہ 2364 کے حوالے سے، کوئی بھی قسط میں دی گئی اسٹار ڈیٹ کو آسانی سے عام کیلنڈر کی تاریخ میں بدل سکتا ہے۔ اس سیریز میں استعمال ہونے والا پانچ ہندسوں کا اسٹار ڈیٹ فارمیٹ سالانہ 1,000 یونٹس پر مشتمل ہے (مثلاً اسٹار ڈیٹ 41000.0 سے 42000.0 تک کا عرصہ ایک مکمل زمینی سال ہے)۔ مثال کے طور پر پہلی قسط Encounter at Farpoint (1987) لیں، اس میں دی گئی پہلی اسٹار ڈیٹ 41153.7 ہے۔ چونکہ یہ پہلا سیزن ہے، ہمیں معلوم ہے کہ یہ 2364 میں وقوع پذیر ہوتی ہے۔ مہینے اور دن کے لیے آخری تین ہندسے اور اعشاریہ (xx153.7) لیں اور اسے 1,000 پر تقسیم کریں (0.1537 حاصل ہوگا)، پھر اسے 365 سے ضرب دیں (لیپ سالوں میں 366، جیسے 2364)، تو آپ کو سال کا دن مل جائے گا (اس صورت میں سال کا 56واں دن)۔ چنانچہ اسٹار ڈیٹ 41153.7 کا مطلب 25 فروری 2364 بنتا ہے۔ اسی طریقے سے، سیریز کے فائنل All Good Things... (1994) کی کہانی اسٹار ڈیٹ 47988 پر وقوع پذیر ہوتی ہے، جو 26 دسمبر 2370 بنتا ہے (xx988 کو 1,000 پر تقسیم کر کے 365 سے ضرب دیں = سال کا 360واں دن)۔

  99. کچھ کرداروں کی ابتدا مجوزہ سیریز "Star Trek: Phase II" سے ہوئی۔ رائکر اور ٹرائے اسٹار ٹریک: دی موشن پکچر (1979) کے لیفٹیننٹ ڈیکر اور الیا پر مبنی تھے اور اصل میں Phase II کے لیے سوچے گئے تھے۔ ڈیٹا کسون پر مبنی ہے، جو ایک مکمل ولکن ہے جس میں جذبات نہیں مگر ذہانت بہت ہے اور جو انسانی رویے کے بارے میں جاننے کا خواہشمند ہے اور اس کی نقل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ مزید برآں، Phase II میں کرک زیادہ تر جہاز تک محدود، پختہ اور تجربے سے سنورا ہوا دکھایا جاتا، جو عمر کے ساتھ نرم پڑتا جاتا ہے، اور یہی خصوصیات کیپٹن پیکارڈ کو دی گئیں۔

  100. مرحوم ہربرٹ رائٹ نے پروڈیوسر اور مصنف مورس ہرلی کو اس شو سے جانے کی وجوہات میں سے ایک قرار دیا۔ "Captain's Logs" میں انہوں نے ہرلی کو "بنیادی طور پر جین روڈن بیری کے ساتھ شراب نوشی کے ساتھی" کہا۔ پروڈیوسر رک برمین کے مطابق، ہرلی ہی وجہ تھے کہ گیٹس میک فیڈن نے دوسرے سیزن میں یہ شو چھوڑا، کیونکہ وہ ان کی اداکاری کو پسند نہیں کرتے تھے اور "ان سے پرانی شکایت رکھتے تھے۔" تیسرے سیزن میں ہرلی کے شو چھوڑنے کے بعد برمین نے میک فیڈن کو واپس آنے کی دعوت دی۔ تاہم، بعد میں خود میک فیڈن اور ٹریسی ٹورمے نے اس بیان کو رد کر دیا، اور ٹورمے نے بتایا کہ ہرلی انہیں جنسی طور پر ہراساں کر رہے تھے۔ پیراماؤنٹ پکچرز اور شو کے پروڈیوسرز کی جانب سے مدد نہ ملنے پر انہوں نے استعفیٰ دے دیا اور صرف اس وقت واپس آئیں جب ہرلی کو بالآخر کاسٹ اور عملے سے نہ بننے کی وجہ سے نکال دیا گیا۔ ٹورمے، جن کی بھی ہرلی سے کئی بار ٹھن گئی اور اسی وجہ سے انہوں نے یہ شو چھوڑا، نے اپنی سیریز Sliders (1995) میں "مائیکل ہرلی" نام کا کردار تخلیق کیا، جو فطرتاً ایک بدمزاج آدمی تھا اور کردار اسے "ہر (متوازی) دنیا میں بے وقوف" کہتے تھے۔ ٹورمے نے تسلیم کیا ہے کہ یہ کردار خاص طور پر مورس ہرلی پر مبنی ہے۔

  101. پائلٹ کی فلم بندی کے دوران لی وار برٹن نے سر پیٹرک اسٹیورٹ سے کہا کہ وہ "کھیر کی طرح ٹھنڈے" ہیں۔ اپنی سوانح Making It So میں اسٹیورٹ نے کہا کہ یہ "میرے وصول کردہ سب سے خوش کن تعریفوں میں سے ایک تھی، کیونکہ لی وار میری زندگی میں ملنے والے سب سے ٹھنڈے دماغ شخص ہیں۔"

