跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
銀河飛龍

影集 · 1987

銀河飛龍

Star Trek: The Next Generation

152 則冷知識

銀河飛龍:152 則幕後冷知識

  1. 《Family》(1990)是布倫特·斯派納(飾演 Data)唯一沒有登場的一集。

  2. 派屈克·史都華爵士在回憶錄《Making It So》中坦承,第一季期間同劇演員的調侃和即興加詞常讓他火冒三丈:「我當時可以是個很嚴厲的混蛋。我在皇家莎士比亞劇團和國家劇院的經歷既高壓又嚴肅……在《銀河飛龍》片場,我對同僚的行徑愈來愈不滿,於是召開那場會議,訓斥大家不認真工作;丹妮絲·克羅斯比說『派屈克,我們偶爾也得開心一下啊』,我回她:『丹妮絲,我們來這裡不是為了開心。』事後回想,包括我在內,大家都覺得這段往事很好笑。但當下全體演員對我這番自以為是的宣言哄堂大笑時,我處理得很糟。我不喜歡被嘲笑,氣沖沖地離開片場、走進自己的拖車,還用力甩上門。」布倫特·斯派納後來把史都華拉到一旁說:「大家尊敬你,但我覺得你誤判了這裡的情況。」史都華寫道:「他和強納森都承認,沒錯,大家玩鬧得有點過頭,確實該收斂一些。但他們也講得很明白:我想用訓話、責罵的方式解決問題,只會讓人反感,也稱不上什麼好領導。我沒讀懂現場氣氛,把皇家莎士比亞劇團的作風硬套在習慣影集拍攝模式的人身上——畢竟我們拍的正是影集。」

  3. 輔導員特洛伊(中校軍階)最初的設定,是個性慾旺盛、有四個乳房的外星人。D·C·芳塔娜親自向金·羅登貝瑞遊說,說服他這個構想荒謬至極、化妝根本做不出來,而且相當冒犯人,這個點子才被否決;唯一保留的元素,是貝塔索女性到了某個年紀後性慾會大幅增強。芳塔娜也曾力爭讓企業號由女性指揮官坐鎮,但這項請求未獲採納。直到《星艦迷航記:重返地球》(1995),《星艦》系列才首度由女性艦長領銜主演。

  4. Data 的正子腦幾乎可以肯定是在向以撒·艾西莫夫致敬——他最早在 1942 年的短篇小說《Runaround》中使用了這個詞。

  5. 星艦學院的校訓「Ex Astris, Scientia」(「來自星辰,知識」)是仿照美國海軍的校訓「Ex tridens, scientia」(「來自海洋,知識」)。命運多舛的阿波羅 13 號任務徽章上則寫著「Ex Luna, Scientia」(「來自月球,知識」)。

  6. 畢凱艦長的準備室裡養了一條魚,名叫李文斯頓,是以本劇的執行製片大衛·李文斯頓命名。這條魚在《銀河飛龍》卡牌系列裡還有專屬的收藏卡。

  7. 每週拍攝結束,幾位演員會齊聚派拉蒙片廠旁的老酒吧 Nickodell。他們總點同樣的酒,到後來酒保一看到演員進門就開始調酒。各自的固定飲品如下:派屈克·史都華爵士——麥卡倫蘇格蘭威士忌加冰;強納森·佛萊克——Stoli 馬丁尼加冰;布倫特·斯派納——Belvedere 馬丁尼不加水,加一顆橄欖和一片檸檬皮;勒瓦·波頓——Bushmills 愛爾蘭威士忌;蓋茲·麥克法登——單一麥芽蘇格蘭威士忌加冰。這家酒吧在影集後期歇業並遭拆除,店內物品被拍賣,但演員們毫不知情,事後都為錯過而惋惜。史都華在回憶錄《Making It So》中寫道:「我會想要那些包廂座位,因為它們承載了太多:更風光的年代的回憶,還有好萊塢最美麗的人們的屁股。」

  8. 企業號-D 最初設計時,製作人順勢在主艦橋旁直接規劃了一間傳送室。金·羅登貝瑞否決了這個構想,說他希望角色們在出任務前後能在渦輪電梯裡交談。艦橋內設傳送室的構想,最後出現在《星艦迷航記:深空九號》(1993)。

  9. 廁所從來不會出現在企業號的艙面配置圖上,這是劇中一個反覆出現的玩笑。1996年的《星艦迷航記:戰鬥巡航》就玩過這個梗:柴弗蘭·科克倫問喬迪:「你們24世紀的人都不用上廁所嗎?」另外,詹姆斯·杜漢1973年接受湯姆·史奈德主持的《Tomorrow Coast to Coast》訪問時也說過,未來不需要廁所,因為「那就是相位槍的用途」。

  10. 從第3季開始,每一季都以懸念收尾。原本第1季就要這樣結束,卻因為編劇罷工在即而作罷。要是當時真的拍了,第2季開場就會讓博格人登場,而他們實際上是在第2季尾聲的《Q Who》(1989)才首次亮相。第2季則因為超支,根本不可能以懸念收尾。

  11. 企業號最常出現的穿梭機之一「El Baz」,是以NASA科學家法魯克·艾爾巴茲命名,他曾在阿波羅計畫期間協助訓練太空人。

  12. 沃夫這個角色,是主創金·羅登貝瑞和其他製作人之間妥協的產物。曾參與《星際爭霸戰》(1966)編劇、也是《銀河飛龍》早期顧問的大衛·傑羅德說,他原本構想沃夫是第一位在星艦上服役的克林貢人副艦長,延續史巴克在《星際爭霸戰》中作為第一位瓦肯人的傳統。但羅登貝瑞為了讓本劇與前作有所區別,否決了讓《星際爭霸戰》任何外星種族以任何形式登場。另一位《星際爭霸戰》老將、編劇D.C.芳塔娜說,羅登貝瑞尤其反對使用克林貢人,認為他們是他宇宙裡的「壞蛋」、固定的反派,所以沃夫一開始根本不在計畫內。直到芳塔娜建議新企業號的艦長應該由女性擔任,羅登貝瑞才改變主意:據傑羅德所說,羅登貝瑞與第一任妻子離婚後仍耿耿於懷(據稱她分走了他未來一半的收入),不願看到女性擔任影集主角,於是讓步,採用了傑羅德提出的沃夫,但並非副艦長,而且起初只是常設角色。他後來同意讓沃夫成為固定班底,禁用初代外星種族的規定也逐漸鬆綁。

  13. 大家都知道,第1季所有角色穿的星際艦隊制服是剪裁不合身的連身工作服,後來幾季就淘汰了。比較少人知道的是,女版制服仍維持連身設計,男版則改成上衣和長褲、腰部相接。更少人知道的是,蓋茲·麥克法登替自己訂做了一套兩件式制服,樣式和其他女版制服非常相似,穿起來卻輕鬆許多。觀眾其實也看得出來差別:她的制服藍色調和標準的科學部門制服略有不同(最明顯大概是在《Remember Me》(1990),她和比爾·艾爾文飾演的角色同場時,對方穿的是標準制服)。

