Les Simpson : 274 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Le personnage de "Star Wars" préféré du principal Skinner est Chewbacca.
À deux reprises, un clip musical original interprété par Bart a fait partie d'un épisode : d'abord Bart Simpson: Do the Bartman (1990), puis "Deep, Deep Trouble".
Hank Scorpio devait faire son retour dans Les Simpson, le film, en tant qu'antagoniste.
Danny Elfman a eu l'idée du générique après avoir appris que la scène d'ouverture montrait Homer Simpson traversant Springfield en voiture, ce qui lui a rappelé Les Pierrafeu (1960). Il a alors compris que le thème d'ouverture devait avoir un style rétro semblable à celui de cette série, ce que Matt Groening a approuvé. Alors qu'Elfman rentrait chez lui en voiture, le thème lui trottait déjà dans la tête. À peine arrivé, il s'est rendu dans son studio et a commencé à enregistrer la chanson.
La chanson "Georgy Girl" a été chantée deux fois avec des paroles différentes : dans Lisa the Beauty Queen (1992) et Half-Decent Proposal (2002). La chanson originale a été écrite par Tom Springfield.
Le code PIN d'Homer est 7431.
Contrairement à une idée répandue, Itchy et Scratchy ne s'inspirent pas de Tom et Jerry, mais d'une parodie violente et méconnue intitulée Herman and Katnip. Le producteur David Silverman a déclaré : "Herman and Katnip est hilarant parce que c'est juste mauvais. C'est atrocement mauvais."
Dans un épisode, le numéro de téléphone des Simpson est donné comme (939)-555-0113. L'indicatif 939 est l'un des deux indicatifs de Porto Rico.
Sur la chaîne espagnole FOX, "Les Simpson" est diffusé juste après la série télévisée Kureyon Shinchan (1992). Le personnage principal, Shinchan Nohara, est souvent présenté comme l'équivalent japonais de Bart Simpson.
Le graffiti "El Barto" apparaît au commissariat, à l'école primaire, près du lac où vivaient autrefois les Indiens, et au Kwik-E-Mart dans l'épisode 9 de la saison 14, "The Strong Arms of the Ma".
Dans certains épisodes, les animaux des Simpson n'ont pas leur apparence habituelle. Snowball, la chatte à la fourrure noire, est rarement montrée blanche et mâle.
Troisième programme télévisé à avoir remporté des Emmys pour l'ensemble des membres principaux de sa distribution.
L'anniversaire de Marge varie tout au long de la série : selon les épisodes, il tombe "le même jour que Randy Quaid" (le 1er octobre), ou à une date en février, en mars ou en mai ; le véritable anniversaire de Julie Kavner est le 7 septembre. Celui d'Homer est visible sur son permis de conduire dans plusieurs épisodes : il est toujours le 12 mai 1956, date qu'il partage (mois et jour seulement) avec Emilio Estevez. Le 12 mai est aussi la date à laquelle Kyle Reese arrive dans Terminator (1984), et celle du tournage de la scène du Whammy Burger dans Falling Down (1993). L'anniversaire de Bart Simpson est indiqué dans différents épisodes comme le 1er avril. Dans Simpsorama (2014) (#26.6), Bart dit que c'est le 23 février.
Les vrais noms de personnages sans nom : Comic Book Guy - Jeff Albertson, dans Homer and Ned's Hail Mary Pass (2005). Crazy Cat Lady : Eleanor Abernathy. Le capitaine : Captain McAllister, selon Conan O'Brien, le créateur du personnage, qui en parle dans les commentaires du DVD de la saison 4. Squeaky Voiced Teen : Jeremy.
Le 7 mai 2009, le service postal américain a émis une série de 5 timbres commémoratifs à 44 cents en l'honneur de cette série, chaque membre de la famille Simpson (Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie) figurant sur un timbre différent. Un lot de 5 cartes postales illustrées, une pour chaque modèle de timbre, a également été mis en vente.
Plusieurs personnages récurrents sont des parodies de célébrités passées ou actuelles : Arnie Pye s'inspire d'Ernie Pyle ; Bumblebee Man de Roberto Gómez Bolaños (d'après son personnage du Chapulín Colorado) ; Drederick Tatum de Mike Tyson ; Maria Quimby de Maria Shriver ; le maire Quimby de John F. Kennedy et Mme Quimby de Jacqueline Kennedy Onassis ; la juge Constance Harm de la juge Judy Sheindlin (Judge Judy) ; et Rainier Wolfcastle d'Arnold Schwarzenegger. Cela saute aux yeux dans l'épisode 9 de la saison 14, "The Strong Arms of the Ma", sans doute parce que le thème de cet épisode est le culturisme. Détail intéressant : dans la série, Rainier Wolfcastle s'inspire d'Arnold Schwarzenegger, mais dans Les Simpson, le film (2007), le président est Arnold Schwarzenegger lui-même, sans le déguisement de Rainier Wolfcastle. Arnold est ainsi l'une des seules célébrités de la série à avoir à la fois un personnage parodique et son homologue réel (même si Schwarzenegger n'a prêté sa voix à aucun des deux).
Matt Groening est gaucher, et c'est pourquoi de nombreux personnages de la série le sont aussi (même si ce n'est pas toujours cohérent). La seule exception se trouve dans l'épisode 14 de la saison 6, "Bart's Comet", lorsque Skinner et Bart trouvent la comète : Bart utilise sa main droite dans une scène où il observe les étoiles.
Snake a un jour étudié à l'université de Princeton. Pendant une année sabbatique, il s'est mis à voler pour le plaisir et est devenu un criminel professionnel, bien qu'il ait peut-être fréquenté Ball State (un épisode révèle qu'il y a joué à la crosse).
Les Simpson, le film (2007) est sorti entre les saisons 18 et 19.
Matt Groening a déclaré que depuis la saison 5, en 1994, la durée des épisodes a été réduite de 2 minutes, ce qui, selon lui, suffirait amplement à tout un sous-intrigue.
Cette série est la première sitcom animée américaine à ne pas avoir de rires enregistrés, alors que les sitcoms animées précédentes comme Les Pierrafeu (1960) et The Jetsons (1962) en ont.
Ralph Wiggum doit son nom à Ralph Kramden de The Honeymooners (1955), car le personnage devait être une version enfantine et grande gueule d'Homer. À l'origine, il n'était pas le fils du chef Wiggum. Le chef Wiggum avait un garçon aux boucles bleues. Ce n'est que plus tard que Ralph et sa mère sont devenus membres de la famille Wiggum. Le garçon aux boucles bleues n'est jamais réapparu. L'épisode 1 de la saison 4, "Kamp Krusty", a laissé entendre que Ralph était le fils du chef Wiggum lorsque Ralph a répondu au nom de Wiggum à l'appel du courrier. Il a fallu attendre l'épisode 15 de la saison 4, "I Love Lisa", pour que ce soit clairement affirmé.
Un portrait nu de Marge Simpson a été publié dans Playboy pour célébrer les 20 ans des Simpson, dans le numéro sorti le 16 octobre 2009.
La passion de Sideshow Bob pour le chant est une facette du personnage propre à Kelsey Grammer, qui découle de son propre passé de chanteur de standards sur le plateau de Cheers (1982).
Les premiers mots de Maggie dans la continuité officielle des Simpson ont été "Papa" dans Lisa's First Word (1992), et c'est Elizabeth Taylor qui les a prononcés. Cependant, ses tout premiers mots à la télévision ont été "Bonne nuit", dans le sketch également intitulé "Good Night" lors de la première apparition de la famille dans Lottery/Ambulance Pickup/Golf/Girl on a Ledge (1987).
Le code d'alarme d'Homer Simpson au 742 Evergreen Terrace est "3679", identique à son code PIN.
Channel Ten, le réseau de télévision australien qui diffuse cette série en Australie, aurait payé 25 000 $ par épisode. Après un changement de propriétaire du réseau en 2017, FOX a mis fin à son accord avec Ten, mettant ainsi un terme à 26 ans de relation en Australie.
Lionel Hutz affirme avoir obtenu son diplôme de droit à Princeton. Or, si la plupart des universités de l'Ivy League délivrent un diplôme de droit, Princeton ne le fait pas, ce qui confirme qu'il est un imposteur.
Luanne Van Houten est née à Shelbyville.
La famille Simpson devait être une famille de lapins.
Les Simpson ont généralement eu un magnétoscope Betamax et un lecteur 8 pistes dans la voiture d'Homer.
Depuis la saison 20, Les Simpson a utilisé 3 formats d'image : du 4:3 pour les saisons 1 à 20, du 16:9 à partir de la saison 20, et du 2.35:1 pour Les Simpson, le film (2007).
