دا سمپسنز: پردے کے پیچھے کے 274 دلچسپ حقائق
پرنسپل سکنر کا "سٹار وارز" کا پسندیدہ کردار چوباکا ہے۔
دو مواقع پر بارٹ کی ادا کردہ ایک اصل میوزک ویڈیو قسط کا حصہ تھی۔ پہلی بارٹ سمپسن: ڈو دی بارٹ مین (1990) میں اور دوسری "ڈیپ، ڈیپ ٹربل" میں۔
ہانک سکورپیو دا سمپسنز مووی میں بطور مخالف واپس آنے والا تھا۔
ڈینی ایلف مین نے شو کے تھیم کا آئیڈیا اس وقت لایا جب اسے معلوم ہوا کہ ابتدائی منظر ہومر سمپسن کے اسپرنگ فیلڈ سے گاڑی چلانے کے بارے میں ہے، جس نے اسے The Flintstones (1960) کی یاد دلائی۔ اس سے اسے احساس ہوا کہ ابتدائی تھیم میں اس شو کی طرح ریٹرو انداز ہونا چاہیے، جسے میٹ گروننگ نے منظور کیا۔ جب ایلف مین گھر جا رہا تھا، تو تھیم پہلے ہی اس کے ذہن میں بج رہا تھا۔ گھر پہنچتے ہی وہ فوراً اپنے اسٹوڈیو گیا اور گانا ریکارڈ کرنا شروع کر دیا۔
گانا "جارجی گرل" دو بار مختلف بول پر گایا گیا ہے: لیزا دی بیوٹی کوئین (1992) اور ہاف-ڈیسنٹ پروپوزل (2002) میں۔ اصل گانا ٹام اسپرنگ فیلڈ نے لکھا تھا۔
ہومر کا پن 7431 ہے۔
عام خیال کے برعکس، اِچی اور سکریچی ٹام اینڈ جیری پر مبنی نہیں ہیں، بلکہ ایک غیر معروف، پرتشدد نقل ہرمن اینڈ کاٹنپ پر مبنی ہیں۔ پروڈیوسر ڈیوڈ سلورمین نے کہا، "ہرمن اینڈ کاٹنپ مزاحیہ ہے کیونکہ یہ صرف برا ہے۔ یہ تکلیف دہ حد تک برا ہے۔"
ایک قسط میں، سمپسنز کا فون نمبر (939)-555-0113 بتایا گیا ہے۔ ایریا کوڈ 939 پورٹو ریکو کے دو ایریا کوڈز میں سے ایک ہے۔
ہسپانوی FOX نیٹ ورک پر، "دا سمپسنز" ٹیلی ویژن سیریز Kureyon Shinchan (1992) کے ساتھ لگاتار نشر ہوتا ہے۔ مرکزی کردار شنچان نوہارا کو اکثر بارٹ سمپسن کا جاپانی متبادل کہا جاتا ہے۔
"ایل بارٹو" گرافٹی پولیس اسٹیشن، ایلیمنٹری اسکول، اس جھیل کے کنارے جہاں کبھی انڈین رہتے تھے، اور سیزن چودہ، قسط نو، "دی اسٹرانگ آرمز آف دی ما" میں کوئیک-ای-مارٹ پر ظاہر ہوتی ہے۔
کچھ اقساط میں، سمپسنز کے پالتو جانور اپنی معمول کی شکل سے مختلف دکھائی دیتے ہیں۔ اسنو بال، بلی، سیاہ بالوں والی اور مادہ، شاذ و نادر ہی سفید بالوں والی اور نر دکھائی جاتی ہے۔
یہ تیسرا ٹیلی ویژن پروگرام ہے جس نے اپنے تمام اہم کاسٹ ممبران کے لیے ایمی جیتے۔
مارج کی سالگرہ پوری سیریز میں متضاد ہے، مختلف اقساط میں "رینڈی کوئڈ جیسی" (1 اکتوبر)، یا فروری، مارچ یا مئی کی کوئی تاریخ بتائی گئی ہے؛ جولی کاونر کی اصل سالگرہ 7 ستمبر ہے۔ ہومر کی سالگرہ کئی اقساط میں اس کے ڈرائیور کے لائسنس پر دکھائی گئی ہے: یہ مستقل طور پر 12 مئی 1956 ہے، جو وہ (صرف مہینہ اور دن) ایملیو ایسٹویز کے ساتھ شیئر کرتا ہے۔ 12 مئی وہ تاریخ بھی ہے جب کائل ریس دی ٹرمینیٹر (1984) میں پہنچتا ہے، اور فالنگ ڈاؤن (1993) میں وہامی برگر کے منظر کی فلم بندی کی تاریخ۔ بارٹ سمپسن کی سالگرہ مختلف اقساط میں 1 اپریل بتائی گئی ہے۔ سمپسوراما (2014) (#26.6) میں، بارٹ کہتا ہے کہ یہ 23 فروری ہے۔
بے نام کرداروں کے اصل نام: کامک بک گائے - جیف البرٹسن: ہومر اینڈ نیڈز ہیل میری پاس (2005)۔ کریزی کیٹ لیڈی: ایلینور ایبرنیتھی۔ سی کپتان: کیپٹن میک ایلسٹر، کونن اوبرائن کے مطابق، کردار کے خالق۔ کونن اس پر سیزن چار کے ڈی وی ڈی کمنٹری میں بات کرتے ہیں۔ سکیکی وائسڈ ٹین: جیریمی۔
7 مئی 2009 کو، امریکی پوسٹل سروس نے اس شو کے اعزاز میں پینتالیس سینٹ کے پانچ یادگاری ڈاک ٹکٹوں کا ایک سیٹ جاری کیا، جس میں سمپسن خاندان کے ہر فرد (ہومر، مارج، بارٹ، لیزا، اور میگی) ایک مختلف ڈاک ٹکٹ پر نمودار ہوئے۔ پانچ تصویری پوسٹ کارڈز کا ایک سیٹ بھی جاری کیا گیا، ہر ڈاک ٹکٹ ڈیزائن کے لیے ایک۔
کئی بار بار آنے والے کردار سابقہ یا موجودہ مشہور شخصیات کی پیروڈی ہیں: آرنی پائی ارنی پائل پر مبنی ہے؛ بمل بی مین رابرٹو گومز بولانوس پر (ان کے چپولن کولوراڈو کردار کی بنیاد پر)؛ ڈریڈرک ٹیٹم مائیک ٹائسن پر؛ ماریا کوئمبی ماریا شرور پر؛ میئر کوئمبی جان ایف کینیڈی اور مسز کوئمبی جیکولین کینیڈی اوناسس پر؛ جج کانسٹینس ہارم جج جوڈی شینڈلن (جج جوڈی) پر؛ اور رینیئر وولف کاسل آرنلڈ شوارزنیگر پر۔ یہ سیزن چودہ، قسط نو، "دی اسٹرانگ آرمز آف دی ما" میں واضح ہوتا ہے، غالباً اس لیے کہ اس قسط کا موضوع باڈی بلڈنگ ہے۔ ایک دلچسپ بات: سیریز میں، کردار رینیئر وولف کاسل آرنلڈ شوارزنیگر پر مبنی ہے، پھر بھی دا سمپسنز مووی (2007) میں، صدر آرنلڈ شوارزنیگر ہیں، رینیئر وولف کاسل کا روپ چھوڑ کر۔ اس سے آرنلڈ شو کے ان چند مشہور شخصیات میں سے ایک بن جاتے ہیں جن کا پیروڈی کردار اور حقیقی زندگی ہم منصب دونوں ہیں (حالانکہ شوارزنیگر نے کسی کو بھی اپنی آواز نہیں دی)۔
میٹ گروننگ بائیں ہاتھ سے لکھتے ہیں، اور اس کے نتیجے میں شو کے بہت سے کردار بائیں ہاتھ کے ہیں (حالانکہ یہ ہمیشہ مستقل نہیں ہے)۔ واحد استثنا سیزن چھ، قسط چودہ، "بارٹس کومٹ" میں ہے، جب سکنر اور بارٹ کومٹ تلاش کرتے ہیں۔ بارٹ ستارے دیکھتے وقت ایک منظر میں اپنا دایاں ہاتھ استعمال کرتا ہے۔
سنیک نے ایک بار پرنسٹن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ ایک سال کی چھٹی لیتے ہوئے، اس نے شوق کے لیے چوری کرنا شروع کی اور پیشہ ور مجرم بن گیا، حالانکہ ہو سکتا ہے کہ اس نے بال اسٹیٹ میں تعلیم حاصل کی ہو (ایک قسط میں انکشاف ہوتا ہے کہ اس نے وہاں لیکروس کھیلا)۔
دا سمپسنز مووی (2007) سیزن اٹھارہ اور انیس کے درمیان ریلیز ہوئی۔
میٹ گروننگ نے بتایا ہے کہ 1994 میں پانچویں سیزن سے، اقساط کا دورانیہ دو منٹ کم کر دیا گیا ہے، جس کا ان کا دعویٰ ہے کہ یہ ایک مکمل ذیلی پلاٹ کے لیے کافی وقت ہو سکتا ہے۔
یہ سیریز پہلی امریکی اینیمیٹڈ سٹ کام ہے جس میں لاف ٹریک نہیں ہے، جبکہ اس سے پہلے کے اینیمیٹڈ سٹ کام جیسے The Flintstones (1960) اور The Jetsons (1962) میں لاف ٹریک موجود ہے۔
رالف وِگم کو The Honeymooners (1955) کے رالف کرمڈن کے نام پر رکھا گیا تھا، کیونکہ اس کردار کو ہومر کا ایک بونگیں مارنے والا بچہ ورژن بنانا مقصود تھا۔ شروع میں وہ چیف وِگم کا بیٹا نہیں تھا۔ چیف وِگم کا ایک لڑکا تھا جس کے نیلے گھنگھریالے بال تھے۔ بعد میں جا کر رالف اور اس کی ماں وِگم خاندان کا حصہ بنے۔ نیلے گھنگھریالے بالوں والا لڑکا پھر کبھی نظر نہیں آیا۔ سیزن 4، قسط 1، "Kamp Krusty" میں اس بات کا اشارہ ملا کہ رالف چیف وِگم کا بیٹا ہے، جب ڈاک بانٹنے کے وقت رالف نے وِگم کے نام پر جواب دیا۔ سیزن 4، قسط 15، "I Love Lisa" میں یہ بات واضح طور پر بیان ہوئی۔
دی سمپسنز کی 20ویں سالگرہ کے موقع پر پلے بوائے میں مارگ سمپسن کی ایک برہنہ تصویر شائع کی گئی، جس کا شمارہ 16 اکتوبر 2009 کو جاری ہوا۔
سائیڈ شو باب کا گانے کا شوق اس کردار کا ایک ایسا پہلو ہے جو خاص طور پر کیلسی گرامر کا اپنا تھا، اور یہ ان کی ذاتی تاریخ سے نکلا، جہاں وہ Cheers (1982) کے سیٹ پر معیاری گانے گایا کرتے تھے۔
دی سمپسنز کے اصل تسلسل میں میگی کے پہلے الفاظ Lisa's First Word (1992) میں "Daddy" تھے، جو الزبتھ ٹیلر نے بولے۔ تاہم، ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے پہلے الفاظ "Good night" تھے، جو اسی نام کے اس اسکیچ میں آئے جب یہ خاندان پہلی بار Lottery/Ambulance Pickup/Golf/Girl on a Ledge (1987) میں نظر آیا۔
742 ایورگرین ٹیرس میں ہومر سمپسن کا الارم کوڈ "3679" ہے، جو اس کے پن کے بالکل برابر ہے۔
چینل ٹین، وہ آسٹریلوی ٹیلی ویژن نیٹ ورک جو آسٹریلیا میں یہ شو نشر کرتا ہے، نے مبینہ طور پر فی قسط $25,000 ادا کیے۔ 2017 میں نیٹ ورک کی ملکیت بدلنے کے بعد، FOX نے ٹین کے ساتھ اپنا معاہدہ ختم کر دیا، جس سے آسٹریلیا میں 26 سال پرانا رشتہ ختم ہو گیا۔
لائنل ہٹز کہتا ہے کہ اس نے قانون کی ڈگری پرنسٹن سے حاصل کی۔ اگرچہ آئیوی لیگ کے بیشتر ادارے قانون کی ڈگری پیش کرتے ہیں، پرنسٹن نہیں کرتا، جو اس بات کی تصدیق میں مدد دیتا ہے کہ وہ جعلی ہے۔
لوان وین ہاؤٹن Shelbyville میں پیدا ہوئی۔
دی سمپسنز کا خاندان اصل میں خرگوشوں کا خاندان ہونے والا تھا۔
دی سمپسنز کے پاس عموماً ایک بیٹا میکس وی سی آر اور ہومر کی گاڑی میں 8 ٹریک پلیئر رہا ہے۔
سیزن 20 تک، دی سمپسنز نے تین اسپیکٹ ریشو استعمال کیے ہیں: سیزن 1 سے 20 تک 4:3، سیزن 20 کے بعد 16:9، اور دی سمپسنز مووی (2007) کے لیے 2.35:1۔
پہلے سیزن کے بعد سیریز کی اینیمیشن نمایاں طور پر زیادہ نفیس اور رواں ہو گئی۔ ابتدائی اقساط کے بعد جو چیزیں بھی بدلیں ان میں ہومر کی آواز (جسے پہلے سے زیادہ اونچی اور کم عقلمندانہ بنا دیا گیا)، چیف وِگم کے بالوں کا رنگ، اور سمدرز کی جلد کا رنگ (وہ اپنی پہلی موجودگی میں کالا ہے لیکن آئندہ تمام مواقع پر زرد/کاکیشین ہو گیا) شامل ہیں۔ ابتدائی اقساط میں اوپننگ کریڈٹس کا سلسلہ بھی قدرے مختلف ہے۔ جب تابکار راڈ ہومر کی کمر میں گرتی ہے تو پس منظر میں ایک آدمی سینڈوچ کھاتا نظر آتا ہے، جسے بعد میں راڈ سنبھالنے والے ایک کارکن نے بدل دیا۔ ہومر کے تابکار راڈ کو گلی میں پھینکنے کے بعد بارٹ اسکیٹ بورڈ کرتا نظر آتا ہے، لیکن گلی کے منظر میں ہمیں کوئی پہچانا جانے والا کردار نظر نہیں آتا جیسا کہ بعد میں آتا ہے۔ اسکیٹ بورڈ کا سلسلہ بس کے پیچھے بھاگتے عام شہریوں کے ایک گروہ کو دکھا کر ختم ہوتا ہے۔ پھر ہم لیزا کو اپنی سائیکل پر گھر لوٹتے دیکھتے ہیں، جو اسکولی کتابوں سے لدی ہے، اور اسے گیراج میں کھڑی کرتی ہے، عین اس وقت جب ہومر کی گاڑی ڈرائیو وے میں داخل ہوتی ہے (جس کے بعد کریڈٹس معمول کے مطابق جاری رہتے ہیں)۔
میئر کوئمبی کے بھتیجے فریڈی کوئمبی کا نام فریڈ کوئمبی کے نام پر رکھا گیا ہے، جو ٹام اینڈ جیری کارٹونز کے پروڈیوسر تھے۔
"McBain" فلموں میں رینیئر وولف کیسل جو ایکشن ہیرو McBain ادا کرتا ہے، وہ جیمز بانڈ، ڈرٹی ہیری کالاگھن، جان میک کلین (Die Hard سیریز کے) اور آرنلڈ شوارزنیگر کے متعدد کرداروں سے بہت زیادہ متاثر ہے۔
ریٹائرمنٹ ہوم میں چلنے والی فلمی کلپ دی تھرڈ مین (1949) کی ہے۔
ہینک ازاریا اور ہیری شیرر The Tracey Ullman Show (1987) میں شامل نہیں تھے اور اس وقت کاسٹ میں آئے جب یہ اپنی الگ سیریز بن گیا۔
سائیڈ شو باب کو Frasier (1993) کے اسٹار کیلسی گرامر آواز دیتے ہیں۔ سیزن 8، قسط 16، "Brother from Another Series" میں سائیڈ شو باب کے بھائی سیسل کو پیش کیا گیا، جسے ڈیوڈ ہائیڈ پیئرس آواز دیتے ہیں، جو Frasier کے بھائی نائلز کا کردار ادا کرتے تھے۔ سیسل نے ماریس کا بھی ذکر کیا، جو نائلز کی کبھی نہ دکھائی گئی بیوی ہے، اور یہ طنزیہ طور پر کہا گیا، کیونکہ بارٹ سیسل کی آنکھیں ڈھانپ رہا ہے۔ بعد میں انہوں نے یہ لطیفہ سیزن 19، قسط 8، "Funeral for a Friend" میں مکمل کیا، جس میں باب اور سیسل کے والد ڈاکٹر رابرٹ ٹروِلگر سینئر کو جان مہونی آواز دیتے ہیں، جو Frasier کے والد کا کردار ادا کرتے تھے۔
