Симпсоны: 147 интересных фактов
Дэнни Эльфман придумал идею для музыкальной темы шоу, узнав, что вступительная сцена показывает, как Гомер Симпсон едет через Спрингфилд, что напомнило ему «Флинтстоуны» (1960). Он понял, что вступительная тема должна быть в ретро-стиле, похожем на то шоу, и Мэтт Гроунинг это одобрил. Пока Эльфман ехал домой, тема уже звучала у него в голове. Приехав домой, он сразу же отправился в студию и начал записывать песню.
Вопреки распространённому мнению, Итачи и Скрэтчи основаны не на Томе и Джерри, а на малоизвестной жестокой пародии под названием Herman and Katnip. Продюсер Дэвид Сильверман сказал: «Herman and Katnip смешон, потому что он просто плохой. Он до боли плохой».
Граффити «El Barto» появляется в полицейском участке, начальной школе, у озера, где когда-то жили индейцы, и в Kwik-E-Mart в четырнадцатом сезоне, девятом эпизоде «The Strong Arms of the Ma».
В некоторых эпизодах домашние питомцы Симпсонов выглядят иначе, чем обычно. Снежок, кошка с чёрной шерстью, редко показывается белой и мужского пола.
Настоящие имена безымянных персонажей: Продавец комиксов — Джефф Альбертсон: Homer and Ned's Hail Mary Pass (2005). Сумасшедшая кошатница: Элинор Абернати. Морской капитан: капитан МакАллистер, по словам Конана О'Брайена, создателя персонажа. Конан говорит об этом в комментарии к DVD четвёртого сезона. Писклявый подросток: Джереми.
Несколько повторяющихся персонажей являются пародиями на бывших или нынешних знаменитостей: Арни Пай основан на Эрни Пайле; Человек-шмель — на Роберто Гомесе Боланьосе (на основе его персонажа Чапулина Колорадо); Дредерик Татум — на Майке Тайсоне; Мария Куимби — на Марии Шрайвер; мэр Куимби — на Джоне Ф. Кеннеди, а миссис Куимби — на Жаклин Кеннеди Онассис; судья Констанс Харм — на судье Джуди Шейндлин (судья Джуди); а Райнер Вулфкасл — на Арнольде Шварценеггере. Это становится очевидным в четырнадцатом сезоне, девятом эпизоде «The Strong Arms of the Ma», вероятно, потому что мотив этого эпизода — бодибилдинг. Интересное замечание: в сериале персонаж Райнер Вулфкасл основан на Арнольде Шварценеггере, однако в «Симпсонах в кино» (2007) президент — это Арнольд Шварценеггер, что отбрасывает маскировку Райнера Вулфкасла. Это делает Арнольда одной из немногих знаменитостей в шоу, у которых есть пародийный персонаж и реальный прототип (хотя Шварценеггер не озвучивал ни того, ни другого).
Мэтт Гроунинг левша, и поэтому многие персонажи шоу левши (хотя это не всегда последовательно). Единственное исключение — в шестом сезоне, четырнадцатом эпизоде «Bart's Comet», когда Скиннер и Барт находят комету. Барт использует правую руку в одной сцене, когда наблюдает за звёздами.
Снейк однажды учился в Принстонском университете. Взяв академический отпуск, он начал воровать ради забавы и стал профессиональным преступником, хотя, возможно, он учился в Болл Стейт (в одном эпизоде выясняется, что он играл там в лакросс).
Мэтт Гроунинг заявил, что начиная с пятого сезона в 1994 году хронометраж эпизодов сократился на две минуты, и этого, по его словам, могло бы хватить на целую побочную сюжетную линию.
Этот сериал — первый американский анимационный ситком без закадрового смеха, тогда как предыдущие анимационные ситкомы, такие как «Флинтстоуны» (1960) и «Джетсоны» (1962), имеют его.
Ральф Виггам был назван в честь Ральфа Крамдена из «The Honeymooners» (1955), потому что персонаж задумывался как громкоголосая детская версия Гомера. Изначально он не был сыном шефа Виггама. У шефа Виггама был мальчик с синими кудрями. Лишь позже Ральф и его мама стали частью семьи Виггамов. Мальчик с синими кудрями больше никогда не появлялся. В четвёртом сезоне, первом эпизоде «Kamp Krusty» намекалось, что Ральф — сын шефа Виггама, когда Ральф откликнулся на имя Виггам во время переклички. Лишь в четвёртом сезоне, пятнадцатом эпизоде «I Love Lisa» это было прямо заявлено.
Страсть Сайдшоу Боба к пению — это измерение персонажа, которое было уникальным вкладом Келси Грэммера, происходящим из его личной истории исполнения стандартов на съёмочной площадке «Cheers» (1982).
Первые слова Мэгги в каноническом сериале «Симпсоны» были «Папочка» в Lisa's First Word (1992), и их произнесла Элизабет Тейлор. Однако её самые первые слова на телевидении были «Спокойной ночи» в скетче, также озаглавленном «Good Night», в первом появлении семьи в Lottery/Ambulance Pickup/Golf/Girl on a Ledge (1987).
Код сигнализации Гомера Симпсона в доме 742 по Вечнозелёной аллее — «3679», тот же, что и его ПИН-код.
Лайонел Хатц говорит, что получил юридическое образование в Принстоне. Хотя большинство школ Лиги плюща предлагают юридическую степень, Принстон этого не делает, что подтверждает, что он фальшивка.
У Симпсонов обычно были видеомагнитофон Betamax и проигрыватель для 8-дорожечных кассет в машине Гомера.
Анимация в сериале стала заметно более сложной и плавной после первого сезона. Также после ранних эпизодов изменились голос Гомера (он стал выше и менее интеллигентным, чем изначально), цвет волос шефа Виггама и цвет кожи Смитерса (в первом появлении он чернокожий, но во всех последующих стал жёлтым/европеоидным). В ранних эпизодах также немного другая заставка. Когда радиоактивный стержень падает на спину Гомера, на заднем плане виден человек, жующий сэндвич, которого позже заменили рабочим, несущим стержень. После того как Гомер выбрасывает радиоактивный стержень на улицу, Барт катается на скейтборде, но мы не видим узнаваемых персонажей на улице, как позже. Сцена со скейтбордом заканчивается группой обычных горожан, бегущих за автобусом. Затем мы видим Лизу, едущую домой на велосипеде, перегруженном учебниками, паркующую его в гараже как раз перед тем, как машина Гомера въезжает на подъездную дорожку (после чего титры продолжаются как обычно).
Племянник мэра Куимби, Фредди Куимби, назван в честь Фреда Куимби, продюсера мультфильмов о Томе и Джерри.
Кинофрагмент, который показывают в доме престарелых, взят из фильма «Третий человек» (1949).
Сайдшоу Боба озвучивает звезда «Фрейзера» (1993) Келси Грэммер. В 8 сезоне, 16 эпизоде «Брат из другого сериала» появляется Сесил, брат Сайдшоу Боба, которого озвучивает Дэвид Хайд Пирс, игравший брата Фрейзера, Найлза. Сесил также упоминает Марис, никогда не виденную жену Найлза, что говорится с иронией, поскольку Барт закрывает Сесилу глаза. Позже они завершили шутку в 19 сезоне, 8 эпизоде «Похороны для друга», где доктора Роберта Тервиллигера-старшего, отца Боба и Сесила, озвучивает Джон Махони, игравший отца Фрейзера.