  102. اسٹار ٹریک کی روایات کے مطابق، جان ڈی لانسی کو Q کا کردار اس لیے دیا گیا تاکہ سر پیٹرک اسٹیورٹ کو اپنے کردار میں جلدی ڈھلنے میں مدد ملے۔ اسٹیورٹ، جو بنیادی طور پر کلاسیکی تربیت یافتہ اسٹیج اداکار تھے اور اس وقت تک ٹیلی ویژن کا تجربہ محدود تھا، خود کو ایسے اداکاروں کے درمیان پایا جو بنیادی طور پر ٹیلی ویژن کرداروں کے لیے مشہور تھے۔ تجربہ کار اسٹیج اداکار ڈی لانسی، جو امریکی تھیٹر حلقوں میں اپنی دبنگ اسٹیج موجودگی کے لیے جانے جاتے تھے، کو پائلٹ میں اس لیے لایا گیا تاکہ Q کے کردار کو تھیٹر کا سا رنگ ملے۔ اسٹیورٹ نے اس اقدام کو سراہا، کیونکہ انہیں لگا کہ اس سے انہیں اپنی کارکردگی بہتر بنانے میں مدد ملی۔ یہ کہ وہ حریفانہ انداز میں ایک دوسرے کے ساتھ خوب جچے، اس سے پائلٹ قسط بہت بہتر ہو گئی (کیونکہ ایگزیکٹوز Encounter at Farpoint (1987) کی اسکرپٹ کو کمزور سمجھتے تھے)، اور Q کا کردار شو کے سات سالہ دور میں کئی بار واپس آیا۔

  103. امریکہ سے باہر ٹیلی ویژن اسٹیشنوں نے اس سیریز کی نشریات 1990 تک شروع نہیں کیں، یعنی اس کے آغاز کے تین سال بعد۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ پیراماؤنٹ پکچرز نے یورپ میں SKY سیٹلائٹ نیٹ ورک جیسے پریمیم ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کے ساتھ خصوصی نشریاتی حقوق کا معاہدہ کر رکھا تھا، اور ساتھ ہی سیریز ملکی VHS کرایے پر بھی خوب بک رہی تھی (ہر ٹیپ میں دو اقساط ہوتی تھیں)۔ یہاں تک کہ جب ٹیلی ویژن نیٹ ورکس نے 1990 کے موسمِ خزاں سے پہلا سیزن نشر کرنا شروع کیا تو اس کے حقوق حاصل کرنا مہنگا تھا — مثلاً جب BBC2 نے اس کی نشریات شروع کیں تو مبینہ طور پر ہر قسط کی نشریات پر BBC کو ایک لاکھ پاؤنڈ اسٹرلنگ خرچ آتا تھا (تقریباً ہر قسط کے پروڈکشن بجٹ کا دسواں حصہ)۔

  104. ڈاکٹر پولاسکی کے لیے "اسکینٹ" وردی کا ایسا منفرد ورژن بنانے کا فیصلہ، جس کے ساتھ پتلون پہنی جائے، زیادہ تر ڈیانا مولڈر کا تھا، کیونکہ انہیں یہ نہیں لگتا تھا کہ معیاری جمپ سوٹ، جو کہیں زیادہ تنگ تھا، درمیانی عمر کی خاتون پر خاصا اچھا لگتا ہے۔

  105. اگرچہ اس شو کو کسی بڑے ٹیلی ویژن نیٹ ورک کو بیچنے کے لیے بات چیت ہو رہی تھی، لیکن بالآخر فیصلہ ہوا کہ سیریز سنڈیکیشن میں نشر کی جائے، کیونکہ اسٹار ٹریک (1966) کو اسی طرح کامیابی ملی تھی۔ اس کے علاوہ، جین روڈن بیری اصل سیریز اور دیگر زیرِ غور سیریزوں میں نیٹ ورکس کی مداخلت پر اب تک ناراض تھے اور نیٹ ورکس سے آزاد ہو کر کام کرنا چاہتے تھے۔

  106. اصل سیریز میں تقریباً ہر قسط میں سیاروں کے زیادہ تر سیٹ دوبارہ ترتیب دیے جاتے تھے، سوائے اس واضح عام سیارے کی سطح والے اسٹوڈیو سیٹ کے۔ تاہم، اقساط کو ترتیب سے مسلسل دیکھنے پر پتہ چلتا ہے کہ پیراماؤنٹ پکچرز نے بڑے مستقل سیٹ ڈھانچے بنانے پر بھاری رقم خرچ کی، جو کئی اقساط میں لگاتار دوبارہ استعمال ہوتے تھے، چاہے ان میں معمولی سے بڑی تبدیلیاں کی جاتی ہوں۔ خاص طور پر، وہ ایک سیٹ جو زیادہ تر سیزن تک چلتا رہا، ایک بہت بڑا غار کے اندرونی حصے کا سیٹ تھا، جو کہ اسٹوڈیو کے اندرونی غار اور چٹانی سطح والے عام اسٹاک سیٹ کی طرح لگتا تھا۔ یہ دروازے کے سائز کے داخلی راستے سے شروع ہونے والی سیڑھیوں کی قطار سے پہچانا جاتا ہے، بڑی سیڑھیاں، کرسٹلائن اینٹٹی کے ٹیرافارمنگ والی قسط، پیکارڈ کی آثارِ قدیمہ کی مہم جوئی، پیکارڈ اور ویسلی کے پانی والے منظر، تاشا یار کی بیٹی والی قسط، اور سفیر اسپاک کے مناظر سمیت بہت سی دوسری جگہوں پر۔