سیزن 4 کی ڈی وی ڈی کمنٹری میں کہا گیا ہے کہ بَمبل بی مین ایک میکسیکن سِٹ کام کے کردار پر مبنی ہے جو جنوبی کیلیفورنیا میں بہت چلتا تھا اور جس میں عام دکھنے والے لوگ اور ایک شخص "سرخ کرکٹ" کا لباس پہنے ہوتے تھے۔ کمنٹری میں بولنے والے مزید معلومات نہیں دیتے، لیکن یہ تقریباً یقینی طور پر El Chapulin Colorado کا حوالہ ہے، جو روبرٹو گومیز بولا نیوس "چیسپیریتو" کا ادا کردہ کردار تھا اور اپنے شو اور دوسرے شوز کے اسکیچز میں نظر آیا۔
سیزن 1 واحد سیزن ہے جس میں Treehouse of Horror کا خصوصی پروگرام نہیں آیا۔
ہینک ازاریا کے مطابق، مو سیزلاک کو اصل میں کرسٹوفر کولنز آواز دیتے تھے۔ تخلیق کار اس کی صلاحیت سے متاثر ہوئے، لیکن انہیں لگا کہ وہ کام کرنے کے لیے "حد سے زیادہ بدمزاج" ہیں، چنانچہ ازاریا کو لایا گیا تاکہ وہ اس کی تمام لائنیں ڈب کر دیں۔ کولنز کی غیر مستحکم رویے کی تاریخ رہی تھی، اور ایک بار انہیں جیل سے ضمانت پر نکالنا پڑا تاکہ وہ Transformers (1984) کے لیے لائنیں ریکارڈ کر سکیں۔ 2024 تک، مو کے طور پر کولنز کی آڈیو کبھی سامنے نہیں آئی، اور خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گم ہو گئی ہے۔ کولنز Homer's Odyssey (1990) میں مسٹر برنز کی بھی اصل آواز تھے، اس سے پہلے کہ ہیری شیرر نے یہ ذمہ داری سنبھالی۔
Bart the Daredevil (1990) میٹ گروننگ کا پسندیدہ ایپی سوڈ ہے۔
ہومر سمپسن کو Entertainment Weekly کے 2010 کے شمارے میں گزشتہ بیس سال کے بہترین کرداروں کی فہرست میں پہلا نمبر دیا گیا تھا۔
سمپسن خاندان کا ہر بولنے والا فرد، سوائے ہومر (اور خاموش میگی) کے، فرانسیسی میں روانی رکھتا ہے۔ مارج The Way We Was (1991) میں فرانسیسی بولتی اور پڑھاتی ہے، بارٹ The Crepes of Wrath (1990) میں فرانس میں ایکسچینج اسٹوڈنٹ رہنے کے بعد روانی حاصل کرتا ہے، اور Paths of Glory (2015) میں انکشاف ہوتا ہے کہ لیزا مکمل طور پر روانی رکھتی ہے۔
سیریز کے پورے دورانیے میں اسپرنگ فیلڈ نیوکلیئر پاور پلانٹ کے تقریباً ہر اسٹیبلشنگ شاٹ میں کائیں کائیں کرتے کوے کی آواز سنائی دیتی ہے۔ اس روایت کی سترہویں سیزن کے سترہویں ایپی سوڈ "Kiss, Kiss, Bang, Bangalore" میں پیروڈی کی گئی، جس میں بھارت میں واقع ایک نیوکلیئر پاور پلانٹ کے اسٹیبلشنگ شاٹ کے دوران گائے کے رینکنے کی آواز آتی ہے۔
سیلز مین کردار گل، جسے کبھی کامیابی نہیں ملتی، گلینگیری گلین راس (1992) میں جیک لیمن کے ادا کردہ کردار Shelley Levene پر مبنی تھا۔ یہ بھی مانا جاتا ہے کہ گل Married with Children (1986) کے ال بنڈی پر مبنی تھا۔
Comic Book Guy خود میٹ گروننگ پر مبنی ہے: "وہ ایسا ہے جیسا میں سمجھتا ہوں کہ دوسرے لوگوں کو میں نظر آتا ہوں۔"
ہومر کے کریڈٹ کارڈ کا نمبر 5784 3653 4341 0709 ہے۔
بارٹ کے پرینک کالز 1970 کی دہائی کے وسط میں جرسی سٹی کے Tube Bar کو کی گئی بدنام "Tube Bar" پرینک کالز سے متاثر ہیں، جن میں شرارتی لوگ بار کے مالک سے پوچھتے کہ کیا وہ کسی فرضی نام کے گاہک سے بات کر سکتے ہیں۔ شرارتیوں کے دیے گئے فرضی مذاقی نام دیگر، اکثر زیادہ توہین آمیز، فقروں کے پن اور ہم آواز الفاظ تھے۔ ان کالز کی ریکارڈنگز ڈپلیکیٹ کیسٹ ٹیپوں پر بڑے پیمانے پر گردش کرتی رہیں۔
بارٹ کی آواز نینسی کارٹ رائٹ نے سب سے پہلے اپنی بارٹ والی آواز میں لیزا کی آواز کے لیے آڈیشن دیا تھا۔
دا سمپسنز (1989): نینسی کارٹ رائٹ، 500ویں ایپی سوڈ کی تقریب میںتصویر: Wikimedia Commons · pop culture geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 میٹ گروننگ کے مطابق: بارٹ کا درمیانی نام Jo-Jo ہے، نہ کہ Jebediah جیسا کہ پہلے Rainy Day Fun Book میں بتایا گیا تھا۔ یہ نام اسے نینسی کارٹ رائٹ نے دیا۔ فٹ ٹونی کا درمیانی نام Marion ہے: بارہویں سیزن، تیسرا ایپی سوڈ، "Insane Clown Poppy" ہومر کا درمیانی نام Jay ہے۔ لیزا کا Marie ہے: چھٹے سیزن، انیسواں ایپی سوڈ، "Lisa's Wedding" مل ہاؤس کا درمیانی نام Mussolini ہے، بینیتو موسولینی کے نام پر۔ سپرنٹنڈنٹ چالمرز کا پہلا نام Gary ہے: تئیسویں سیزن، دوسرا ایپی سوڈ، "Bart Stops to Smell the Roosevelts"۔
وِگم خاندانی نام میٹ گروننگ کی والدہ کے شادی سے پہلے کے نام سے آیا ہے۔
سمپسنز کی دسویں سالگرہ منانے کے لیے Entertainment Weekly نے تخلیق کار میٹ گروننگ سے شو کے اپنے دس پسندیدہ ایپی سوڈز منتخب کرنے کو کہا۔ ان کے انتخاب یہ تھے: 1) Bart the Daredevil (1990)؛ 2) Life on the Fast Lane (1990)؛ 3) Much Apu About Nothing (1996)؛ 4) A Streetcar Named Marge (1992)؛ 5) In Marge We Trust (1997)؛ 6) Homer's Enemy (1997)؛ 7) Treehouse of Horror VII (1996)؛ 8) Natural Born Kissers (1998)؛ 9) Krusty Gets Busted (1990)؛ 10) There's No Disgrace Like Home (1990)۔
دوسرے سیزن کا افتتاحی ایپی سوڈ، Bart Gets an F (1990)، سمپسنز کی تاریخ کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا ایپی سوڈ ہے (اپنی پہلی نشریات میں)، جسے تینتیس ملین لوگوں نے دیکھا۔
کرسٹی دی کلاؤن کا کردار حقیقی زندگی کے ٹیلی ویژن بچوں کے شو کے میزبان Rusty Nails سے متاثر تھا، اور ڈین کاسٹیلانیٹا کی آواز کی خصوصیت شکاگو کے ٹیلی ویژن لیجنڈ باب بیل پر مبنی تھی، جنہوں نے 1960 سے 1984 تک WGN-TV کے Bozo کا کردار ادا کیا۔
بارٹ کے مطابق، وہ لیزا سے دو سال اور اڑتیس دن بڑا ہے۔
سمپسنز کے گھر کا پتہ کئی بار ذکر ہوا ہے اور ہر بار ایک جیسا نہیں رہا: Blood Feud (1991) میں یہ 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA ہے؛ Mr. Lisa Goes to Washington (1991) میں 59 Evergreen Terrace, Springfield, TA؛ Beyond Blunderdome (1999) میں 743 Evergreen Terrace؛ Bart the Lover (1992) میں 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA؛ "Kamp Krusty" میں 430 Spalding Way, Springfield, USA؛ "New Kid on the Block" میں 1094 Evergreen Terrace؛ "Marge in Chains" میں 742 Evergreen Terrace, Springfield؛ "Homer the Vigilante" میں 723 Evergreen Terrace؛ Bart vs. Australia (1995) میں 742 Evergreen Terrace؛ "Sunday, Cruddy Sunday" میں 742 Evergreen Terrace؛ اور Lisa's Date with Density (1996) میں 742 Evergreen Terrace۔
2023 تک، دا سمپسنز 35 سیزن تک چل چکا ہے اور 35 ایمیز جیت چکا ہے۔
سیزن 1 کی قسط 13، "Some Enchanted Evening"، اصل میں سیزن کا پہلا ایپی سوڈ ہونے والی تھی۔ تاہم، Gracie Films اسٹوڈیو میں اسکریننگ کے موقع پر جیمز ایل بروکس نے اینیمیشن کے بارے میں کہا "this is shit"، جس سے کمرہ خالی ہو گیا اور Klasky-Csupo اینیمیشن اسٹوڈیو کے سربراہ گیبر کسوپو کے ساتھ گرما گرم بحث چھڑ گئی، جنہوں نے جواب میں کہا "maybe this shit isn't funny"۔ اندازے کے مطابق اس قسط کا ستر فیصد حصہ دوبارہ بنانا پڑا، جس کے کئی اثرات مرتب ہوئے: شدید خدشہ تھا کہ اگر اگلی قسط، سیزن 1 کی قسط 2، "Bart the Genius"، بھی اسی حالت میں واپس آئی تو شو منسوخ ہو جائے گا (خوش قسمتی سے ایسا نہ ہوا)۔ اب سیزن 1 کی قسط 1، "Simpsons Roasting on an Open Fire"، سیزن کا پہلا ایپی سوڈ بننے والی تھی، جس کا مطلب یہ تھا کہ شو دسمبر سے پہلے FOX پر شروع نہیں ہو سکتا، اور مزید یہ کہ نشر ہونے کی تاریخوں کی ترتیب بدلنے سے سانتا لٹل ہیلپر، جو اب "پہلی" قسط کے طور پر سامنے آیا، سیزن کے باقی زیادہ تر حصے میں، بشمول اس قسط کے، پراسرار طور پر غائب رہا۔ پرانی اور نئی اینیمیشن میں بھی نمایاں فرق نظر آتا ہے، شاید سب سے زیادہ واضح وہ منظر جہاں مارج بیڈ روم کے آئینے کے سامنے تیار ہو رہی ہے اور لیزا سے ہومر کے ڈانس کے بارے میں بات کر رہی ہے؛ مارج بالکل ماڈل سے ہٹی ہوئی ہے اور عام حالات میں اسے پہچاننا مشکل ہو گا۔ تاہم، تاخیر کا کم از کم ایک مثبت اثر ہوا؛ اس سے ہانک ازاریہ کو مو کے اصل وائس ٹریک (جو کرسٹوفر کولنز نے پیش کیا تھا) پر اوور ڈب کرنے کا وقت مل گیا، اور سیزن 2 تک ازاریہ باقاعدہ کاسٹ ممبر بن چکے تھے۔ سات سال بعد، جب بروکس اور کسوپو دونوں "دا سمپسنز" کے لیے ایمی وصول کرنے اسٹیج پر تھے، بروکس نے مزاحیہ انداز میں ان کے کان میں سرگوشی کی "maybe this shit isn't funny"۔ اس مذاق کو خوش دلی سے لیا گیا کیونکہ کسوپو کافی عرصہ پہلے مان چکے تھے کہ وہ اس پورے معاملے میں غلط تھے۔
تقریباً ہر "Treehouse of Horror" اسپیشل کا آغاز مارج یا کوئی اور کردار قسط کے مواد کے بارے میں ناظرین کو انتباہ دے کر کرتا ہے۔
ایلبرٹ بروکس (جیمز ایل بروکس سے کوئی رشتہ نہیں) دی سمپسنز کی دنیا میں 6 مختلف کرداروں کے طور پر نظر آئے، جو کسی بھی غیر کاسٹ ممبر سے زیادہ کردار ہیں، اور ان کا کریڈٹ ہمیشہ "A. Brooks" کے طور پر دیا جاتا ہے۔
ہر قسط کے لیے مین ٹائٹل میوزک ترتیب دیتے وقت، یہ فیصلہ کہ لیزا کے بینڈ روم سے نکلنے کے موقع پر پہلے سے ریکارڈ شدہ بے شمار سیکسوفون سولوز میں سے کون سا استعمال ہو گا، شو کے میوزک ایڈیٹر کے سپرد ہوتا ہے۔
مارج سمپسن نے اصل عمل کے حوالے سے کبھی لفظ "sex" نہیں کہا؛ وہ ہمیشہ "snuggle" کہتی ہیں۔
ڈین کاسٹیلانیٹا کے مطابق، انہوں نے فٹ ٹونی کے ساتھی لوئی کی آواز جو پیسکی کی آواز پر مبنی رکھی۔
سیریز کے ڈویلپرز میں سے ایک ہونے اور شو کے تمام پروڈیوسرز اور شو رنرز میں ٹیلی ویژن کا سب سے زیادہ تجربہ رکھنے کے باوجود، جیمز ایل بروکس کے نام کسی انفرادی قسط کی تحریر کا کریڈٹ نہیں ہے۔
سیزن 11 کی قسط 22، "Behind the Laughter" میں راوی اعلان کرتا ہے "this Kentuckian family..."، چنانچہ اس معلومات کی بنیاد پر عام طور پر خیال کیا جاتا ہے کہ اسپرنگ فیلڈ کینٹکی میں ہے۔ تاہم، راوی یہ بتا رہا تھا کہ خاندان اصل میں کینٹکی سے آیا تھا، لیکن وہ اب وہاں نہیں رہتے۔
"Bart the Bad Guy" کے عنوان والی قسط کے اختتام پر، جب پائپ بم کو "armed" سے "disarmed" میں بدلا جاتا ہے تو ڈزنی کے اختتامی دھن کی طرز کی موسیقی سنائی دیتی ہے۔ دی سمپسنز کو حال ہی میں 21st Century Fox کے ذریعے ڈزنی نے حاصل کیا تھا۔
مہمان ستاروں کی بڑی تعداد کے باوجود، 2012 تک صرف 3 اداکاروں، جیکی میسن، کیلسی گرامر اور این ہیتھ وے، نے خصوصی ظہور پر ایمی جیتا ہے (اگرچہ مارشیا والیس کا صرف ایک کردار ہے، انہیں باقاعدہ کے طور پر درج کیا جاتا ہے)۔
دی سمپسنز ایورگرین ٹیرس پر رہتے ہیں۔ شو کی ابتدا میں گھر کا نمبر کئی بار مختلف بتایا گیا (بشمول 1094)، لیکن بعد کی اقساط میں پتہ 742 Evergreen Terrace پر طے ہو گیا۔