В комментарии на DVD к четвёртому сезону говорится, что Человек-шмель основан на персонаже мексиканского ситкома, который часто показывали в южной Калифорнии; в нём участвовали обычные на вид люди и кто-то, одетый как «красный сверчок». Авторы комментария не приводят больше информации, но это почти наверняка отсылка к Эль Чапулин Колорадо, персонажу, которого играл Роберто Гомес Боланьос «Чеспирито» и который появлялся в собственном шоу и в скетчах других шоу.
По словам Хэнка Азарии, Мо Сизлака изначально озвучивал Кристофер Коллинз. Создатели были впечатлены его талантом, но сочли его «слишком уж придурком» для работы и пригласили Азарию переозвучить все его реплики. Коллинз имел историю нестабильного поведения и однажды его пришлось выручать из тюрьмы, чтобы он мог записать реплики для «Трансформеров» (1984). По состоянию на 2024 год аудиозаписи голоса Коллинза в роли Мо так и не всплыли и считаются утерянными. Коллинз также был первым голосом мистера Бёрнса в эпизоде «Одиссея Гомера» (1990), прежде чем его сменил Гарри Ширер.
Все говорящие члены семьи Симпсонов, кроме Гомера (и немой Мэгги), свободно владеют французским. Мардж говорит по-французски и даёт уроки в эпизоде «Как мы были» (1991), Барт становится беглым после учёбы по обмену во Франции в «Блинах с начинкой» (1990), а Лиза, как выясняется, полностью владеет французским в «Пути славы» (2015).
На протяжении всего сериала почти в каждом установочном кадре Спрингфилдской АЭС слышно карканье вороны. Эта традиция была спародирована в 17 сезоне, 17 эпизоде «Поцелуй, поцелуй, бах, Бангалор», где во время установочного кадра атомной электростанции в Индии слышно мычание коровы.
Персонаж-продавец Гил, которому вечно не везёт, был основан на персонаже Шелли Ливайне, которого играл Джек Леммон в фильме «Гленгарри Глен Росс» (1992). Также считается, что Гил был основан на Эле Банди из сериала «Женаты... с детьми» (1986).
Владелец комикс-магазина основан на самом Мэтте Гроунинге: «Он такой, каким, мне кажется, меня видят другие».
Розыгрыши Барта по телефону вдохновлены печально известными звонками в «Tube Bar» в середине 1970-х в бар Tube Bar в Джерси-Сити, когда шутники спрашивали у владельца бара, могут ли они поговорить с вымышленным клиентом. Вымышленные имена, которые называли шутники, были каламбурами и омофонами других, часто более оскорбительных фраз. Записи звонков широко распространялись на перезаписанных кассетах.
Нэнси Картрайт, голос Барта, сначала пробовалась на голос Лизы, используя свой голос Барта.
Симпсоны (1989): Нэнси Картрайт на презентации 500-го эпизодаИзображение: Wikimedia Commons · pop culture geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 Персонаж клоун Красти был вдохновлён реальным телеведущим детских передач по имени Расти Нейлс, а голос, который создал Дэн Кастелланета, был основан на чикагской телелегенде Бобе Белле, который играл Бозо на WGN-TV с 1960 по 1984 год.
Адрес дома Симпсонов упоминался несколько раз и каждый раз был разным: в «Кровной вражде» (1991) — 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA; в «Мистер Лиза едет в Вашингтон» (1991) — 59 Evergreen Terrace, Springfield, TA; в «За пределами Бландердоума» (1999) — 743 Evergreen Terrace; в «Барт-возлюбленный» (1992) — 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA; в «Лагере Красти» — 430 Spalding Way, Springfield, USA; в «Новенькая в квартале» — 1094 Evergreen Terrace; в «Мардж в цепях» — 742 Evergreen Terrace, Springfield; в «Гомер-бдительный» — 723 Evergreen Terrace; в «Барт против Австралии» (1995) — 742 Evergreen Terrace; в «Воскресенье, грязное воскресенье» — 742 Evergreen Terrace; и в «Свидание Лизы с плотностью» (1996) — 742 Evergreen Terrace.
Изначально премьерой сезона должен был стать эпизод 13 первого сезона «Some Enchanted Evening». Однако на студийном показе Gracie Films Джеймс Л. Брукс сказал об анимации: «это дерьмо», что заставило всех покинуть зал и вызвало жаркий спор с главой анимационной студии Klasky-Csupo Габором Чупо, который парировал: «может, это дерьмо не смешное». Пришлось переделать примерно 70% эпизода, что повлекло несколько последствий: возникли серьёзные опасения, что шоу отменят, если следующий эпизод, 2-й эпизод первого сезона «Bart the Genius», вернётся в похожем состоянии (к счастью, этого не случилось). Теперь премьерой сезона должен был стать 1-й эпизод первого сезона «Simpsons Roasting on an Open Fire», а это означало, что шоу не могло выйти на FOX до декабря; более того, из-за перестановки дат выхода Сантас Литл Хелпер, который теперь дебютировал в «первом» эпизоде, загадочно отсутствовал на протяжении большей части остального сезона, включая этот эпизод. Заметна также разница между старой и новой анимацией, особенно в сцене, где Мардж готовится перед зеркалом в спальне и говорит с Лизой о танцах Гомера; Мардж сильно не в модели и в обычных обстоятельствах была бы неузнаваема. Однако задержка имела хотя бы один положительный эффект: она позволила Хэнку Азарии переозвучить оригинальную дорожку голоса Мо (исполненного Кристофером Коллинзом), и ко второму сезону Азария стал постоянным членом актёрского состава. Семь лет спустя, когда Брукс и Чупо оба вышли на сцену получать «Эмми» за «Симпсонов», Брукс шутливо прошептал ему на ухо: «может, это дерьмо не смешное». Шутка была воспринята с юмором, так как Чупо давно признал, что был неправ во всей этой истории.
Почти каждый спецвыпуск «Treehouse of Horror» начинается с того, что Мардж или другой персонаж предупреждает зрителей о содержании эпизода.
При сборке заглавной музыкальной темы для каждого эпизода выбор одного из многих заранее записанных саксофонных соло, которое звучит, когда Лиза выходит из класса музыки, остаётся за музыкальным редактором шоу.
Мардж Симпсон никогда не произносит слово «секс», когда речь идёт о самом действии; она всегда говорит «обнимашки».
Несмотря на то, что Джеймс Л. Брукс является одним из разработчиков сериала и имеет наибольший опыт на телевидении среди всех продюсеров и шоураннеров шоу, у него нет авторских заслуг ни в одном отдельном эпизоде.
В конце эпизода «Bart the Bad Guy» звучит мелодия в стиле Disney, когда трубчатая бомба переключается с «armed» на «disarmed». «Симпсоны» недавно перешли к Disney через 21st Century Fox.
Рики Джервейс стал первым приглашённым актёром, получившим авторский кредит. Конан О'Брайен написал несколько эпизодов и снялся в других, но, в отличие от Джервейса, не снимался и не писал одновременно для одного эпизода.