  107. جین روڈن بیری نے شو میں ہم جنس پرست کردار شامل کرنے کے اپنے منصوبے عوامی طور پر ظاہر کیے تھے (اور مبینہ طور پر اصل سیریز کے ٹریٹمنٹ میں جورڈی لا فورج کو ایسا ہی ایک کردار بتایا گیا تھا)، اور یہاں تک کہ سیریز کے آغاز ہی میں ایسے کردار متعارف کرانے کے لیے اسکرپٹس بھی منگوائے تھے۔ تاہم، ان کی گرتی صحت اور اس کے بعد ان کی وفات نے ایگزیکٹو پروڈیوسر رک برمین کو ذمہ داری سونپ دی، یہ منصوبے منسوخ ہو گئے، اور 2015 تک کسی بھی "اسٹار ٹریک" ٹیلی ویژن سیریز یا فلم میں کوئی کھلم کھلا ہم جنس پرست کردار سامنے نہیں آیا، حالانکہ کئی کردار اصل میں ایسے ہی لکھے گئے تھے۔ اس کوتاہی کی کوئی عوامی وجہ کبھی نہیں بتائی گئی، تاہم مصنفین ڈیوڈ گیرولڈ، رونالڈ ڈی مور، اور اداکار لیونارڈ نیموئے، کیٹ مولگرو اور اسکاٹ بیکیولا سبھی نے بالواسطہ طور پر برمین کی طرف اشارہ کیا ہے کہ انہوں نے ذاتی طور پر "ٹریک" کائنات میں LGBT کردار متعارف کرانے کی ہر کوشش کو مسترد کیا۔ اسٹار ٹریک، جسے طویل عرصے سے مقبول تفریح میں سماجی مقاصد اور تنوع کے بارے میں آگاہی پیدا کرنے کا علمبردار کہا جاتا رہا ہے، اس خاص معاملے پر ہچکچاہٹ دکھانے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ یہ Star Trek Beyond (2016) تک نہیں تھا کہ کوئی LGBT کردار سامنے آیا، جب یہ انکشاف ہوا کہ ہیکارو سولو ہم جنس پرست ہیں۔ تخلیقی ٹیم کا یہ فیصلہ جزوی طور پر احترام کے طور پر اور حقیقی زندگی کے LGBT کارکن اور ہم جنس پرست اداکار جارج تاکائی کے خراجِ عقیدت کے طور پر تھا، جنہوں نے اصل میں یہ کردار ادا کیا تھا۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ تاکائی اس تبدیلی کے فیصلے سے مایوس ہوئے اور کہا کہ ان کے کردار میں یہ پیش رفت اس سے ہٹ کر ہے جو اصل سیریز کے تخلیق کار جین روڈن بیری چاہتے ہوں گے۔

  108. جب دوسرے سیزن کے آغاز پر سیریز کو مصنفین کی ہڑتال نے متاثر کیا تو 1970 کی دہائی کے آخر میں تجویز کردہ سیریز Star Trek: Phase II کی کئی کہانیاں، جو بالآخر اسٹار ٹریک: دی موشن پکچر (1979) بننے کی خاطر ترک کر دی گئی تھی، فوراً نکال کر دی گئیں اور دی نیکسٹ جنیریشن کے عملے کے لیے ڈھال لی گئیں۔ مثلاً The Child (1988)۔

  109. 1989 میں اسٹارلاگ میگزین کو دیے گئے ایک انٹرویو میں جوناتھن فریکس نے کہا کہ انہیں اس وقت پتہ چلا کہ سیریز کامیاب ہو گئی ہے جب میڈ میگزین میں اس کی پیروڈی چھپی۔

  110. تاشا یار کا کردار اصل میں ماشا ہرنینڈیز نامی ایک لاطینی خاتون کے طور پر ہونا تھا، جو ایلینز (1986) کی سخت گیر خاتون میرین وازکیز سے متاثر تھا۔ درحقیقت، جینیٹ گولڈسٹین (جنہوں نے وازکیز کا کردار ادا کیا) نے اس کردار کے لیے آڈیشن دیا، اور بعد میں اسٹار ٹریک: جنیریشنز (1994) میں انٹرپرائز-B کی سائنس آفیسر کا کردار ادا کیا۔

  111. دوسرے سیزن کے دوران جب گیٹس میک فاڈن کو سیریز سے نکال دیا گیا تو انہوں نے اس موقع کو استعمال کرتے ہوئے دی ہنٹ فار ریڈ اکتوبر (1990) میں کیتھرین ریان کا کردار ادا کیا۔ پھر وہ شو میں واپس آ گئیں جس کی وجہ سے وہ Patriot Games (1992) کے لیے دستیاب نہ رہیں اور ان کی جگہ این آرچر نے لے لی۔

  112. اس سیریز کو نیٹ ورک کے بجائے سنڈیکیشن کے لیے بنانے کا فیصلہ اُس وقت ایک جوئے بازی کے طور پر دیکھا گیا۔ یہ اپنی نوعیت کا اب تک کا سب سے مہنگا پروجیکٹ تھا، مگر اسے اتنی کامیابی ملی کہ اس نے سنڈیکیشن کے لیے بنائی گئی ڈرامہ سیریز کی ایک بڑی لہر کا دروازہ کھول دیا (جن میں Hercules: The Legendary Journeys (1995)، Xena: Warrior Princess (1995)، Andromeda (2000)، اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993) اور Baywatch (1989) شامل ہیں)، جو ایک دہائی سے زیادہ جاری رہی۔ اگر یہ شو ناکام ہو جاتا تو Paramount Pictures ان حصوں کو بس اسٹار ٹریک کے سنڈیکیشن پیکج میں شامل کر دیتا، بالکل ویسے ہی جیسے انہوں نے ری ماسٹرڈ پائلٹ The Cage (1966) کے ساتھ کیا تھا۔

  113. دیگر مزاحیہ ریڈ آؤٹس کے ساتھ ساتھ انجینئرنگ کی میز پر ایک آئٹم "Infinite Improbability Generator" کے نام سے بھی موجود ہے، جو ڈگلس ایڈمز کی "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" میں Heart of Gold کے پروپلشن سسٹم کی طرف اشارہ ہے۔

  114. Enterprise-D کے سیسر سیکشن کے گرد چکر لگانے کے لیے ایک "Grand Corridor" سیٹ کا تصور بنایا گیا تھا، مگر اسے تعمیر کرنے سے پہلے ہی اس لیے ترک کر دیا گیا کہ اسے برقرار رکھنا بہت مہنگا پڑتا۔ بعد میں اسے Star Trek: The Experience - The Klingon Encounter (1998) کے حصے کے طور پر دوبارہ زندہ کیا گیا۔