رکی جرویس پہلے مہمان ستارے بنے جنہیں تحریر کا کریڈٹ بھی ملا۔ کونن اوبرائن نے کچھ اقساط لکھیں اور کچھ میں اداکاری بھی کی، لیکن جرویس کے برعکس، انہوں نے بیک وقت کسی قسط میں اداکاری اور تحریر نہیں کی۔
Grift of the Magi (1999) دوسری صدی عیسوی کی آخری قسط تھی، اور Treehouse of Horror X (1999) آخری Treehouse of Horror۔ Little Big Mom (2000) تیسری صدی عیسوی کی پہلی قسط تھی۔ زیادہ تر لوگوں کے نزدیک دوسری صدی 31 دسمبر 1999 کو ختم ہوئی اور تیسری صدی 1 جنوری 2000 کو شروع ہوئی، حالانکہ تیسری صدی سرکاری طور پر 1 جنوری 2001 تک شروع نہیں ہوئی تھی۔
انٹرنیٹ کی آمد کے بعد، یہ ان لوگوں کے لیے تنازعے اور بحث کا باقاعدہ موضوع بن گیا جو پوری سیریز کا جائزہ لے کر تجزیہ کرتے ہیں، اس یقین کے ساتھ کہ اس کے ابواب میں چھپے ہوئے پیش گوئیاں اور اشارے موجود ہیں، کیونکہ حقیقی زندگی میں پیش آنے والے کچھ واقعات سیریز میں پہلے پیش آئے کچھ فرضی واقعات سے میل کھاتے ہیں۔
جرمن ورژن میں، اوٹر سوئٹزرلینڈ سے تعلق رکھتا ہے۔
الزبتھ ٹیلر نے Lisa's First Word (1992) میں میگی کی آواز دی جب اس نے "Daddy" کہا۔ تاہم، جب دا سمپسنز 138th Episode Spectacular! (1995) میں میگی کے "Daddy" کہنے کا منظر دکھایا گیا تو میگی کی آواز لز جارجز نے دی۔
سمپسن خاندان مذہبی طور پر تین فرقوں میں بٹا ہوا ہے۔ ہومر اور بارٹ نے سولہویں سیزن کی اکیسویں قسط "The Father, the Son, and the Holy Guest Star" میں کیتھولک مذہب اختیار کیا؛ لیزا نے تیرہویں سیزن کی چھٹی قسط "She of Little Faith" میں بدھ مت قبول کیا؛ جبکہ مارج اور میگی ریورنڈ لوجوئے کے چرچ سے تعلق رکھتی ہیں، جس کا فرقہ بعد میں اُسی قسط میں "The Western Branch of American Reformed Presbo-Lutheranism" کے نام سے پہچانا گیا جس میں ہومر اور بارٹ نے مذہب تبدیل کیا تھا۔
کنگھی کرنے کے علاوہ ہر وقت بارٹ کے بال نو نوک دار ہوتے ہیں۔
ڈین کاسٹیلانیٹا نے بتایا ہے کہ The Tracey Ullman Show (1987) کے شارٹس اور پہلے سیزن میں انہوں نے ہومر کی اُس وقت غیر ترقی یافتہ آواز کو والٹر میتھاؤ کے انداز پر ڈھالا تھا۔
Simpsorama (2014) سے پہلے Futurama (1999) کا ایک کردار مختصراً آیا تھا۔ HOMR (2001) میں مرکزی کردار فلپ فرائی کاؤچ گیگ میں نظر آیا۔
ریڈیو ایکٹو مین اور فال آؤٹ بوائے دراصل بیٹ مین اور رابن کی پیروڈی ہیں۔
سائیڈ شو باب کا اصل یعنی پورا نام رابرٹ انڈرڈنک ٹروِلگر ہے۔
مشہور شخصیات اس شو میں مہمان کردار ادا کرنے کے اس قدر شوقین رہے ہیں کہ وہ اپنی ہی بے رونق تصویر میں خود کو نبھانے پر راضی ہو گئے۔ مثلاً جیسپر جانز نے خود کو چور کے روپ میں پیش کیا، گیری کولمین نے خود کو ایک بے چارہ ماضی کا ستارہ بنا کر دکھایا، اور ٹام آرنلڈ نے خود کو ایک ناقابلِ برداشت بے ہنر اداکار کے طور پر پیش کیا جو اتنے برے اداکار ہونے کی پاداش میں سورج میں پھینک دیا جاتا ہے۔
موز ٹیورن ایک حقیقی بار سے ماخوذ ہے جس کا نام Fireside Restaurant تھا۔ یہ لاس اینجلس کے 8522 لنکن بلیوارڈ پر لویولا میری ماؤنٹ یونیورسٹی کے قریب واقع تھا، جہاں ڈیوڈ مرکن نے کالج کیا۔ افسوس کہ وہ بار اب بند ہو چکا ہے۔
Frasier (1993) کے مرکزی ستارے کیلسی گرامر سائیڈ شو باب کو آواز دیتے ہیں، اور کئی جگہوں پر اشارہ کیا گیا ہے کہ سائیڈ شو باب کی آواز Frasier جیسی ہے۔ ڈیوڈ ہائیڈ پیئرس اور جان مہونی، جو Frasier میں بالترتیب Frasier کے بھائی اور والد کا کردار ادا کرتے ہیں، اسی سیریز میں سائیڈ شو باب کے بھائی اور والد کو بھی آواز دیتے ہیں۔
اِچی اینڈ سکریچی کارٹون مختصر اینی میٹڈ فلمیں ہیں جو کرسٹی دی کلاؤن شو کا حصہ ہیں۔ ایک طرح سے یہ کارٹون اِس شو کے ہم مثل ہیں، کیونکہ یہ شو بھی اصل میں تیس سیکنڈ کے اینی میٹڈ شارٹس کی صورت میں شروع ہوا تھا جو The Tracey Ullman Show (1987) کا حصہ تھے۔
اسکرپٹس میں ہومر کی "D'oh" کو "(ANNOYED GRUNT)" لکھا جاتا ہے، مارج کی ناپسندیدگی کی آواز کو "(FRUSTRATED MURMUR)"، اور پروفیسر فرنک کی بڑبڑاہٹ کو "(FRINK NOISE)" کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔
سپرنگ فیلڈ کا زپ کوڈ 80085 ہے۔ اکیسویں سیزن کی اکیسویں قسط "Moe Letter Blues" میں مو کہتا ہے کہ وہ سپرنگ فیلڈ اس لیے آیا کیونکہ یہ زپ کوڈ انگریزی لفظ "BOOBS" بناتا ہے۔ امریکی ڈاک سروس کی ویب سائٹ کے مطابق 80085 کوئی زپ کوڈ نہیں ہے۔ البتہ اُلٹا (58008)، جو اُلٹا کرنے پر "BOOBS" بنتا ہے، اتفاق سے شمالی ڈکوٹا کے چھوٹے سے قصبے بارنی کا زپ کوڈ ہے۔ اگر 80085 واقعی موجود ہوتا تو یہ کہیں کولوراڈو میں ہوتا۔ 80001 سے 80049 تک کے تمام اصل زپ کوڈ کولوراڈو میں ہیں، جبکہ 80050-80099 استعمال نہیں ہوتے۔
ٹائم میگزین نے اس شو کو صدی کی بہترین ٹیلی ویژن سیریز قرار دیا۔ اسی شمارے میں ٹائم نے بارٹ سمپسن کو ٹائم 100 میں شامل کیا، جو اشاعت کی صدی کے 100 سب سے بااثر افراد کی فہرست ہے۔ بارٹ اس فہرست میں واحد خیالی کردار تھا۔ یہ افواہ بھی تھی کہ ٹائم میگزین نے بارٹ کو "the Devil's cabana boy" بھی کہا تھا۔
1990 میں برطانوی ٹیلی ویژن پر Beechams Powders کیپسول کے اشتہار "The Symptoms: Victor Knows Best" میں اس شو کی پیروڈی کی گئی۔
FXX ہر سنگِ میل والی قسط پر "Every Simpsons Ever" کا ماراتھون نشر کرتا ہے۔
تیسرے سیزن کی چودہویں قسط "Lisa the Greek" میں لیزا، ہومر پر اس بات سے ناراض ہو کر کہ اس نے اسے فٹبال پر شرط لگانے میں مدد کے لیے دھوکے میں پھنسایا، شرط لگاتی ہے کہ اگر وہ اس سے محبت کرتی ہے تو سپر باؤل کا فاتح واشنگٹن ریڈسکنز ہوگا، اور اگر نہیں کرتی تو بفیلو بلز جیت جائے گا (واشنگٹن جیت گیا)۔ دراصل جب یہ شو سپر باؤل سے ذرا پہلے شروع ہوا تو یہی دونوں ٹیمیں سپر باؤل XXVI میں آمنے سامنے تھیں، اور واشنگٹن 37-24 سے جیت گیا۔ اگلے تین سالوں تک FOX نے اس قسط کو سپر باؤل سے ٹھیک پہلے نشر کرنے اور مکالمہ بدل کر اُس سال کی کھیلنے والی ٹیمیں شامل کرنے کو روایت بنا لیا۔ ڈی وی ڈی کمنٹری کے مطابق لیزا نے ہر سال جیتنے والی ٹیم درست بتائی۔
سپرنگ فیلڈ کا سرکاری شہری نعرہ "Corruptus in Extremis" ہے، جو لاطینی جیسا سننے کے لیے ایجاد کیا گیا، مگر جسے بہترین طور پر "لاطینی بکواس" کہا جا سکتا ہے۔ شو میں اس کا ترجمہ "Corrupt to the Extreme" بتایا گیا ہے۔
پروڈیوسر مائیک رائس نے بارٹ کے اس جملے "Yoink!" کو، جو وہ کسی سے کوئی چیز اچک لینے پر بولتا ہے، The Flintstones (1960) کے اُس صوتی اثر سے لیا جب بارنی فریڈ سے کوئی چیز اچکا کرتا تھا۔
"Itchy and Scratchy Land" اور "Duff Gardens" کیلیفورنیا اور فلوریڈا کے ڈزنی پارکس کی پیروڈی معلوم ہوتے ہیں، جیسے Scratchtasia، Fantasia کی پیروڈی ہے، سیون ڈفس، سیون ڈوارفس کی پیروڈی ہیں، اور لٹل لینڈ آف ڈف، It's a Small World کی پیروڈی ہے، البتہ اس کے بول بدلے ہوئے ہیں۔
دا سمپسنز (1989) اُن گنتی کے چند امریکی پرائم ٹائم اینی میٹڈ سیریز میں سے ہے جو روایتی روشنائی اور پینٹ کی رنگائی سے بنائی گئیں۔ ڈیجیٹل روشنائی اور پینٹ کا تجربہ Radioactive Man (1995)، Tennis the Menace (2001) اور Treehouse of Horror XIII (2002) میں کیا گیا، تاہم سیل رنگائی سے ڈیجیٹل رنگائی کی مستقل تبدیلی The Great Louse Detective (2002) میں جا کر ہوئی۔
دا سمپسنز میں اسٹینلی کیوبرک کی اے کلاک ورک اورنج (1971) کے کئی حوالے ملتے ہیں۔ ان میں سے دو سیزن 4 میں آتے ہیں جن کا ذکر بارٹ کرتا ہے۔ البتہ سب سے نمایاں اور عیاں حوالہ Treehouse of Horror XXV (2014) میں ہے، جس کے ایک حصے کا نام "A Clockwork Yellow" ہے۔ اسی حصے میں کیوبرک کی بہت سی دوسری فلموں کا بھی حوالہ موجود ہے، مثلاً آئیز وائیڈ شٹ (1999)، اے سپیس اوڈیسی (2001)، فل میٹل جیکٹ (1987) اور Barry Lyndon (1975)۔
ہومر کا ای میل پتہ ChunkyLover53@aol.com ہے۔
Sit, Stay, Love ایک کتاب ہے جو روفس نامی کتے نے لکھی ہے۔
وہ ویب سائٹ جسے ہومر نے بہت سے شہریوں کے بارے میں جھوٹی "گندگی" ڈال کر بنایا تھا، www.mrxswebpage.com کے پتے پر کھولی جا سکتی تھی۔ یہ ویب سائٹ بعد میں ہٹا دی گئی۔
اوپننگ کریڈٹس میں جب میگی کو "اسکین" کیا جاتا ہے تو کیش رجسٹر $847.63 ظاہر کرتا ہے۔ یہ عدد میٹ گروننگ کو اس وقت ملنے والے ایک سروے سے لیا گیا تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ نومولود بچے کی پرورش، بشمول خوراک، کپڑے، صحت کی دیکھ بھال وغیرہ، کا اوسط ماہانہ خرچ یہی ہے۔ مگر دا سمپسنز 138th Episode Spectacular میں، جس کی میزبانی ٹرائے میک کلور کرتا ہے، کریڈٹ سیکوئنس روک دیا جاتا ہے اور مشین پر "NRA 4EVER" لکھا دکھایا جاتا ہے۔
اگرچہ یہ سمجھا جاتا تھا کہ ڈاکٹر مارون مونرو کو 1995 میں مار دیا گیا تھا (کیونکہ اس کا مقبرہ اسپرنگ فیلڈ قبرستان میں دیکھا جا سکتا ہے)، وہ سیزن 15 کے دسویں ایپیسوڈ "Diatribe of a Mad Housewife" میں دوبارہ نمودار ہوا، جس میں وہ مارج کو بتاتا ہے کہ وہ "بہت بیمار" رہا ہے۔ سیریز میں مونرو کی نسبتاً غیر موجودگی کی اصل وجہ یہ تھی کہ وہ ہیری شیرر کی آواز پر بہت زیادہ بوجھ بن گیا تھا۔
Barthood (2015) میں انکشاف ہوا کہ سمپسنز کے صوفے کے اوپر لگی بادبانی کشتی کی تصویر لیزا نے بنائی تھی۔
ہومر کا قد 5'11" اور وزن دو سو انتالیس پاؤنڈ ہے۔
شو میں جن ویب سائٹس کا ذکر آتا ہے، وہ اصل ویب سائٹس سے منسلک ہیں۔ یہ سائٹیں کم و بیش شو ہی سے متعلق ہوتی ہیں اور مداحوں کو اپنے کمپیوٹر کے لیے وال پیپر ڈاؤن لوڈ کرنے کی سہولت دیتی ہیں۔ ان سائٹس میں www.whatbadgerseat.com، www.dorks-gone-wild.com اور www.sexyslumberparty.com شامل ہیں، تاہم معاملہ صرف انہی تک محدود نہیں۔
ہومر اور نیڈ فلینڈرز کی ماؤں کا نام ایک ہی ہے: مونا۔ یہ بات بیٹ مین اور سپر مین سے ملتی جلتی ہے، جن دونوں کی ماں کا نام مارتھا ہے۔
Once Upon a Time in Springfield (2010) کے مطابق، کرسٹی دی کلاؤن چودہ بار طلاق دے چکا ہے۔
پٹی کے بال اور سر بائیں پروفائل سے دیکھنے پر کسی حد تک حرف "P" جیسے لگتے ہیں، اور سیلما کے بال اس کے چہرے کی طرف دیکھنے پر حرف M کی طرح دکھتے ہیں۔ اسی طرح پٹی اور سیلما میں فرق کیا جا سکتا ہے۔
یہ شو The Tracey Ullman Show (1987) میں کامیڈی اسکیچز کے درمیان نشر ہونے والے تیس سیکنڈ کے حصوں سے پروان چڑھا۔ جولی کیونر اور ڈین کاسٹیلانیٹا اس شو کے مستقل فنکار تھے، جبکہ نینسی کارٹ رائٹ اور یئرڈلی اسمتھ کو خاص طور پر اینیمیشن کے لیے شامل کیا گیا۔ 1992 میں ٹریسی المین نے شو کی مصنوعات سے ہونے والے منافع میں حصہ حاصل کرنے کے لیے مقدمہ دائر کیا، مگر ناکام رہی۔