  14. 隨著影集發展,製作人決定給百科一隻叫「斑斑」的貓。諷刺的是,布蘭特·史賓納很討厭貓,他在受訪時也坦承,就像大多數的貓一樣,片場的貓對他也沒什麼好感。

  15. 派崔克·史都華爵士以父親阿佛烈為藍本,塑造畢凱「嚴厲、令人敬畏」的一面。阿佛烈二戰期間曾在英國陸軍擔任團軍士長。史都華還說:「我也願意相信,艦長溫暖、細膩的時刻來自我母親。他們兩人都透過這個角色活了下來。」

  16. 威廉·T·瑞克中校全劇大多被暱稱為「威爾」,但第1季有幾集,顧問黛安娜·特洛伊稱呼他「比爾」。

  17. 仔細看幾乎每集都會出現的那張放大版企業號艙面配置圖,會發現一個電視觀眾根本看不到的內部玩笑:輪機室裡有一隻老鼠在跑輪子,彷彿整艘船靠牠供電。主穿梭機庫裡還停著一輛保時捷。這張配置圖目前陳列在好萊塢娛樂博物館。

  18. 演員們決定爭取加薪時,製作人對威爾·惠頓提出的第一個方案,是讓他的角色升為上尉。他回說:「那我付不出房租時,要怎麼跟房東說?『別擔心,我剛升上尉了』?!」

  19. 蓋茲·麥克法登在第2季被解僱時,劇情解釋克拉歇醫生離開企業號,轉任星際艦隊醫療部。除了第3季克拉歇回歸之外,劇中對浦拉斯基醫生的離去沒有任何交代。此後浦拉斯基幾乎沒被提起,也逐漸被遺忘,更沒說明她離開企業號後的去向。

  20. 傳送器的特效,是把亮片攪拌進水裡拍攝而成的。

  21. 本劇催生了史上最早的粉絲配音作品之一《Star Trek: Sinnlos im Weltraum》(德文意為「星艦迷航記:太空漫遊無意義」)。兩名粉絲用錄影機、麥克風和一批星艦音效(收錄在周邊商品的鑰匙圈裡),自行製作了幾集的版本。90 年代中期,這些作品最初只以 VHS 形式流通,僅少數星艦迷看得到;隨著網路普及,觀眾大增,隨後更成為邪典經典,至今仍在《Star Trek》(1966)的活動上放映。這些作品後來也獲得派拉蒙影業認可,下載完全合法。

  22. 克林貢血酒的道具酒瓶,其實是塗成白色的 Cuervo 瑪格麗特調酒瓶。

  23. 據派翠克·史都華爵士所言,派拉蒙片廠裡長期搭建艦橋、十前進、艦長準備室與觀景廳佈景的那座攝影棚,正是當年整部《後窗》(1954)的拍攝地。

  24. 金·羅登貝瑞是以 C.S. Forester 小說系列中的霍雷肖·霍恩布洛爾為原型塑造尚-盧·畢凱。派翠克·史都華爵士為此讀了這套小說來準備角色。

  25. 派翠克·史都華爵士和布蘭特·史賓納都很討厭自己角色的寵物(魚 Livingston 和貓 Spot)。史都華反對把任何生命關在籠裡,因為本劇主張每個物種都應享有自由。Ronny Cox 也有同感,所以他在《Chain of Command, Part I》(1992)中飾演的角色接管企業號後,第一道命令就是「把那條魚弄出準備室」。至於史賓納,單純是不喜歡貓。

  26. 有別於《Star Trek》(1966),角色被傳送器傳走時,被傳送的演員可以自由活動;舊系列則是將正在傳送的演員、物品、動物等定格處理。

  27. 金·羅登貝瑞為試播集《Encounter at Farpoint》(1987)寫的原始劇本裡,沒有任何企業號輪機室的場景。當他得知派拉蒙影業因此不肯出錢搭輪機室佈景時,便修改劇本,把輪機室寫了進去。

  28. 本劇開播之初,許多粉絲都希望看到本劇角色與原初《Star Trek》(1966)的角色跨劇同台。金·羅登貝瑞雖有少數例外,但基於讓兩部影集各自獨立的想法,基本上反對這類跨劇安排。較直接的跨劇合作,最著名的是《Star Trek: Generations》(1994),也包括《Star Trek: Deep Space Nine》(1993)的幾集,都是在羅登貝瑞過世後才出現。

  29. 本劇早期,星艦迷之間曾爭論當時哪部影集更勝一籌:《Star Trek》(1966)還是《銀河飛龍》(1987)。《Night Court》(1984)曾在一集裡調侃這件事:一群星艦迷就為了這個爭論大打出手,被帶到 Stone 法官(Harry Anderson 飾)面前。在劇中飾演 Data 少校的布蘭特·史賓納,也曾在《Night Court》(1984)的幾集裡飾演 Bob Wheeler,一個老是因為各種荒唐理由被押到 Stone 法官面前的鄉巴佬家庭大家長。

  30. 麥可·派勒在第三季初接任總編劇後,開放讓非職業作家與無經紀約的寫手投稿故事。這使本劇成為好萊塢第二部採取這種公開投稿政策的電視影集,前一部是羅德·塞林的《The Twilight Zone》(1959)。

  31. 派翠克·史都華爵士一開始就得簽下 6 季合約,他為此猶豫不決。但他的經紀人認為《The Next Generation》不可能複製《The Original Series》的成功,還對他說:「你能撐過第一季就算走運了。」

  32. 派翠克·史都華爵士深信本劇一定會失敗,開拍頭 6 個星期,他連行李箱都懶得打開。

  33. 佛瑞吉人的設定是仿照「刻板印象中的律師」:老是在談交易、恪守合約法、過度看重金錢,而且瞧不起女性。

  34. 本劇還在構思階段時,金·羅登貝瑞已被禁止進入原初卡司電影的片場約 5 年。派拉蒙認為他老是干涉電影的拍攝與執導,希望這部新影集能讓他分心,別再插手電影。然而影集站穩腳步後,片廠又發現羅登貝瑞開始干涉製作與編劇流程,於是製作人逐步將他邊緣化,甚至把他擋在會議門外。後來才發現,羅登貝瑞的行為至少有一部分與他日益惡化的健康有關,他最終在 1991 年病逝。

  35. 制服上的彩色部分實際上顏色深得多(例如紅色制服其實是酒紅色),是拜本劇打光之賜才顯得那麼鮮豔。

  36. 瑪琳娜·賽提斯飾演迪安娜·特洛伊時戴深色隱形眼鏡。她本人其實是綠眼睛,但製作人認為角色的眼睛應該反映她的深色頭髮。

  37. 布蘭特·史賓納表示,他飾演的角色名字 Data 原本要唸成「dat-uh」,這是當時美式英語較常見的唸法,但派屈克·史都華爵士在第一次讀本時用了英式典型的「day-tah」,從此定下這部影集的唸法。史賓納也認為,正是史都華的唸法讓「day-tah」成為今日美式英語中 data 較常見的讀音。

  38. 〈The Best of Both Worlds〉和〈Unification〉這兩段上下集故事,都包含充滿殘骸與棄置星艦的「墳場」場景。這些場景用的是當年為《星艦迷航記》(1979)考慮過的模型(作為企業號的可能版本),以及為《星艦迷航記Ⅲ:石破天驚》(1984)考慮過的模型(作為精進號)。其他部分殘骸則是靠「拼裝」手法,把許多不同模型的星艦零件快速混搭而成。