Семья Симпсонов — религиозная семья трёх конфессий. Гомер и Барт перешли в католичество в 21-м эпизоде шестнадцатого сезона «The Father, the Son, and the Holy Guest Star»; Лиза обратилась в буддизм в 6-м эпизоде тринадцатого сезона «She of Little Faith»; а Мардж и Мэгги принадлежат к церкви преподобного Лавджоя, конфессия которой позже была определена как «Западная ветвь американского реформированного пресвитерианско-лютеранства» в том же эпизоде, в котором Гомер и Барт перешли в другую веру.
Если не причёсан, волосы Барта всегда состоят из девяти остроконечных прядей.
Дэн Кастелланета заявил, что в короткометражках «Шоу Трейси Ульман» (1987) и первом сезоне он основывал тогда ещё неразработанный голос Гомера на Уолтере Мэтто.
До Simpsorama (2014) персонаж из Futurama (1999) уже появлялся в камео. В HOMR (2001) главный герой Филипп Фрай появился в камео в заставке на диване.
Известно, что знаменитости настолько стремятся появиться в этом шоу в качестве приглашённых звёзд, что даже играют самих себя в неприглядном свете. Например, Джаспер Джонс сыграл себя как клептомана, Гэри Коулман — как жалкого бывшего кумира, а Том Арнольд — как отвратительного бездарного актёра, которого за плохую игру отправляют в космос.
В сценариях «D'oh» Гомера записывается как «(ANNOYED GRUNT)», неодобрительное бормотание Мардж — как «(FRUSTRATED MURMUR)», а бормотание профессора Фринка — как «(FRINK NOISE)».
Почтовый индекс Спрингфилда — 80085. В 21-м эпизоде 21-го сезона «Moe Letter Blues» Мо говорит, что переехал в Спрингфилд, потому что этот индекс складывается в слово «BOOBS». На сайте Почтовой службы США указано, что индекса 80085 не существует. Зато обратный (58008), который при перевороте читается как «BOOBS», оказался индексом крошечного городка Барни в Северной Дакоте. Если бы индекс 80085 существовал, он находился бы где-то в Колорадо: все реальные индексы с 80001 по 80049 относятся к Колорадо, а 80050–80099 не используются.
В 14-м эпизоде 3-го сезона «Lisa the Greek» Лиза, разозлившись на Гомера за то, что он обманом заставил её помогать ему делать ставки на футбол, заключает пари: если она его любит, победителем Супербоула станут Washington Redskins, а если нет — верх возьмут Buffalo Bills (победил Вашингтон). На самом деле, когда сериал стартовал прямо перед Супербоулом, эти две команды встречались в Супербоуле XXVI, и Вашингтон выиграл 37-24. В течение следующих трёх лет FOX сделал традицией показывать эпизод прямо перед Супербоулом и менять диалог так, чтобы в нём фигурировали команды, играющие в тот год. Согласно комментарию на DVD, Лиза каждый раз безошибочно называла победителя.
Официальный девиз города Спрингфилд — «Corruptus in Extremis»: он придуман, чтобы звучать по-латыни, но лучше всего описывается как «латинская абракадабра». Сам сериал переводит его как «Corrupt to the Extreme».
Продюсер Майк Рейсс придумал для Барта возглас «Yoink!», когда тот что-нибудь стащит у кого-то, — по звуковому эффекту из «Флинтстоунов» (1960), когда Барни что-то сцапывал у Фреда.
«Itchy and Scratchy Land» и «Duff Gardens», судя по всему, пародируют парки Disney в Калифорнии и Флориде: Scratchtasia — пародия на Fantasia, Семь Даффов — пародия на семь гномов, а Little Land of Duff — пародия на It's a Small World, правда с изменённым текстом.
«Симпсоны» (1989) — один из последних американских анимационных сериалов прайм-тайма, создававшихся с традиционной заливкой краской по контуру. Цифровую заливку пробовали в Radioactive Man (1995), Tennis the Menace (2001) и Treehouse of Horror XIII (2002), но окончательно перешли с целлулоидной на цифровую раскраску только в The Great Louse Detective (2002).
В «Симпсонах» множество отсылок к «Заводному апельсину» (1971) Стэнли Кубрика. Две из них встречаются в 4-м сезоне, и на них ссылается Барт. Самая же заметная и очевидная — в Treehouse of Horror XXV (2014), в сегменте под названием «A Clockwork Yellow». В этом сегменте есть также отсылки ко многим другим фильмам Кубрика, например к «С широко закрытыми глазами» (1999), «2001: Космической одиссее» (1968), «Цельнометаллической оболочке» (1987) и «Барри Линдону» (1975).
В начальных титрах, когда Мэгги «сканируют», на кассовом аппарате высвечивается $847.63. Эта цифра взята из исследования, которое Мэтт Гроунинг нашёл в то время: в нём говорилось, что такова средняя месячная стоимость содержания новорождённого ребёнка, включая еду, одежду, медицинское обслуживание и так далее. Но в The Simpsons 138th Episode Spectacular, которое ведёт Трой Макклюр, заставка останавливается, и на аппарате видно надпись «NRA 4EVER».
Хотя считалось, что доктор Марвин Монро погиб в 1995 году (его надгробие можно увидеть на спрингфилдском кладбище), он вернулся в 10-м эпизоде 15-го сезона «Diatribe of a Mad Housewife», где говорит Мардж, что был «очень болен». Настоящая причина относительного отсутствия Монро в сериале — слишком большая нагрузка на голос Гарри Ширера.
В Barthood (2015) выяснилось, что картину с парусником, висящую над диваном Симпсонов, написала Лиза.
Сайты, упоминаемые в сериале, ведут на реальные веб-страницы. Это более или менее связанные с шоу сайты, где фанатам предлагают скачать обои для компьютера. Среди них, помимо прочих, www.whatbadgerseat.com, www.dorks-gone-wild.com и www.sexyslumberparty.com.
Матерей Гомера и Неда Фландерса зовут одинаково — Мона. Похожая история с Бэтменом и Суперменом, у которых мам зовут Марта.
Волосы и голова Патти, если смотреть на неё в профиль слева, отдалённо напоминают букву «P», а волосы Сельмы, если смотреть ей в лицо, похожи на букву M. Именно так Патти и Сельму можно различить.
Любимый фильм Мо — «Крёстный отец» (1972). Хэнк Азария построил голос Мо на основе игры Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне в трилогии «Крёстный отец».
Создатель сериала Мэтт Гроунинг набросал первые рисунки семейства Симпсонов за считаные минуты, сидя у кабинета продюсера Джеймса Л. Брукса. Задумка была в том, чтобы каждого члена семьи можно было мгновенно узнать по силуэту.
Номера эпизодов первого сезона начинались с «7G» — это также сектор на электростанции, где работает Гомер.
Первый сезон «Симпсонов» — единственный, в котором до сих пор нет хэллоуинского спецвыпуска. Начиная со 2-го сезона в каждом есть тот или иной хэллоуинский выпуск.
Во время проката фильма Short Time (1990) перед началом сеанса показывали специальную презентацию первого полнометражного фильма «Симпсонов». В ней семья закладывает телевизор, чтобы получить помощь от Марвина Монро, который крутил телерекламу: «If we don't cure you, you get double the money back, guaranteed». Тем временем родные без конца били друг друга током, так что доктор Монро выдал им их «double money back guarantee» и выставил из кабинета. Персонажа Дабни Коулмана в фильме звали «Бёрт Симпсон».