  115. لندن سے تعلق رکھنے والی مارینا سرٹس نے شروع میں اپنی لائنیں ایسے لہجے میں ادا کیں جو کسی غیر زمینی مخلوق کا سا لگتا تھا، کیونکہ ٹرائے آدھی انسان اور آدھی بیٹازوئڈ تھی۔ لیکن جب ماجل بیریٹ ان کی والدہ لواکسنا کے کردار میں آئیں تو انہوں نے اپنے فطری امریکی لہجے میں بات کی۔ اس کے بعد سرٹس نے ٹرائے کا لہجہ مشرقی یورپی انداز میں ڈھالا، کیونکہ طے پایا کہ ٹرائے کے انسانی والد کا تعلق وہیں سے تھا۔ پہلے سیزن کے اوائل میں ایک ٹیلی ویژن انٹرویو کے دوران سرٹس سے پوچھا گیا کہ انہوں نے یہ لہجہ کیسے تیار کیا۔ انہوں نے بتایا کہ ان کی ایک اسرائیلی دوست تھیں جن کی آواز انہیں ہمیشہ کافی دلچسپ اور غیر ملکی سی لگتی تھی، سو سرٹس نے وہی لہجہ اپنانے کا فیصلہ کیا۔

  116. شو کے پہلے پانچ سیزن کے دوران انجینئرنگ میں سینٹر کنسول کے ساتھ والی دیوار پر سلائیڈنگ دروازوں کا سیٹ ایک ٹربولفٹ کا حصہ تھا۔ آخری دو سیزن میں اس ٹربولفٹ کو جیفریز ٹیوب کے رسائی روم میں بدل دیا گیا۔

  117. یہ وردیاں Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) کے بعد سے فلم سیریز میں دکھائی جانے والی فوجی طرز کی وردیوں سے بہت کم، اگر بالکل بھی، مشابہت نہیں رکھتیں۔ جین روڈن بیری، جو پہلی فلم کے بعد کسی فلم میں شامل نہیں تھے، کو یہ نئی وردیاں پسند نہیں آئیں۔ وہ اس سیریز کے پہلے سیزن میں بھرپور طور پر شامل تھے اور انہوں نے کاسٹیوم ڈیزائنر رابرٹ بلیک مین کو ہدایت دی کہ وہ ان وردیوں کو نظر انداز کریں اور اسٹار ٹریک (1966) میں دکھائی جانے والی وردیوں کو آگے بڑھا کر نئی وردیاں بنائیں۔ چنانچہ اصل وردیوں کی طرح یہ بھی عموماً نیچے سے کالی اور اوپر سے بنیادی رنگ کی ہوتی ہیں۔

  118. سیریز کے آغاز سے لے کر چوتھے سیزن کے اختتام تک Enterprise-D کے آبزرویشن لاؤنج کی کھڑکیوں کے سامنے والی دیوار پر "alto-relievo" طرز کی نمائش تھی جس میں چھ زمینی جہازوں کے پیمانے کے مجسمے تھے جو پہلے U.S.S. Enterprise کے نام سے کمیشن کیے گئے تھے۔ پانچویں سیزن کے آغاز سے لے کر سیریز کے اختتام تک Enterprise کے یہ مجسمے ایک عام دیوار سے بدل دیے گئے، اور ان کے ہٹائے جانے کی کوئی وجہ نہیں بتائی گئی۔ پچھلے Enterprise جہازوں کی یہ نمائش Star Trek: First Contact (1996) تک واپس نہیں آئی، جہاں Enterprise-E کے آبزرویشن لاؤنج میں شیشے سے ڈھکی ایک نمائش ہے جس میں پچھلے Enterprise جہازوں کے سات سنہری ماڈل ہیں۔ صرف ایک استثنا آخری ایپی سوڈ میں ماضی کی ٹائم لائن کے دوران ہے، جہاں ہمیں ایک بار پھر مختصراً Enterprise کے مجسمے نظر آتے ہیں۔

  119. اگرچہ تمام لائیو ایکشن مناظر 35mm فلم پر شوٹ کیے گئے تھے، مگر پروڈکشن کے اخراجات کم کرنے کے لیے ویژول ایفیکٹس کے مناظر ویڈیو پر شوٹ کیے گئے۔ بعد میں یہ ایک بہت بڑی رکاوٹ بن گیا جب Paramount Pictures نے شو کو بلو رے پر ریلیز کرنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ اصل ماسٹر ٹیپس کی تصویر کا معیار اتنی ریزولوشن کا نہیں تھا کہ اسے بلو رے فارمیٹ میں منتقل کیا جا سکے۔ اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے Paramount Pictures کو تمام اصل لائیو ایکشن اور ویژول ایفیکٹس کی فوٹیج دوبارہ حاصل کرنی پڑی اور ڈیجیٹل تکنیکوں سے تصویر کا معیار بحال اور بہتر بنانا پڑا۔ عملاً اس کا مطلب یہ تھا کہ ہر ایپی سوڈ کو شروع سے دوبارہ ایڈٹ کرنا پڑا۔

  120. جان ڈی لانسی اصل میں Q کا کردار ادا کرنے کے آڈیشن پر اس لیے نہیں پہنچ سکے کہ وہ ڈرامے "Terra Nova" کی ریہرسل کر رہے تھے۔ پروڈیوسرز نے انہیں دیکھنے پر اصرار کیا، چنانچہ ڈی لانسی نے ڈرامے سے لنچ بریک کے دوران آڈیشن دینے پر رضامندی ظاہر کی۔ آڈیشن کے بعد جین روڈن بیری نے ڈی لانسی سے کہا، "تم میرے الفاظ کو ان سے بہتر بنا دیتے ہو۔"