دا سمپسنز (1989): نینسی کارٹ رائٹ اور یارڈلی اسمتھ تقریب میںتصویر: Wikimedia Commons · Brad Cerenzia, CC BY 2.0 مو کی پسندیدہ فلم The Godfather (1972) ہے۔ ہانک ازاریا نے مو کی آواز The Godfather ٹرائیلوجی میں مائیکل کورلیون کے طور پر ال پاچینو کی اداکاری کی طرز پر رکھی۔
سیریز کے تخلیق کار میٹ گروننگ نے سمپسن خاندان کے اصل خاکے پروڈیوسر جیمز ایل بروکس کے دفتر کے باہر بیٹھے ہوئے چند منٹوں میں بنائے۔ خیال یہ تھا کہ خاندان کے ہر فرد کو اس کے سائلوٹ سے فوراً پہچانا جا سکے۔
پہلے سیزن کے ایپیسوڈ نمبر "7G" سے شروع ہوتے تھے، جو پاور پلانٹ کا وہی سیکٹر بھی ہے جہاں ہومر کام کرتا ہے۔
یہ ٹیلی ویژن کی تاریخ کا سب سے طویل چلنے والا پرائم ٹائم شو ہے، جس نے Gunsmoke (1955) کو پیچھے چھوڑ دیا۔
دا سمپسنز اب تک کا سب سے طویل چلنے والا اسپن آف شو ہے اور اپنی بنیادی سیریز کے مقابلے میں سب سے کامیاب اسپن آف بھی، کیونکہ یہ The Tracey Ullman Show (1987) سے اٹھائیس سال سے زیادہ عرصہ آگے چلا۔
ڈین کاسٹیلانیٹا نے آرٹی زیف کا کردار ڈیزائن کیا۔
بہت سے کرداروں کے نام میٹ گروننگ کے خاندان اور رشتہ داروں پر رکھے گئے ہیں، جن میں ہومر، مارج، لیزا اور میگی شامل ہیں، جو ان کے والدین اور چھوٹی بہنوں کے اصل نام ہیں۔
ڈزنی کے 21st Century Fox خریدنے کے بعد، دا سمپسنز اب Disney+ پر دکھایا جاتا ہے۔ تاہم، ہر ملک میں ایسا نہیں ہے؛ مثلاً میکسیکو میں Disney+ صرف تازہ ترین سیزن اور فلم شامل کرتا ہے، اور دا سمپسنز کے باقی ایپیسوڈز دیکھنے کے لیے لوگوں کو Star نامی دوسری اسٹریمنگ سروس خریدنی پڑتی ہے۔ اس اقدام کو میکسیکن مداحوں نے یک زبان ہو کر تنقید کا نشانہ بنایا، اور اسے ڈزنی کی طرف سے لالچ سمجھا گیا، خاص طور پر اس لیے کہ انہوں نے شروع میں دا سمپسنز کو Disney+ کے حصے کے طور پر بھرپور طریقے سے مشتہر کیا تھا۔ خاص طور پر اس لیے بھی کہ سیزن 15 کے بعد میکسیکن ڈب کے کاسٹ بدل گئے، اور اس میں ہومبرٹو ویلز بطور ہومر سمپسن جیسی اصل آوازیں شامل نہیں ہیں۔ نیز اس تقسیم کی وجہ سے میکسیکن Disney+ میں اپنے امریکی ہم منصب کے مقابلے میں صرف آدھا مواد موجود ہے۔
دا سمپسنز کا سیزن 1 آج تک واحد سیزن ہے جس میں ہالووین اسپیشل شامل نہیں۔ سیزن 2 سے ہر سیزن میں کسی نہ کسی قسم کا ہالووین اسپیشل موجود ہے۔
دا سمپسنز کے ایپیسوڈز میں زیادہ تر حوالے Citizen Kane (1941) سے لیے جاتے ہیں۔
نیلسن منٹز جرمن نسل سے تعلق رکھتا ہے۔
Short Time (1990) کی سینما نمائش کے دوران فلم شروع ہونے سے پہلے دا سمپسنز کی پہلی مکمل طوالت والی خصوصی پیشکش دکھائی گئی۔ اس میں یہ خاندان ٹیلی ویژن گروی رکھ کر Marvin Monroes سے مدد لیتا ہے، جس نے ایک ٹیلی ویژن اشتہار چلایا، "If we don't cure you, you get double the money back, guaranteed." اسی دوران، خاندان کے افراد ایک دوسرے کو اس حد تک بجلی کے جھٹکے دیتے رہے کہ Dr. Monroe نے انہیں ان کی "double money back guarantee" دے دی اور اپنے دفتر سے باہر نکال دیا۔ فلم میں Dabney Coleman کے کردار کا نام "Burt Simpson" تھا۔
شہر میں کئی دکانوں اور مقامات کے نام حقیقی زندگی کی چینوں کی پیروڈی ہیں: ایئر کنڈیشنر کی دکان: It Blows۔ ایئرپورٹ بک اسٹور: Just Crichton and King Books (Michael Crichton، Stephen King)۔ لڑکوں کے کپڑوں کی دکان: Wee Monsieur۔ کامک بک اسٹور: Androids Dungeon۔ برتنوں کی دکان: Stoner's Pot Palace۔ ڈسکاؤنٹ اسٹور: Try 'n' Save (Shop N Save کی پیروڈی)۔ کتوں کو تربیت دینے کے اسکول: Eastside Ruff-Form School اور Professor Von Bowser's Sanitarium For Dogs۔ ڈونٹ کی دکان: Lard Lad Donuts۔ فیملی ریستوران: Texas Cheesecake Depository۔ مالی منصوبہ بندی: Let's Get Fiscal (Olivia Newton-John کے "Let's Get Physical" پر مبنی)۔ لڑکیوں کے کپڑوں کی دکان: Saks Fifth Grade (Saks Fifth Avenue کی پیروڈی) اور Dingo Junction۔ لڑکیوں کا اسکول: Saint Sebastian's School for Wicked Girls۔ نفیس کھانوں کی دکان: Eatie Gourmet's۔ بندوق کی دکان: BloodBath and Beyond (Bed, Bath and Beyond کی پیروڈی)۔ ہیئر اسٹائلسٹ: Turn Your Head and Coif۔ ہیئر اسٹائلسٹ (جہاں Julio کام کرتا ہے): Hairy Shears (Harry Shearer پر طنز)۔ صحت کی سہولت - HMO (Hibbert Moneymaking Organization)۔ بھارتی ریستوران: Taj Majal You Can Eat۔ سرمایہ کاری کی خدمت: IPO Friday's۔ زیورات کی دکان: The Family Jewels۔ مذاق/نئی چیزوں کی دکان: Yuckingham Palace (لندن کے Buckingham Palace کی پیروڈی)۔ کباڑ خانہ: Uriah's Heap (Uriah Heep، Charles Dickens کی کہانی David Copperfield سے)۔ قانونی دفتر: I Can't Believe It's A Law Firm! مشرق وسطیٰ کا ریستوران: Two Guys from Kabul۔ میوزیم: Louvre: American Style۔ موسیقی کی دکان: Suicide Notes، Tommy Toots اور King Toots۔ نیو ایج شاپ: Karmaceuticals۔ آنکھوں کے ماہر: Eye Carumba۔ آنکھوں کے ماہر: Eye Care, Do You?۔ آؤٹ ڈور کپڑوں کی دکان: Malaria Zone۔ پیسٹری کی دکان: The French Confection (دی فرینچ کنکشن (1971))۔ ریپو مین: Repo Depot۔ کاکروچ موٹل: The Ritz Carlton Hotel for Vagrants۔ سمندری غذا کا ریستوران: The Fryin' Dutchman۔ سوپ کچن: Helter Shelter۔ کھلونوں کی دکان: ویلی آف دی ڈولز (1967)۔ کھلونوں کی دکان: J.R.R. Toykins (J.R.R. Tolkien)۔ چائنا ٹاؤن میں کھلونوں کی دکان: Toys "L" Us (Toys "R" Us کی پیروڈی)۔ پول کی دکان: Pool Sharks ("جہاں خریدار ہمارا یار ہوتا ہے!")۔
یہ Empire میگزین کی 50 Greatest TV Shows of All Time (2008) میں پہلے نمبر پر رہا۔
Lisa کبھی کبھار اپنے کھانے کے ساتھ گوشت بھی کھا لیتی ہے، حالانکہ وہ خود کو سبزی خور کہتی ہے۔
"Sideshow" Bob Terwilliger کا نام Dr. Seuss کی فلم The 5,000 Fingers of Dr. T. (1953) کے Dr. Terwilliger سے ملتا ہے۔
یہ سیریز امریکہ کی سب سے طویل چلنے والی پرائم ٹائم سیریز بن گئی جب Family Matters (1989) 18 جولائی 1998 کو ختم ہوئی، اور تب سے یہ یہی مقام برقرار رکھے ہوئے ہے۔ 23 سال کے عرصے کے ساتھ، یہ اب تک کسی بھی سیریز کے اس اعزاز پر قائم رہنے کی سب سے طویل مدت ہے۔ اس کے برعکس، Cheers (1982) نے یہ اعزاز سب سے کم وقت کے لیے حاصل کیا: صرف ایک ہفتہ، 13 مئی 1993 کو Knots Landing (1979) کے اختتام سے لے کر 20 مئی 1993 کو اپنی آخری قسط تک۔ یہ 1980 کی دہائی میں شروع ہونے والی ایسی آخری باقی ماندہ سیریز ہے، اور ساتھ ہی سب سے طویل چلنے والی پرائم ٹائم اسکرپٹڈ سیریز بننے والی واحد اینیمیٹڈ سیریز بھی۔
Treehouse of Horror II (1992) اور Treehouse of Horror X (1999) ہی سالانہ ہالووین اقساط تھیں جن کی اصل نشریات واقعی 31 اکتوبر کو ہوئیں۔
جب Matt Groening نے Danny Elfman سے بہترین تھیم سانگ کے لیے رابطہ کیا، تو انہیں ایسے گانوں کا ایک کیسٹ دیا جو اپنے مطلوبہ گانے سے ملتے جلتے تھے۔ اس ٹیپ میں The Jetsons (1962) کا تھیم، Nino Rota کے Juliet of the Spirits سے منتخب گانے، Frank Zappa کا Remington الیکٹرک شیور کا جِنگل، Juan García Esquivel کی ایزی لسننگ موسیقی، اور ایک ریکارڈ شامل تھا جس سے طوطے کو بولنا سکھایا جاتا ہے۔
Phil Hartman کے قتل کے بعد، ان کے ادا کیے گئے مختلف کردار، جیسے وکیل Lionel Hutz اور اداکار Troy McClure، دوبارہ کسی اور اداکار کو دینے کے بجائے ریٹائر کر دیے گئے۔ تاہم، وہ بھیڑ کے مناظر میں خاموشی سے آتے رہے۔ دسواں سیزن، تیسری قسط، "Bart the Mother" (27 ستمبر 1998)، ان کی آخری آواز کی کارکردگی تھی۔
Bart کی شرٹ کے نیلے اور سرخ رنگ کے تضاد کا ذکر ایک قسط میں کیا گیا ہے۔ Homer سانڈ کو چھیڑنے کے لیے Lisa (جو سرخ لباس پہنتی ہے) کو آگے کرتا ہے، پھر سوچتا ہے کہ کسی نیلی چیز سے سانڈ کو پرسکون کر سکتا ہے، تو وہ Bart کی طرف ہاتھ بڑھاتا ہے، مگر دیکھتا ہے کہ اس نے اپنی سرخ شرٹ پہنی ہوئی ہے۔ وہ پوچھتا ہے، "Where's your blue shirt?"، جس پر Bart جواب دیتا ہے کہ اس کے پاس ایسی کوئی شرٹ نہیں۔
Bart Simpson TV Guide کی "TV's 10 Biggest Brats" فہرست (27 مارچ 2005 کا شمارہ) میں پہلے نمبر پر رہا۔
درج ذیل کردار ہم جنس پرست ہیں: Duff Man (Three Gays of the Condo، 2003)؛ Patty Bouvier (Jaws Wired Shut، 2002 میں اشارہ، پھر There's Something About Marrying، 2005 میں تصدیق)؛ Waylon Smithers (2018 تک وہ اب بھی الماری میں چھپا ہوا ہے، لیکن پوری سیریز میں بہت سے اشارے ملتے ہیں، جیسے مذکورہ بالا "Jaws Wired Shut")۔
Marge کا شادی سے پہلے کا نام Bouvier ہے۔
جب Doris Grau کا انتقال ہوا، تو Lunchlady Doris کو مارنے یا کیفے ٹیریا کے مناظر سے لنچ لیڈی کو محض ہٹا دینے کے بجائے، اس کردار کی جگہ بالکل ویسی ہی دکھنے والی اور زیادہ تر ویسی ہی آواز والی "Lunchlady Dora" لے آئی گئی، جسے Tress MacNeille نے آواز دی۔
دا سمپسنز صرف دو بار نیویارک گئے ہیں: پہلی بار The City of New York vs. Homer Simpson (1997) میں جب وہ اپنی گاڑی لینے جاتے ہیں جو ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے باہر غیر قانونی طور پر کھڑی تھی، اور دوسری بار Moonshine River (2012) میں بارٹ کی گرل فرینڈ Mary Spuckler سے ملنے کے لیے۔
پندرہویں سیزن کے پریمیئر تک اس شو میں 1,000 سے زیادہ ثقافتی حوالے موجود ہیں۔ مصنف اور پروڈیوسر Al Jean کے مطابق سب سے زیادہ جس فلم کا حوالہ دیا گیا وہ سٹیزن کین (1941) ہے۔
جرمن ڈب شدہ ورژن میں پہلے پانچ سیزن میں ہومر کا نام غلط تلفظ کے ساتھ "who-ma" بولا جاتا تھا۔ بعد کے سیزن میں درست تلفظ استعمال ہوتا ہے۔
Springwood میں ایک جھاڑی تھی جسے Sideshow Bob Bush کہا جاتا تھا اور رات کے وقت وہ Sideshow Bob کے بالوں جیسی دکھتی تھی۔
سب کے سوالوں کا جواب یہ ہے کہ انٹرنیٹ میم Graggle Simpson حقیقی نہیں تھا۔ وہ محض کوئی خلائی مخلوق تھا جسے کچھ لوگوں نے چند سال پہلے گھڑ لیا اور دعویٰ کیا کہ دا سمپسنز کی پرانی اقساط میں Graggle موجود تھا، یہاں تک کہ اس نے خودکشی کر لی اور اس کے تمام نشانات مٹا دیے گئے۔ یہ سب جھوٹ ہے، اور جو لوگ اسے حقیقی قرار دیں ان پر شک کریں۔
اینیمیشن کمپنی Klasky Csupo نے The Tracey Ullman Show (1987) کے شارٹس سے لے کر 1992 تک سیریز کی اینیمیشن پروڈکشن کی ذمہ داری ادا کی، جب ان کی جگہ Film Roman نے لے لی۔ کمپنی کے سربراہ Gabor Csupo نہیں چاہتے تھے کہ Gracie Films اینیمیشن کی نگرانی کے لیے اپنا پروڈیوسر بھیجے، اور Gracie Films Csupo کے منتخب کردہ پروڈیوسر سے خوش نہیں تھی۔
2004 میں دا سمپسنز نے The Adventures of Ozzie and Harriet (1952) کو پیچھے چھوڑ کر ریاستہائے متحدہ میں سب سے طویل چلنے والا سٹ کام (اینیمیٹڈ یا لائیو ایکشن) بننے کا ریکارڈ حاصل کیا۔ 2017 تک دا سمپسنز کے پاس کسی امریکی اینیمیٹڈ شو کی سب سے زیادہ اقساط کا ریکارڈ ہے۔