Некоторые названия магазинов и мест в городе — пародии на реальные сети: магазин кондиционеров — It Blows; книжный в аэропорту — Just Crichton and King Books (Майкл Крайтон, Стивен Кинг); магазин одежды для мальчиков — Wee Monsieur; магазин комиксов — Androids Dungeon; посуда — Stoner's Pot Palace; магазин скидок — Try 'n' Save (пародия на Shop N Save); школы послушания для собак — Eastside Ruff-Form School и Professor Von Bowser's Sanitarium For Dogs; пончиковая — Lard Lad Donuts; семейный ресторан — Texas Cheesecake Depository; финансовое планирование — Let's Get Fiscal (по песне Оливии Ньютон-Джон «Let's Get Physical»); магазин одежды для девочек — Saks Fifth Grade (пародия на Saks Fifth Avenue) и Dingo Junction; школа для девочек — Saint Sebastian's School for Wicked Girls; магазин деликатесов — Eatie Gourmet's; оружейный магазин — BloodBath and Beyond (пародия на Bed, Bath and Beyond); парикмахерская — Turn Your Head and Coif; парикмахерская (где работает Хулио) — Hairy Shears (обыгрывается имя Гарри Ширера); медучреждение — HMO (Hibbert Moneymaking Organization); индийский ресторан — Taj Majal You Can Eat; инвестиционные услуги — IPO Friday's; ювелирный магазин — The Family Jewels; магазин приколов — Yuckingham Palace (пародия на лондонский Букингемский дворец); свалка — Uriah's Heap (Юрайя Хип из «Дэвида Копперфилда» Чарльза Диккенса); юридическая контора — I Can't Believe It's A Law Firm!; ресторан ближневосточной кухни — Two Guys from Kabul; музей — Louvre: American Style; музыкальный магазин — Suicide Notes, Tommy Toots и King Toots; эзотерический магазин — Karmaceuticals; оптометрист — Eye Carumba; оптометрист — Eye Care, Do You?; магазин одежды для активного отдыха — Malaria Zone; кондитерская — The French Confection («Французский связной» (1971)); контора по изъятию имущества — Repo Depot; тараканий мотель — The Ritz Carlton Hotel for Vagrants; рыбный ресторан — The Fryin' Dutchman; благотворительная столовая — Helter Shelter; магазин игрушек — «Долина кукол» (1967); магазин игрушек — J.R.R. Toykins (Дж. Р. Р. Толкин); магазин игрушек в Чайнатауне — Toys "L" Us (пародия на Toys "R" Us); магазин для бассейнов — Pool Sharks («Где покупатель — наш друг!»).
Персонаж «Шоу-Боб» Тервиллигер носит то же имя, что и доктор Тервиллигер из фильма по Доктору Сьюзу The 5,000 Fingers of Dr. T. (1953).
Treehouse of Horror II (1992) и Treehouse of Horror X (1999) — единственные ежегодные хэллоуинские эпизоды, чей оригинальный показ действительно пришёлся на 31 октября.
Когда Мэтт Гроунинг обратился к Дэнни Эльфману за идеальной заглавной темой, он дал ему кассету с песнями, похожими на ту, что хотел получить. На плёнке были тема The Jetsons (1962), отрывки из «Джульетты и духов» Нино Роты, джингл электрической бритвы Remington в исполнении Фрэнка Заппы, лёгкая музыка Хуана Гарсии Эскивеля и пластинка «научи попугая говорить».
После убийства Фила Хартмана его персонажей — адвоката Лайонела Хатца и актёра Троя Макклюра — не стали переозвучивать, а вывели из сериала. Правда, в массовых сценах они продолжали безмолвно появляться. Десятый сезон, третий эпизод «Bart the Mother» (27 сентября 1998) стал его последней озвучкой.
Несоответствие синего и красного цвета рубашки Барта обыграно в одном эпизоде. Гомер выставляет Лизу (в красном платье) дразнить быка, а затем, решив, что успокоит животное чем-нибудь синим, тянется к Барту — и обнаруживает на нём красную рубашку. Он спрашивает: «Where's your blue shirt?», на что Барт отвечает, что синей у него нет.
После смерти Дорис Грау повариху Дорис не стали убивать или просто убирать из сцен в столовой — вместо неё появилась похожая внешне и в основном по голосу «повариха Дора», которую озвучила Тресс Макнилл.
В немецком дубляже имя Гомер в первых пяти сезонах произносили неправильно — «who-ma». В более поздних сезонах произношение исправили.
В Спрингвуде рос куст по имени Sideshow Bob Bush, который ночью был похож на причёску Шоу-Боба.
Анимационная студия Klasky Csupo отвечала за производство анимации начиная с короткометражек в The Tracey Ullman Show (1987) и в сериале до 1992 года, когда её сменила Film Roman. Глава компании Габор Чупо не хотел, чтобы Gracie Films присылала своего продюсера надзирать за анимацией, а Gracie Films была недовольна выбранным Чупо продюсером.
Дэн Кастелланета озвучил Маленького Помощника Санты в Brother from the Same Planet (1993).
Гомер (Дэн Кастелланета) — единственный персонаж, у которого есть реплики в каждой истории. Мардж (Джули Кавнер) тоже появляется в каждой истории, но в эпизоде «Krusty Gets Kancelled» (4 сезон, 22 эпизод) она не произносит ни слова; Барт (Нэнси Картрайт) не появляется в «Four Great Women and a Manicure» (20 сезон, 20 эпизод) и не имеет реплик в «My Fare Lady» (26.14), «The Incredible Lightness of Being a Baby» (31.18), «The Many Saints of Springfield» (34.13) и «Thirst Trap: A Corporate Love Story» (35.04). Лиза (Ярдли Смит) не появляется в «Carl Carlson Rides Again» (34.14) и не имеет реплик в «Chief of Hearts» (21.18) и «Moho House» (28.21).
За исключением специальных эпизодов (например, праздничных), варианта с другой концовкой на диване и отредактированных версий, шоу сохраняло одну и ту же вступительную заставку на протяжении двадцати лет. Только в феврале 2009 года появилась совершенно новая заставка в связи с переходом на высокое разрешение. Но даже тогда новая последовательность была смоделирована по образцу оригинальной.
У Продавца комиксов есть статуэтка, которая представляет собой версию «Клоуна Красти» изображения «Хан Соло в карбоните» из «Звёздных войн: Эпизодов V и VI».
Гигантская каменная голова в подвале Симпсонов (изначально подаренная в знак благодарности за то, что Барт сдал кровь для спасения жизни мистера Бёрнса при переливании во втором сезоне, двадцать втором эпизоде «Blood Feud») носит имя Кстаполопасетль. В том же эпизоде выяснилось, что у мистера Бёрнса и Барта Симпсона одна и та же группа крови.
Персонаж с возгласом «Yeeeeees!» основан на персонаже, которого играл Фрэнк Нельсон в радиопередаче и телешоу «The Jack Benny Program» (1950) и который давал о себе знать этим характерным «Yeeeeees!».
В Испании с первого по шестой сезоны Мардж, Пэтти, Сельму и их мать озвучивали две актрисы — Ампаро Сото и Бегонья Эрнандо, которые в итоге отказались от своих ролей из-за проблем с голосом, возникших при попытке подражать Джули Кавнер. Маргарита де Франсия стала последним голосом семейства Бувье.