  39. 第一季時,派屈克·史都華對劇本品質感到難堪,好幾次想辭演,但製作人不肯放人。

  40. 影集裡眾多撲克牌局中,角色們(尤其是瑞克)常會做出所謂的「串連下注」:先推出籌碼跟注,再另外做一個動作加注。事實上,在現實賭場裡串連下注一律違規,除非先口頭宣告完整的加注金額(用意是玩家的意圖必須當下就清楚,免得誤導其他玩家)。

  41. 博格人原本設定為昆蟲型外星人,但特效預算不夠。第1季第25集〈Conspiracy〉出現的外星人,就是原始構想中博格人的模樣。另一個類似的種族——第1季第12集〈The Big Goodbye〉的加拉達人——甚至從未在螢幕上現身。

  42. 畢凱那句「閉嘴,衛斯理」後來成了批評這個角色的觀眾掛在嘴邊的口頭禪,但全劇其實只有一集說過:〈Datalore〉(1988)。

  43. 金·羅登貝瑞和莫里斯·赫利在前兩季爭執不斷,赫利對羅登貝瑞插手劇本、指令反覆感到不滿。赫利在第3季離開影集,還把羅登貝瑞叫做「杜鵑鳥」,調侃他在粉絲間「銀河大鳥」的稱號。

  44. 第1季前期籌備時,劇組曾聯絡羅傑·C·卡梅爾,問他是否願意再演哈利·馬德這個角色(他曾在1960年代原始影集兩集知名故事中演過)。原本安排他出現在《銀河飛龍》(1987)第1季較早的集數,以進一步串起兩部影集的關聯。可惜卡梅爾在試播集都還沒開拍前就過世了,這個構想只好作罷。

  45. 第3季完結篇〈The Best of Both Worlds〉(1990)和派屈克·史都華爵士的合約談判有很大關係。史都華的合約在第3季後到期,他當時認真考慮不再續約。要是他沒能和製作人談成新合約,畢凱就會在第4季首集〈The Best of Both Worlds: Part II〉中被賜死。

  46. 畢凱是在聯邦星艦星辰號上的長官戰死後,才晉升到艦長階級。畢凱的準備室後牆上擺著一艘星辰號模型。這艘船曾在〈The Battle〉(1987)中亮相。

  47. 雖然影集中出現過不少來自其他國家和星球的星際艦隊艦長,但尚路克·畢凱是《星艦》系列裡唯一一位並非出身美國的核心艦長角色,他來自法國拉巴爾鎮。《星際爭霸戰》(1966)的詹姆斯·T·寇克艦長來自愛荷華州河濱市;《銀河前哨》(1993)的班傑明·西斯科艦長來自路易斯安那州紐奧良;《星艦奇航記:重返地球》(1995)的凱瑟琳·珍葳艦長來自印第安納州布魯明頓;《星際迷航:企業號》(2001)的強納森·亞契艦長則來自紐約州北部。

  48. 隨著影集推進,編劇們一直希望能安排一場艦上婚禮,讓劇中角色共結連理。製作人一度考慮讓畢凱結婚定下來,最後決定改讓重要常設角色歐布萊恩在〈Data's Day〉(1991)中結婚。原本的構想裡,歐布萊恩的妻子是艦上一名女性船員,而這個角色頂替了衛斯理,出任艦上的駕駛。

  49. 艦上的自動門開闔聲非常響,常被拿來和玻璃滑門相比。演員們都被要求等門停下來再開口說台詞,因此幾乎看不到有人在門開著或關著的時候講話。

  50. 喬迪·拉福吉這個角色原本設定為牙買加人。李瓦·波頓接演後,這個設定便作罷,不過牙買加裔女演員瑪琪·辛克萊確實演過喬迪的母親。

  51. 原初系列的編劇D.C. Fontana與大衛·傑羅德分別向美國編劇工會提出仲裁,控告金·羅登貝瑞,主張本劇的影集聖經有極大篇幅出自他們之手,理應掛名共同原創。當年羅登貝瑞最早接洽、參與開發本劇初期構想的人裡,就有Fontana和傑羅德。兩起仲裁都判編劇勝訴,兩人各獲得不公開的和解金,而羅登貝瑞仍保有唯一的原創掛名。和解條件也規定,Fontana、傑羅德及任何與這兩起仲裁相關的人,都不得對外討論和解細節。

  52. 畢凱待命室裡掛的那幅企業號D型畫作,是美術組的瑞克·史坦巴赫與安德魯·普羅伯特合力完成。史坦巴赫先畫背景星空,再由普羅伯特畫上艦體(由他來畫再合適不過,因為企業號D型正是他設計的)。兩人都利用自己的時間作畫,媒材是壓克力顏料,畫在纖維板上。

  53. 常有人說,一位名叫賽勒醫生的瓦肯人是貝芙莉·克拉夏醫療團隊中最重要的成員之一,但兩人從未同台出現。事實上,由蘇西·普拉克森飾演的賽勒全劇只登場過一次,就是第2季第6集〈The Schizoid Man〉,當時正值蓋茲·麥克法登休演的那一年,艦上的醫療長是凱特·普拉斯基(黛安娜·穆道爾飾)。

  54. 喬迪的VISOR靈感來自汽車空氣濾清器和香蕉夾髮夾。

  55. 琥碧·戈柏(第2季到第6季常駐的神秘酒保桂南,也演過《星艦迷航記:日換星移》(1994))本身就是《星際爭霸戰》(1966)的粉絲,她主動表達想在本劇演常駐角色,因而得到這個角色。

  56. 企業號上的角色常拆下牆上的「Mees Panels」來操作艦內隱藏機關。這個玩笑有兩層意思:吉姆·米斯是本劇的布景師,「Mees Panels」既向他致敬,也呼應原初系列以道具師華特·M·傑佛瑞斯命名的「Jefferies Tubes」。

  57. 佛瑞吉人最初登場時,製作方打算把他們塑造成全劇主要的常設反派(就像《星際爭霸戰》(1966)裡的克林貢人)。但觀眾覺得佛瑞吉人太滑稽,實在無法當成認真的敵人,這個種族於是逐漸調整成日後由《銀河前哨》(1993)的夸克代表的誇張丑角。本劇最終的頭號死敵,則由博格人擔當。

  58. 在某些市場,1987年《銀河飛龍》的兩小時試播集〈Encounter at Farpoint〉於1987年9月28日首播,與ABC同日首播的《星艦迷航記Ⅲ:石破天驚》部分或完全正面對打。原因是1987年NFL球季開打時球員正在罷工,當時在ABC播出的《NFL Monday Night Football》因此停播。為了填補空檔,ABC把《星艦迷航記Ⅲ:石破天驚》的首播提前,放進NFL例行賽期間通常保留給《Monday Night Football》的時段;該片原本安排在當年稍晚的週日於ABC首播。所以,兩部星艦作品在某些市場的正面對打純屬意外。巧合的是,傳奇ABC播報員Ernie Anderson在1980年代至1990年代初,每次ABC播出前4部星艦電影時都負責宣傳預告,也包辦了《銀河飛龍》前3季半的宣傳預告。

  59. Gene Roddenberry起初拒絕讓Patrick Stewart爵士飾演Picard。他心目中的艦長人選較年輕,而且有一頭濃密頭髮。但Stewart讓製作人Robert H. Justman大為折服,Justman於是力挺他出線。直到其他考慮過的演員全都試鏡完畢,Roddenberry才終於讓步,因為Stewart是唯一適合這個角色的人。