  121. ڈیٹا کی تخلیق کی بنیاد جین روڈن بیری کے ایک پرانے ٹیلی ویژن پروجیکٹ میں تھی۔ 1974 میں روڈن بیری نے The Questor Tapes (1974) نامی ایک مجوزہ سیریز کے لیے ایک پائلٹ بنایا جو کبھی فروخت نہیں ہوا اور جس کا مرکز ایک اینڈرائیڈ تھا جو انسانیت کا مطالعہ کرتے ہوئے اپنے خالق کو ڈھونڈ رہا تھا۔ اسے 1970 کی دہائی کی اسٹار ٹریک: فیز II تجویز کے اُس ولکن Xon کے تصور کے ساتھ ملایا گیا جو جذبات کے بارے میں تجسس رکھتا تھا، اور یوں ڈیٹا وجود میں آیا۔

  122. سر پیٹرک اسٹیورٹ نے اپنی سوانح Making It So میں لکھا کہ سر ایان میک کیلن نے انہیں جین لوک پیکارڈ کا کردار قبول کرنے سے خبردار کیا تھا: ”جب میں نے انہیں بتایا کہ میں معاہدے پر دستخط کرنے جا رہا ہوں تو انہوں نے تقریباً جسمانی طور پر مجھے ایسا کرنے سے روک دیا۔ 'نہیں!' وہ بولے۔ 'نہیں، تم یہ نہیں کر سکتے۔ تمہیں نہیں کرنا چاہیے۔ تمہارے پاس تھیٹر کا بہت اہم کام ہے۔ تم اسے ٹی وی کے لیے ضائع نہیں کر سکتے۔ تم نہیں کر سکتے۔ نہیں!' بہت کم لوگ ہیں، خاص طور پر اداکاری کے معاملے میں، جن کے مشورے پر مجھے ایان سے زیادہ بھروسا ہو، لیکن اس بار مجھے انہیں بتانا پڑا کہ مجھے لگتا ہے کہ تھیٹر میری زندگی میں واپس آ جائے گا جب بھی میں اس کے لیے تیار ہوں گا، جبکہ کسی امریکی ٹی وی سیریز میں مرکزی کردار کی پیشکش شاید دوبارہ کبھی نہ آئے… اگلے برسوں میں ہم گہرے دوست اور 'X-Men' کے ساتھی بن گئے، اور ایان نے تسلیم کیا کہ وہ غلط تھے اور میں صحیح تھا۔ درحقیقت ایک سے زیادہ بار — بنیادی طور پر اس لیے کہ مجھے ان سے یہ الفاظ کہلواتے رہنا پسند ہے۔“

  123. اسٹار فلیٹ کی اصل وردی اداکاروں کے لیے بہت غیر آرام دہ تھی، یہاں تک کہ سر پیٹرک اسٹیورٹ کے ایجنٹ نے اس لباس سے اسٹیورٹ کو پہنچنے والے کسی بھی پٹھوں اور جوڑ کے نقصان پر پیراماؤنٹ کے خلاف مقدمہ دائر کرنے کی دھمکی دی۔ اس کے نتیجے میں تیسرے سیزن میں ڈیزائن ایک پیس اسپینڈیکس سوٹ سے بدل کر دو پیس پولیسٹر سوٹ کر دیا گیا۔ اگرچہ نئی وردیاں پہننے میں آسان تھیں، مگر اداکاروں کے بیٹھنے پر قمیضیں اوپر کو سرکنے لگتی تھیں۔ جین روڈن بیری ہمیشہ محسوس کرتے تھے کہ پیکارڈ کی وردی ”ہر حال میں ہموار“ ہونی چاہیے، چنانچہ سر پیٹرک اسٹیورٹ کو بیٹھتے وقت ایک تیز جھٹکے سے اپنی قمیض درست کرنے کی عادت پڑ گئی، یہ عمل مذاقاً مداحوں میں ”دی پیکارڈ مینیوور“ کے نام سے مشہور ہو گیا (یہ شو میں بیان کیے گئے ایک حکمت عملی کے حربے کے نام پر ہے)۔ لیونارڈ نیموئے نے پہلے اسٹار ٹریک 2: دی راتھ آف خان (1982) کے اختتام کے قریب یہی حربہ استعمال کیا تھا۔

  124. فاکس نیٹ ورک نے سیریز نشر کرنے میں دلچسپی ظاہر کی، لیکن پروڈیوسرز کے ساتھ پہلے سیزن کے لیے کتنے اقساط خریدنے ہیں اس پر اتفاق نہیں ہو سکا۔ نیٹ ورک پہلے سیزن کے لیے صرف 13 اقساط کا پابند ہونا چاہتا تھا اور اسے اس وقت شروع کرنا چاہتا تھا جب نیٹ ورک موسم بہار 1987 میں شروع ہو۔ پروڈیوسرز پورے سیزن کا وعدہ چاہتے تھے اور یہ کہ سیریز اسی سال ستمبر میں شروع ہو۔

  125. پہلے سیزن کے دوران جین روڈن بیری کا رائٹرز ٹیم اور پیراماؤنٹ پکچرز کے ایگزیکٹیوز سے تقریباً مسلسل ٹکراؤ رہا۔ روڈن بیری اور پیراماؤنٹ کے درمیان شو کی طوالت اور بعد میں پائلٹ کی طوالت پر بار بار جھگڑا ہوتا رہا۔ وہ دوسرے مصنفین کے اسکرپٹ دوبارہ لکھنے (اور اپنے وکیل سے بھی لکھوانے، جو ڈبلیو جی اے کے قواعد کی خلاف ورزی تھی) کے لیے بھی جانے جاتے تھے، یا ایک دن کسی کی تعریف کرتے اور اگلے دن اسے نکال دیتے۔ اُس وقت تخلیقی ٹیم کے باقی افراد کو اس بات کا علم نہیں تھا کہ روڈن بیری کو کئی معمولی فالج کے دورے پڑ چکے تھے، جنہوں نے ان کے مزاج اور یادداشت پر گہرا اثر ڈالا تھا۔ وہ ڈاکٹر کی ہدایت کے خلاف دوپہر کے کھانے کے وقت اور زیادہ تر سہ پہر تک بھاری شراب نوشی کے لیے بھی جانے جاتے تھے، جس سے ان کے مزاج میں شدید اتار چڑھاؤ اور الجھن پیدا ہوتی تھی۔