Персонаж Ганс Молман несколько раз появлялся в различных фоновых сценах, прежде чем впервые заговорил во втором сезоне, четырнадцатом эпизоде «Principal Charming». На тот момент его имя, указанное на водительских правах, было «Ральф Мелиш» (вариация персонажа Ральфа Мелхьюиша из «Монти Пайтон: Летающий цирк» (1969)). Его внешность вызвала переполох среди сценаристов, потому что он был задуман как обобщённая роль «старика», но вернулся от аниматоров, по словам создателя Мэтта Гроунинга, «похожим на сморщенную картофелину». В итоге его в шутку стали называть Молманом и в конце концов дали ему постоянное имя Ганс Молман.
Анонимные пранк-звонки Барта Мо были вдохновлены «The Tube Bar Recordings» — записями реальных розыгрышей Луи «Рыжего» Дойча, бармена из Нью-Джерси, известного своим вспыльчивым характером (пранкеры Джон Элмо и Джим Дэвидсон однажды решили разыграть его, проходя мимо бара и увидев, как он избивает клиента за то, что тот пил недостаточно быстро). Луи «Рыжий» Дойч неизменно отвечал на звонки потоком ругательств, оскорблений и угроз. Пранк-звонки Барта стали реже после первых сезонов просто потому, что сценаристам было трудно придумывать новые. Тот же гэг использовался в фильме «Porky's» (1981).
В течение короткого времени в Швеции сериал дублировали на шведский, но после получения горы гневных писем телеканал вернул оригинальное шоу. В Нидерландах сериал начали с дубляжа на голландский, но когда выяснилось, что взрослым дубляж не нравится, а дети не понимают шуток, в основном рассчитанных на взрослую аудиторию, в эфир вышла оригинальная версия.
Всякий раз, когда по сцене Лизе нужно отрыгнуть или свистнуть, Нэнси Картрайт подменяет Ярдли Смит.
Симпсоны (1989): Нэнси Картрайт и Ярдли Смит на мероприятии 500-го эпизодаИзображение: Wikimedia Commons · The Conmunity - Pop Culture Geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 Милхаус проклят своим именем. «Milhous» было вторым именем Ричарда Никсона (в этом шоу пишется иначе), а мисс Лесли Ван Хаутен была членом семьи Чарльза Мэнсона; она была одной из осуждённых за убийства ЛаБьянка. Его второе имя, «Муссолини», отсылает к итальянскому фашистскому диктатору Бенито Муссолини.
Дэн Кастелланета создал голос Барни Гамбла на основе образа племянника мистера Магу (1960) Уолдо в исполнении Доза Батлера.
Мать Гомера, Мона, названа в честь писательницы Моны Симпсон (среди её книг — «Anywhere but Here» и «A Regular Guy»), которая была замужем за сценаристом «Симпсонов» Ричардом Аппелем, когда он ввёл персонажа в 7 сезоне, 8 эпизоде «Mother Simpson».
Когда Гомер подшучивает над мистером Бёрнсом на его дне рождения, на его пиджаке красуется масонская нашивка «Тубал-Каин».
Когда Гомер поступает в колледж, он проходит через арку с названием учебного заведения «Springfield Heights Institute of Technology», и аббревиатура складывается в S.H.I.T. Каким-то образом это прошло мимо цензоров.
Фрэнк Сиверо пытался подать в суд на Twentieth Century Fox на 250 миллионов долларов, утверждая, что подручный Жирного Тони «Луи» основан на его персонаже Фрэнки Карбоне из «Славных парней» (1990). Он заявлял, что «создал» Фрэнки Карбоне специально для «Славных парней» (1990). Однако из-за отсутствия доказательств иск был отклонён.
Персонаж профессор Джон Фринк получил имя в честь одного из продюсеров шоу, а его образ основан на герое Джерри Льюиса из «Чокнутого профессора» (1963).
В новых начальных титрах в высоком разрешении на кассе теперь лежат три конкретных предмета из разных эпизодов: коробка хлопьев Krusty O's (из 6 сезона, 22 эпизода «'Round Springfield»), коробка японского средства для мытья посуды Mr. Sparkle (из 8 сезона, 22 эпизода «In Marge We Trust») и бутылка сока томако (из 11 сезона, 5 эпизода «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)»).
В эпизоде, где Лизу выбирают президентом Спрингфилдской начальной школы, она называет свой адрес электронной почты — smartgirl63_\@yahoo.com (произносит она его так: смарт гёрл сикс три, нижнее подчёркивание, обратная косая черта, собака, Yahoo, точка, com).
В 2012 году, будучи гостем на ночном шоу Конана О'Брайена, Келси Грэммер рассказал, что вдохновило его на голос Сайдшоу Боба: «Этот голос на самом деле основан на старом актёре по имени Эллис Рэбб, которого я знал — я работал в его квартире, клеил обои и красил ванные и всё такое. А он сидел и рассказывал мне истории поздно ночью. И Эллис Рэбб когда-то был женат на актрисе Розмари Харрис — некоторые могут знать, кто она, сейчас она снимается в фильмах про Человека-паука, кажется, в роли бабушки или тёти [Харрис играла тётю Мэй]. [У Харрис и её второго мужа] родился ребёнок... Эллис был женат на ней до этого, но Эллис был геем, и его почему-то беспокоило, что она родила ребёнка от другого. И был прекрасный, прекрасный момент, когда он сказал мне: „Этот ребёнок мог бы быть моим!“ — и я подумал: „Боже, я должен это где-то использовать“. Так что голос Сайдшоу Боба — это на самом деле тот момент, когда Эллис Рэбб сказал мне это, да, и это как моя дань уважения ему... [Рэбб] жил на широкую ногу, он был очень серьёзным парнем и очень драматичным, и я его любил». Вторым мужем Розмари Харрис был писатель Джон Эли, а их общий ребёнок (о рождении которого в 1969 году Рэбб говорил с Грэммером) — актриса Дженнифер Эли, наиболее известная ролью Элизабет Беннет в мини-сериале BBC 1995 года по роману «Гордость и предубеждение».
Джеймс Л. Брукс придумал идею сериала после завершения съёмок «Языка нежности» (1983). Мэтт Гроунинг подарил ему сборник комиксов «Life in Hell», чтобы поздравить.
Доктор Ник назван в честь Джорджа «Доктора Ника» Никопулоса, которого после смерти Элвиса Пресли обвинили в выписывании тысяч доз наркотиков, чтобы удовлетворить огромный аппетит Элвиса к рецептурным препаратам.
Детей Клетуса (Сельского недоумка) и Брэндин зовут Тиффани, Хизер, Коди, Дилан, Дермот, Джордан, Тейлор, Бриттани, Уэсли, Румер, Скаут, Кэссиди, Зои, Хлоя, Макс, Хантер, Кендалл, Кейтлин, Ноа, Саша, Морган, Кира, Иан, Лорен, Q-Bert, Фил, Рубелла, Кондолиза/Кори Макдауэлл Мари и Кристал Мет. В 19 сезоне, 17 эпизоде «Apocalypse Cow» выяснилось, что есть ещё двое — Мэри и Stabbed In Jail, которых назвали так, как Клетус и Брэндин предполагали их будущую судьбу.
Пожизненно забанены в магазине комиксов: Барт Симпсон, Милхаус Ван Хаутен, Сайдшоу Боб Тервиллигер, Нельсон Манц, Джордж Лукас и Мэтт Гроунинг.