  60. 製作人決定第3季不讓Diana Muldaur回歸後,曾考慮為影集加入一位新醫生。由於觀眾對Gates McFadden第1季後離開表達失望,製作人不想連續3季換上第3位醫生,最後決定請Gates McFadden回鍋飾演Crusher醫生。

  61. 企業號D型的傳送室天花板,其實是《星艦迷航記》(1966)原始企業號傳送室的地板。

  62. Picard常稱呼Riker為「Number One」。這個用法源自英國海軍傳統,向來以「Number One」稱呼副艦長。原始影集試播集《The Cage》(1966)中,那位沒有名字的企業號副艦長也同樣被這樣稱呼。

  63. Michael Dorn因克林貢人妝容的凸額,被Jonathan Frakes取了個「Turtlehead」的綽號。

  64. 這部影集從一開始就飽受製作問題困擾。Gene Roddenberry接連中風,又有高血壓和糖尿病,健康開始走下坡(他不顧醫囑,持續大量酗酒和用藥),但他盡力對Paramount Pictures和劇組隱瞞病情。他做了極不尋常的安排,讓自己的律師Leonard Maizlish在製作辦公室裡有間辦公室,充當他的助手。Maizlish與其他創作團隊成員屢屢衝突,尤其被抓到闖入辦公室和電腦,甚至還改寫劇本,儘管他毫無編劇經驗。Roddenberry在聘用演員和工作人員等創作決策上,經常聽從Maizlish的意見;但當這位律師改寫劇本一事曝光,違反美國編劇工會規範,他被禁止進入片廠,不過在此之前,原始影集編劇David Gerrold和D.C. Fontana已經求去。Maizlish還越過Gerrold和Fontana,聘請製作人Maurice Hurley擔任首席編劇兼製作人,而這兩位對打造這部新影集都功不可沒。Hurley與其他編劇和演員也處不來。第1季就有30位編劇辭職,或是在Maizlish和Roddenberry的要求下被開除,Gates McFadden也因創作理念不合在第1季後離開。在第1、2季之間,Hurley建議Paramount Pictures把全體演員開除、讓影集實質重來,但遭否決。他在第2季後離開,由Rick Berman接替,Berman重新聘回McFadden,並把影集調整得更以角色為核心。那時Roddenberry已幾乎退出影集,因健康不佳而無法工作。他在第5季製作期間過世。

  65. 說來諷刺,雖然他飾演的LaForge是盲人,LeVar Burton卻以眼神極富表情著稱,他也在其他幾個角色中善用這項優勢。製作人曾試圖讓他的眼睛不那麼被VISOR遮住,其中包括一項被否決的提案,要讓LaForge透過先進醫療手術恢復自然視力。到了電影版,問題則以眼內植入物取代VISOR來解決。

  66. 在2000年4月號《Spectrum》第22期一份1990年代最佳電視影集名單中,John Thorne將這部影集排在第7名。

  67. Marina Sirtis在影集大部分時間都戴假髮,真髮則配合假髮片造型;Gates McFadden則在前幾季戴整頂假髮。

  68. 艦上走廊、輪機室、傳送室和戰鬥艦橋的布景,都是從最初4部《星際爭霸戰》電影搭建的布景改造而來。大部分布景也曾在《Star Trek V: The Final Frontier》(1989)和《Star Trek VI: The Undiscovered Country》(1991)中,當作企業號-A的其他艙區使用。

  69. Diana Muldaur對參與本劇的經歷並不愉快。她表示,因為她接替了Gates McFadden,其他演員對她很冷淡,但換角這件事她本人根本無從置喙。

  70. Deanna Troi原本在第一季結束後就要被寫掉,事實上她在第一季許多集裡都沒登場。但後來塔莎·葉和克蘿雪醫生相繼被寫掉,Troi反而留了下來。

  71. Data原本設定為企業號的科學官(就像《Star Trek》(1966)裡的史巴克),穿藍色制服。但藍色和生化人的妝容不搭,這個構想只好作罷。Data改任作戰官,7季下來都穿金色制服,只有2集例外:第4季第8集「Future Imperfect」中,他在可能的未來場景裡以副艦長身分現身艦橋;第6季第10、11集「Chain of Command」中,他晉升副艦長,改穿紅色制服。

  72. 製作人讓好幾集分別以Geordi LaForge、Deanna Troi或衛斯理·克羅雪為重心,成功建立並維持群戲格局。這是為了改良《Star Trek》(1966)幾乎每集都聚焦寇克、史巴克和麥考伊、犧牲配角群的缺點。之後《銀河前哨》(1993)、《Star Trek: Voyager》(1995)和《Star Trek: Enterprise》(2001)也都採用群戲模式。

  73. 在影集規劃初期,Roger C. Carmel曾獲邀回鍋飾演他在《Star Trek》(1966)裡的角色Harry Mudd,但他在開拍前就過世了。據說製作方也曾試圖邀李奧納德·尼摩伊在第一季亮相,但影迷足足等了4年,才在1991年的「Unification II」看到他。

  74. LeVar Burton主演本劇期間,仍繼續主持兒童讀書節目《Reading Rainbow》(1983)。該節目史上最受歡迎的一集是1988年播出的「The Bionic Bunny Show」,內容帶觀眾一窺節目製作的幕後。最引人注目的是,這集收錄了一段《銀河飛龍》(1987)的NG畫面,也是這類素材唯一合法發行的版本。

  75. 第一季出現過4位不同的輪機長:MacDougall、Argyle、Logan和Lynch,各自在不同集數登場。劇中一度暗示企業號的輪機長是輪班制。Argyle是唯一登場2次的輪機長,而且在最早以本劇為藍本的小說和DC漫畫迷你系列中,也被設定為輪機長,因此有人猜測他會成為固定角色,但從第2季起,輪機長一職就專屬於LaForge了。

  76. 據LeVar Burton所說,第一季拍攝期間,他常坐在艦橋佈景上好幾個小時,幾乎沒有台詞。枯燥之下他難免打瞌睡,甚至乾脆睡著。不過因為VISOR道具遮住了他閉上的眼睛,幾乎沒人察覺。

  77. 蓋茲·麥克法登(飾演克魯雪醫生)和她第2季的替角黛安娜·穆道爾(飾演普拉斯基醫生),是5部《星際爭霸戰》影集中,唯二不曾以任何形式說過「我是醫生,不是____」的常駐醫生。

  78. 在製作人建議下,派崔克·史都華爵士第一次和派拉蒙高層開會時戴了假髮。顯然劇組擔心派拉蒙若知道他禿頭,會否決他的人事案。會後高層同意錄用史都華,條件是他不能再戴那頂「可笑的假髮」。

  79. Guinan(琥碧·戈柏飾)的名字取自默片女星Texas Guinan,她在禁酒令時期成了紐約市地下酒館的老闆。

  80. Colm Meaney最早在「Encounter at Farpoint」(1987)和「Lonely Among Us」(1987)裡,飾演一名沒名字、穿紅制服的船員。第2季他的角色才揭曉名叫O'Brien,並以輪機長的常設角色首次登場。到了「Family」(1990),他的全名確認為Miles Edward O'Brien。