Dan Castellaneta نے Brother from the Same Planet (1993) میں Santa's Little Helper کی آواز دی۔
Lard Lad Doughnuts دراصل Frisch's/Big Boy ریستورانوں کی زنجیر کی پیروڈی ہے۔
ہومر (Dan Castellaneta) واحد کردار ہے جس کے ہر کہانی میں مکالمے ہوتے ہیں۔ مارج (Julie Kavner) بھی ہر کہانی میں نظر آتی ہیں، لیکن "Krusty Gets Kancelled" (سیزن 4 قسط 22) میں ان کا کوئی مکالمہ نہیں؛ بارٹ (Nancy Cartwright) "Four Great Women and a Manicure" (سیزن 20 قسط 20) میں نظر نہیں آتا اور "My Fare Lady" (26.14)، "The Incredible Lightness of Being a Baby" (31.18)، "The Many Saints of Springfield" (34.13) اور "Thirst Trap: A Corporate Love Story" (35.04) میں اس کا کوئی مکالمہ نہیں۔ لیزا (Yeardley Smith) "Carl Carlson Rides Again" (34.14) میں نظر نہیں آتی اور "Chief of Hearts" (21.18) اور "Moho House" (28.21) میں اس کا کوئی مکالمہ نہیں۔
1998 کے اواخر میں Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) کو پیچھے چھوڑ کر سب سے طویل چلنے والی امریکی اینیمیٹڈ سیریز بن گئی، اور آج تک یہ ریکارڈ برقرار ہے۔
11 ستمبر 2001 کو ورلڈ ٹریڈ سینٹر پر حملوں کے بعد سے یہ شو متعدد سازشی نظریات کا موضوع رہا ہے، جن میں ایک یہ بھی ہے کہ اس نے اس سانحے کی "پیش گوئی" کی تھی، جس کی بنیاد سیزن نو کے افتتاحی ایپی سوڈ "City of New York vs. Homer Simpson" میں "9" اور "11" نمبروں کی مختلف شاٹس ہیں، اور ایک فین فکشن نظریہ (جو سرکاری شو سے منسلک نہیں) کہ Blue-Haired Lawyer کردار، جو نیویارک شہر کے لہجے میں بولتا ہے، قانون اور امن و امان کا اتنا جنونی اس لیے ہو گیا کیونکہ وہ ٹوئن ٹاورز دھماکے میں اپنے خاندان کے نقصان پر دل برداشتہ تھا۔ شو کا ایک حصہ ایسا بھی تھا جس میں ہومر ٹاور 1 اور ٹاور 2 کے درمیان بھاگتا پھرتا ہے، باتھ روم ڈھونڈنے کی کوشش کرتا ہے اور امید کرتا ہے کہ پولیس اس کی گاڑی نہ اٹھا لے، لیکن 9/11 کے بعد حقیقی زندگی میں حملوں کے متاثرین سے ہمدردی کے باعث یہ حصہ ڈی وی ڈی ریلیز تک ہٹا دیا گیا۔ ایک اور حصہ ہے جس میں Selma Bouvier اعتراف کرتی ہے کہ اس نے Springfield کے نیوز اینکر مین Kent Brockman کو بوسہ دیا، جس پر وہ جواب دیتا ہے، "Oh yeah, everyone did crazy things during 9/11." یہ حصہ کبھی نہیں کاٹا گیا، برخلاف ہومر والے ورلڈ ٹریڈ سینٹر حصے کے۔
Cheers (1982) کے Norm Peterson کو Barney Gumble کے پیچھے ایک مضبوط اثر سمجھا جاتا ہے۔
Millhouse Van Houten کا درمیانی نام Mussolini ہے۔
خصوصی اقساط (جیسے تعطیلات)، کاؤچ گیگ کے متبادل اختتام اور ایڈٹ شدہ ورژنز کو چھوڑ کر، شو نے بیس سال تک اپنا ہی افتتاحی سلسلہ برقرار رکھا۔ فروری 2009 میں ہی اسے ہائی ڈیفینیشن پر منتقلی کے ساتھ بالکل نیا تعارف ملا۔ تب بھی نیا سلسلہ اصل کی طرز پر ہی بنایا گیا تھا۔
ہومر مذاق کرتا ہے کہ خدا کو پیسوں کی ضرورت ہے کیونکہ اس نے زحل کو جو انگوٹھی دی تھی جیسی مہنگی چھوٹی چھوٹی چیزیں بہت ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ کچھ لوگ یہ مانتے تھے کہ زحل کے گرد انگوٹھیاں خدا کی وجہ سے ہیں، لیکن اس وجہ سے نہیں جو ہومر نے بتائی۔
Anthony Horowitz کے ناول Scorpia Rising میں Alex Rider ایک کردار Derek Smithers کی جنسیت پر سوال اٹھاتا ہے۔ یہ بلا شبہ اس سیریز کے Smithers پر طنز ہے، جو چھپا ہوا ہم جنس پرست ہے۔
Comic Book Guy کے پاس ایک مجسمہ ہے جو Star Wars: Episodes V and VI کی "Han Solo in carbonite" تصویر کا "Krusty the Clown" ورژن ہے۔
سیمپسن کے تہہ خانے میں موجود دیوہیکل پتھر کا سر (جو اصل میں سیزن دو، قسط بائیس، "Blood Feud" میں مسٹر برنز کی جان بچانے کے لیے بارٹ کے خون کے عطیے کے شکریے کے تحفے کے طور پر دیا گیا تھا) Xtapolopacetl کہلاتا ہے۔ اس ایپی سوڈ میں یہ بھی انکشاف ہوا کہ مسٹر برنز اور بارٹ سیمپسن کا بلڈ گروپ ایک ہی ہے۔
مارج اور لیزا کی چار پلکیں ہیں، اور میگی کی تین پلکیں ہیں۔
شروع کے کاؤچ گیگ دراصل کسی ایپی سوڈ کا دورانیہ بڑھانے کی ایک چال کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
"Yeeeeees!" والا کردار فرینک نیلسن کے اُس کردار پر مبنی ہے جو اُنہوں نے ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر The Jack Benny Program (1950) میں ادا کیا تھا اور اسی مخصوص "Yeeeeees!" سے اپنی پہچان بناتے تھے۔
مجرم سانپ کا نام اسکیپ فرام نیو یارک (1981) اور Escape from L.A. (1996) کے مرکزی کردار Snake Plissken کے نام پر رکھا گیا۔
اسپین میں پہلے سے چھٹے سیزن تک دو اداکاراؤں نے مارج، پیٹی، سیلمہ اور اُن کی والدہ کو آواز دی۔ وہ امپارو سوٹو اور بیگونیا ایرناندو تھیں، جنہوں نے بالآخر جولی کیونر کی نقل کرنے میں دشواری سے پیدا ہونے والے آواز کے مسائل کے باعث یہ کردار چھوڑ دیے۔ بوویئر خاندان کی آخری آواز مارگریتا دے فرانسیا بنیں۔
ہانس مولمین کا کردار مختلف پس منظر کے مناظر میں کچھ بار نظر آیا، پھر سیزن 2، قسط 14، "Principal Charming" میں پہلی بار بولتا ہوا سامنے آیا۔ اُس وقت ڈرائیونگ لائسنس پر اُس کا نام "Ralph Melish" درج تھا (جو Monty Python's Flying Circus (1969) کے Ralph Melhuish کردار کی ایک شکل ہے)۔ اُس کی صورت دیکھ کر مصنفین میں کافی ہلچل مچی، کیونکہ اُسے ایک عام سا "بوڑھا آدمی" سمجھ کر لکھا گیا تھا، مگر اینیمیٹرز کے ہاں سے وہ، خالق میٹ گروننگ کے الفاظ میں، "سکڑے ہوئے آلو جیسا" لے کر واپس آیا۔ پھر مذاق میں اُسے مولمین کہا جانے لگا اور بالآخر ہمیشہ کے لیے ہانس مولمین کا نام مل گیا۔
Simpsorama (2014)، جو اس شو اور Futurama (1999) کا کراس اوور ہے، اس شو کی 25ویں سالگرہ منانے کے لیے لکھا گیا۔
شو میں شاذ و نادر ہی ذکر ہوتا ہے، مگر اسپرنگ فیلڈ ایلیمنٹری اسکول کا شوبچر پوما ہے۔
بارٹ کی موئے کو کی گئی گمنام شرارتی کالیں "The Tube Bar Recordings" سے متاثر تھیں، جو نیو جرسی کے بارٹینڈر لوئس "Red" Deutsch کو کی گئی اصل شرارتی کالوں کی ٹیپس ہیں؛ وہ اپنے تیز غصے کے لیے مشہور تھا (شرارت کرنے والوں، جان ایلمو اور جم ڈیوڈسن، کو ایک دن اُس سے شرارت کا خیال اُس وقت آیا جب اُس کے بار کے پاس سے گزرتے ہوئے اُنہوں نے دیکھا کہ وہ ایک گاہک کو جلدی نہ پینے پر پیٹ رہا ہے)۔ لوئس "Red" Deutsch ہر بار شرارتی کالوں کا جواب گالیوں، دھمکیوں اور طنز کی بوچھاڑ سے دیتا۔ بارٹ کی شرارتی کالیں پہلے سیزن کے بعد کم ہوتی گئیں، محض اس لیے کہ مصنفین کو نئی کالیں سوچنے میں دشواری ہوتی تھی۔ یہی مزاح Porky's (1981) میں بھی استعمال ہوا۔
پتہ "742 Evergreen Terrace" پہلی بار Homer's Triple Bypass (1992) میں استعمال ہوا اور پھر آہستہ آہستہ سمپسنز کا پتہ بن گیا۔
تھوڑے عرصے کے لیے سویڈن میں شو کو سویڈش میں ڈب کیا گیا، مگر نفرت بھرے خطوط کے انبار آنے کے بعد نیٹ ورک نے اصل شو واپس لایا۔ نیدرلینڈز میں شو کا آغاز ڈچ ڈبنگ سے ہوا، لیکن جب اندازہ ہوا کہ بڑوں کو ڈبنگ پسند نہیں آئی اور بچوں کو وہ لطیفے سمجھ نہیں آئے جو زیادہ تر بالغ سامعین کے لیے تھے، تو اصل ورژن نشر کیا گیا۔
جب بھی کسی منظر میں لیزا کو ڈکار لینے یا سیٹی بجانے کی ضرورت ہوتی ہے، نینسی کارٹ رائٹ یارڈلی اسمتھ کی جگہ آواز دیتی ہیں۔
دا سمپسنز (1989): 500ویں ایپی سوڈ کی تقریب میں نینسی کارٹ رائٹ اور یارڈلی اسمتھتصویر: Wikimedia Commons · The Conmunity - Pop Culture Geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 اس شو کے بہت سے لوگ اور مقامات اوریگون، بالخصوص پورٹلینڈ، کے شہروں، گلیوں اور نشانیوں کے نام پر ہیں۔ اسپرنگ فیلڈ لین کاؤنٹی کا ایک درمیانے درجے کا شہر ہے، جہاں کرداروں کی یادگاریں اور عجائب گھر کی نمائشیں موجود ہیں اور شہر کے مرکز کے قریب موئے ٹیورن (اینیمیٹڈ والے کے نام پر) نامی ریستوران بھی ہے۔ بہت سے کرداروں کے نام (فلینڈرز، لوجوئے، ٹروِلگر وغیرہ) پورٹلینڈ کی گلیوں کے نام ہیں۔ میٹ گروننگ پورٹلینڈ میں پلے بڑھے۔ اوریگون کا تیسرا بڑا شہر یوجین (اور ریاست کے تعلیم و فنونِ لطیفہ کے بڑے مراکز میں سے ایک) یوجین اسکنر نامی شخص نے بسایا، اسی لیے وہاں کئی نشانیوں کے نام میں اسکنر شامل ہے۔ یوجین اور اسپرنگ فیلڈ ایک دوسرے سے متصل ہیں اور ایک مقام پر دونوں شہروں کی سرحد اتنی دھندلی ہے کہ علاقے کے سیاح کبھی کبھی یہ نہیں جان پاتے کہ وہ یوجین میں ہیں یا اسپرنگ فیلڈ میں۔ برنز وسطی اوریگون کا ایک شہر ہے۔
مل ہاؤس کو ایک بدشگون نام کا سامنا ہے۔ "Milhous" رچرڈ نکسن کا درمیانی نام تھا (اس شو میں ہجے مختلف ہیں)، اور مس لیسلی وین ہاؤٹن چارلس مینسن کے گروہ کی رکن تھیں؛ وہ LaBianca قتل کے مقدمے میں سزا پانے والوں میں شامل تھیں۔ اُس کا درمیانی نام، "Mussolini"، اطالوی فاشسٹ آمر بینیتو موسولینی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
ڈین کاسٹیلانیٹا نے بارنی گمبل کی آواز ڈاز بٹلر کے Mister Magoo (1960) کے بھتیجے والڈو کے انداز پر رکھی۔
ہومر کی والدہ مونا کا نام مصنفہ مونا سمپسن (جن کی کتابوں میں "Anywhere but Here" اور "A Regular Guy" شامل ہیں) پر رکھا گیا، جو "Simpsons" کے مصنف رچرڈ ایپل سے شادی شدہ تھیں جب اُنہوں نے سیزن 7، قسط 8، "Mother Simpson" میں یہ کردار متعارف کرایا۔
Futurama (1999) کا روبوٹ بینڈر سیزن 14، قسط 3، "Bart vs. Lisa vs. the Third Grade" اور سیزن 11، قسط 15، "Missionary Impossible" میں FOX نیٹ ورک کے دیگر کرداروں کے ساتھ نظر آیا۔ اُس نے سیزن 16، قسط 15، "Future-Drama" کے ساتھ ساتھ سیزن 26، قسط 6، "Simpsorama" میں بھی بولتے ہوئے حصہ لیا۔
جب ہومر مسٹر برنز کی سالگرہ پر اُنہیں طنزیہ لتاڑ رہا ہوتا ہے، تو ہومر کے بلیزر پر میسونک "Tubal-Cain" کا پیچ لگا ہوتا ہے۔
جب ہومر کالج جاتا ہے، تو وہ اُس محراب اور دروازے سے گزرتا ہے جس پر اسکول کا نام "Springfield Heights Institute of Technology" لکھا ہے، جس کا مخفف S.H.I.T. بن جاتا ہے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ یہ سینسر سے بچ گیا۔
فرینک سیویرو نے ٹوینتھ سنچری فاکس کے خلاف 250 ملین ڈالر کا مقدمہ دائر کرنے کی کوشش کی کیونکہ ان کا دعویٰ تھا کہ فٹ ٹونی کے ساتھی "لوئی" کو گڈ فیلاز (1990) میں ان کے کردار "فرینکی کاربون" پر مبنی بنایا گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے فرینکی کاربون کو خاص طور پر گڈ فیلاز (1990) کے لیے "تخلیق" کیا تھا۔ تاہم، ثبوت کی کمی کی وجہ سے، مقدمہ خارج کر دیا گیا۔
پروفیسر جان فرنک کا کردار شو کے ایک پروڈیوسر کے نام پر رکھا گیا تھا، اور یہ دی نٹی پروفیسر (1963) میں جیری لیوس کے کردار پر مبنی تھا۔