Хотя действие сериала происходит в плавающем таймлайне, семья Симпсонов за время показа слегка постарела. Гомер и Мардж одного возраста: в ранних эпизодах им было 34, в 4 сезоне — 36, в 8 сезоне — 38/39, а в 18 сезоне — 40. Барту в начале сериала было 9, он стал 10 в Radio Bart (1992) и 11 в Bart's Birthday (2024). Лизе в начале сериала было 7, она стала 8 в Stark Raving Dad (1991) и 9 (неканонично) в Treehouse of Horror XXXI (2020), а Мэгги исполнился 1 год в Lady Bouvier's Lover (1994).
Карта Спрингфилда в полицейском участке показывает, что город по форме почти точно повторяет средневековый Константинополь, включая большую дорогу, расположенную почти там же, где проходила Меса — главная улица Константинополя.
Большинство главных актёров «Чирса» (1982) появлялись в этом шоу. Самый заметный пример — Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба. В эпизоде, где Гомера выгоняют из таверны Мо, он ищет новый бар и заходит в «Чирс». Там остальные актёры «Чирса» (1982) озвучивают своих прежних персонажей. Однако персонаж Келси Грэммера Фрейзер не говорит.
Расти Нейлз, реальный клоун, за которым Мэтт Гроунинг наблюдал в детстве, оказал большое влияние на образ клоуна Красти. Кроме того, его характер основан на еврейском комике Джеки Мейсоне, который иногда озвучивал Хаймана Крастофски, отца Красти.
Номер телефона в таверне Мо, по-видимому, 764-8437, или «SMITHER», что выясняется, когда мистер Бёрнс пытается позвонить Смитерсу, но не знает его номера. Естественно, SMITHER был его единственной догадкой: 7 сезон, 17 эпизод «Homer the Smithers».
В рамках множества повторяющихся шуток сериала местоположение вымышленного города Спрингфилд никогда не раскрывается. Например, когда город должен быть показан на карте, мы никогда не видим саму карту. Когда кто-то произносит название вслух, звук заглушается или маскируется шумом. Столица штата, в котором находится Спрингфилд, называется просто «Капитолийский город», что исключает Иллинойс. В эпизоде «Behind the Music» штат упоминается, но существует несколько версий шоу, каждая с другим названием штата (включая Кентукки и Миссури), чтобы сохранить шутку о неразглашении местоположения Спрингфилда. В S10E12, «Sunday Cruddy Sunday», намекается, что Спрингфилд находится в Огайо, когда Мардж называет свой адрес по телефону, но Мод Фландерс входит прежде, чем она успевает раскрыть местоположение, и Мардж говорит: «О, привет, Мод». В 'Tis the Fifteenth Season (2003) (#15.7) Гомер смотрит на устройство, которое показывает N42° W71°, что соответствует окрестностям Бриджуотера, Массачусетс.
У большинства эпизодов нет названия на экране — исключение составляют неканонические выпуски вроде хэллоуинских спецвыпусков. На экране названия есть лишь у семи канонических эпизодов: The Telltale Head (1990), Bart Gets Hit by a Car (1991), 22 Short Films About Springfield (1996), The Book Job (2011), Homerland (2013), Barthood (2015), The Great Phatsby (2017), 22 for 30 (2017), The Girl on the Bus (2019), Warrin' Priests: Part 2 (2020) и The 7 Beer Itch (2020). Премьерный эпизод Simpsons Roasting on an Open Fire (1989) на экране озаглавлен «The Simpsons Christmas Special», а не официальным названием, а Homer is Where the Art Isn't (2018) носит название «Home Is Where the Art Isn't», как и The Simpsons: Krusty Gets Busted (1990), но это появилось в выпуске новостей, где арестовывают Красти.
Создатели в шутку утверждают, что они спародировали Citizen Kane (1941) так много раз (пятнадцать раз по состоянию на 2018 год, если быть точным), что весь фильм можно воссоздать исключительно из клипов «Симпсонов». Они также делали подобные заявления о The Godfather (1972) и The Godfather Part II (1974).
По словам создателей, чаще всего они пародируют фильм Citizen Kane (1941), а следом идут фильмы Стэнли Кубрика, особенно 2001: A Space Odyssey (1968), The Shining (1980) и A Clockwork Orange (1971).
В новой заставке в высоком разрешении на кассе супермаркета коробка «frosty Krusty O's» стоит $6.66, а общая сумма достигает $243.26. Когда сканируют Мэгги, цена удваивается до $486.52.
Падение Гомера в Спрингфилдское ущелье в Bart the Daredevil (1990) заняло восемнадцатое место в специальном выпуске «Самые смешные моменты телевидения» Музея телевидения и радио.
С начала второго сезона в заставке Барт едет на скейтборде мимо нескольких персонажей. Это (слева направо) миссис Лавджой, Апу, Мо, Барни, Жак, инструктор по боулингу, «Кровоточащие дёсны» Мёрфи и шеф Виггам.
Эпизод второго сезона «Treehouse of Horror» — единственный «Treehouse of Horror», в котором используется мотив домика на дереве, и на данный момент один из двух «Treehouse of Horror», где не используются жуткие имена. Второй — первый эпизод четырнадцатого сезона «Treehouse of Horror XIII».
На вывеске у Спрингфилдского дома престарелых написано: «Спасибо, что не обсуждаете внешний мир».
Хотя Гомер, Мардж, Барт и Лиза появляются в каждом эпизоде (и каждый имеет реплики, за исключением Мардж, чья сцена была вырезана из двадцать второго эпизода четвёртого сезона «Krusty Gets Kancelled» — она была частью пробки, вызванной рекламным щитом), есть как минимум два эпизода, где Мэгги не появляется: девятый эпизод пятого сезона «The Last Temptation of Homer» и седьмой эпизод восьмого сезона «Lisa's Date with Density».
Согласно генеалогическому древу семьи Симпсонов, созданному Мэттом Гроунингом, мистер Бёрнс является дальним родственником Гомера. Кроме того, в конце The Color Yellow (2010) выясняется, что прадед дедушки Симпсона был чернокожим, что делает дедушку на 1/8 чернокожим, Гомера — на 1/16, а Барта, Лизу и Мэгги — на 1/32.
Франко-канадская версия (отличающаяся от версии, дублированной во Франции) имеет много особенностей: это самый длинный телесериал, дублированный в Квебеке, ради сохранения преемственности, что довольно редко, так как продюсеры очень впечатлены его качеством. Большинство актёров озвучивания всё ещё работают (голос Мардж принадлежит ветерану Беатрис Пикар, которая снималась в квебекских ситкомах с 1960-х по 1980-е годы). В какой-то момент некоторые актёры умерли (среди них Бенуа Марло и Жан-Луи Миллетт, которые озвучивали большинство телесериалов и фильмов), и их должным образом заменили. Ветеран Юбер Ганьон (голос Гомера во франко-канадской версии) заменил одного актёра, озвучивавшего Отца Авраама (в отличие от Дэна Кастелланеты, который озвучивал обоих на протяжении всего сериала). Хотя многие фанаты просили продюсеров переиздать DVD первого сезона с франко-канадской версией, на сегодняшний день для североамериканского DVD существует только версия, дублированная во Франции. Начиная с 28-го сезона, Тьери Дюбе заменил Юбера Ганьона в озвучивании Гомера и Авраама Симпсона в Квебеке.