L'animation de la série est devenue nettement plus sophistiquée et fluide après la première saison. Ont également changé après les premiers épisodes : la voix d'Homer (rendue plus aiguë et moins intelligente qu'au départ), la couleur des cheveux du chef Wiggum et la couleur de peau de Smithers (il est noir à sa première apparition mais devient jaune/Caucasien dans toutes les suivantes). Les premiers épisodes ont aussi un générique d'ouverture légèrement différent. Quand la barre radioactive tombe sur le dos d'Homer, on voit un homme manger un sandwich à l'arrière-plan, remplacé plus tard par un ouvrier manipulant une barre. Après qu'Homer a jeté la barre radioactive dans la rue, on voit Bart faire du skateboard, mais aucun personnage reconnaissable n'apparaît dans le décor urbain comme plus tard. La séquence de skateboard se termine par un groupe d'habitants anonymes courant après un bus. On voit ensuite Lisa rentrer chez elle à vélo, chargée de livres scolaires, et le garer dans le garage juste avant que la voiture d'Homer n'entre dans l'allée (après quoi le générique se poursuit comme d'habitude).
Freddy Quimby, le neveu du maire Quimby, doit son nom à Fred Quimby, producteur des cartoons Tom et Jerry.
McBain, le héros d'action que Rainier Wolfcastle incarne dans les films "McBain", est fortement influencé par les personnages de James Bond, Dirty Harry Callaghan, John McClane (de la série Die Hard) et de nombreux personnages d'Arnold Schwarzenegger.
L'extrait de film diffusé à la maison de retraite provient de The Third Man (1949).
Hank Azaria et Harry Shearer n'étaient pas dans The Tracey Ullman Show (1987) et ont rejoint la distribution lorsque l'émission est devenue une série à part entière.
Sideshow Bob est doublé par Kelsey Grammer, la star de Frasier (1993). Dans l'épisode 16 de la saison 8, "Brother from Another Series", Cecil, le frère de Sideshow Bob, apparaît et est doublé par David Hyde Pierce, qui jouait Niles, le frère de Frasier. Cecil mentionne également Maris, l'épouse de Niles jamais vue, ce qui est dit ironiquement, puisque Bart couvre les yeux de Cecil. Ils ont ensuite complété la blague dans l'épisode 8 de la saison 19, "Funeral for a Friend", où le Dr Robert Terwilliger Sr., père de Bob et Cecil, est doublé par John Mahoney, qui jouait le père de Frasier.
Dans le commentaire DVD de la saison 4, il est dit que Bumblebee Man est inspiré d'un personnage d'une sitcom mexicaine très diffusée dans le sud de la Californie, mettant en scène des gens d'apparence normale et quelqu'un déguisé en "grillon rouge". Les intervenants du commentaire ne donnent pas plus de détails, mais il s'agit presque certainement d'une référence à El Chapulin Colorado, un personnage joué par Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", apparu dans sa propre émission et dans des sketches d'autres émissions.
La saison 1 est la seule à ne pas avoir d'épisode spécial Treehouse of Horror.
Selon Hank Azaria, Moe Szyslak était à l'origine joué par Christopher Collins. Les créateurs étaient impressionnés par son talent, mais l'ont trouvé "trop con" pour travailler avec lui, et ont fait appel à Azaria pour doubler toutes ses répliques. Collins avait un historique de comportement erratique, et a même dû être libéré sous caution pour pouvoir enregistrer ses lignes dans Transformers (1984). En 2024, l'enregistrement audio de Collins dans le rôle de Moe n'a jamais refait surface et est considéré comme perdu. Collins était également la voix originale de M. Burns dans Homer's Odyssey (1990) avant que Harry Shearer ne reprenne le rôle.
Bart the Daredevil (1990) est l'épisode préféré de Matt Groening.
Homer Simpson a été classé numéro 1 des personnages par Entertainment Weekly dans son numéro de 2010 listant les meilleurs personnages des vingt années précédentes.
Chaque membre parlant de la famille Simpson, à l'exception d'Homer (et de Maggie, muette), parle couramment français. Marge parle et donne des cours de français dans The Way We Was (1991), Bart devient bilingue après son séjour comme étudiant d'échange en France dans The Crepes of Wrath (1990), et Lisa se révèle parfaitement francophone dans Paths of Glory (2015).
Tout au long de la série, on entend le croassement d'une corneille dans presque chaque plan d'ensemble de la centrale nucléaire de Springfield. Cette tradition a été parodiée dans l'épisode 17 de la saison 17, "Kiss, Kiss, Bang, Bangalore", où l'on entend une vache meugler pendant le plan d'ensemble d'une centrale nucléaire située en Inde.
Le personnage de vendeur Gil, qui n'a jamais de chance, est inspiré de Shelley Levene, joué par Jack Lemmon dans Glengarry Glen Ross (1992). On pense aussi que Gil est basé sur Al Bundy de Married with Children (1986).
Comic Book Guy est inspiré de Matt Groening lui-même : "C'est la façon dont je pense que les autres me voient."
Le numéro de carte bancaire d'Homer est le 5784 3653 4341 0709.
Les canulars téléphoniques de Bart sont inspirés des fameux appels canulars "Tube Bar" passés au milieu des années 1970 au Tube Bar de Jersey City, où les farceurs demandaient au propriétaire du bar s'ils pouvaient parler à un client au nom fictif. Les noms fictifs donnés par les farceurs étaient des jeux de mots et des homophones d'autres phrases, souvent plus offensantes. Les enregistrements de ces appels ont largement circulé sur des cassettes dupliquées.
Nancy Cartwright, la voix de Bart, a d'abord auditionné pour la voix de Lisa avec sa voix de Bart.
Les Simpson (1989) : Nancy Cartwright à la présentation du 500e épisodeImage: Wikimedia Commons · pop culture geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 Selon Matt Groening : le deuxième prénom de Bart est Jo-Jo, et non Jebediah comme indiqué précédemment dans le Rainy Day Fun Book. Ce nom lui a été donné par Nancy Cartwright. Le deuxième prénom de Fat Tony est Marion : saison 12, épisode 3, "Insane Clown Poppy" Le deuxième prénom d'Homer est Jay. Celui de Lisa est Marie : saison 6, épisode 19, "Lisa's Wedding" Le deuxième prénom de Milhouse est Mussolini, d'après Benito Mussolini. Le prénom du surintendant Chalmers est Gary : saison 23, épisode 2, "Bart Stops to Smell the Roosevelts".
Le nom de famille Wiggum vient du nom de jeune fille de la mère de Matt Groening.
Pour célébrer le dixième anniversaire des Simpson, Entertainment Weekly a demandé au créateur Matt Groening de sélectionner ses dix épisodes préférés de la série. Ses choix étaient : 1) Bart the Daredevil (1990) ; 2) Life on the Fast Lane (1990) ; 3) Much Apu About Nothing (1996) ; 4) A Streetcar Named Marge (1992) ; 5) In Marge We Trust (1997) ; 6) Homer's Enemy (1997) ; 7) Treehouse of Horror VII (1996) ; 8) Natural Born Kissers (1998) ; 9) Krusty Gets Busted (1990) ; 10) There's No Disgrace Like Home (1990).
L'épisode d'ouverture de la saison 2, Bart Gets an F (1990), est l'épisode le plus regardé (lors de sa première diffusion) de l'histoire des Simpson, par trente-trois millions de personnes.
Le personnage de Krusty le Clown a été inspiré par un animateur de télévision pour enfants nommé Rusty Nails, et la voix de Dan Castellaneta était basée sur la légende de la télévision de Chicago Bob Bell, qui a incarné Bozo sur WGN-TV de 1960 à 1984.
Selon Bart, il a deux ans et trente-huit jours de plus que Lisa.
L'adresse de la maison des Simpson a été mentionnée plusieurs fois et n'a jamais été la même : dans Blood Feud (1991), c'est le 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA ; dans Mr. Lisa Goes to Washington (1991), le 59 Evergreen Terrace, Springfield, TA ; dans Beyond Blunderdome (1999), le 743 Evergreen Terrace ; dans Bart the Lover (1992), le 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA ; dans "Kamp Krusty", le 430 Spalding Way, Springfield, USA ; dans "New Kid on the Block", le 1094 Evergreen Terrace ; dans "Marge in Chains", le 742 Evergreen Terrace, Springfield ; dans "Homer the Vigilante", le 723 Evergreen Terrace ; dans Bart vs. Australia (1995), le 742 Evergreen Terrace ; dans "Sunday, Cruddy Sunday", le 742 Evergreen Terrace ; et dans Lisa's Date with Density (1996), le 742 Evergreen Terrace.