  126. لیفٹیننٹ کمانڈر ڈیٹا کے بارے میں شو کی رائٹرز گائیڈ میں اصل میں بتایا گیا تھا کہ اسے ”نامعلوم غیر ملکیوں“ نے تخلیق کیا تھا۔

  127. پہلے چند سیزن کے دوران رائٹرز اسٹاف کے بہت سے افراد جین روڈن بیری سے مایوس ہو گئے، انہیں لگتا تھا کہ ان کے آئیڈیل معیارات ان کہانیوں کے معیار کو شدید محدود کر رہے ہیں جو وہ تخلیق کرنا چاہتے تھے۔ اس کے نتیجے میں کچھ مصنفین نے شو چھوڑ دیا، جبکہ باقی مصنفین نے بعد میں جب روڈن بیری نے سیریز کی نگرانی میں کم کردار ادا کرنا شروع کیا تو زیادہ آزادی محسوس کی۔ کچھ مصنفین کو یہ بات بھی عجیب لگی کہ روڈن بیری نے مستقل کرداروں کے درمیان کسی بھی قسم کے باہمی تنازعے کو منع کر دیا تھا، حالانکہ کرک، اسپاک اور میک کوئے کے درمیان ایسے تنازعے اسٹار ٹریک (1966) کا مرکزی حصہ تھے۔ تاہم اصل سیریز میں وہ تنازعات زیادہ تر (کم و بیش خوش مزاجی پر مبنی) چھیڑ چھاڑ تھے۔ مزید برآں، غالباً وہ آئیڈیل رویہ ابھی ترقی پذیر تھا اور ایک اور نسل تک بہتر ہو چکا تھا۔

  128. گیٹس میک فیڈن نے جب پہلی بار معاہدہ کیا تو یہ اس مفاہمت پر تھا کہ اُن کا کردار بالآخر کیپٹن ژاں-لُوک پیکارڈ کے لیے رومانوی حریف بنے گا۔ ایسا ہوا نہیں، اور ڈاکٹر کروشر کے کردار کی ترقی نہ ہونے پر وہ بتدریج مایوس ہوتی گئیں۔ پہلے دو سیزن کے شو رنر موریس ہرلی سے اختلافات کے باعث اُن کا معاہدہ ختم کر دیا گیا (اسی لیے سیزن 2 میں ڈاکٹر کروشر غائب رہیں) اور اُن کی جگہ ڈاکٹر کیٹ پولاسکی (ڈیانا مولڈر) کو لایا گیا۔ ستم ظریفی یہ کہ مولڈر نے بعد میں فیصلہ کیا کہ ایپیسوڈک ٹیلی ویژن اُن کے مزاج کا نہیں، چنانچہ پروڈیوسر رک برمین نے خود میک فیڈن کو فون کر کے اُنہیں سیزن 3 کے لیے واپسی پر آمادہ کرنے کی کوشش کی۔ اُن کی گہری دوست سر پیٹرک اسٹیورٹ کی ایک حوصلہ افزا کال نے میک فیڈن کا معاملہ طے کر دیا، اور وہ شو کے بقیہ دورانیے تک یہ کردار ادا کرتی رہیں۔

  129. سیریز کے اختتام کے ایک سال بعد مائیکل ڈورن نے اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993) میں اپنا کردار دوبارہ ادا کیا، جس سے ورف واحد کردار بن گیا جو دو اسٹار ٹریک سیریز میں مستقل طور پر شامل رہا۔ چیف اوبرائن بھی ڈیپ اسپیس نائن میں مستقل کردار تھے، مگر اس سیریز میں وہ صرف وقفے وقفے سے نظر آتے تھے۔

  130. دوسرے سیزن کے بعد پروڈیوسروں نے یہ ظاہر کرنے کا ارادہ کیا کہ جیورڈی نے ایک تجرباتی طبی طریقہ کار کے ذریعے اپنی قدرتی بینائی مستقل طور پر بحال کروا لی ہے اور اب وہ اپنا وائزر استعمال نہیں کرتا۔ تاہم یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ کردار معذور افراد کے لیے ایک مثبت رول ماڈل بن چکا ہے، پروڈیوسروں نے یہ منصوبہ ترک کر دیا۔

  131. انٹرپرائز کے انجینئر لیفٹیننٹ ریجنلڈ بارکلے کا پورا نام اُن کے ایپیسوڈز کے اسکرپٹس کے مطابق ریجنلڈ اینڈیکاٹ بارکلے سوم ہے۔ یہ ٹیلی ویژن سیریز Benson (1979) کو خراجِ عقیدت ہے، جس میں کلےٹن اینڈیکاٹ سوم نامی کردار تھا (رینی اوبرژونوا، جنہوں نے اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993) میں کانسٹیبل اوڈو کا کردار ادا کیا)۔

  132. شو کے دو کرداروں کے نام ایسے حقیقی افراد پر رکھے گئے جو اسٹار ٹریک (1966) کے مداح تھے۔ خلائی مخلوق کے شرارتی کردار "Q" کا نام برطانوی مداح جینیٹ کوارٹن پر رکھا گیا۔ جیورڈی لا فورج کا نام جارج لا فورج پر رکھا گیا، جو ایک ٹریک مداح تھے اور وہیل چیئر استعمال کرتے تھے۔

  133. رائیکر، ڈیٹا اور ورف تینوں بائیں ہاتھ سے کام کرتے ہیں، کیونکہ اپنے اپنے فیزروہمیشہ اسی ہاتھ سے نکالتے ہیں۔