بچوں کی پیدائش کے فلیش بیکس میں، بارٹ کے پہلے الفاظ "Ay Caramba" ہیں، لیزا کا پہلا لفظ "Bart" ہے، اور میگی کا "Daddy" ہے۔
اوپننگ کریڈٹس میں بارٹ چاک بورڈ پر جو لکھتا ہے وہ تقریباً ہر قسط میں مختلف ہوتا ہے۔
سیزن 10 سے شروع ہو کر، میٹ گروننگ کے تخلیق کردہ ایک اور شو Futurama کے متعدد حوالے موجود ہیں۔
نئے ہائی ڈیفینیشن اوپننگ کریڈٹس کے لیے، چیک آؤٹ لائن میں مختلف اقساط سے تین مخصوص اشیاء اب موجود ہیں: کرسٹی اوز کا ایک ڈبہ (سیزن چھ، قسط بائیس، "'Round Springfield" سے)، مسٹر اسپارکل جاپانی ڈش ڈٹرجنٹ کا ایک ڈبہ (سیزن آٹھ، قسط بائیس، "In Marge We Trust" سے)، اور ٹوماکو جوس کی ایک بوتل (سیزن گیارہ، قسط پانچ، "E-I-E-I-(Annoyed Grunt)" سے)۔
یہ امریکی ٹیلی ویژن کی تاریخ میں سب سے طویل چلنے والی پرائم ٹائم کامیڈی سیریز ہے، اور ساتھ ہی سب سے طویل چلنے والی پرائم ٹائم اینی میٹڈ سیریز بھی۔
اس قسط میں جب لیزا اسپرنگ فیلڈ ایلیمنٹری کی صدر منتخب ہوتی ہے، تو وہ اپنا ای میل پتہ smartgirl63_\@yahoo.com بتاتی ہے (وہ اسے یوں کہتی ہے: سمارٹ گرل سکس تھری انڈر سکور بیک سلیش ایٹ یاہو ڈاٹ کام)۔
کرسٹل بز کولا کرسٹل پیپسی پر مبنی ہے۔
2012 میں کونن اوبرائن کے لیت نائٹ شو میں بطور مہمان، کیلسی گرامر نے سائیڈ شو باب کے کردار کے لیے اپنی آواز کی تحریک کے بارے میں بات کی: "یہ آواز واقعی ایلس راب نامی ایک پرانے اداکار پر مبنی ہے جنہیں میں جانتا تھا - میں ان کے اپارٹمنٹ کے آس پاس کام کرتا تھا اور وال پیپر لگاتا، باتھ روم پینٹ کرتا اور ایسے ہی کام کرتا تھا۔ اور وہ رات گئے بیٹھ کر مجھے کہانیاں سناتے تھے۔ اور ایلس راب کی شادی ایک بار [اداکارہ] روزمیری ہیرس سے ہوئی تھی - کچھ لوگ انہیں جانتے ہوں گے، وہ اب اسپائیڈر مین فلموں میں ہیں، شاید دادی یا خالہ کا کردار [ہیرس نے آنٹ مے کا کردار ادا کیا]۔ [ہیرس اور ان کے دوسرے شوہر] کے ہاں ایک بچہ ہوا۔ . . ایلس نے اس سے پہلے ان سے شادی کی تھی، لیکن ایلس ہم جنس پرست تھے، اور کسی وجہ سے یہ بات انہیں پریشان کرتی تھی کہ اس نے کسی اور سے بچہ پیدا کیا۔ اور ایک بہت ہی خوبصورت لمحہ تھا جب انہوں نے مجھ سے کہا، 'وہ بچہ میرا ہو سکتا تھا!' اور میں نے سوچا، 'خدا، مجھے یہ کہیں استعمال کرنا ہے۔' تو سائیڈ شو باب کی آواز واقعی وہ لمحہ ہے جب ایلس راب نے مجھ سے یہ کہا، ہاں، اور یہ ان کے لیے میرا خراج عقیدت ہے۔ . . . [راب] بڑی زندگی جیتے تھے، وہ بہت سنجیدہ آدمی تھے، اور وہ بہت ڈرامائی تھے، اور میں ان سے محبت کرتا تھا۔" روزمیری ہیرس کے دوسرے شوہر مصنف جان ایہلے تھے، اور ان کا ایک ساتھ بچہ (جس کی 1969 میں پیدائش پر راب نے گرامر سے بات کی) اداکارہ جینیفر ایہلے ہیں، جو پرائیڈ اینڈ پریجوڈ کی 1995 بی بی سی منی سیریز میں الزبتھ بینٹ کا کردار ادا کرنے کے لیے مشہور ہیں۔
ہالووین کی زیادہ تر اقساط میں اختتامی کریڈٹ کے نام کچھ خوفناک یا مضحکہ خیز تغیرات کے ساتھ دکھائے جاتے ہیں۔ ہیری شیرر ایسا نہیں کرتے؛ وہ اپنا ہی نام برقرار رکھتے ہیں۔
Dallas (1978) کا مخالف کردار جے آر ایونگ دی رچ ٹیکسن کے پیچھے ایک بڑا اثر ہے۔
جیمز ایل بروکس کو اس سیریز کا خیال ٹرمز آف اینڈئیرمنٹ (1983) کی فلم بندی مکمل ہونے کے بعد آیا۔ میٹ گروننگ نے انہیں مبارکباد دینے کے لیے "Life in Hell" کارٹونوں کی ایک کتاب دی۔
مل ہاؤس اپنی والدہ کی طرف سے ڈینش نسل سے ہے اور والد کی طرف سے ڈچ اور اطالوی نسل سے۔
ہومر سمپسن کو براوو ٹی وی کے "100 Greatest TV Characters of All Time" میں پہلا نمبر دیا گیا۔
ڈاکٹر نک کا نام جارج "ڈاکٹر نک" نکوپولوس کے نام پر رکھا گیا ہے، جن پر ایلوس پریسلے کی موت کے بعد الزام لگایا گیا تھا کہ انہوں نے ایلوس کی نسخے کی دواؤں کی بھاری طلب کو پورا کرنے کے لیے ہزاروں خوراکیں تجویز کیں۔
کلیٹس (The Slack Jawed Yokel) اور برینڈین کے بچوں کے نام ہیں: ٹفنی، ہیدر، کوڈی، ڈیلن، ڈرموٹ، جارڈن، ٹیلر، برٹنی، ویزلی، رومر، اسکاؤٹ، کیسڈی، زوئی، کلوئی، میکس، ہنٹر، کینڈل، کیٹلن، نوح، ساشا، مورگن، کائرا، ایان، لارین، کیو-برٹ، فل، روبیلا، کونڈولیزا/کوری میک ڈویل میری، اور کرسٹل میتھ۔ سیزن انیس، قسط سترہ، "Apocalypse Cow" میں، مزید دو بچے میری اور اسٹیبڈ اِن جیل کے نام سے سامنے آئے، جن کے نام کلیٹس اور برینڈین کے اس قیاس پر رکھے گئے تھے کہ ان کا انجام کیا ہوگا۔
کامک بک اسٹور سے تاحیات پابندی والے افراد یہ ہیں: بارٹ سمپسن، مل ہاؤس وان ہاؤٹن، سائیڈ شو باب ٹرویلیگر، نیلسن منٹز، جارج لوکاس، اور میٹ گروننگ۔
7 مارچ 2019 کو، جیمز ایل بروکس نے متنازع دستاویزی فلم Leaving Neverland (2019) کی ریلیز کی وجہ سے جارج پٹنم کو ہٹا دیا۔
اگرچہ شو ایک فلوٹنگ ٹائم لائن میں موجود ہے، سمپسن خاندان کی عمریں اس کے دوران کچھ بڑھی ہیں۔ ہومر اور مارج ایک ہی عمر کے ہیں، اور ابتدائی اقساط میں 34، سیزن چار میں 36، سیزن آٹھ میں 38/39، اور سیزن 18 میں 40 سال کے تھے۔ بارٹ سیریز کے آغاز میں نو سال کا تھا اور Radio Bart (1992) میں دس سال کا ہو گیا اور Bart's Birthday (2024) میں گیارہ سال کا۔ لیزا سیریز کے آغاز میں سات سال کی تھی اور Stark Raving Dad (1991) میں آٹھ سال کی ہو گئی اور Treehouse of Horror XXXI (2020) میں (غیر کینن طور پر) نو سال کی ہو گئی، جبکہ میگی Lady Bouvier's Lover (1994) میں ایک سال کی ہو گئی۔
ہجے "Capital City" سے "Capitol City" تک بار بار بدلتے رہتے ہیں۔
پولیس اسٹیشن میں موجود اسپرنگ فیلڈ کا نقشہ ظاہر کرتا ہے کہ شہر کی شکل تقریباً قرونِ وسطیٰ کے قسطنطنیہ جیسی ہے، جس میں ایک بڑی سڑک بھی تقریباً اسی جگہ ہے جہاں قسطنطنیہ کی مرکزی سڑک میسے تھی۔
اپریل 2005 تک، یہ شو 378 اقساط کے ساتھ Scooby Doo, Where Are You! (1969) اور اس کے اسپن آفز کو پیچھے چھوڑ چکا تھا، جبکہ Scooby Doo کی 371 اقساط تھیں۔
Cheers (1982) کے زیادہ تر مرکزی کردار اس شو میں نظر آئے ہیں۔ خاص طور پر کیلسی گرامر بطور سائیڈ شو باب۔ ایک قسط میں جب ہومر کو موئے ٹیورن سے نکال دیا جاتا ہے، وہ ایک نیا بار تلاش کرتا ہے اور Cheers میں داخل ہو جاتا ہے۔ یہیں Cheers (1982) کے دیگر اداکار اپنے پرانے کرداروں کو آواز دیتے ہیں۔ تاہم، کیلسی گرامر کا کردار فریژر بولتا نہیں۔
Viva Ned Flanders (1999) میں انکشاف ہوتا ہے کہ نیڈ 60 سال کا ہے۔
رسٹی نیلز، ایک حقیقی زندگی کا مسخرہ جسے میٹ گروننگ بچپن میں دیکھا کرتے تھے، کرسٹی دی کلاؤن کے پیچھے ایک بڑا محرک تھا۔ مزید برآں، اس کی شخصیت یہودی مزاح نگار جیکی میسن پر مبنی تھی، جو کبھی کبھار کرسٹی کے والد ہائمن کرسٹوفسکی کو آواز دیا کرتے تھے۔
موئے ٹیورن کا ٹیلی فون نمبر بظاہر 764-8437 ہے، یعنی "SMITHER"، جو اس وقت سامنے آتا ہے جب مسٹر برنز سمتھرز کو فون کرنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن ان کا فون نمبر نہیں جانتے۔ قدرتی طور پر، SMITHER ہی ان کا واحد اندازہ تھا: سیزن سات، قسط سترہ، "Homer the Smithers"۔
کرداروں کے پورے نام: ہومر جے سمپسن؛ مارجوری جیکولین بوویئر سمپسن؛ بارتھولومیو جو جو سمپسن؛ لیزا میری سمپسن؛ مارگریٹ لینی سمپسن۔
سیریز کے بے شمار رننگ جوكس میں سے ایک یہ ہے کہ فرضی قصبے اسپرنگ فیلڈ کا مقام کبھی ظاہر نہیں ہوتا۔ مثال کے طور پر، جب بھی قصبہ کسی نقشے پر دکھایا جاتا ہے، ہمیں نقشہ نظر نہیں آتا۔ جب بھی کوئی اسے بلند آواز میں کہتا ہے، آواز دب جاتی ہے یا شور میں چھپ جاتی ہے۔ اس ریاست کا دارالحکومت جس میں اسپرنگ فیلڈ واقع ہے، محض "Capitol City" کہلاتا ہے، جو الینوائے کو خارج کر دیتا ہے۔ "Behind the Music" قسط میں ریاست کا ذکر آتا ہے، لیکن شو کے کئی ورژن ہیں، ہر ایک میں مختلف ریاست کا نام (بشمول کینٹکی اور مسوری)، تاکہ اسپرنگ فیلڈ کا مقام نہ بتانے کا مذاق جاری رہے۔ S10E12، "Sunday Cruddy Sunday" میں اشارہ ملتا ہے کہ اسپرنگ فیلڈ اوہائیو میں ہے جب مارج فون پر اپنا پتہ دیتی ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ مقام ظاہر کرے، موڈ فلینڈرز آ جاتی ہے اور وہ "Oh hiya Maude" کہہ کر رک جاتی ہے۔ 'Tis the Fifteenth Season (2003) (#15.7) میں ہومر ایک گیجٹ دیکھتا ہے جس پر N42° W71° لکھا ہے، جو برج واٹر، میساچوسٹس کے قریب ہوگا۔
اپریل 2000 کے Spectrum شمارے #22 میں 1990 کی دہائی کی بہترین ٹیلی ویژن سیریز کی فہرست میں، جان تھورن نے اس شو کو چوتھے نمبر پر رکھا۔
زیادہ تر اقساط کے آن اسکرین عنوان نہیں ہوتے، سوائے غیر کینن اقساط جیسے ہالووین اسپیشلز کے۔ صرف سات کینن اقساط کے آن اسکرین عنوانات ہیں: The Telltale Head (1990)، Bart Gets Hit by a Car (1991)، 22 Short Films About Springfield (1996)، The Book Job (2011)، Homerland (2013)، Barthood (2015)، The Great Phatsby (2017)، 22 for 30 (2017)، The Girl on the Bus (2019)، Warrin' Priests: Part 2 (2020)، اور The 7 Beer Itch (2020)۔ سیریز کی پہلی قسط Simpsons Roasting on an Open Fire (1989) کا آن اسکرین عنوان سرکاری عنوان کے بجائے "The Simpsons Christmas Special" ہے، اور Homer is Where the Art Isn't (2018) کا عنوان "Home Is Where the Art Isn't" ہے اور دا سمپسنز: Krusty Gets Busted (1990)، لیکن یہ خبر کے اُس حصے میں دکھایا گیا جہاں کرسٹی کو گرفتار کیا جاتا ہے۔
تخلیق کاروں کا مذاقاً اصرار ہے کہ انہوں نے Citizen Kane (1941) کی اتنی زیادہ پیروڈی کی ہے (2018 تک پندرہ بار، بالکل درست) کہ کوئی شخص صرف "Simpsons" کلپس سے پوری فلم دوبارہ بنا سکتا ہے۔ انہوں نے The Godfather (1972) اور The Godfather Part II (1974) کے بارے میں بھی یہی دعویٰ کیا ہے۔
The Boys of Bummer (2007) کو شائقین نے بدترین قسط قرار دیا ہے۔
تخلیق کاروں کے مطابق، ان کی سب سے زیادہ پیروڈی کی جانے والی فلم Citizen Kane (1941) ہے، اس کے بعد اسٹینلے کیوبرک کی فلمیں، خاص طور پر 2001: A Space Odyssey (1968)، The Shining (1980)، اور A Clockwork Orange (1971)۔
سپر مارکیٹ کے چیک آؤٹ پر، نئے ہائی ڈیفینیشن انٹرو میں، "frosty Krusty O's" کے ایک ڈبے کی قیمت $6.66 ہے جس سے کل $243.26 ہو جاتا ہے۔ جب میگی کو اسکین کیا جاتا ہے، قیمت دوگنی ہو کر $486.52 ہو جاتی ہے۔
Bart the Daredevil (1990) میں ہومر کا اسپرنگ فیلڈ گورج سے گرنا میوزیم آف ٹیلی ویژن اینڈ ریڈیو کے "TV's Funniest Moments" اسپیشل میں اٹھارہویں نمبر پر رہا۔
یہ شو بار بار FOX نیٹ ورک کا مذاق اڑاتا ہے، جو خود یہ شو نشر کرتا ہے۔
دوسرے سیزن کے آغاز سے، انٹرو میں بارٹ کو اپنا اسکیٹ بورڈ چلاتے ہوئے کئی کرداروں کے گرد دکھایا جاتا ہے۔ وہ ہیں (بائیں سے دائیں) مسز لوجوئے، آپو، موئے، بارنی، جیک دی بولنگ انسٹرکٹر، "Bleeding Gums" مرفی، اور چیف وِگم۔