En 2023, Les Simpson ont duré 35 saisons et remporté 35 Emmys.
L'épisode 13 de la saison 1, "Some Enchanted Evening", devait initialement être la première de la saison. Cependant, lors de la projection au studio Gracie Films, James L. Brooks a déclaré à propos de l'animation "c'est de la merde", ce qui a vidé la salle et provoqué une vive dispute avec le directeur du studio d'animation Klasky-Csupo, Gabor Csupo, qui a répliqué "peut-être que cette merde n'est pas drôle". Environ soixante-dix pour cent de l'épisode a dû être refait, ce qui a eu plusieurs conséquences : on craignait fortement que la série soit annulée si l'épisode suivant, l'épisode 2 de la saison 1, "Bart the Genius", revenait dans un état similaire (heureusement, ce ne fut pas le cas). L'épisode 1 de la saison 1, "Simpsons Roasting on an Open Fire", devait désormais être la première de la saison, ce qui signifiait que la série ne pouvait pas débuter sur FOX avant décembre, et de plus, la réorganisation des dates de diffusion signifiait que Santa's Little Helper, qui faisait ses débuts dans l'épisode "premier", était mystérieusement absent pendant la majeure partie du reste de la saison, y compris dans cet épisode. On remarque aussi une différence notable entre l'ancienne et la nouvelle animation, peut-être plus particulièrement dans la scène où Marge se prépare devant le miroir de la chambre en parlant à Lisa de la danse d'Homer ; Marge est complètement hors modèle et serait méconnaissable dans des circonstances normales. Le retard a eu au moins un effet positif : il a permis à Hank Azaria de réenregistrer la voix originale de Moe (interprétée par Christopher Collins), et dès la saison 2, Azaria était devenu un membre régulier du casting. Sept ans plus tard, alors que Brooks et Csupo étaient tous deux sur scène pour recevoir un Emmy pour "Les Simpson", Brooks lui a glissé en plaisantant à l'oreille "peut-être que cette merde n'est pas drôle". La blague a été prise avec bonne humeur, car Csupo avait depuis longtemps admis qu'il avait eu tort dans toute cette affaire.
Presque chaque spécial "Treehouse of Horror" commence par Marge ou un autre personnage avertissant les téléspectateurs du contenu de l'épisode.
Albert Brooks (sans lien de parenté avec James L. Brooks) est apparu dans six personnages différents de l'univers des Simpson, plus que tout autre acteur non membre du casting, et est toujours crédité sous le nom de "A. Brooks".
Lors de l'assemblage de la musique du générique pour chaque épisode, le choix des nombreux solos de saxophone préenregistrés à utiliser lorsque Lisa quitte la salle de musique est laissé au monteur musical de la série.
Marge Simpson n'a jamais prononcé le mot "sexe" en faisant référence à l'acte lui-même ; elle dit toujours "câlin".
Selon Dan Castellaneta, il a basé la voix de Louie, l'acolyte de Fat Tony, sur celle de Joe Pesci.
Bien qu'il soit l'un des développeurs de la série et qu'il ait le plus d'expérience télévisuelle parmi tous les producteurs et showrunners, James L. Brooks n'a aucun crédit d'écriture sur un épisode individuel.
Dans l'épisode 22 de la saison 11, "Behind the Laughter", le narrateur annonce "cette famille du Kentucky...", ce qui fait généralement penser que Springfield se trouve dans le Kentucky. Cependant, le narrateur indiquait que la famille était originaire du Kentucky, mais ce n'est pas là qu'elle vit actuellement.
À la fin de l'épisode intitulé "Bart the Bad Guy", on entend une mélodie de fin typique de Disney lorsque la bombe artisanale passe de "armée" à "désamorcée". Les Simpson ont récemment été rachetés par Disney via 21st Century Fox.
Malgré le nombre impressionnant de guest stars, en 2012, seuls trois acteurs, Jackie Mason, Kelsey Grammer et Anne Hathaway, avaient remporté un Emmy pour une apparition spéciale (bien que Marcia Wallace n'ait qu'un seul personnage, elle est créditée comme régulière).
Les Simpson habitent Evergreen Terrace. Au début de la série, le numéro de la maison a été donné différemment à plusieurs reprises (dont 1094), mais dans les épisodes ultérieurs, l'adresse s'est stabilisée à 742 Evergreen Terrace.
Ricky Gervais est devenu la première guest star à obtenir un crédit de scénariste. Conan O'Brien a écrit certains épisodes et joué dans d'autres, mais contrairement à Gervais, il n'a jamais simultanément joué dans un épisode et écrit celui-ci.
Grift of the Magi (1999) a été le dernier épisode, et Treehouse of Horror X (1999) le dernier Treehouse of Horror, du deuxième millénaire. Little Big Mom (2000) a été le premier épisode du troisième millénaire. La plupart des gens considèrent que le deuxième millénaire s'est terminé le 31 décembre 1999, et que le troisième millénaire a commencé le 1er janvier 2000, même si le troisième millénaire n'a officiellement débuté que le 1er janvier 2001.
Après l'arrivée d'Internet, la série est devenue un sujet régulier de controverse et de discussion pour ceux qui examinent et analysent l'ensemble de la série, convaincus que ses épisodes contiennent des prophéties et des prémonitions cachées, après que certains événements de la vie réelle ont coïncidé avec des événements fictifs survenus auparavant dans la série.
Dans la version allemande, Uter est originaire de Suisse.
Elizabeth Taylor a prêté sa voix à Maggie lorsqu'elle a dit "Papa" dans Lisa's First Word (1992). Toutefois, quand la scène où Maggie prononce "Papa" a été diffusée dans Les Simpson 138th Episode Spectacular! (1995), c'est Liz Georges qui a assuré la voix de Maggie.
La famille Simpson est une famille religieuse triconfessionnelle. Homer et Bart se sont convertis au catholicisme dans l'épisode vingt-et-un de la saison seize, "The Father, the Son, and the Holy Guest Star" ; Lisa s'est convertie au bouddhisme dans l'épisode six de la saison treize, "She of Little Faith" ; et Marge et Maggie appartiennent à l'église du révérend Lovejoy, dont la confession sera plus tard identifiée comme "The Western Branch of American Reformed Presbo-Lutheranism" dans le même épisode où Homer et Bart se sont convertis.
Sauf lorsqu'ils sont peignés, les cheveux de Bart sont toujours composés de neuf pointes.
Dan Castellaneta a déclaré que, dans les courts métrages de The Tracey Ullman Show (1987) et la première saison, il avait basé la voix alors non développée d'Homer sur celle de Walter Matthau.
Avant Simpsorama (2014), un personnage de Futurama (1999) avait fait un caméo. Dans HOMR (2001), le personnage principal Phillip Fry fait un caméo dans le gag du canapé.
Radioactive Man et Fallout Boy sont une parodie de Batman et Robin.
Le vrai nom complet de Sideshow Bob est Robert Underdunk Terwilliger.
Les célébrités sont parfois si désireuses de faire une apparition dans cette série qu'elles acceptent de jouer leur propre rôle sous un jour peu flatteur. Par exemple, Jasper Johns a joué son propre rôle en kleptomane, Gary Coleman a joué son propre rôle en has-been pathétique, et Tom Arnold a joué son propre rôle en non-talent odieux qui est envoyé dans le soleil pour avoir été un si mauvais acteur.
La taverne de Moe est inspirée d'un vrai bar appelé Fireside Restaurant. Il était situé au 8522 Lincoln Boulevard à Los Angeles, près de l'université Loyola Marymount, où David Mirkin a fait ses études. Malheureusement, le bar est aujourd'hui fermé.
La star de Frasier (1993), Kelsey Grammer, prête sa voix à Sideshow Bob, et plusieurs références sont faites au fait que Sideshow Bob a la même voix que Frasier. David Hyde Pierce et John Mahoney, qui jouent respectivement le frère et le père de Frasier dans Frasier, prêtent également leur voix au frère et au père de Sideshow Bob dans la série.
Les cartoons Itchy & Scratchy sont des courts métrages animés qui font partie du Krusty the Klown Show. D'une certaine manière, ces cartoons sont analogues à cette série, puisque cette série a commencé à l'origine comme des courts métrages animés de trente secondes qui faisaient partie de The Tracey Ullman Show (1987).
Dans les scripts, le "D'oh" d'Homer est écrit "(ANNOYED GRUNT)", le murmure désapprobateur de Marge est écrit "(FRUSTRATED MURMUR)", et les marmonnements du professeur Frink sont écrits "(FRINK NOISE)".