  81. Wil Wheaton「操控」企業號時有固定的按鈕順序,每一集都一模一樣。

  82. 畢凱艦橋休息室的桌上擺著一顆透明大水晶,他講話時常拿在手上把玩或比劃。這顆水晶在劇中超過70集裡出現過,不是在桌上就是在他手裡。不少影迷說自己整部影集看了好幾遍,卻從沒注意到它;但一旦有人點出來,就變得非常明顯。有影迷拿這顆水晶當作所謂「曼德拉效應」的例子——也就是許多人共有同一段錯誤記憶的現象,在這裡就是誤以為水晶根本不存在。

  83. 丹妮絲·克羅斯比原本被安排演輔導官特洛伊,瑪琳娜·席爾蒂斯則被安排演安全官瑪查·赫南德茲中尉。開拍試播集前不久,兩人互換角色,安全官也改名為娜塔莎·葉中尉。

  84. 琥碧·戈柏在影集首播前就主動詢問能否演出。她等了將近1年才有人回覆,因為製作單位起初不認為她是認真的。

  85. 強納森·佛萊克在第2季開排時留著鬍子現身,打算開拍前剃掉,但製作人很喜歡,要他留著。這鬍子一直留到影集結束,成了這個角色的招牌特色。他最後在《星際叛變》(1998)的一場戲裡把它剃掉。有一集Q還挖苦說,瑞克「留鬍子之前比較有趣」。

  86. 雖然前2季之後就淘汰了「連身制服」,這種星艦制服款式之後每一季至少還是會出現一次(第3季由許多臨時演員穿著、在《Identity Crisis》(1991)的影像紀錄中出現、畢凱在《Violations》(1992)的惡夢裡穿著、湯瑪斯·瑞克在《Second Chances》(1993)穿著,以及《All Good Things...》(1994)的過去時間線裡也有人穿)。

  87. 沃夫的額頭義肢在第2季必須換新,因為原本那副被偷了。

  88. 《星際爭霸戰》(1966)的編劇大衛·傑羅德在前2季擔任顧問及未掛名的故事編輯。他寫了一個劇本,當中有兩個暗示為同性戀的角色,並以寓言方式影射愛滋病,卻在開拍前最後一刻被抽掉,他為此抗議求去。這個名為「Blood and Fire」的故事,2004年由傑羅德改寫成非《星際爭霸戰》的小說,後來又拍成《Star Trek Phase II》(2004)的一集。

  89. 劇組原本計畫讓片頭與片尾的派拉蒙標誌變成星艦標誌,但最後沒有實現。

  90. Q連續體原本設定為許多長相一模一樣的個體,全由約翰·德·蘭西飾演。這點在影集首集《Encounter at Farpoint》(1987)相當明顯,每次換裝通常也跟著換態度和舉止。但到了Q下一次登場的《Hide and Q》(1987),這個設定似乎已被放棄,Q成了單一個體;之後的集數才陸續介紹Q連續體的其他成員,由長相截然不同的演員飾演,這個手法在《星際爭霸戰:重返地球》(1995)的幾集裡也沿用。

  91. Q這個角色在影集7季中出現7次,平均每季1次。他唯一缺席的是第5季;不過他在第1季出現2次,是唯一一次單季出現超過1次(當然,這並不正確,因為Q在第6季的「True Q」和「Tapestry」也都登場過)。

  92. 原本影集主力作曲家丹尼斯·麥卡錫寫了另一段主題音樂,後來才決定沿用傑瑞·戈德史密斯為《星際爭霸戰》(1979)寫的主題曲。這段沒用上的片頭音樂收錄在美國GNP Crescendo唱片公司發行的《銀河飛龍》原聲帶CD第1集,同時也成了「畢凱主題曲」,在部分集數的配樂中出現(主要是早期)。

  93. 劇組許多成員都是動畫迷,經常在劇中埋入自己喜愛作品的彩蛋。例如《The Quality of Life》(1992)裡的「Exocomps」,造型便是參考《Dirty Pair: The OVA Series》(1987)的機器人 Namno;其他集數也常出現《福星小子》(1981)的角色。「Akira級」星艦則是一語雙關,同時向《AKIRA》(1988)與其導演黑澤明致敬。據說外星種族 Nausicaans 的名字,取自《風之谷》(1984)的主角。不過,與一般人的想像相反,Rick Sternbach 表示,第2季的 U.S.S. Yamato 是直接以二戰日本戰艦大和號命名,並非刻意向《宇宙戰艦大和號》(1974,又名《Star Blazers》(1979))致敬。本身也是動畫迷的 Sternbach 指出,他並未參與這艘船艦的命名,並推測編劇很可能根本不知道這層動畫淵源。

  94. 派拉蒙影業起初不太願意拍一部更新版的《星際爭霸戰》電視影集,認為這會降低影迷對《星際爭霸戰》電影系列的興趣。

  95. 根據《星際爭霸戰》的出版資料,VISOR 是「Visual Instrument and Sensory Organ Replacement」的縮寫,但這個全稱從未在螢幕上出現過。

  96. 尚-盧·畢凱雖是法國人,卻有明顯的英國口音。約30年後他在《Assimilation》(2022)揭露,他的法國祖先在二戰期間逃離納粹佔領,當時納粹把畢凱酒莊的宅邸當作當地總部。畢凱家族於是前往英國,在那裡住了好幾代,之後才搬回法國,重建葡萄園與產業。他們與英國畢凱家族的密切關係,正好解釋了他的口音。

  97. 派屈克·史都華爵士原本不太想去參加《星際爭霸戰》的粉絲活動,怕根本沒人會到場。第1季接近尾聲時他第一次出席,結果有2000名粉絲熱情迎接,讓他大感意外。他在回憶錄《Making It So》中寫道:「我整個人被震懾住了。47歲的我,站上舞台的次數成千上萬,演過數百齣戲,卻從未經歷過這種場面。我又想起斯特拉特福皇家莎士比亞劇院外那個穿迷你裙的女孩,她問我:『你是什麼人物嗎?』我心想,唉,真希望她現在能看到我。」

  98. 只要簡單算一下,再配合第1季完結篇《The Neutral Zone》(1988)所建立的2364年基準點,就能把任何一集的星曆換算成標準曆法。本劇採用的五位數星曆格式,換算下來每年1000單位(例如星曆41000.0到42000.0之間正好是一個地球年)。以第1集《Encounter at Farpoint》(1987)為例,劇中第一個出現的星曆是41153.7。由於這是第1季,我們知道故事發生在2364年。至於月日,取後三位數連同小數(xx153.7)除以1000(得0.1537),再乘以365(閏年如2364年則乘366),就是當年的第幾天(此例為第56天)。因此星曆41153.7換算為2364年2月25日。用同樣方法,完結篇《All Good Things...》(1994)發生在星曆47988,換算為2370年12月26日(xx988除以1000再乘365=當年第360天)。

  99. 有些角色的原型來自原本計畫推出的《Star Trek: Phase II》影集。瑞克與特洛伊是以《星際爭霸戰》(1979)的戴克中尉與伊利亞為藍本,原本就是為 Phase II 設計的。Data 則以 Xon 為原型,Xon 是毫無感情、智力極高的純種瓦肯人,一心渴望了解並模仿人類行為。此外,Phase II 原本會把寇克設定成大多待在艦上、成熟穩重、歷練沉澱且隨年紀增長而圓融,這些特質後來都給了畢凱艦長。