  134. سر پیٹرک اسٹیورٹ نے پیکارڈ کا کردار ملنے سے پہلے Q کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔

  135. گیٹس میک فیڈن (ڈاکٹر بیورلی کروشر) اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن میں اداکاری سے قبل اپنے پہلے نام چیرل میک فیڈن سے جانی جاتی تھیں، جب وہ Labyrinth میں کوریوگرافی اور پتلیوں کی حرکت کی ڈائریکٹر تھیں۔

  136. جین روڈن بیری نے بار بار آنے والا کردار لواکسنا ٹروئی اپنی اہلیہ میجل بیریٹ کو ذہن میں رکھ کر تخلیق کیا۔ انہوں نے یہ کردار Auntie Mame (1958) کے مرکزی کردار کی بنیاد پر تراشا، اور بعد میں مذاقاً کہا کہ بیریٹ اس کردار کے لیے اس قدر موزوں ہیں کہ انہیں اداکاری کی بھی ضرورت نہیں۔

  137. اسٹار شپ بوزمین کا ہل نمبر NCC-1941 ہے، کیونکہ ماڈل بنانے والے گریگوری جین نے 1941 (1979) پر بھی کام کیا تھا۔

  138. دی نیکسٹ جنیریشن کا نام سیریز کے کم از کم دو عملے کے ارکان کے لیے بالکل موزوں تھا۔ پہلے سیزن کی باقاعدہ اداکارہ ڈینس کروسبی تفریحی فنکار بنگ کروسبی کی پوتی تھیں، اور سیریز کے مصنف ٹریسی ٹورمیئے گلوکار اور نغمہ نگار میل ٹورمیئے کے بیٹے تھے۔

  139. پیکارڈ کا کردار ملنے سے پہلے سر پیٹرک اسٹیورٹ نے اسٹار ٹریک (1966) کا کوئی مکمل ایپیسوڈ یا فلم نہیں دیکھی تھی، اور وہ اس سیریز کی شہرت سے زیادہ تر بے خبر تھے۔ نتیجتاً انہوں نے کہا کہ کردار قبول کرتے وقت انہیں کوئی دباؤ محسوس نہیں ہوا، جس سے انہیں کردار میں ڈھلنا آسان رہا۔ تاہم سیزن 1 کی ڈی وی ڈی کے اضافی مواد میں وہ ایک واقعے کے حوالے سے اس کے برعکس بات کہتے ہیں۔

  140. سر پیٹرک اسٹیورٹ کو ابتدا میں جو تنخواہ پیش کی گئی، وہ کسی امریکی ٹی وی سیریز کے مرکزی اداکار کے لیے معمولی تھی، مگر ان کی اس وقت تک کی پوری کیریئر کی کمائی سے زیادہ تھی۔ جب ان کے ایجنٹ نے رقم بتائی تو انہوں نے سوچا، "نہیں، میں نے اپنے نام کے آس پاس کبھی ایسے ہندسے نہیں دیکھے۔"

  141. سر پیٹرک اسٹیورٹ نے تسلیم کیا کہ شروع میں وہ ول ویٹن اور ان کے کردار ویسلی کروشر سے "بے چین" رہتے تھے، اور بتایا کہ ویٹن کی نوعمری کی شیخی انہیں ناگوار گزری اور انٹرپرائز کے عملے میں ایک نوعمر رکن کا خیال انہیں "صرف دکھاوے کا حربہ" لگا۔ تاہم غور کرنے پر اسٹیورٹ کو احساس ہوا کہ وہ اپنی ہی کمزوریاں ویٹن پر لاگو کر رہے تھے، اور کہا، "اُن پہلے ہفتوں میں میری خواہش تھی کہ مجھ میں ول کا اعتماد ہوتا۔"

  142. عدد 47 کمپیوٹر اسکرینوں، سیریل نمبروں، تاریخوں وغیرہ پر غیر معمولی تعداد میں نظر آتا ہے۔ یہ روایت مصنف اور شریک پروڈیوسر جو مینوسکی نے شروع کی، اور جلد ہی باقی پروڈکشن ٹیم نے بھی اسے اپنا لیا۔ مینوسکی نے کہا کہ انہوں نے یہ خاص عدد اس لیے چنا کیونکہ جب وہ پومونا کالج میں گریجویٹ طالب علم تھے تو ریاضی کے پروفیسر ڈونلڈ بینٹلی نے مذاقاً "ثابت" کیا تھا کہ تمام اعداد 47 کے برابر ہیں۔ اتفاق سے یہ شو شروع ہونے کے وقت سر پیٹرک اسٹیورٹ کی عمر بھی 47 سال تھی۔

  143. جورڈی لا فورج کو اسٹار ٹریک کی تاریخ میں کسی بھی کردار سے زیادہ تیزی سے ترقی دی گئی۔ پہلے سیزن میں وہ لیفٹیننٹ جونیئر گریڈ ہوتا ہے۔ دوسرے سیزن میں وہ مکمل لیفٹیننٹ بن جاتا ہے۔ تیسرے سیزن میں وہ لیفٹیننٹ کمانڈر بن جاتا ہے۔ دیگر کرداروں کو بھی اتنے ہی رینک ملے، مگر کسی کو بھی اتنی تیزی سے ترقی نہیں دی گئی۔