Характерный голос «Столовой Дорис», а также различных других персонажей принадлежал Дорис Грау, редактору сценариев шоу. Она озвучивала её до своей смерти в декабре 1995 года.
Девиз Спрингфилдской тюрьмы: «Если бы вы совершили убийство, вы бы уже были дома!», пародия на девиз кондоминиума Shadow Valley от Firesign Theater: «Если бы вы жили здесь, вы бы уже были дома». Лайонел Хатц говорит последнее Мардж в эпизоде «Realty Bites».
Хэнк Азария сказал, что он позаимствовал голоса своих персонажей у знаменитостей и людей, которых встречал. Среди прочих, голос шефа Виггама основан на Эдварде Г. Робинсоне, голос Лу — на Сильвестре Сталлоне, а голоса Человека-Комикса и Змея — на соседе Хэнка Азарии по колледжу.
Это один из тех сериалов, у которых нет определённого первого эпизода. Первым созданным эпизодом был тринадцатый эпизод первого сезона «Some Enchanted Evening» (перенесённый в конец первого сезона из-за перерисовки сцен). Он впервые вышел в эфир 13 мая 1990 года. Первым показанным получасовым выпуском был первый эпизод первого сезона «Simpsons Roasting on an Open Fire» (вышел 17 декабря 1989 года). Пилотным был второй эпизод первого сезона «Bart the Genius», который вышел 14 января 1990 года как второй показанный эпизод.
Уши и волосы Гомера складываются в инициалы Мэтта Гроунинга.
Говорят, что имя директора школы Барта, Сеймура Скиннера, взято у специалиста по поведению Б.Ф. Скиннера. Но оно также может происходить от основателя Юджина, штат Орегон, — города, соседнего со Спрингфилдом, штат Орегон, где множество памятников и достопримечательностей носят имя Скиннер. Гарри Ширер утверждает, что его идея голоса директора частично основывалась на Чарльзе Куралте.
Гарри Ширер признался, что Отто — его самый нелюбимый персонаж для озвучивания, так как это напрягает его голосовые связки.
Приглашённые актёры и актрисы, которые играют как самих себя, так и хотя бы одного вымышленного персонажа в сериале, включают: Элизабет Тейлор, Сьюзан Сарандон, Алека Болдуина, Марка Хэмилла, Стива Бушеми, Джеймса Каана, Джорджа Такэя, Рики Джервейса, Саймона Коуэлла, Пола Радда, Сета Рогена, Сару Сильверман, Лиззо (настоящее имя: Мелисса Вивианн Джефферсон), Натали Мейнс, Дэвида Хайда Пирса, Дэниела Рэдклиффа и Джо Мантенью. Дэн Кастелланета озвучил самого себя в одном эпизоде, но он является постоянным актёром озвучивания Гомера Симпсона и бесчисленных других вымышленных персонажей шоу.
Согласно комментарию на DVD четвёртого сезона, персонаж Морского капитана был создан Конаном О'Брайеном. Когда он впервые появился, его имя было указано как капитан МакАллистер.
Фирменное выражение Гомера — раздражённое «D'oh!». Когда Мэтт Гроунинг попросил Дэна Кастелланету создать «раздражённое ворчание» для Гомера, единственное, что Дэн смог придумать, было «D'ooohh...» от Джеймса Финлейсона из фильмов со Стэном Лорелом и Оливером Харди; Финлейсон, возможно, создал это как эвфемизм для тогда запрещённого «damn». Но Гроунинг посчитал, что термин Финлейсона слишком долго произносить для бюджета времени эпизода, поэтому Кастелланета его сильно сократил. Раздражённое ворчание Гомера (Do'h!) стало популярным после появления этой фразы. Через несколько сезонов «D'oh!» прочно вошло в американский популярный лексикон, и термин был принят для онлайн-версии Оксфордского словаря. Французская версия телешоу перевела «D'oh» как «T'oh». Испанская версия телешоу перевела «D'oh» как «Ouch!». В одном эпизоде Мэгги играет с моделирующей массой, похожей на Play-Doh. На этикетке контейнера этой массы написано «Play- (Annoyed Grunt)». Знаменитая фраза Гомера «D'oh» в сценариях записывается как «annoyed grunt», что означает, что моделирующая масса Мэгги — это на самом деле Play-D'oh. Раздражённое ворчание Гомера «D'oh!» было добавлено в Оксфордский словарь английского языка, считающийся высшим авторитетом в английском языке. В сценариях «D'oh» Гомера записывается как «(ANNOYED GRUNT)», неодобрительное бормотание Мардж — как «(FRUSTRATED MURMUR)», а бормотание профессора Фринка — как «(FRINK NOISE)».
Во Франции Гомера и Мардж озвучивают супруги Филипп Пейтьё и Вероник Ожеро.
Новая заставка в высоком разрешении включает шутку за счёт формата. Их новый телевизор высокой чёткости показан подключённым белым, жёлтым и красным композитными аудио/видеокабелями, которые не могут передавать сигнал высокой чёткости; в некоторых эпизодах телевизор падает со стены, показывая кабели.
Дональд Сазерленд, приглашённая звезда седьмого сезона, шестнадцатого эпизода «Lisa the Iconoclast», снимался в фильме День Саранчи (1975), где сыграл персонажа по имени Гомер Симпсон.
BART — это аббревиатура от Bay Area Rapid Transit, системы легкорельсового общественного транспорта в районе Сан-Франциско. Майк Йохансен однажды пошутил, что BART полезен для походов по барам, поэтому им нужна линия HOMER, чтобы доставить вас домой, если вы слишком много выпили.
Согласно комментарию на DVD, эпизод Some Enchanted Evening (1990) изначально задумывался как пилот сериала, но стал финалом первого сезона из-за плохой анимации и качества эпизода, которые не понравились создателям. Мэтт Гроунинг назвал его «шоу, которое почти убило „Симпсонов“». Если сравнить качество и стиль анимации эпизода, вы заметите, что они соответствуют качеству и стилю первых нескольких эпизодов первого сезона по сравнению с последними эпизодами, предшествующими ему. Качество анимации было улучшено по сравнению с оригинальной версией до семидесяти процентов, и эпизод официально вышел в эфир как финал сезона.
Когда Нед говорит «Они предупреждали меня, что Дьявол будет привлекательным» в Канаде, он говорит не о Библии. Это цитата Уильяма Шекспира из «Гамлета»: «Дьявол имеет власть принимать приятный облик».
Сумасшедшая кошатница Элеонора Абернати основана на Эдит «Биг Иди» Юинг Бувье Бил, тёте Жаклин Кеннеди Онассис (урождённой Жаклин Бувье), которая сошла с ума и держала множество кошек в своём обветшалом особняке Грей Гарденс на Лонг-Айленде. Сумасшедшая кошатница, как оказалось, дальняя родственница Мардж Симпсон, чья девичья фамилия была Бувье.
Если посмотреть на Гомера сбоку, можно увидеть, что зигзаг его волос образует «M», а ухо — «G». Создатель и аниматор шоу Мэтт Гроунинг заявил, что его инициалы появляются в любой анимации Гомера Симпсона.
Гомер, Фландерс, Барт, мистер Бёрнс, Мардж, директор Скиннер, Мо, Мартин Принс и Дольф — все левши. Вероятно, это потому, что Мэтт Гроунинг тоже левша.