  100. 已故的赫伯特·賴特曾表示,製作人兼編劇莫里斯·赫利是他離開本劇的原因之一。他在《Captain's Logs》中形容赫利「基本上就是跟金·羅登貝瑞一起喝酒的酒友」。製作人瑞克·伯曼則說,蓋茲·麥克法登在第二季離開本劇,正是赫利從中作梗,因為他不喜歡她的演技,而且「跟她有過節」。赫利第三季離開後,麥克法登才在伯曼邀請下回歸。不過麥克法登本人後來否認了這個說法,崔西·托梅也出面駁斥,並揭露赫利曾對她性騷擾。派拉蒙影業與本劇製作人不願幫她,她於是辭演,直到赫利因與演員和工作人員處不來而被開除,她才回來。托梅也多次與赫利起衝突,並因此離開本劇,後來在自己的影集《旅行者》(1995)裡創造了一個角色「麥可·赫利」,這人就是個混蛋,劇中角色都說他是「每個(平行)世界裡的蠢貨」。托梅坦承這個角色就是以莫里斯·赫利為藍本。

  101. 拍試播集時,李瓦·波頓對派屈克·史都華爵士說,他「酷得像他媽的黃瓜冷湯」。史都華在回憶錄《Making It So》中表示,這是他「收過最受寵若驚的讚美之一,因為李瓦是我見過最酷的人」。

  102. 根據《星艦迷航記》的設定,找約翰·德蘭西來演Q,是為了幫派屈克·史都華爵士盡快進入角色。史都華主要是受古典訓練的舞台劇演員,當時電視經驗有限,身邊卻盡是以電視演出聞名的演員。德蘭西是經驗豐富的舞台劇演員,在美國劇場界以氣場逼人著稱,因此被找進試播集,讓Q這個角色帶有劇場感。史都華很領情,覺得這幫他提升了表現。兩人一來一往、針鋒相對的效果極佳,大大改善了試播集(高層原本認為《Encounter at Farpoint》(1987)的劇本不夠紮實),Q這個角色後來也在本劇七年的播出期間多次登場。

  103. 本劇在美國以外的電視台,直到1990年、也就是首播3年後才開始播出。原因是派拉蒙影業已與歐洲SKY衛星網等付費電視台簽下獨家播映權,加上本劇在美國國內的VHS出租市場也賣得很好(每卷錄影帶收錄2集)。即使各家電視網從1990年秋天才開始播第一季,取得播映權的代價依然高昂——例如BBC2開播時,據說每集要價10萬英鎊(約為每集製作預算的十分之一)。

  104. 普拉斯基醫官之所以穿特製的「skant」制服搭配長褲,主要是黛安娜·穆爾道的決定,因為她覺得標準連身制服緊得多,穿在中年女性身上並不特別好看。

  105. 雖然曾與各大電視網洽談出售本劇,最後還是決定以聯賣方式播出,因為《Star Trek》(1966)當年就是這樣成功的。此外,金·羅登貝瑞對電視網插手原初系列及其他企劃案一事耿耿於懷,想擺脫電視網獨立製作。

  106. 在原初系列中,除了明顯是通用星球地表棚景的布景外,大多數星球布景幾乎每集都會重新配置。不過若按順序一口氣追劇,就會發現派拉蒙影業砸大錢搭建大型常設布景,連續好幾集重複使用,只做小幅到大幅的改裝。其中撐過大半季數的,是一座巨大的洞穴內景,似乎就是片廠通用的洞穴與岩壁內景。從門口大小的入口延伸出一連串階梯、較大的台階,在結晶實體改造地形的集數、畢凱的考古歷險、畢凱與魏斯理的水中場景、塔莎·葉爾女兒登場的集數,以及史巴克大使的戲份等許多地方,都認得出這座布景。

  107. 金·羅登貝瑞曾公開表示打算在劇中加入同志角色(據傳在原始影集企劃中,蓋歐迪·拉福吉就是其中之一),甚至已委託編劇撰寫劇本,準備在影集開播時就讓這些角色登場。然而他健康狀況日益惡化,不久便與世長辭,改由執行製作瑞克·伯曼接手,這些計畫也就此作罷;截至2015年,任何《星際爭霸戰》影集或電影都未曾出現過公開的同志角色,儘管有好幾個角色原本的設定就是同志。外界從未聽聞官方對此給出任何解釋,但編劇大衛·傑羅德、羅納德·D·摩爾,以及演員李奧納德·尼莫伊、凱特·穆格魯與史考特·巴庫拉,都曾委婉指出是伯曼個人否決了所有在《星際爭霸戰》宇宙引入LGBT角色的嘗試。《星際爭霸戰》長年以來被譽為將社會議題意識與多元性帶入大眾娛樂的先驅,卻唯獨在這件事上被批評為臨陣退縮。直到《星際爭霸戰:浩瀚無垠》(2016)才終於出現LGBT角色,片中揭露了光·蘇魯是同志。創作團隊這項決定,一部分是出於尊重,也是向現實中的LGBT運動人士、同志演員喬治·武井致敬,他正是蘇魯的原版飾演者。諷刺的是,武井對這項改動感到失望,他表示這個角色設定上的發展,與原版影集創作者金·羅登貝瑞的本意背道而馳。

  108. 第二季開播時編劇罷工,劇組便火速翻出1970年代末期《星際爭霸戰:第二階段》的幾則故事,改編給《銀河飛龍》的船員使用;該企劃最終被放棄,改拍成《星艦迷航記》(1979)。例如〈The Child〉(1988)。

  109. 強納森·佛萊克斯在1989年接受《Starlog》雜誌訪問時表示,當他看到本劇被《Mad》雜誌惡搞嘲諷時,就知道這齣戲成功了。

  110. 塔莎·葉原本的設定是拉丁裔,名叫瑪查·赫南德茲,靈感來自《異形2》(1986)裡剽悍的女陸戰隊員瓦茲奎茲。事實上,飾演瓦茲奎茲的珍妮特·戈德斯坦就曾來試鏡這個角色,後來則在《星艦奇航記VII:日換星移》(1994)飾演企業號B型的科學官。

  111. 第二季期間蓋茲·麥克法登被劇組釋出,她便趁機接演《獵殺紅色十月》(1990)的凱瑟琳·萊恩。後來她重返本劇,因此無法接演《愛國者遊戲》(1992),該角色改由安·亞契接手。

  112. 本劇當年決定以聯賣方式而非交由電視網播出,在當時被視為一場豪賭。這是同類型節目有史以來最昂貴的製作,但成績亮眼,最後還為一波專供聯賣的戲劇影集開了大門,包括《Hercules: The Legendary Journeys》(1995)、《Xena: Warrior Princess》(1995)、《Andromeda》(2000)、《星際爭霸戰:深空九號》(1993)與《海灘遊俠》(1989),這股熱潮延續了十多年。要是本劇失敗,派拉蒙影業就會直接把這些片段併入《星際爭霸戰》的聯賣片單,就像他們處理重製版試播集《The Cage》(1966)那樣。

  113. 除了其他幾則搞笑讀數外,輪機室的桌上還有一項標示為「無限不可能性產生器」的項目,這是在向道格拉斯·亞當斯《銀河便車指南》中「黃金之心號」的推進系統致敬。

  114. 劇組曾構思打造一條「大走廊」佈景,打算環繞企業號D型碟型艙的周邊,但在動工前就因維護成本過高而作罷。這個構想後來在《Star Trek: The Experience - The Klingon Encounter》(1998)中重現。