Le code postal de Springfield est 80085. Dans l'épisode vingt-et-un de la saison vingt-et-un, "Moe Letter Blues", Moe déclare qu'il a déménagé à Springfield parce que le code postal épelle le mot "BOOBS". Le site de l'U.S. Postal Service indique qu'il n'existe pas de code postal 80085. Cependant, l'inverse (58008), qui épellerait "BOOBS" s'il était retourné, se trouve être le code postal de la petite ville de Barney, dans le Dakota du Nord. Si le code postal 80085 existait, il serait situé quelque part dans le Colorado. Tous les codes postaux réels de 80001 à 80049 sont dans le Colorado, les codes 80050-80099 n'étant pas utilisés.
Time Magazine a désigné cette série comme la meilleure série télévisée du siècle. Dans ce même numéro, Time a inclus Bart Simpson dans le Time 100, la liste des 100 personnes les plus influentes du siècle de la publication. Bart était le seul personnage de fiction sur la liste. Une rumeur a également couru selon laquelle Time Magazine aurait qualifié Bart de "the Devil's cabana boy".
En 1990, cette série a été parodiée dans une publicité pour les gélules Beechams Powders diffusée à la télévision britannique, intitulée "The Symptoms: Victor Knows Best".
FXX diffuse un marathon "Every Simpsons Ever" pour chaque épisode marquant.
Dans l'épisode quatorze de la saison trois, "Lisa the Greek", Lisa, en colère contre Homer qui l'a trompée pour qu'elle l'aide à parier sur le football, fait le pari que si elle l'aime, le vainqueur du Super Bowl sera les Washington Redskins, et si elle ne l'aime pas, ce seront les Buffalo Bills qui l'emporteront (Washington a gagné). En réalité, lorsque la série a été diffusée pour la première fois juste avant le Super Bowl, ces deux équipes s'affrontaient lors du Super Bowl XXVI, et Washington l'a emporté 37-24. Au cours des trois années suivantes, FOX a fait une tradition de diffuser l'épisode juste avant le Super Bowl et de modifier les dialogues pour que les équipes incluent celles qui jouaient cette année-là. Selon les commentaires du DVD, Lisa a choisi avec précision l'équipe gagnante chaque année.
La devise officielle de la ville de Springfield est "Corruptus in Extremis", inventée pour ressembler à du latin, mais que l'on peut mieux décrire comme du "charabia latin". La traduction de la série est "Corrompu à l'extrême".
Le producteur Mike Reiss a inventé l'expression de Bart "Yoink!" chaque fois qu'il subtilise quelque chose à quelqu'un, à partir de l'effet sonore de The Flintstones (1960), lorsque Barney subtilisait quelque chose à Fred.
"Itchy and Scratchy Land" et "Duff Gardens" semblent être des parodies des parcs Disney en Californie et en Floride, puisque Scratchtasia est une parodie de Fantasia, les Seven Duffs sont une parodie des sept nains, et le Little Land of Duff est une parodie de It's a Small World, bien qu'avec des paroles modifiées.
Les Simpson (1989) est l'une des dernières séries animées américaines de prime time à être produite avec une coloration traditionnelle à l'encre et à la peinture. La coloration numérique à l'encre et à la peinture a été expérimentée dans Radioactive Man (1995), Tennis the Menace (2001) et Treehouse of Horror XIII (2002), mais le passage permanent de la coloration sur celluloïd à la coloration numérique n'a eu lieu qu'avec The Great Louse Detective (2002).
Les Simpson contiennent de multiples références à A Clockwork Orange (1971) de Stanley Kubrick. Deux d'entre elles apparaissent dans la saison quatre et sont évoquées par Bart. La plus notable et la plus évidente, cependant, se trouve dans Treehouse of Horror XXV (2014), dans un segment intitulé "A Clockwork Yellow". Durant ce segment, il y a aussi une référence à de nombreux autres films de Kubrick, tels que Eyes Wide Shut (1999), 2001: A Space Odyssey (1968), Full Metal Jacket (1987) et Barry Lyndon (1975).
L'adresse e-mail d'Homer est ChunkyLover53@aol.com.
Sit, Stay, Love est un livre écrit par Rufus, un chien.
Le site web qu'Homer a créé avec de faux "potins" sur de nombreux citoyens était accessible à l'adresse www.mrxswebpage.com. Le site a depuis été retiré.
Dans le générique d'ouverture, la caisse enregistreuse affiche 847,63 $ au moment où Maggie est "scannée". Ce montant provient d'une enquête que Matt Groening avait trouvée à l'époque, selon laquelle il s'agissait du coût mensuel moyen pour élever un nouveau-né, nourriture, vêtements, soins de santé et autres compris. En revanche, dans Les Simpson 138th Episode Spectacular, présenté par Troy McClure, la séquence du générique est mise en pause et la machine affiche "NRA 4EVER".
Bien que l'on ait cru que le Dr Marvin Monroe était mort en 1995 (sa pierre tombale est visible dans le cimetière de Springfield), il est réapparu dans l'épisode dix de la saison quinze, "Diatribe of a Mad Housewife", dans lequel il dit à Marge qu'il a été "très malade". La vraie raison de l'absence relative de Monroe dans la série était qu'il représentait une trop grande contrainte pour la voix de Harry Shearer.
Il a été révélé dans Barthood (2015) que le tableau de voilier accroché au-dessus du canapé des Simpson a été réalisé par Lisa.
Homer mesure 5 pieds 11 pouces et pèse deux cent trente-neuf livres.
Les sites web cités dans la série renvoient à de vrais sites. Il s'agit plus ou moins de sites liés à l'émission, qui proposent aux fans des fonds d'écran à télécharger pour leur ordinateur. On y trouve notamment www.whatbadgerseat.com, www.dorks-gone-wild.com et www.sexyslumberparty.com.
Les mères d'Homer et de Ned Flanders portent le même prénom : Mona. Un parallèle avec Batman et Superman, dont les mères s'appellent toutes deux Martha.
D'après Once Upon a Time in Springfield (2010), Krusty le Clown a divorcé 14 fois.
Vue de profil gauche, la coiffure et la tête de Patty évoquent vaguement la lettre « P », tandis que la coiffure de Selma dessine un « M » lorsqu'on regarde son visage. C'est ainsi qu'on distingue Patty de Selma.
La série est née de segments de 30 secondes diffusés entre les sketches comiques de The Tracey Ullman Show (1987). Julie Kavner et Dan Castellaneta faisaient partie de la distribution régulière, tandis que Nancy Cartwright et Yeardley Smith ont été engagées spécialement pour l'animation. En 1992, Tracey Ullman a intenté un procès, sans succès, pour obtenir une part des bénéfices liés aux produits dérivés de la série.
Les Simpson (1989) : Nancy Cartwright et Yeardley Smith lors d'un événementImage: Wikimedia Commons · Brad Cerenzia, CC BY 2.0 Le film préféré de Moe est Le Parrain (1972). Hank Azaria a basé la voix de Moe sur la performance d'Al Pacino dans le rôle de Michael Corleone dans la trilogie Le Parrain.
Le créateur de la série, Matt Groening, a esquissé les dessins originaux de la famille Simpson en quelques minutes à peine, assis devant le bureau du producteur James L. Brooks. L'idée était que chaque membre de la famille soit immédiatement reconnaissable à sa silhouette.
Les numéros des épisodes de la première saison commençaient par « 7G », qui est aussi le secteur de la centrale où travaille Homer.
C'est l'émission de prime time la plus longue de l'histoire de la télévision, dépassant Gunsmoke (1955).
Les Simpson est la série dérivée la plus longue de tous les temps et la plus réussie par rapport à sa série mère, ayant survécu plus de 28 ans à The Tracey Ullman Show (1987).
C'est Dan Castellaneta qui a créé le personnage d'Artie Ziff.
Beaucoup de personnages portent le nom de la famille et des proches de Matt Groening, notamment Homer, Marge, Lisa et Maggie, qui sont les vrais prénoms de ses parents et de ses jeunes sœurs.
Après le rachat de 21st Century Fox par Disney, Les Simpson sont désormais diffusés sur Disney+. Ce n'est toutefois pas le cas dans tous les pays : au Mexique, par exemple, Disney+ ne propose que la saison la plus récente et le film, et pour voir le reste des épisodes des Simpson, il faut souscrire à un second service de streaming appelé Star. Cette décision a été unanimement critiquée par les fans mexicains, perçue comme une preuve de cupidité de la part de Disney, d'autant que la série avait été largement mise en avant comme faisant partie de Disney+. Surtout parce qu'après la saison 15, le casting du doublage mexicain a changé et ne comprend plus les voix originales comme Humberto Velez pour Homer Simpson. Et aussi parce que, en raison de cette scission, la version mexicaine de Disney+ ne contient que la moitié du contenu de son homologue américain.