سیزن دو، قسط تین، "Treehouse of Horror" واحد "Treehouse of Horror" ہے جس میں ٹری ہاؤس موٹف استعمال ہوا ہے، اور اب تک یہ ان دو "Treehouse of Horrors" میں سے ایک ہے جن میں ڈراونی نام استعمال نہیں ہوئے۔ دوسرا سیزن چودہ، قسط ایک، "Treehouse of Horror XIII" ہے۔
اسپرنگ فیلڈ ریٹائرمنٹ کیسل کے باہر لگے سائن پر لکھا ہے "Thank you for not discussing the outside world"۔
اگرچہ ہومر، مارج، بارٹ اور لیزا ہر قسط میں نظر آتے ہیں (اور ہر ایک کے بولنے کا حصہ بھی ہوتا ہے، سوائے اس کے کہ مارج کا حصہ سیزن 4، قسط 22، "Krusty Gets Kancelled" سے کاٹ دیا گیا تھا—وہ بل بورڈ کی وجہ سے لگے ٹریفک جام کا حصہ تھیں)، پھر بھی کم از کم 2 ایسی اقساط ہیں جن میں میگی نظر نہیں آتی: سیزن 5، قسط 9، "The Last Temptation of Homer" اور سیزن 8، قسط 7، "Lisa's Date with Density"۔
میٹ گروننگ کے بنائے ہوئے سمپسن خاندان کے شجرے کے مطابق، مسٹر برنز ہومر کے دور کے رشتہ دار ہیں۔ مزید یہ کہ The Color Yellow (2010) کے آخر میں یہ بھی انکشاف ہوتا ہے کہ دادا سمپسن کے پردادا سیاہ فام تھے، جس سے وہ 1/8 سیاہ فام ٹھہرتے ہیں، چنانچہ ہومر 1/16 اور بارٹ، لیزا اور میگی 1/32 ہیں۔
یہ واحد غیر ویریٹی ٹیلی ویژن شو ہے جس میں بیٹلز کے 3 سابق ارکان کی خصوصی مہمان موجودگی شامل ہے: Brush with Greatness (1991) میں رنگو اسٹار، Homer's Barbershop Quartet (1993) میں جارج ہیریسن، اور Lisa the Vegetarian (1995) میں سر پال میک کارٹنی (جو لنڈا میک کارٹنی کے ساتھ نظر آئے)۔
From Russia Without Love (2018) (#30.6) اسی دن نشر ہوا جس دن ڈگلس رین (HAL9000 کی آواز) کا انتقال ہوا۔
گراؤنڈز کیپر ولی کے والد کو خنزیر چرانے کے جرم میں پھانسی دی گئی تھی۔
فرانسیسی-کینیڈین ورژن (فرانس میں ڈب شدہ ورژن سے مختلف) میں بہت سی خاص باتیں ہیں: یہ کیوبیک میں ڈب ہونے والی سب سے طویل ٹیلی ویژن سیریز ہے، تسلسل کی خاطر، جو کافی نایاب ہے، کیونکہ پروڈیوسر اس کے معیار سے بہت متاثر ہیں۔ زیادہ تر صوتی اداکار اور اداکارائیں اب بھی موجود ہیں (مارج کی آواز تجربہ کار بیٹریس پیکارڈ ہیں، جنہوں نے 1960ء سے 1980ء کی دہائیوں میں کیوبیک میں بنے سٹ کامز میں کام کیا)۔ ایک موقع پر کچھ اداکار وفات پا گئے (جن میں بینوا مارلو اور ژاں-لوی میلٹ بھی شامل ہیں، جنہوں نے زیادہ تر ٹیلی ویژن سیریز اور فلموں میں ڈبنگ کی) اور ان کی جگہ مناسب طور پر بھر گئی۔ تجربہ کار ہیوبرٹ گاگنون (ہومر کی فرانسیسی-کینیڈین آواز) نے ایک ایسے اداکار کی جگہ لی جو ہومر کے فادر ابراہم کی آواز دیتا تھا (برخلاف ڈین کاسٹیلانیٹا کے، جنہوں نے پوری سیریز میں دونوں کرداروں کی آواز دی)۔ اگرچہ بہت سے مداحوں نے پروڈیوسروں سے کہا کہ سیزن 1 کی ڈی وی ڈی فرانسیسی-کینیڈین ورژن کے ساتھ دوبارہ بنائی جائے، شمالی امریکہ کی ڈی وی ڈی کے لیے آج تک صرف فرانس میں ڈب شدہ ورژن ہی موجود ہے۔ سیزن 28 سے، تھیری ڈوبے نے کیوبیک میں ہومر اور ابراہم سمپسن کی آواز میں ہیوبرٹ گاگنون کی جگہ لی۔
"لنچ لیڈی ڈورس" کی منفرد آواز، اور ساتھ ہی کئی دیگر کرداروں کی آواز، شو کی سکرپٹ سپر وائزر ڈورس گراؤ کی تھی۔ انہوں نے دسمبر 1995 میں اپنی وفات تک یہ آواز دی۔
دادا کا اصل نام ابراہم سمپسن دوم ہے۔
سمپسن خاندان نے ساتوں براعظموں کا سفر کیا ہے۔
سپرنگ فیلڈ جیل کا نعرہ ہے "If you committed murder, you'd be home by now!"، جو فائر سائن تھیٹر کے شادو ویلی کونڈوز کے نعرے "If you lived here, you'd be home by now" کی پیروڈی ہے۔ لیونل ہٹز نے بعد الذکر بات مارج سے "Realty Bites" قسط میں کہی۔
ہانک ازاریا نے بتایا کہ انہوں نے اپنے کرداروں کی آوازیں مشہور شخصیات اور اپنی ملاقات کے لوگوں سے لی ہیں۔ دیگر کے علاوہ، چیف وِگم کی آواز ایڈورڈ جی رابنسن پر مبنی ہے، لو کی سلوویسٹر اسٹالون پر، اور کامک بک گائے اور سانپ کی ہانک ازاریا کے کالج کے روم میٹ پر۔
2018 میں اس کی 636ویں قسط نشر ہوئی، جس نے Gunsmoke (1955) کا ریکارڈ توڑ دیا، یعنی پرائم ٹائم کی سب سے زیادہ اقساط والی اسکرپٹڈ سیریز کا۔
یہ ان سیریز میں سے ہے جن کی کوئی مخصوص پہلی قسط نہیں۔ سب سے پہلے بنائی گئی قسط سیزن 1، قسط 13، "Some Enchanted Evening" تھی (جسے سیزن کے آخر میں دھکیل دیا گیا کیونکہ مناظر دوبارہ اینیمیٹ کیے جا رہے تھے)۔ یہ پہلی بار 13 مئی 1990 کو نشر ہوئی۔ پہلا نشر شدہ آدھا گھنٹہ سیزن 1، قسط 1، "Simpsons Roasting on an Open Fire" تھا (17 دسمبر 1989 کو نشر ہوا)۔ پائلٹ سیزن 1، قسط 2، "Bart the Genius" تھی، جو 14 جنوری 1990 کو اب تک دکھائی گئی دوسری قسط کے طور پر نشر ہوئی۔
یہ ان شوز میں سے ایک ہے جن کا ذکر میٹ زولر سائٹز اور ایلن سیپن وال کی کتاب TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time میں کیا گیا ہے۔
ہومر کے کان اور بال مل کر میٹ گروننگ کے ابتدائی حروف بناتے ہیں۔
بارٹ کے پرنسپل، سیمور سکنر کا نام رویے کے ماہر بی ایف سکنر سے لیا گیا بتایا جاتا ہے۔ لیکن یہ یوجین، اوریگون کے بانی سے بھی ہو سکتا ہے، جو سپرنگ فیلڈ، اوریگون سے ملحقہ شہر ہے اور جہاں سکنر کے نام سے متعدد یادگاریں اور نشانیاں موجود ہیں۔ ہیری شیرر کا دعویٰ ہے کہ پرنسپل کی آواز کا ان کا خیال جزوی طور پر چارلس کورالٹ پر مبنی تھا۔
تقریباً ہر سیزن میں سمپسن خاندان چھٹیوں پر جاتا ہے۔
ہیری شیرر نے تسلیم کیا ہے کہ اوٹو ان کا آواز دینے کے لیے سب سے کم پسندیدہ کردار ہے، کیونکہ اس سے ان کے حلق پر دباؤ پڑتا ہے۔
وہ مہمان اداکار اور اداکارائیں جو سیریز میں خود بھی اور کم از کم ایک خیالی کردار بھی ادا کرتے ہیں، ان میں شامل ہیں: الزبتھ ٹیلر، سوزن سیرنڈن، ایلک بالڈون، مارک ہیمل، اسٹیو بوسیمی، جیمز کان، جارج تاکئی، رکی جرویس، سائمن کاویل، پال رڈ، سیٹھ روگن، سارہ سلورمین، لِزو (اصل نام: میلیسا ویویان جیفرسن)، نٹالی مینز، ڈیوڈ ہائیڈ پیئرس، ڈینیئل ریڈکلف اور جو مانٹیگنا۔ ڈین کاسٹیلانیٹا نے ایک قسط میں اپنی آواز دی، لیکن وہ شو میں ہومر سمپسن اور بے شمار دیگر خیالی کرداروں کے مستقل صوتی اداکار ہیں۔
سیزن 4 کی ڈی وی ڈی کمنٹری کے مطابق، سی کپتان کا کردار کونن اوبرائن نے تخلیق کیا۔ جب وہ پہلی بار نمودار ہوئے تو ان کا نام کیپٹن میک ایلسٹر بتایا گیا۔
ہومر کا مشہور جملہ مایوسی میں بولا جانے والا "D'oh!" ہے۔ جب میٹ گروننگ نے ڈین کاسٹیلانیٹا سے کہا کہ وہ ہومر کے لیے ایک "چڑچڑاہٹ بھری آواز" بنائیں، تو ڈین کے ذہن میں صرف "D'ooohh..." آیا، جو اسٹین لارل اور اولیور ہارڈی کی فلموں کے جیمز فنلیسن سے لیا گیا تھا؛ ممکن ہے فنلیسن نے اسے اُس وقت ممنوع سمجھے جانے والے لفظ "damn" کے لیے ایک نرم متبادل کے طور پر ایجاد کیا ہو۔ لیکن گروننگ کو لگا کہ فنلیسن کا یہ لفظ کہنے میں اتنا وقت لیتا ہے کہ ایپی سوڈ کے وقت کے بجٹ میں مشکل ہو، چنانچہ کاسٹیلانیٹا نے اسے بہت مختصر کر دیا۔ اس کیتھ فریز کے سامنے آنے کے بعد سے ہومر کی یہ چڑچڑاہٹ بھری آواز (Do'h!) مقبول ہوتی گئی۔ چند سیزن کے بعد "D'oh!" امریکی عوامی زبان میں مضبوطی سے جا گھرا، اور یہ لفظ The Oxford Dictionary کے آن لائن ورژن میں شامل کر لیا گیا۔ ٹیلی ویژن شو کے فرانسیسی ورژن میں "D'oh" کا ترجمہ "T'oh" کیا گیا۔ شو کے ہسپانوی ورژن میں "D'oh" کا ترجمہ "Ouch!" کیا گیا۔ ایک ایپی سوڈ میں میگی کو Play-Doh جیسے ماڈلنگ کمپاؤنڈ سے کھیلتے دیکھا جاتا ہے۔ اس کمپاؤنڈ کے ڈبے پر لیبل "Play- (Annoyed Grunt)" لکھا ہے۔ ہومر کا مشہور جملہ "D'oh" اسکرپٹ میں "annoyed grunt" لکھا جاتا ہے، یعنی میگی کا ماڈلنگ کمپاؤنڈ دراصل Play-D'oh ہے۔ ہومر کی چڑچڑاہٹ بھری آواز "D'oh!" کو Oxford English Dictionary میں شامل کر دیا گیا ہے، جو انگریزی زبان کی حتمی حجت سمجھی جاتی ہے۔ اسکرپٹ میں ہومر کا "D'oh" "(ANNOYED GRUNT)" لکھا جاتا ہے، مارج کی ناپسندیدگی بھری سرگوشی "(FRUSTRATED MURMUR)" لکھی جاتی ہے، اور پروفیسر فرنک کی بڑبڑاہٹ "(FRINK NOISE)" لکھی جاتی ہے۔
بلڈنگ گمز مرفی کے آلٹو سیکسوفون سولوز ڈین ہیگنز پیش کرتے ہیں۔
اس نے برطانیہ میں چینل 4 کے متعدد ٹیلی ویژن سرویز میں پہلا نمبر حاصل کیا: 100 Greatest TV Characters (2001)، The 100 Greatest Kids TV Shows (2001)، اور 100 Greatest Cartoons (2005)۔
ایک ایپی سوڈ میں سمپسنز کی طرف سے مسٹر برنز کو لکھا گیا خط اس ریاست کا ذکر نہیں کرتا جہاں سمپسنز رہتے ہیں، بلکہ اس میں مسٹر برنز کا پتہ Springfield, New Jersey لکھا ہوتا ہے۔
فرانس میں ہومر اور مارج کو ایک شادی شدہ جوڑے فلپ پیتھیو اور ویرونیک اوگرو کی آواز دیتے ہیں۔
یہ شو Guinness Book of World Records میں شامل ہے، جہاں اس کے نام سب سے طویل اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز کا ریکارڈ ہے۔
نئے ہائی ڈیفینیشن اوپننگ سیکوئنس میں فارمیٹ ہی کی چوٹ کی گئی ہے۔ ان کا نیا ہائی ڈیفینیشن ٹیلی ویژن سفید، پیلی اور سرخ کمپوزٹ A/V کیبلز سے جڑا دکھایا جاتا ہے، جو ہائی ڈیفینیشن سگنل منتقل نہیں کر سکتیں؛ کچھ ایپی سوڈز میں ٹیلی ویژن دیوار سے گر جاتا ہے اور کیبلز نظر آ جاتی ہیں۔
ڈونلڈ سدرلینڈ، جنہوں نے سیزن سات کے ایپی سوڈ سولہ "Lisa the Iconoclast" میں مہمان کردار ادا کیا، دی ڈے آف دی لوکسٹ (1975) میں نظر آئے، جہاں انہوں نے ہومر سمپسن نامی کردار نبھایا۔
BART دراصل Bay Area Rapid Transit کا مخفف ہے، جو سان فرانسسکو علاقے کا ہلکی ریل عوامی ٹرانزٹ نظام ہے۔ مائیک جوہانسن نے ایک بار مذاق کیا کہ BART بارز تک جانے کے لیے کارآمد ہے، تو انہیں ایک HOMER لائن کی ضرورت ہے جو زیادہ پی لینے کی صورت میں آپ کو گھر پہنچا دے۔
ڈی وی ڈی کمنٹری کے مطابق، Some Enchanted Evening (1990) دراصل سیریز کا پائلٹ ایپی سوڈ ہونا تھا، مگر اس ایپی سوڈ کی کمزور اینیمیشن اور معیار نے تخلیق کاروں کو ناخوش کیا، چنانچہ یہ سیزن 1 کا فائنل بن گیا۔ میٹ گروننگ نے اسے "وہ شو جس نے تقریباً دا سمپسنز کو ختم کر دیا" کہا۔ اگر آپ اس ایپی سوڈ کی اینیمیشن کے معیار اور انداز کا موازنہ کریں تو آپ کو محسوس ہوگا کہ یہ پہلے سیزن کے ابتدائی چند ایپی سوڈز کے معیار اور انداز سے ملتا ہے، بہ نسبت ان کے بعد آنے والے آخری ایپی سوڈز کے۔ اینیمیشن کا معیار اصل ورژن کے مقابلے میں 70 فیصد تک بہتر کیا گیا اور اسے باضابطہ طور پر سیزن فائنل کے طور پر نشر کیا گیا۔
جب نیڈ کینیڈا میں کہتا ہے "They warned me the Devil would be attractive"، تو وہ بائبل کی بات نہیں کر رہا۔ یہ ولیم شیکسپیئر کا Hamlet سے ایک قول ہے: "The Devil hath power to assume a pleasing shape."