Мистер Бёрнс был вдохновлён знаменитым Уильямом Рэндольфом Херстом и менее известным Олавом Тоном, норвежским бизнесменом, который, по слухам, в молодости Мэтта Гроунинга захватил пару отраслей в его городе и закрыл их, оставив многих людей без работы. Бёрнс — также название города в центральном Орегоне.
Компания, производящая Itchy and Scratchy, основана на Disney. Их дебютный мультфильм «Steamboat Itchy», показанный в Itchy & Scratchy: The Movie (1992), является жестокой пародией на Steamboat Willie (1928), официальный дебют Микки Мауса. Основатель компании Роджер Майерс основан на Уолте Диснее.
Множество смертей Ганса Молмана: * Вынужден съехать с дороги Гомером; падает со скалы. * Отто съезжает на своём AMC Gremlin с дороги, машина останавливается, едва не врезавшись в дерево, но всё равно взрывается. * Его толстые очки работают как увеличительное стекло и поджигают его. * Казнён в Спрингфилде после того, как Гомер съедает его последнюю трапезу. * Бернс под воздействием эфирных галлюцинаций сверлит голову Молмана, принимая его за лепрекона из Lucky Charms. * Поглощён антипобеговой сферой, когда Мардж сбегает от Движенцев. * Взорван взрывным эклером, предназначенным для отравления Гомера. * Нокаутирован Гомером в тюрьме книгой (возможная смерть). * Французы сбрасывают на Спрингфилд нейтронную бомбу, что, вероятно, убивает Ганса вместе с большинством остальных. * Утащен бандитами в доме престарелых, когда отпускает замечание о просматриваемой ими отредактированной для пожилых версии «Унесённых ветром» (1939) (и, возможно, убит). * Замечен запертым в телефонной будке в птичьем заповеднике (что становится пародией на «Птиц» (1963)). Мы не видим его смерти, но если вы смотрели «Птиц» (1963), вы знаете, что его участь предрешена. * Утонул в зыбучих песках в двенадцатом сезоне, двадцать первой серии, «Simpsons Tall Tales». * Случайно переехан Гомером в конце тринадцатого сезона, второй серии, «The Parent Rap». * Во втором сезоне, третьей серии, «Treehouse of Horror», когда Нед предсказывает смерть Молмана, Нед спасает Молмана, но затем роняет его в люк, где полно крокодилов.
У нескольких персонажей в тюрьме номер 24601. Тот же тюремный номер был у Жана Вальжана в романе Виктора Гюго XIX века «Отверженные».
Неду Фландерсу шестьдесят лет. Он выглядит так молодо благодаря трём «П»: 1. Чистый образ жизни. 2. Тщательное пережёвывание. 3. Ежедневная доза витамина «Церковь».
В Hungry Hungry Homer (2001) выясняется, что Springfield Isotopes переезжают в Альбукерке. В реальности существует команда под названием Albuquerque Isotopes, и у их стадиона даже стоит статуя Симпсонов.
Телевизионный критик озаглавил свою статью «Worst Episode Ever!», посмотрев эпизод конца 1990-х, и раскритиковал сценарий шоу. В более поздних сезонах есть много эпизодов, где Comic Book Guy критикует персонажа словами «Worst episode ever!» и «Worst (action) ever!» — отсылка к статье телевизионного критика.
Нэнси Картрайт построила голос Тодда Фландерса на основе Шермана из сегментов Peabody's Improbable History шоу Rocky and Bullwinkle.
Четырнадцатый сезон, одиннадцатая серия, «Barting Over» была представлена FOX как трёхсотая серия сериала, поскольку считалась трёхсотой произведённой серией. Однако FOX не засчитывает рождественский спецвыпуск-пилот в этот итог. Так что технически это была на самом деле триста первая. FOX очень настаивала на том, чтобы показать трёхсотую серию в тот же день, что и Daytona 500, — одно из самых рейтинговых событий года для канала, — поэтому дату эфира сдвинули на 16 февраля. Так что когда серия наконец вышла, она стала триста второй по счёту (с учётом рождественского спецвыпуска), хотя FOX разрекламировала её как номер триста. Чтобы ещё больше всё запутать, все предыдущие юбилейные серии (сотая, сто пятидесятая, двухсотая, двухсот пятидесятая) считались по порядку выхода в эфир, а не по порядку производства, и с учётом рождественского спецвыпуска.
Как и в большинстве мультфильмов, у персонажей на каждой руке всего четыре пальца, кроме Бога, у которого всегда пять. Однако, вероятно по ошибке, у Бога четыре пальца во сне Гомера в конце четвёртого сезона, третьей серии, «Homer the Heretic».
Шеф Виггам и Апу были созданы Хэнком Азарией. По словам Азарии, Апу появился в те времена, когда у Азарии не было машины в Лос-Анджелесе, и единственным местом в шаговой доступности был магазин 7-Eleven. Апу также был основан на Питере Селлерсе в The Party (1968) и назван в честь заглавного героя трилогии об Апу Сатьяджита Рея.
В начальной заставке первая половина слова «Simpsons» («Simps») появляется раньше второй. По словам бывшего шоураннера Майка Рейсса, это каламбур со словом «simps» — сокращением от «simpletons», то есть глупцы. Рейсс отметил это в своей книге 2018 года «Springfield Confidential: Jokes, Secrets, and Outright Lies from a Lifetime Writing for The Simpsons».
Оригинальный голос Гомера в The Tracey Ullman Show (1987) и в начале первого сезона был вдохновлён Уолтером Маттау, поскольку в первоначальном наброске у Гомера была большая выступающая нижняя челюсть. Однако Дэн Кастелланета сделал его поглупее и сказал: «Моя челюсть выдвигалась, шея втягивалась, и мой IQ падал примерно на семьдесят пунктов».
Факты со спойлерами
Показать спойлер
В Four Regrettings and a Funeral (2013) Барт пишет «We'll really miss you Mrs. K» в знак памяти об актрисе озвучивания Эдны Крабаппел Марсии Уоллес, которая умерла за неделю до выхода серии в эфир. Это единственная серия сериала, где на доске в заставке всего одно предложение.
Показать спойлер
Пять отрывков из фильмов с Макбейном, которые время от времени появляются в сезонах со второго по четвёртый, на самом деле складываются в связную сюжетную линию, и в сериале её называют «скрытым фильмом». В The Way We Was (1991) Макбейн сталкивается со своим начальником, заявляя, что сенатор Мендоса стоит во главе международного наркокартеля. В Oh Brother, Where Art Thou? (1991) напарника Макбейна Скоуи застреливает наёмный убийца, подосланный Мендосой. В The War of the Simpsons (1991) Макбейн меняет свой пистолет на большой револьвер, чтобы отомстить за Скоуи. В Saturdays of Thunder (1991) Макбейн устраивает засаду на банкете Мендосы и расстреливает всех, кроме самого Мендосы, который обездвиживает его отравленной рыбной закуской. В Last Exit to Springfield (1993) Макбейн проникает в небоскрёб-штаб Мендосы и выбрасывает его из окна, убивая.
Связанные страницы
- ВАЛЛ·И — Симпсоны упоминается в фактах на этой странице
- Конь БоДжек — Симпсоны упоминается в фактах на этой странице
- Твин Пикс — Симпсоны упоминается в фактах на этой странице