La première saison des Simpson est à ce jour la seule à ne pas comporter d'épisode spécial Halloween. Depuis la saison 2, chaque saison a droit à un spécial Halloween d'une manière ou d'une autre.
Les épisodes des Simpson font surtout référence à Citizen Kane (1941).
Nelson Muntz est d'origine allemande.
Lors de l'exploitation en salles de Short Time (1990), une présentation spéciale du premier long métrage des Simpson a été projetée avant le début du film. On y voyait la famille mettre la télévision en gage pour obtenir l'aide de Marvin Monroes, qui diffusait une publicité télévisée : « Si nous ne vous guérissons pas, vous êtes remboursé au double, garanti. » Pendant ce temps, les membres de la famille n'arrêtaient pas de s'électrocuter mutuellement, au point que le Dr Monroe leur a accordé leur « garantie de remboursement au double » et les a chassés de son cabinet. Le personnage de Dabney Coleman dans le film s'appelait « Burt Simpson ».
Certains noms de magasins et de lieux de la ville sont des parodies de chaînes réelles : magasin de climatisation : It Blows. Librairie de l'aéroport : Just Crichton and King Books (Michael Crichton, Stephen King). Magasin de vêtements pour garçons : Wee Monsieur. Librairie de bandes dessinées : Androids Dungeon. Magasin d'ustensiles de cuisine : Stoner's Pot Palace. Magasin discount : Try 'n' Save (parodie de Shop N Save). Écoles d'obéissance pour chiens : Eastside Ruff-Form School et Professor Von Bowser's Sanitarium For Dogs. Boutique de donuts : Lard Lad Donuts. Restaurant familial : Texas Cheesecake Depository. Planification financière : Let's Get Fiscal (d'après « Let's Get Physical » d'Olivia Newton-John). Magasin de vêtements pour filles : Saks Fifth Grade (parodie de Saks Fifth Avenue) et Dingo Junction. École de filles : Saint Sebastian's School for Wicked Girls. Épicerie fine : Eatie Gourmet's. Armurerie : BloodBath and Beyond (parodie de Bed, Bath and Beyond). Coiffeur : Turn Your Head and Coif. Coiffeur (où travaille Julio) : Hairy Shears (jeu de mots sur Harry Shearer). Établissement de santé – HMO (Hibbert Moneymaking Organization). Restaurant indien : Taj Majal You Can Eat. Service d'investissement : IPO Friday's. Bijouterie : The Family Jewels. Boutique de farces et gadgets : Yuckingham Palace (parodie du palais de Buckingham à Londres). Dépôt de ferraille : Uriah's Heap (Uriah Heep, tiré de l'histoire de David Copperfield de Charles Dickens). Cabinet d'avocats : I Can't Believe It's A Law Firm! Restaurant du Moyen-Orient : Two Guys from Kabul. Musée : Louvre: American Style. Magasin de musique : Suicide Notes, Tommy Toots et King Toots. Boutique New Age : Karmaceuticals. Opticien : Eye Carumba. Opticien : Eye Care, Do You?. Magasin de vêtements de plein air : Malaria Zone. Pâtisserie : The French Confection (The French Connection (1971)). Dépositaire : Repo Depot. Hôtel pour cafards : The Ritz Carlton Hotel for Vagrants. Restaurant de fruits de mer : The Fryin' Dutchman. Soupe populaire : Helter Shelter. Magasin de jouets : Valley of the Dolls (1967). Magasin de jouets : J.R.R. Toykins (J.R.R. Tolkien). Magasin de jouets dans le quartier chinois : Toys « L » Us (parodie de Toys « R » Us). Magasin de piscines : Pool Sharks (« Où l'acheteur est notre copain ! »).
La série a été classée numéro 1 dans le classement des 50 plus grandes émissions télévisées de tous les temps du magazine Empire (2008).
Il arrive à Lisa de manger de la viande à ses repas, bien qu'elle prétende être végétarienne.
Le personnage de « Sideshow » Bob Terwilliger partage son nom avec le Dr Terwilliger du film du Dr Seuss The 5,000 Fingers of Dr. T. (1953).
La série est devenue la plus longue série américaine de prime time lorsque Family Matters (1989) s'est achevée le 18 juillet 1998, et elle a conservé ce statut depuis. Avec 23 ans, c'est de loin la plus longue période durant laquelle une série a détenu cette distinction. À l'inverse, Cheers (1982) l'a détenue le moins longtemps : seulement une semaine, de la fin de Knots Landing (1979) le 13 mai 1993 jusqu'à son propre épisode final le 20 mai 1993. C'est la dernière série de ce type encore en cours ayant débuté dans les années 1980, ainsi que la seule série animée à être devenue la plus longue série scénarisée de prime time.
Treehouse of Horror II (1992) et Treehouse of Horror X (1999) sont les seuls épisodes annuels d'Halloween dont la diffusion originale a réellement eu lieu le 31 octobre.
Lorsque Matt Groening a sollicité Danny Elfman pour trouver le générique parfait, il lui a remis une cassette de chansons similaires à celle qu'il souhaitait. La cassette comprenait le générique de The Jetsons (1962), des extraits de Juliet of the Spirits de Nino Rota, une publicité pour un rasoir électrique Remington par Frank Zappa, de la musique d'ambiance de Juan García Esquivel et un disque pour apprendre à parler à son perroquet.
Après le meurtre de Phil Hartman, les différents personnages qu'il interprétait, comme l'avocat Lionel Hutz et l'acteur Troy McClure, ont été retirés plutôt que recastés. Ils ont toutefois continué d'apparaître silencieusement dans des scènes de foule. La saison 10, épisode 3, « Bart the Mother » (27 septembre 1998), fut sa dernière prestation vocale.
La divergence entre le bleu et le rouge de la chemise de Bart est évoquée dans un épisode. Homer tend Lisa (qui porte une robe rouge) pour narguer un taureau, puis, pensant pouvoir l'apaiser avec quelque chose de bleu, il attrape Bart, pour découvrir qu'il porte sa chemise rouge. Il lui demande : « Où est ta chemise bleue ? », ce à quoi Bart répond qu'il n'en a pas.
Bart Simpson a été classé numéro 1 dans la liste des « 10 plus grands garnements de la télé » du TV Guide (numéro du 27 mars 2005).
Les personnages suivants sont homosexuels : Duff Man (Three Gays of the Condo, 2003) ; Patty Bouvier (suggéré dans Jaws Wired Shut, 2002, puis confirmé dans There's Something About Marrying, 2005) ; Waylon Smithers (en 2018, il est toujours dans le placard, mais de nombreux indices parsèment la série, comme le susmentionné « Jaws Wired Shut »).
Le nom de jeune fille de Marge est Bouvier.
À la mort de Doris Grau, plutôt que de tuer la cantinière Doris ou de simplement la retirer des scènes de cafétéria, le personnage a été remplacé par « Lunchlady Dora », d'apparence identique et, pour l'essentiel, à la voix semblable, interprétée par Tress MacNeille.
Les Simpson ne sont allés à New York que deux fois : la première dans The City of New York vs. Homer Simpson (1997), lorsqu'ils récupèrent sa voiture garée illégalement devant le World Trade Center, et la seconde dans Moonshine River (2012), pour rendre visite à Mary Spuckler, la petite amie de Bart.
Depuis la première de la saison 15, la série compte plus de 1 000 références culturelles. Selon le scénariste et producteur Al Jean, le film le plus cité est Citizen Kane (1941).
Dans la version doublée en allemand, le nom Homer était mal prononcé, devenant « who-ma » lors des 5 premières saisons. Les saisons suivantes ont adopté la prononciation correcte.
À Springwood se trouvait un buisson appelé le Sideshow Bob Bush, qui ressemblait la nuit à la coiffure de Sideshow Bob.
Pour répondre aux questions de tout le monde : le mème internet Graggle Simpson n'a jamais existé. Il s'agissait simplement d'un alien inventé il y a quelques années par des gens qui affirmaient que les premiers épisodes des Simpson le montraient, jusqu'à ce qu'il se suicide et qu'on efface toute trace de lui. Tout cela est faux, et méfiez-vous de ceux qui prétendent qu'il est réel.