کریزی کیٹ لیڈی ایلینر ایبرنیتھی ایڈتھ "بگ ایڈی" ایونگ بوویئر بیل پر مبنی ہے، جو جیکولین کینیڈی اوناسس (پیدائشی نام جیکولین بوویئر) کی خالہ تھیں اور جو پاگل ہو گئیں اور لانگ آئی لینڈ پر اپنی خستہ حال حویلی Grey Gardens میں بہت سی بلیاں پالتی رہیں۔ اتفاق سے کریزی کیٹ لیڈی کا مارج سمپسن سے دور کا رشتہ ہے، جن کا شادی سے پہلے نام بوویئر تھا۔
بارٹ کے لاکر کا کمبینیشن 36-24-36 ہے۔
1997 میں دا سمپسنز نے The Flintstones (1960) کا سب سے طویل چلنے والے پرائم ٹائم اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن شو کا ریکارڈ توڑ دیا۔ یہ شو ٹیلی ویژن سیریز میں سب سے زیادہ مہمان ستاروں کا ریکارڈ بھی رکھتا ہے۔
مارج کا شادی سے پہلے نام (اور پیٹی اور سیلمہ کا آخری نام) بوویئر ہے، جو An American in Paris (1951) میں لیسلی کیرون کے ادا کردہ کردار کا بھی نام ہے۔
ہومر کو پہلو سے دیکھیں تو صاف نظر آتا ہے کہ اس کے بالوں کی ٹیڑھی لکیر "M" بناتی ہے، جبکہ اس کا کان "G" بناتا ہے۔ شو کے تخلیق کار اور اینیمیٹر میٹ گروننگ نے بتایا ہے کہ ہومر سمپسن کی کسی بھی اینیمیشن میں ان کے نام کے ابتدائی حروف نظر آتے ہیں۔
تیسرے سیزن میں The Leftorium کھولنے سے پہلے نیڈ فلینڈرز نے اپنے پیشے کو "the pharmaceutical game" کہا تھا۔
ہومر، فلینڈرز، بارٹ، مسٹر برنز، مارج، پرنسپل سکنر، مو، مارٹن پرنس اور ڈولف سب بائیں ہاتھ سے کام کرتے ہیں۔ اس کی وجہ غالباً یہ ہے کہ میٹ گروننگ بھی بائیں ہاتھ سے کام کرتے ہیں۔
ایک زوم اِن شاٹ میں انکشاف ہوتا ہے کہ مارج کی آنکھوں کا رنگ ہیزل ہے۔
مسٹر برنز مشہور ولیم رینڈولف ہرسٹ اور کم معروف اولاو تھون سے متاثر ہیں، جو ناروے کے ایک تاجر تھے اور جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ جب میٹ گروننگ جوان تھے تو انہوں نے اپنے قصبے کی چند صنعتیں سنبھال کر بند کر دیں، جس سے بہت سے لوگ بے روزگار ہو گئے۔ برنز وسطی اوریگون کے ایک شہر کا نام بھی ہے۔
مانا جاتا ہے کہ بس ڈرائیور اوٹو کا کردار گنز این' روزز کے گٹارسٹ سلیش سے متاثر ہے۔ دونوں گٹار بجاتے ہیں، دونوں کے لمبے کالے گھنگھریالے بال ہیں، اور دونوں سانپوں کے شوقین جمع کرنے والے ہیں۔
کرسٹی دی کلاؤن کا اصل نام مختلف اقساط میں ہرشل شموئیکل کرسٹوفسکی اور ہرشل پنکس یروخام کرسٹوفسکی بتایا گیا ہے۔
جو کمپنی اِچی اینڈ سکریچی بناتی ہے وہ ڈزنی پر مبنی ہے۔ اُن کا پہلا کارٹون "Steamboat Itchy"، جو اِچی اینڈ سکریچی: دی مووی (1992) میں دکھایا گیا، Steamboat Willie (1928) کی پرتشدد پیروڈی ہے، جو مکِی ماؤس کی سرکاری پہلی نمائش تھی۔ کمپنی کے بانی راجر مائرز والٹ ڈزنی پر مبنی ہیں۔
مرکزی کرداروں کو پیلا رنگ اس لیے دیا گیا تاکہ چینل بدلنے والوں کی توجہ حاصل کی جا سکے۔
ہانس مولمین کی کئی موتیں: * ہومر نے سڑک سے دھکیل دیا؛ وہ چٹان سے نیچے جا گرا۔ * اوٹو نے اپنی AMC Gremlin سڑک سے اتار دی اور اُس کی گاڑی ایک درخت کو بال بال بچا کر رکی اور پھر بھی پھٹ گئی۔ * اُس کے موٹے عینک میگنفائنگ گلاس کا کام کر کے اُسے آگ لگا دیتے ہیں۔ * ہومر کے آخری کھانے کے بعد اسپرنگ فیلڈ میں اُسے سزائے موت دی جاتی ہے۔ * برنز، ایتھر کے نشے میں دھت خیالی کیفیت میں، مولمین کے سر میں ڈرل کرتا ہے یہ سوچ کر کہ وہ Lucky Charms کا لیپریکون ہے۔ * جب مارج موومنٹیرینز سے فرار ہوتی ہے تو ایک اینٹی اسکیپ اورب اُسے نگل لیتا ہے۔ * ایک دھماکہ خیز ایکلیر، جو ہومر کو زہر دینے کے لیے تھا، اُسے اڑا دیتا ہے۔ * جیل میں ہومر ایک کتاب سے اُسے بے ہوش کر دیتا ہے۔ (ممکنہ موت)۔ * فرانسیسی اسپرنگ فیلڈ پر نیوٹران بم گراتے ہیں، جس سے ظاہراً ہانس بھی زیادہ تر لوگوں کے ساتھ مارا جاتا ہے۔ * ریٹائرمنٹ ہوم میں غنڈے اُسے گھسیٹ کر لے جاتے ہیں جب وہ اُن کی دیکھی جا رہی سینئرز کے لیے ایڈٹ شدہ گون ود دی ونڈ (1939) پر تبصرہ کرتا ہے (اور ممکنہ طور پر مارا جاتا ہے)۔ * پرندوں کی پناہ گاہ میں فون بوتھ میں پھنسا ہوا دکھائی دیتا ہے (جو دی برڈز (1963) کی پیروڈی بن جاتی ہے)۔ ہم اُس کی موت نہیں دیکھتے، لیکن اگر آپ نے دی برڈز (1963) دیکھی ہے تو آپ جانتے ہیں کہ اُس کی قسمت طے شدہ ہے۔ * سیزن بارہ، قسط اکیس، "Simpsons Tall Tales" میں چلدے ریت میں ڈوب جاتا ہے۔ * سیزن تیرہ، قسط دو، "The Parent Rap" کے آخر میں ہومر غلطی سے اُسے کچل دیتا ہے۔ * سیزن دو، قسط تین، "Treehouse of Horror" میں جب نیڈ مولمین کی موت کی پیش گوئی کرتا ہے تو نیڈ مولمین کو بچا لیتا ہے، لیکن پھر اُسے ایک مین ہول میں گرا دیتا ہے جہاں بہت سے مگرمچھ ہیں۔
جیل میں کئی کرداروں کے نمبر 24601 ہیں۔ یہی قیدی نمبر وکٹر ہیوگو کے انیسویں صدی کے ناول "Les Misérables" میں ژاں والژاں کا تھا۔
میئر کوئمبی کا نام پورٹلینڈ، اوریگون کی کوئمبی اسٹریٹ پر رکھا گیا ہے۔ کوئمبی اسٹریٹ کا نام بیورلی کلیری کی لکھی کتابوں کی سیریز کے کردار رامونا کوئمبی پر رکھا گیا ہے۔ اِن کتابوں کو بعد میں رامونا (1988) ٹیلی ویژن سیریز اور رامونا اینڈ بیزس (2010) فلم میں ڈھالا گیا۔
کانگ اور کوڈوس (خلائی مخلوق) کے نام اسٹار ٹریک (1966) کے دو کرداروں پر رکھے گئے ہیں۔ Day of the Dove (1968) میں کانگ ایک کلنگن جنگجو تھا، اور The Conscience of the King (1966)(#1.13) میں کوڈوس اڈولف ہٹلر جیسا اجتماعی قاتل تھا۔
یہ پہلی اور اب تک واحد اینیمیٹڈ سیریز ہے جسے گولڈن گلوب برائے بہترین ٹیلی ویژن سیریز - میوزیکل یا کامیڈی کے لیے نامزد کیا گیا۔
نیڈ فلینڈرز ساٹھ سال کے ہیں۔ وہ اِتنے جوان اس لیے دکھتے ہیں کیونکہ تین چیزیں ہیں: 1. پاکیزہ طرزِ زندگی۔ 2. اچھی طرح چبانا۔ 3. روزانہ وٹامن چرچ کی خوراک۔
Hungry Hungry Homer (2001) میں انکشاف ہوتا ہے کہ اسپرنگ فیلڈ آئسوٹوپس البوکرکی منتقل ہو رہی ہے۔ حقیقت میں البوکرکی آئسوٹوپس نامی ایک ٹیم موجود ہے اور اُن کے اسٹیڈیم کے باہر دا سمپسنز کا مجسمہ بھی ہے۔
ایک ٹیلی ویژن نقاد نے 1990 کی دہائی کے آخر کی ایک قسط دیکھنے کے بعد اپنے مضمون کا عنوان "Worst Episode Ever!" رکھا اور شو کی تحریر پر تنقید کی۔ بعد کے سیزنوں میں بہت سی ایسی اقساط ہیں جن میں کامک بک گائے کسی کردار پر تنقید کرتے ہوئے "Worst episode ever!" اور "Worst (action) ever!" کہتا ہے، جو اُس ٹیلی ویژن نقاد کے مضمون کی طرف اشارہ ہے۔
نینسی کارٹ رائٹ نے ٹاڈ فلینڈرز کی آواز Rocky and Bullwinkle کے Peabody's Improbable History حصوں کے شیرمین پر مبنی کی۔
سیزن چودہ، قسط گیارہ، "Barting Over" کو FOX نے سیریز کی تین سوویں قسط قرار دے کر پیش کیا کیونکہ اُسے تیار کی گئی تین سوویں قسط سمجھا گیا۔ تاہم FOX اِس شمار میں کرسمس اسپیشل پائلٹ کو شامل نہیں کرتا۔ چنانچہ تکنیکی طور پر یہ دراصل تین سو پہلی تھی۔ FOX تین سوویں قسط کو ڈیٹونا 500 والے دن ہی نشر کرنے پر بہت بضد تھا، جو نیٹ ورک کے لیے سال کی سب سے بڑی ریٹنگ کھینچنے والی چیزوں میں سے ایک ہے، اِس لیے اُنہوں نے نشر کی تاریخ پیچھے دھکیل کر 16 فروری کر دی۔ تو جب یہ قسط بالآخر نشر ہوئی تو یہ نشر ہونے کے لحاظ سے تین سو دوسری تھی (کرسمس اسپیشل شامل کر کے)، حالانکہ FOX اِسے تین سوویں نمبر کے طور پر ہائپ کر رہا تھا۔ مزید الجھن یہ کہ پہلی تمام سنگِ میل اقساط (سوویں، ڈیڑھ سوویں، دو سوویں، ڈھائی سوویں) نشر ہونے کی ترتیب پر مبنی تھیں، نہ کہ تیاری کی ترتیب پر، اور کرسمس اسپیشل کو شامل کر کے۔
جیسا کہ زیادہ تر کارٹونز میں ہوتا ہے، کرداروں کے ہر ہاتھ میں صرف چار انگلیاں ہیں، سوائے خدا کے، جس کی ہمیشہ پانچ ہوتی ہیں۔ تاہم، جو غالباً ایک غلطی ہے، سیزن چار، قسط تین، "Homer the Heretic" کے آخر میں ہومر کے خواب میں خدا کی چار ہی انگلیاں ہیں۔
چیف وِگم اور آپو ہینک ازاریا نے تخلیق کیے۔ ازاریا کے مطابق، آپو اُس وقت تخلیق ہوا جب ازاریا کے پاس لاس اینجلس میں گاڑی نہیں تھی اور پیدل فاصلے پر صرف 7-Eleven اسٹور تھا۔ آپو The Party (1968) میں پیٹر سیلرز پر بھی مبنی تھا، اور اُس کا نام ستیہ جیت رائے کی آپو ٹرائیلوجی کے مرکزی کردار پر رکھا گیا۔
اوپننگ ٹائٹل سیکوئنس میں لفظ "Simpsons" کا پہلا نصف حصہ ("Simps") دوسرے نصف سے پہلے سامنے آتا ہے۔ شو کے سابق شو رنر مائیک رِیس کے مطابق یہ لفظ "simps" پر ایک پن ہے، جو "simpletons" کا مخفف ہے اور بیوقوف لوگوں کے معنی میں ہے۔ رِیس نے یہ بات اپنی 2018 کی کتاب "Springfield Confidential: Jokes, Secrets, and Outright Lies from a Lifetime Writing for The Simpsons" میں بیان کی۔
The Tracey Ullman Show (1987) میں اور پہلے سیزن کے آغاز میں ہومر کی اصل آواز والٹر میتھاؤ سے متاثر تھی، کیونکہ ہومر کے اصل خاکے میں اس کا نچلا جبڑا کافی آگے نکلا ہوا تھا۔ تاہم ڈین کاسٹیلانیٹا نے اسے مزید سادہ کر دیا اور کہا، "میرا جبڑا باہر نکل جاتا، میری گردن اندر چلی جاتی، اور پھر میرا آئی کیو تقریباً ستر پوائنٹ گر جاتا۔"
6 فروری 2019 کو دا سمپسنز کو 31ویں اور 32ویں سیزن کے لیے تجدید کیا گیا، جس کے آخری سیزن میں شو کی 700ویں قسط شامل ہے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
Treehouse of Horror کی 30 اقساط آ چکی ہیں۔ دوسری (جو 1992 میں نشر ہوئی) واحد قسط تھی جس میں ہر حصے کے لیے عنوانات نہیں تھے۔
سپوائلر دکھائیں
Four Regrettings and a Funeral (2013) میں بارٹ بلیک بورڈ پر "We'll really miss you Mrs. K" لکھتا ہے، جو ایڈنا کراباپل کی آواز ادا کرنے والی مارشیا والیس کو خراجِ عقیدت ہے، جو قسط کی نشریات سے ایک ہفتہ قبل انتقال کر گئی تھیں۔ یہ سیریز کی واحد قسط ہے جس کے اوپننگ ٹائٹل سیکوئنس میں بلیک بورڈ پر صرف ایک جملہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 2 سے 4 کے دوران کبھی کبھار دکھائے جانے والے McBain کے پانچ فلمی کلپس درحقیقت ایک مربوط کہانی ترتیب دیتے ہیں اور سیریز میں انہیں "hidden movie" کہا گیا ہے۔ The Way We Was (1991) میں McBain اپنے باس سے ٹکراؤ کرتا ہے اور دعویٰ کرتا ہے کہ سینیٹر Mendoza ایک بین الاقوامی منشیات کارٹیل چلا رہا ہے۔ Oh Brother, Where Art Thou? (1991) میں Mendoza کے رکھے ہوئے ایک قاتل نے McBain کے ساتھی Skoey کو گولیوں سے بھون ڈالا۔ The War of the Simpsons (1991) میں McBain Skoey کا بدلہ لینے کے لیے اپنی گن کے بدلے ایک بڑا ریوالور لے لیتا ہے۔ Saturdays of Thunder (1991) میں McBain Mendoza کی ضیافت پر گھات لگاتا ہے اور Mendoza کے سوا سب کو گولی مار دیتا ہے، اور Mendoza اسے نشے میں ڈوبی سالمن پف سے بے بس کر دیتا ہے۔ Last Exit to Springfield (1993) میں McBain Mendoza کے فلک بوس ہیڈکوارٹر میں گھس جاتا ہے اور Mendoza کو کھڑکی سے باہر پھینک کر مار ڈالتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
The Principal and the Pauper (1997) میں انکشاف ہوتا ہے کہ پرنسپل سکنر کا اصل نام آرمین تمزاریان ہے۔ تاہم یہ کہانی غالباً ایک بار کے مذاق کے طور پر لکھی گئی تھی، نہ کہ کینن کے طور پر، کیونکہ یہ مذاق کے طور پر جان بوجھ کر کئی طریقوں سے سیریز کے تسلسل کو توڑتی ہے۔ اسے کبھی سنجیدگی سے لینے کے لیے نہیں لکھا گیا تھا، اگرچہ بعد کی ایک قسط میں لیزا اس پر طنز کرتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کاسٹ میں تبدیلیاں (ظہور، اموات، رخصتیاں، گمشدگیاں اور طرزِ زندگی): Lisa the Vegetarian (1995) (#7.5) لیزا سبزی خور بن گئی۔ Two Bad Neighbors (1996) (#7.13) ڈسکو سٹو کی پہلی موجودگی۔ The Principal and the Pauper (1997) (#9.2) انکشاف ہوتا ہے کہ پرنسپل سیمور سکنر کا اصل نام آرمین تمزاریان ہے۔ The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (1997) (#9.7) آپو نے منجولا سے شادی کی۔ Eight Misbehavin' (1999) (#11.7) آپو اور منجولا کے آٹھ بچے پیدا ہوئے۔ Alone Again, Natura-Diddly (2000) (#11.14) موڈ فلینڈرز انتقال کر گئیں۔ She of Little Faith (2001) (#13.6) لیزا نے بدھ مت اختیار کیا۔ The Man Who Grew Too Much (2014) (#25.13) ایڈنا کراباپل کی آخری موجودگی۔