  115. 出身倫敦的瑪莉娜·賽提斯最初刻意用一種聽起來像外星人的口音念台詞,因為特洛伊是半人類、半貝塔索人。但當瑪潔·巴瑞特飾演她母親露瓦珊娜登場時,說的卻是她原本的美式口音。賽提斯於是將特洛伊的口音改為東歐腔,因為劇組決定特洛伊的人類父親來自那裡。第一季初期的一次電視訪問中,賽提斯被問到她的口音是怎麼來的。她說自己有個以色列朋友,她一直覺得對方講話很有異國風情,於是就決定採用那種口音。

  116. 本劇前五季中,輪機室中央控制台旁牆上那組滑門,其實是渦輪電梯的一部分。到了最後兩季,這座渦輪電梯則改成傑佛瑞導管檢修室的入口。

  117. 本劇的制服與《星際爭霸戰II:星戰大怒吼》(1982)以來電影版那種軍裝風格制服幾乎毫無相似之處。金·羅登貝瑞自第一集電影之後就未參與電影製作,他很討厭那套新制服。他深度參與本劇第一季,指示服裝設計師羅伯特·布萊克曼別管那些電影制服,直接延伸《星際爭霸戰》(1966)的制服風格。因此,本劇制服和原版一樣,下半身通常是黑色,上半身則是原色。

  118. 從影集開播到第4季結束,企業號-D觀景廳窗戶對面的牆上,一直掛著一幅「高浮雕」風格的展示,陳列著6艘昔日曾以「U.S.S.企業號」之名服役的地球船艦的比例模型。到了第5季開頭,一直到影集結束,企業號的模型被換成一面普通牆面,劇中對它們的消失沒有任何交代。這組歷代企業號的展示直到《星艦迷航記:戰鬥巡航》(1996)才再度登場,企業號-E的觀景廳裡有一座玻璃罩展示,陳列著7艘歷代企業號的金色模型。唯一的例外是最後一集裡的過去時間線,我們又短暫看到了一次企業號的模型。

  119. 雖然所有真人演出的鏡頭都是以35mm底片拍攝,視覺特效鏡頭卻是為了壓低製作成本而以錄影帶拍攝。這後來成了天大的難題:派拉蒙影業決定推出藍光版時,原始母帶的畫質解析度根本不足以轉換成藍光格式。為了克服這個問題,派拉蒙影業只得把所有原始的真人與視效素材全部找回來,再用數位技術修復並提升畫質。說到底,這等於每一集都得從頭重新剪輯。

  120. 約翰·德蘭西原本因為在排練舞台劇《Terra Nova》而錯過飾演Q的試鏡。製作人堅持要見他,德蘭西便答應趁舞台劇午休時間去試鏡。試鏡結束後,金·羅登貝瑞對德蘭西說:「你讓我的台詞聽起來比原本寫得還要好。」

  121. Data這個角色的誕生,源自金·羅登貝瑞更早的一個電視企畫。1974年,羅登貝瑞為一部名為The Questor Tapes(1974)的影集構想拍了試播集,但未能賣出,故事圍繞一個研究人類、同時尋找自己創造者的機器人。這個構想後來與1970年代《Star Trek: Phase II》企畫中那位對情感充滿好奇的瓦肯人Xon結合,最終融合成了Data。

  122. 派屈克·史都華爵士在回憶錄《Making It So》中寫道,伊恩·麥克連爵士曾警告他別接下尚盧·畢凱這個角色:「我告訴他我準備簽約時,他幾乎是動手阻止我。『不行!』他說。『不行,你絕對不能接。絕對不行。你有太多重要的劇場工作要做,不能為了電視把這些全丟掉。不行!』論演戲,我信任伊恩的意見勝過幾乎所有人,但這回我不得不告訴他,我覺得只要我準備好了,劇場隨時會回到我的生命裡,但美國影集主角的邀約可能永遠不會再來……這些年來,我們成了好哥們,也成了《X戰警》的同事,伊恩也承認他錯了、我對了。而且還不只一次——主要是因為我喜歡聽他親口說出這些話。」

  123. 最初的星際艦隊制服讓演員們非常不舒服,不舒服到派屈克·史都華爵士的經紀人揚言,若史都華因這套服裝造成任何肌肉或關節損傷,就要控告派拉蒙。這促使制服在第3季改版,從連身彈性纖維服改成兩件式聚酯纖維服。新制服雖然好穿得多,襯衫卻很容易在演員坐下時往上縮。金·羅登貝瑞始終認為畢凱的制服應該「永遠平整服貼」,於是派屈克·史都華爵士養成了坐下時順手往下一扯、拉平襯衫的習慣,這個動作被影迷戲稱為「畢凱機動」(典出劇中提到的戰術動作)。李奧納德·尼摩伊在《星艦迷航記Ⅱ:星戰大怒吼》(1982)接近尾聲時,也曾做過這個動作。

  124. FOX電視網曾有意播出這部影集,卻與製作方在第1季要買多少集上談不攏。電視網第1季只願意承諾13集,並打算在1987年春季電視網開台時首播。製作方則要求買下完整一季,並讓影集在同年9月首播。

  125. 第一季期間,金·羅登貝瑞幾乎不停與編劇團隊和派拉蒙影業高層發生衝突。羅登貝瑞和派拉蒙為了節目長度,後來又為了試播集的長度來回爭執。他也以改寫其他編劇的劇本聞名(甚至讓自己的律師代勞,違反美國編劇工會規定),或者今天誇獎對方,隔天就把人開除。當時創作團隊其他人並不知情,羅登貝瑞已多次輕微中風,嚴重影響他的情緒和記憶。他也以午餐時間、甚至整個下午大量喝酒聞名,違背醫囑,導致他情緒起伏劇烈、思緒混亂。

  126. 在該劇的編劇指南中,Data少校原本被描述為由「未知的外星人」所創造。

  127. 最初幾季,編劇團隊中許多人對金·羅登貝瑞感到灰心,覺得他的烏托邦標準嚴重限制了他們想創作的故事情節品質。這導致部分編劇退出該劇,而留下的編劇在羅登貝瑞後來較少參與監督影集後,開始感受到更大的自由。有些編劇也覺得奇怪,羅登貝瑞禁止固定角色之間有任何私人衝突,畢竟寇克、史巴克和麥考伊之間的這類衝突正是《星際爭霸戰》(1966)的核心。不過,原始系列中那些衝突多半是(或多或少帶點善意的)鬥嘴。此外,這種烏托邦式的行為想來仍在演進,到了下一代已經有所改善。

  128. Gates McFadden當初簽約時,是基於她的角色最終會成為Jean-Luc Picard艦長的感情對象這個理解。這件事並未實現,她也對Crusher醫生的角色發展不足越來越感到不滿。她與Maurice Hurley(前兩季的節目統籌)的衝突導致她遭解除合約(因此Crusher醫生在第二季缺席),由Kate Pulaski醫生(Diana Muldaur飾)取代。諷刺的是,Muldaur後來認為單元劇形式的電視並不適合她,於是製作人Rick Berman親自打電話給McFadden,試圖說服她回歸第三季。她摯友Patrick Stewart爵士一通支持她的電話,促成了McFadden的決定,她回歸飾演該角色,直到該劇完結。