Le studio d'animation Klasky Csupo a assuré la production de l'animation, depuis les courts métrages de The Tracey Ullman Show (1987) jusqu'à la série en 1992, année où Film Roman l'a remplacé. Le patron du studio, Gabor Csupo, ne voulait pas que Gracie Films envoie son propre producteur superviser l'animation, et Gracie Films n'était pas satisfait du producteur choisi par Csupo.
En 2004, Les Simpson ont détrôné The Adventures of Ozzie and Harriet (1952) comme sitcom (animée ou en prises de vues réelles) la plus longue des États-Unis. En 2017, Les Simpson détenaient toujours le record du nombre d'épisodes pour une série animée américaine.
Dan Castellaneta a prêté sa voix à Santa's Little Helper dans Brother from the Same Planet (1993).
Lard Lad Doughnuts est une parodie de la chaîne de restaurants Frisch's/Big Boy.
Homer (Dan Castellaneta) est le seul personnage à avoir des répliques dans chaque histoire. Marge (Julie Kavner) apparaît elle aussi dans toutes les histoires, mais elle n'a aucune réplique dans "Krusty Gets Kancelled" (saison 4, épisode 22) ; Bart (Nancy Cartwright) n'apparaît pas dans "Four Great Women and a Manicure" (saison 20, épisode 20) et n'a aucune réplique dans "My Fare Lady" (26.14), "The Incredible Lightness of Being a Baby" (31.18), "The Many Saints of Springfield" (34.13) et "Thirst Trap: A Corporate Love Story" (35.04). Lisa (Yeardley Smith) n'apparaît pas dans "Carl Carlson Rides Again" (34.14) et n'a aucune réplique dans "Chief of Hearts" (21.18) et "Moho House" (28.21).
La série a dépassé Les tortues ninjas (1987) comme série animée américaine la plus longue à la fin de 1998, et détient ce record à ce jour.
Depuis les attentats du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center, la série a fait l'objet de nombreuses théories du complot, dont celle selon laquelle elle aurait « prédit » la tragédie, en s'appuyant sur divers plans des chiffres « 9 » et « 11 » dans l'épisode d'ouverture de la saison 9, « City of New York vs. Homer Simpson », et une théorie de fan-fiction (sans lien avec la série officielle) selon laquelle le personnage du Blue-Haired Lawyer, à l'accent new-yorkais, serait devenu obsédé par la loi et l'ordre parce qu'il aurait été bouleversé par la perte de sa propre famille dans l'attentat des Twin Towers. Un segment de la série montrait aussi Homer courant entre la tour 1 et la tour 2 pour trouver des toilettes, en espérant que la police ne remorque pas sa voiture ; après le 11-Septembre, ce segment a été retiré jusqu'à sa sortie en DVD, par compassion pour les victimes des attentats dans la vie réelle. Un autre segment montre Selma Bouvier avouant avoir embrassé le présentateur du journal de Springfield, Kent Brockman, qui lui répond : « Oh oui, tout le monde a fait des choses folles pendant le 11-Septembre. » Ce segment n'a jamais été coupé, contrairement à celui du World Trade Center avec Homer.
Norm Peterson, de Cheers (1982), est considéré comme une influence majeure derrière Barney Gumble.
Le deuxième prénom de Millhouse Van Houten est Mussolini.
À l'exception des épisodes spéciaux (comme ceux des fêtes), du générique de fin alternatif sur le canapé et des versions remontées, la série a conservé la même séquence d'ouverture pendant 20 ans. Ce n'est qu'en février 2009 qu'elle a reçu une toute nouvelle introduction, en même temps que son passage à la haute définition. Même alors, la nouvelle séquence s'inspirait de l'originale.
Homer plaisante en disant que Dieu a besoin d'argent à cause de toutes ces petites choses coûteuses, comme l'anneau qu'il a offert à Saturne. Curieusement, certaines personnes croyaient que Saturne avait des anneaux à cause de Dieu, mais pas pour la raison imaginée par Homer.
Dans le roman d'Anthony Horowitz Scorpia Rising, Alex Rider s'interroge sur la sexualité d'un personnage nommé Derek Smithers. C'est sans doute une pique envers le Smithers de cette série, homosexuel qui cache son orientation.
Comic Book Guy possède une statuette qui est une version « Krusty the Clown » de l'image de « Han Solo dans la carbonite » tirée de Star Wars : épisodes V et VI.
La tête de pierre géante dans le sous-sol des Simpson (offerte à l'origine en remerciement pour le don de sang de Bart, qui a sauvé la vie de M. Burns lors d'une transfusion dans la saison 2, épisode 22, « Blood Feud ») s'appelle Xtapolopacetl. Cet épisode révèle aussi que M. Burns et Bart Simpson ont le même groupe sanguin.
Marge et Lisa ont 4 cils, et Maggie en a 3.
Les gags du canapé en début d'épisode servent d'astuce pour allonger la durée d'un épisode.
Le personnage du « Yeeeeees! » est inspiré d'un personnage joué par Frank Nelson dans The Jack Benny Program (1950), à la radio puis à la télévision, qui se faisait reconnaître par ce « Yeeeeees! » si caractéristique.
Le criminel Snake doit son nom à Snake Plissken, le héros de Escape from New York (1981) et Escape from L.A. (1996).
En Espagne, 2 actrices ont doublé Marge, Patty, Selma et leur mère de la saison 1 à la saison 6. Il s'agissait d'Amparo Soto et de Begoña Hernando, qui ont fini par abandonner leurs rôles à cause de problèmes de voix liés à la difficulté d'imiter Julie Kavner. Margarita de Francia est devenue la voix définitive de la famille Bouvier.
Le personnage de Hans Moleman est apparu plusieurs fois dans divers plans d'arrière-plan avant sa première réplique dans la saison 2, épisode 14, « Principal Charming ». À ce moment-là, son nom, visible sur un permis de conduire, était « Ralph Melish » (une variante du personnage Ralph Melhuish de Monty Python's Flying Circus (1969)). Son apparence a pas mal secoué les scénaristes, car il avait été écrit comme un « vieil homme » générique, mais il est revenu des animateurs, selon les mots du créateur Matt Groening, « avec l'air d'une patate desséchée ». Ils ont fini par l'appeler Moleman pour plaisanter, avant de lui donner définitivement le nom de Hans Moleman.
Simpsorama (2014), un crossover entre cette série et Futurama (1999), a été écrit pour célébrer le 25e anniversaire de cette série.
Bien que rarement mentionné dans la série, la mascotte de l'école primaire de Springfield est le puma.
Les appels canulars anonymes de Bart à Moe ont été inspirés par « The Tube Bar Recordings », des enregistrements de vrais canulars téléphoniques adressés à Louis « Red » Deutsch, un barman du New Jersey célèbre pour son tempérament violent (les farceurs, John Elmo et Jim Davidson, ont eu l'idée de lui faire des canulars un jour où, passant devant son bar, ils l'ont vu frapper un client qui ne buvait pas assez vite). Louis « Red » Deutsch répondait immanquablement aux canulars par un flot d'insultes, d'invectives et de menaces. Les canulars de Bart se sont raréfiés après les premières saisons, tout simplement parce que les scénaristes avaient du mal à en inventer de nouveaux. Le même gag a été utilisé dans Porky's (1981).
L'adresse « 742 Evergreen Terrace » est apparue pour la première fois dans Homer's Triple Bypass (1992), avant de devenir finalement celle des Simpson.
Pendant une courte période, la série a été doublée en suédois en Suède, mais après avoir reçu des montagnes de lettres de haine, la chaîne a rétabli la version originale. Aux Pays-Bas, la série a d'abord été diffusée doublée en néerlandais, mais quand on a compris que les adultes n'aimaient pas le doublage et que les enfants ne saisissaient pas les blagues destinées en grande partie à un public mature, c'est la version originale qui a été diffusée.
Chaque fois qu'une scène demande à Lisa de roter ou de siffler, Nancy Cartwright remplace Yeardley Smith.
Les Simpson (1989) : Nancy Cartwright et Yeardley Smith à l'événement du 500e épisodeImage: Wikimedia Commons · The Conmunity - Pop Culture Geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 Beaucoup de personnes et de lieux de cette série portent le nom de villes, de rues et de monuments de l'Oregon, et plus précisément de Portland. Springfield est une ville de taille moyenne du comté de Lane, qui abrite des monuments et des expositions de musée consacrés aux personnages, ainsi qu'un restaurant appelé Moe's Tavern (du nom de celui de la série) près de son centre-ville. De nombreux noms de personnages (Flanders, Lovejoy, Terwilliger, etc.) sont des rues de Portland. Matt Groening a grandi à Portland. Eugene, 3e ville de l'Oregon (et l'un des grands centres d'enseignement et d'arts du spectacle de l'État), a été fondée par un homme nommé Eugene Skinner, et compte donc plusieurs lieux portant le nom de Skinner. Eugene et Springfield sont voisines, et à un endroit, la frontière entre les deux villes est si floue que les visiteurs de la région ne savent parfois pas s'ils se trouvent à Eugene ou à Springfield. Burns est une ville du centre de l'Oregon.