  144. لیفٹیننٹ وورف شو کے پہلے سیزن میں ایک سنہری کلنگن بالڈرک (ساش) پہنتا ہے۔ ولیم ویئر تھیس (اسٹار ٹریک (1966) اور اس شو کے پہلے سیزن کے کاسٹیوم ڈیزائنر) نے یہ چیز اصل سیریز کے کلنگن کاسٹیوم سے دوبارہ استعمال کی۔ دوسرے سیزن کے آغاز پر، وورف کے چیف آف سیکیورٹی بننے کے بعد، وہ چاندی کا بالڈرک پہنتا ہے اور سیریز کے بقیہ عرصے میں، نیز اسٹار ٹریک: ڈیپ اسپیس نائن (1993) میں بھی، وہی پہنتا رہتا ہے۔ صرف آخری قسط میں ماضی کی ٹائم لائن کے دوران وورف ایک بار پھر سنہری بالڈرک پہنتا ہے۔ ایلومینیم اور سرمئی چمڑے سے بنایا گیا یہ ورژن دوسرے سیزن کی کاسٹیوم ڈیزائنر ڈرنڈا ووڈ نے ڈیزائن کیا، کیونکہ سنہری ساش پر گھسائی کے آثار نظر آنے لگے تھے۔

  145. اسپیشل اور ویژول ایفیکٹس کے پروڈیوسر مستقبل جیسے اثرات پیدا کرنے کے لیے اکثر روزمرہ کی چیزوں کا استعمال کرتے تھے۔ The Arsenal of Freedom (1988) میں منڈلاتا ہوا قاتل پروب شیمپو کی بوتل اور پینٹی ہوز کے ڈبے سے بنایا گیا تھا۔ Where No One Has Gone Before (1987) میں کائنات کا کنارہ بیئر کے ایک کین پر لیزر بیم مار کر تخلیق کیا گیا۔ سلائیڈنگ دروازے کی آواز کا ایک عنصر ساؤنڈ ایڈیٹر جیمز وولوِنگٹن کے جوتے کی فرش پر چرچر ہے۔

  146. اس سیریز نے بے شمار اداکاروں، اداکاراؤں اور دیگر مشہور شخصیات و عوامی چہروں کو اپنی درخواست پر مہمان یا کیمیو کردار ادا کرنے کی طرف متوجہ کیا، کیونکہ وہ اسٹار ٹریک (1966) کے مداح تھے۔ ان میں سب سے نمایاں ووپی گولڈ برگ کا گینان کے طور پر بار بار آنے والا کردار تھا۔ تاہم پروڈیوسر ہر درخواست پوری نہیں کر سکے، جن میں سب سے قابلِ ذکر رابن ولیمز کی درخواست تھی۔ Hook (1991) کی فلم بندی کے مصروف شیڈول کی وجہ سے انہیں سیزن پانچ کی نویں قسط ”A Matter of Time“ میں کردار چھوڑنا پڑا اور ان کی جگہ میٹ فروئر نے لے لی۔

  147. کاسٹ کا تقریباً ہر فرد عمر بھر کا دوست بن گیا۔ لی وار برٹن کی 1992 کی شادی میں برینٹ اسپائنر بطور بیسٹ مین تھے، اور سر پیٹرک اسٹیورٹ، جوناتھن فریکس اور مائیکل ڈورن سب اشر کے فرائض انجام دے رہے تھے۔ اسی دن Man of the People (1992)(#6.3) نشر ہوئی۔

  148. جب شو کی کاسٹ کا پہلی بار اعلان ہوا تو کچھ پرنٹ میڈیا رپورٹس نے سر پیٹرک اسٹیورٹ کو ”ایک نامعلوم برطانوی شیکسپیرین اداکار“ قرار دیا۔ برینٹ اسپائنر نے اسٹیورٹ کے ڈریسنگ روم کے دروازے کے لیے ایک پوسٹر بنایا جس پر لکھا تھا ”ہوشیار: نامعلوم برطانوی شیکسپیرین اداکار!“

  149. اصل اسٹار فلیٹ یونیفارم ایک پیس اسپینڈیکس جمپ سوٹ تھے جو جین روڈن بیری کی خواہش پر اداکاروں اور اداکاراؤں کے سائز سے ایک سائز چھوٹے بنائے گئے تھے۔ روڈن بیری چاہتے تھے کہ سوٹ اداکاروں اور اداکاراؤں کے جسموں پر دوسری جلد کی طرح بالکل تنگ ہوں۔

  150. اس شو کی بہت سی ڈسپلے اور ریڈ آؤٹس پر چھوٹی تحریر یا ایسے مزاحیہ اشارے بھی ہوتے ہیں جو ٹیلی ویژن اسکرین پر پڑھنے کے لیے بہت چھوٹے ہیں۔ انہیں اندرونی طور پر پروڈکشن ڈیزائنر مائیکل اوکوڈا کے نام پر ”اوکوڈاگرامز“ کہا جاتا تھا۔ ایسا ہی ایک مذاق میڈیکل ڈسپلے پر ہے جس پر لکھا ہوتا ہے ”میڈیکل انشورنس ریمیننگ“۔

سپوائلر والے حقائق

  1. سپوائلر دکھائیں

    Skin of Evil (1988) کے بارے میں: تاشا یار اسٹار ٹریک کی پہلی مستقل کردار تھیں جنہیں مستقل طور پر مار دیا گیا۔ یہ اسٹار ٹریک (1966) کی روایت کے عین مطابق تھا، جس میں ایوے مشن کے دوران انٹرپرائز کے سیکیورٹی افسروں کو مار دینے کی شہرت بن گئی تھی۔

  2. سپوائلر دکھائیں

    The Quality of Life (1992) میں ڈیٹا کو پیکارڈ اور لا فورج کو بچانے سے انکار پر رائیکر ڈانٹتے ہیں، اور ڈیٹا دلیل دیتا ہے کہ ایک جاندار کو دوسرے کے لیے قربان کرنا جائز نہیں۔ یہ اسٹار ٹریک: نیمیسس (2002) میں ڈیٹا کی اپنی موت کی پیش گوئی کرتا ہے۔

متعلقہ صفحات

  • Spock — اس صفحے کی معلومات میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن کا ذکر ہے
  • ایلین — اس صفحے کی معلومات میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن کا ذکر ہے
  • Benedict Cumberbatch — اس صفحے کی معلومات میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنیریشن کا ذکر ہے