  129. 本劇完結1年後,Michael Dorn 在《Star Trek: Deep Space Nine》(1993)回歸飾演同一角色,使 Worf 成為唯一在兩部《星際爭霸戰》影集中都固定登場的角色。歐布萊恩士官長在《Star Trek: Deep Space Nine》也是固定班底,但在本劇只是常設角色。

  130. 第二季之後,製作人原本計劃設定Geordi接受了一項實驗性醫療程序,永久恢復他的自然視力,並不再使用他的VISOR。然而,製作人體認到這個角色已成為身心障礙社群的正面榜樣,於是放棄了這個計畫。

  131. 根據他各集劇本,企業號工程師Reginald Barclay中尉的全名是Reginald Endicott Barclay III。這是向電視影集《班森》(1979)致敬,該劇有個角色叫Clayton Endicott III(Rene Auberjonois飾,他也在《銀河前哨》(1993)飾演Odo警官)。

  132. 劇中有兩個角色是以《星際爭霸戰》(1966)的粉絲真人命名。愛惡作劇的外星人「Q」是以英國粉絲Janet Quarton命名。Geordi La Forge則是以使用輪椅的星艦粉絲George La Forge命名。

  133. Riker、Data和Worf都是左撇子,因為他們拔各自的光槍時用的總是左手。

  134. Patrick Stewart爵士在獲選飾演Picard之前,曾試鏡演出Q。

  135. Gates McFadden(Beverly Crusher醫生)在演出《銀河飛龍》之前,是以本名Cheryl McFadden為人所知,擔任《魔王迷宮》的編舞與戲偶動作指導。

  136. 金·羅登貝瑞創造Lwaxana Troi這個常設角色時,是以妻子Majel Barrett為對象。他以《梅姑姑》(1958)的同名主角為這個角色藍本,後來還開玩笑說Barrett太適合這個角色,根本不用演。

  137. 星艦Bozeman的艦體編號是NCC-1941,因為模型製作者Gregory Jein也參與過《一九四一》(1979)的製作。

  138. 「下一代」這個名稱至少對兩位劇組成員來說很貼切。第一季固定班底Denise Crosby是藝人Bing Crosby的孫女,編劇Tracy Tormé則是歌手兼作曲人Mel Tormé的兒子。

  139. 在獲選飾演Picard之前,Patrick Stewart爵士從未看過完整的《星際爭霸戰》(1966)影集或電影,也大致不知道這部影集的經典地位。因此他說,接演這個角色時他毫無畏懼,這讓他很容易就融入角色。不過,他在第一季DVD特別收錄中又以一段軼事推翻這個說法。

  140. Patrick Stewart爵士最初收到的片酬報價,雖然對美國電視影集的主角來說不算高,卻已超過他職涯至今所賺的一切。經紀人告訴他金額時,他心想:「不對,我從沒在自己名字附近看過這種數字。」

  141. 派崔克·史都華爵士坦言,他一開始對威爾·惠頓和他的角色衛斯理·克拉夏「不太自在」,並解釋說惠頓那種青春期的自負讓他反感,他也覺得企業號上安排一個青少年組員的點子「很花招」。不過事後回想,史都華領悟到,他其實是把自己的不安投射到惠頓身上,並說:「最初那幾週,我真希望自己有威爾那樣的自信。」

  142. 數字47在電腦螢幕、序號、日期等地方出現的次數多得離譜。這個傳統由編劇兼聯合製片人喬·梅諾斯基開創,很快就被整個製作團隊沿用。梅諾斯基說,他會挑這個數字,是因為他還在波莫納學院念研究所時,數學教授唐納德·班特利曾開玩笑地「證明」所有數字都等於47。而本劇首播時,派崔克·史都華爵士剛好也是47歲。

  143. 喬迪·拉福吉的升遷速度,在《星艦迷航記》系列裡前無古人、後無來者。第1季時他是少尉,第2季升為中尉,第3季又升為少校。其他角色也經歷過這麼多階級,但沒有人升得像他這麼快。

  144. 沃夫中尉在第1季戴著金色的克林貢斜肩帶。威廉·韋爾·泰斯(《星艦迷航記》(1966) 的服裝設計師,也是本劇第1季的服裝設計師)把這件配件從原始系列的克林貢戲服上拿來重用。第2季一開始,沃夫升任安全主管後改戴銀色斜肩帶,之後整部影集都戴同一條,在《銀河前哨》(1993) 裡也是。唯一的例外是最後一集回到過去的時間線時,沃夫又戴了一次金色斜肩帶。這個版本以鋁和灰色皮革製成,由第2季服裝設計師杜琳達·伍德設計,因為金色斜肩帶已經開始出現磨損。

  145. 特效與視覺效果製作人經常拿日常用品來做出未來感十足的效果。《The Arsenal of Freedom》(1988) 裡那具盤旋的殺人探測器,是用洗髮精瓶和絲襪包裝盒拼成的。《Where No One Has Gone Before》(1987) 裡的宇宙邊緣,則是把雷射光束打在啤酒罐上反射出來的。自動門音效的其中一個元素,是音效剪輯師詹姆斯·沃爾文頓的鞋子在地板上摩擦發出的吱吱聲。

  146. 本劇吸引了許多演員和名人主動要求客串,因為他們都是《星艦迷航記》(1966) 的粉絲。其中最出名的是琥碧·戈柏經常回鍋飾演的貴南。不過,製作人沒辦法滿足所有請求,最可惜的就是羅賓·威廉斯。由於他當時要拍《虎克船長》(1991),只能放棄第5季第9集「A Matter of Time」的角色,改由麥特·福瑞爾頂上。

  147. 演員群幾乎人人都成了終生好友。1992年李瓦·波頓結婚時,布蘭特·史賓納擔任伴郎,派崔克·史都華爵士、強納森·佛萊克和麥可·多恩則擔任招待。《Man of the People》(1992)(#6.3) 正好就在當天播出。

  148. 本劇演員名單剛公布時,有些平面媒體把派崔克·史都華爵士形容成「沒沒無聞的英國莎劇演員」。布蘭特·史賓納便做了一張海報貼在史都華化妝室的門上,上面寫著:「小心:沒沒無聞的英國莎劇演員!」

  149. 星艦艦隊最初的制服是連身彈性緊身衣,而且照金·羅登貝瑞的要求,尺寸比演員實際身材小一號。羅登貝瑞希望制服能完全貼合演員的身體,就像第二層皮膚一樣。

  150. 本劇許多螢幕顯示和數據畫面上還印有更小的字,或藏著一些在電視螢幕上根本看不清的玩笑。這些在內部被稱為「奧田圖」,以美術設計麥可·奧田命名。其中一個玩笑出現在醫療顯示畫面上,寫著「剩餘醫療保險」。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    談到《Skin of Evil》(1988):塔莎·葉是《星艦迷航記》系列第一個被永久賜死的固定角色。這也延續了《星艦迷航記》(1966) 的傳統——企業號的安全官常常在離艦任務中喪命。

  2. 顯示劇透

    在《The Quality of Life》(1992) 裡,百科因為拒絕救皮卡爾和拉福吉而被瑞克訓斥,百科則主張,犧牲一個生命來換另一個生命並不合理。這也預告了百科自己在《星戰啟示錄》(2002) 中的死亡。

相關頁面

  • Spock — 該頁的冷知識提到了銀河飛龍
  • Sherlock Holmes — 該頁的冷知識提到了銀河飛龍
  • 異形 — 該頁的冷知識提到了銀河飛龍