Milhouse a été affligé d'un nom néfaste. « Milhous » était le deuxième prénom de Richard Nixon (orthographié différemment dans cette série), et Mme Leslie Van Houten était membre de la famille Charles Manson ; elle fut l'une des condamnées des meurtres de LaBianca. Son deuxième prénom, « Mussolini », renvoie au dictateur fasciste italien Benito Mussolini.
Dan Castellaneta a basé la voix de Barney Gumble sur l'interprétation par Daws Butler du neveu de Mister Magoo (1960), Waldo.
La mère d'Homer, Mona, doit son nom à l'auteure Mona Simpson (dont les livres incluent "Anywhere but Here" et "A Regular Guy"), qui était mariée au scénariste des Simpson Richard Appel lorsqu'il a introduit le personnage dans l'épisode 8 de la saison 7, "Mother Simpson".
Bender, le robot de Futurama (1999), est apparu dans l'épisode 3 de la saison 14, "Bart vs. Lisa vs. the Third Grade", et dans l'épisode 15 de la saison 11, "Missionary Impossible", aux côtés d'autres personnages du réseau FOX. Il a fait une apparition parlante dans l'épisode 15 de la saison 16, "Future-Drama", ainsi que dans l'épisode 6 de la saison 26, "Simpsorama".
Lorsqu'Homer fait griller M. Burns pour son anniversaire, son blazer arbore un écusson maçonnique "Tubal-Cain".
Quand Homer va à l'université, il passe sous l'arche et la grille portant le nom de l'école "Springfield Heights Institute of Technology", dont l'acronyme forme S.H.I.T. On se demande comment c'est passé la censure.
Frank Sivero a tenté de poursuivre Twentieth Century Fox pour 250 millions de dollars, affirmant que le comparse de Fat Tony, "Louie", était basé sur son personnage "Frankie Carbone" des Affranchis (1990). Il prétendait avoir "créé" Frankie Carbone spécialement pour Les Affranchis (1990). Cependant, faute de preuves, la plainte a été rejetée.
Le personnage du professeur John Frink doit son nom à un producteur de la série, et est basé sur le personnage de Jerry Lewis dans Docteur Jerry et Mister Love (1963).
Dans les flashbacks de naissance des enfants, les premiers mots de Bart sont "Ay Caramba", ceux de Lisa sont "Bart", et ceux de Maggie sont "Daddy".
Ce que Bart écrit sur le tableau noir dans le générique d'ouverture diffère dans presque chaque épisode.
À partir de la saison 10, les références à Futurama, une autre série créée par Matt Groening, se multiplient.
Pour le nouveau générique d'ouverture en haute définition, trois objets spécifiques issus de divers épisodes figurent désormais dans la file d'attente à la caisse : une boîte de Krusty O's (de l'épisode 22 de la saison 6, "'Round Springfield"), une boîte de détergent japonais Mr. Sparkle (de l'épisode 22 de la saison 8, "In Marge We Trust") et une bouteille de jus de Tomacco (de l'épisode 5 de la saison 11, "E-I-E-I-(Annoyed Grunt)").
C'est la série comique de prime time la plus longue, ainsi que la série animée de prime time la plus longue, de l'histoire de la télévision américaine.
Dans l'épisode où Lisa est élue présidente de l'école élémentaire de Springfield, elle donne son adresse e-mail : smartgirl63_\@yahoo.com (elle l'épelle ainsi : smart girl six three underscore backslash at Yahoo dot com).
Crystal Buzz Cola est inspiré de Crystal Pepsi.
Invité sur le late show de Conan O'Brien en 2012, Kelsey Grammer a évoqué l'inspiration de sa voix pour Sideshow Bob : "Cette voix est vraiment basée sur un vieil acteur nommé Ellis Rabb que j'ai connu – je travaillais autour de son appartement, je posais du papier peint, je peignais des salles de bains et ce genre de choses. Et il s'asseyait et me racontait des histoires tard dans la nuit. Et Ellis Rabb a été marié à [l'actrice] Rosemary Harris – certains savent peut-être qui elle est, elle joue dans les films Spider-Man maintenant, la grand-mère je suppose ou la tante [Harris jouait Tante May]. [Harris et son deuxième mari] ont eu un bébé... Ellis avait été marié à elle avant ça, mais Ellis était gay, et ça le perturbait pour une raison quelconque qu'elle ait eu un bébé avec quelqu'un d'autre. Et il y a eu un moment adorable, adorable, où il m'a dit : 'Ce bébé aurait pu être le mien !' et j'ai pensé : 'Mon Dieu, il faut que j'utilise ça quelque part.' Donc la voix de Sideshow Bob, c'est vraiment ce moment où Ellis Rabb m'a dit ça, oui, et c'est comme mon hommage. ... [Rabb] vivait, il vivait grand, c'était un type très sérieux, et il était très dramatique, et je l'aimais." Le deuxième mari de Rosemary Harris était l'auteur John Ehle, et leur enfant commun (dont la naissance en 1969 a été évoquée par Rabb avec Grammer) est l'actrice Jennifer Ehle, surtout connue pour avoir joué Elizabeth Bennet dans l'adaptation en mini-série de la BBC de 1995 de Pride and Prejudice.
La plupart des épisodes d'Halloween affichent des noms au générique de fin avec des variantes effrayantes ou loufoques. Harry Shearer ne le fait pas ; il conserve son propre nom.
J.R. Ewing, l'antagoniste de Dallas (1978), est une influence majeure derrière The Rich Texan.
James L. Brooks a eu l'idée de cette série après la fin du tournage de Terms of Endearment (1983). Matt Groening lui a offert un recueil de dessins "Life in Hell" pour le féliciter.
Milhouse est d'origine danoise du côté de sa mère, et d'origine néerlandaise et italienne du côté de son père.
Homer Simpson a été classé numéro un par l'émission de Bravo TV "100 Greatest TV Characters of All Time".
Le Dr Nick doit son nom à George "Dr. Nick" Nichopoulos, qui a été inculpé après la mort d'Elvis Presley pour avoir prescrit des milliers de doses de narcotiques afin de satisfaire l'appétit massif d'Elvis pour les médicaments sur ordonnance.
Les enfants de Cletus (The Slack Jawed Yokel) et de Brandine s'appellent Tiffany, Heather, Cody, Dylan, Dermot, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumer, Scout, Cassidy, Zoe, Chloe, Max, Hunter, Kendall, Caitlin, Noah, Sasha, Morgan, Kyra, Ian, Lauren, Q-Bert, Phil, Rubella, Condoleezza/Cory McDowell Marie et Crystal Meth. Dans la saison 19, épisode 17, "Apocalypse Cow", 2 autres sont révélés : Mary et Stabbed In Jail, ainsi nommés d'après ce que Cletus et Brandine imaginaient comme leur destin final.
Les personnes bannies à vie de la librairie de bandes dessinées sont : Bart Simpson, Milhouse Van Houten, Sideshow Bob Terwilliger, Nelson Muntz, George Lucas et Matt Groening.
Le 7 mars 2019, James L. Brooks a retiré George Putnam en raison de la sortie du documentaire controversé Leaving Neverland (2019).
Bien que la série se déroule dans une chronologie flottante, la famille Simpson a légèrement vieilli au fil des saisons. Homer et Marge ont le même âge : 34 ans dans les premiers épisodes, 36 ans dans la saison 4, 38/39 ans dans la saison 8 et 40 ans dans la saison 18. Bart avait 9 ans au début de la série, il a eu 10 ans dans Radio Bart (1992) et 11 ans dans Bart's Birthday (2024). Lisa avait 7 ans au début de la série, elle a eu 8 ans dans Stark Raving Dad (1991) et 9 ans (de façon non canonique) dans Treehouse of Horror XXXI (2020), tandis que Maggie a eu 1 an dans Lady Bouvier's Lover (1994).
L'orthographe alterne sans cesse entre "Capital City" et "Capitol City".
La carte de Springfield, située au poste de police, montre que la ville a presque exactement la forme de Constantinople médiévale, avec une grande route à peu près au même emplacement que la Mésé, l'artère principale de Constantinople.
En avril 2005, cette série a dépassé Scooby Doo, Where Are You! (1969) et ses dérivés pour le plus grand nombre d'épisodes de dessins animés avec 378 épisodes, battant les 371 épisodes de Scooby Doo.
La plupart des acteurs principaux de Cheers (1982) sont apparus dans cette série. Le plus notable est Kelsey Grammer dans le rôle de Sideshow Bob. Dans un épisode où Homer est chassé de la taverne de Moe, il cherche un nouveau bar et entre dans Cheers. C'est là que les autres acteurs de Cheers (1982) prêtent leur voix à leurs anciens personnages. Cependant, le personnage de Kelsey Grammer, Frasier, ne parle pas.
Dans Viva Ned Flanders (1999), on découvre que Ned a 60 ans.
Rusty Nails, un clown que Matt Groening regardait enfant, a été une influence majeure derrière Krusty le Clown. De plus, sa personnalité était basée sur le comédien juif Jackie Mason, qui prêtait occasionnellement sa voix à Hyman Krustofsky, le père de Krusty.
Le numéro de téléphone de la taverne de Moe est apparemment le 764-8437, soit "SMITHER", révélé lorsque M. Burns tente d'appeler Smithers mais ne connaît pas son numéro. Naturellement, SMITHER fut sa seule supposition : saison 7, épisode 17, "Homer the Smithers".
Noms complets des personnages : Homer Jay Simpson ; Marjorie Jacqueline Bouvier Simpson ; Bartholomew JoJo Simpson ; Lisa Marie Simpson ; Margaret Lenny Simpson.
Parmi les nombreuses blagues récurrentes de la série, l'emplacement de la ville fictive de Springfield n'est jamais révélé. Chaque fois que la ville est située sur une carte, par exemple, on ne voit jamais la carte. Chaque fois que quelqu'un le dit à voix haute, le son est étouffé ou masqué par du bruit. La capitale de l'État où se trouve Springfield s'appelle simplement "Capitol City", ce qui élimine l'Illinois. Dans l'épisode "Behind the Music", l'État est mentionné, mais il existe plusieurs versions de la série, chacune avec un nom d'État différent (y compris le Kentucky et le Missouri), pour perpétuer la blague de ne pas révéler l'emplacement de Springfield. Dans S10E12, "Sunday Cruddy Sunday", il est suggéré que Springfield se trouve dans l'Ohio lorsque Marge donne son adresse au téléphone, mais Maude Flanders entre avant qu'elle puisse révéler son emplacement, en disant "Oh hiya Maude" à la place. Dans 'Tis the Fifteenth Season (2003) (#15.7), Homer regarde un gadget qui indique N42° W71°, ce qui le situerait près de Bridgewater, dans le Massachusetts.
Dans une liste parue dans le numéro 22 de Spectrum, daté d'avril 2000, des meilleures séries télévisées des années 1990, John Thorne a classé cette série en quatrième position.
La plupart des épisodes n'affichent pas de titre à l'écran, à l'exception des épisodes non canoniques comme les spéciaux d'Halloween. Seuls 7 épisodes canoniques ont un titre à l'écran : The Telltale Head (1990), Bart Gets Hit by a Car (1991), 22 Short Films About Springfield (1996), The Book Job (2011), Homerland (2013), Barthood (2015), The Great Phatsby (2017), 22 for 30 (2017), The Girl on the Bus (2019), Warrin' Priests: Part 2 (2020) et The 7 Beer Itch (2020). Le pilote de la série, Simpsons Roasting on an Open Fire (1989), est intitulé à l'écran "The Simpsons Christmas Special" plutôt que par son titre officiel, et Homer is Where the Art Isn't (2018) porte le titre "Home Is Where the Art Isn't", tout comme Les Simpson: Krusty Gets Busted (1990), mais ce titre n'apparaissait que dans le journal télévisé annonçant l'arrestation de Krusty.
Les créateurs affirment en plaisantant qu'ils ont tellement parodié Citizen Kane (1941) (15 fois exactement en 2018) qu'on pourrait reconstituer le film entier à partir de seuls extraits des Simpson. Ils tiennent le même propos à propos du Parrain (1972) et du Parrain, 2e partie (1974).
Les fans ont élu The Boys of Bummer (2007) pire épisode de la série.
D'après les créateurs, le film qu'ils parodient le plus souvent est Citizen Kane (1941), suivi des films de Stanley Kubrick, en particulier 2001, l'Odyssée de l'espace (1968), Shining (1980) et Orange mécanique (1971).
À la caisse du supermarché, dans le nouveau générique en haute définition, une boîte de « frosty Krusty O's » coûte 6,66 $, ce qui porte le total à 243,26 $. Quand Maggie est scannée, le prix double pour atteindre 486,52 $.
La chute de Homer dans le gouffre de Springfield dans Bart the Daredevil (1990) s'est classée 18e du spécial « TV's Funniest Moments » du Museum of Television and Radio.
La série se moque à répétition du réseau FOX, qui la diffuse.
Depuis le début de la saison 2, on voit Bart faire du skateboard dans le générique en passant devant plusieurs personnages. De gauche à droite : Mme Lovejoy, Apu, Moe, Barney, Jacques le professeur de bowling, « Bleeding Gums » Murphy et le chef Wiggum.
L'épisode 3 de la saison 2, « Treehouse of Horror », est le seul « Treehouse of Horror » à reprendre le motif de la cabane dans les arbres, et il demeure à ce jour l'un des deux « Treehouse of Horrors » à ne pas utiliser les noms effrayants. Le second est l'épisode 1 de la saison 14, « Treehouse of Horror XIII ».
Le panneau devant la maison de retraite de Springfield indique : « Merci de ne pas parler du monde extérieur ».
Bien que Homer, Marge, Bart et Lisa apparaissent dans chaque épisode (et que chacun ait un rôle parlant, sauf que celui de Marge a été coupé dans l'épisode 22 de la saison 4, « Krusty Gets Kancelled » — elle faisait partie de l'embouteillage causé par le panneau publicitaire), au moins deux épisodes se passent sans Maggie : l'épisode 9 de la saison 5, « The Last Temptation of Homer », et l'épisode 7 de la saison 8, « Lisa's Date with Density ».
Selon un arbre généalogique de la famille Simpson dessiné par Matt Groening, M. Burns est un parent éloigné de Homer. On apprend en outre à la fin de The Color Yellow (2010) que l'arrière-grand-père d'Abraham Simpson était noir, ce qui fait de lui un Noir à 1/8, de Homer un Noir à 1/16, et de Bart, Lisa et Maggie des Noirs à 1/32.
C'est la seule émission de télévision qui ne soit pas de variétés à compter des apparitions spéciales de 3 anciens Beatles : Ringo Starr dans Brush with Greatness (1991), George Harrison dans Homer's Barbershop Quartet (1993) et Sir Paul McCartney (qui apparaissait avec Linda McCartney) dans Lisa the Vegetarian (1995).
From Russia Without Love (2018) (#30.6) a été diffusé le jour de la mort de Douglas Rain, la voix de HAL9000.
Le père de Willie le jardinier a été pendu pour avoir volé des cochons.
La version québécoise (différente de la version doublée en France) présente de nombreuses particularités : c'est la série télévisée doublée au Québec la plus longue, pour des raisons de continuité, ce qui est assez rare, et les producteurs sont très impressionnés par sa qualité. La plupart des comédiens de doublage sont toujours là (la voix de Marge est celle de la vétérane Béatrice Picard, qui a joué dans des sitcoms québécois des années 1960 aux années 1980). À un moment donné, certains comédiens sont décédés (dont Benoit Marleau et Jean-Louis Millette, qui doublaient la plupart des séries et films télévisés) et ont été remplacés comme il se doit. Le vétéran Hubert Gagnon (voix québécoise de Homer) a remplacé un comédien qui faisait la voix du père Abraham (contrairement à Dan Castellaneta, qui a assuré les deux voix pendant toute la série). Bien que de nombreux fans aient demandé aux producteurs de refaire un DVD de la saison 1 avec la version québécoise, seule la version doublée en France existe à ce jour pour le DVD nord-américain. Depuis la saison 28, Thiéry Dubé a remplacé Hubert Gagnon dans les voix de Homer et d'Abraham Simpson au Québec.
La voix si particulière de « Lunchlady Doris », comme celle de divers autres personnages, était celle de la scripte de la série, Doris Grau. Elle a prêté sa voix jusqu'à sa mort en décembre 1995.
Le vrai nom de Grampa est Abraham Simpson II.
Les Simpson ont visité les 7 continents.
La devise du pénitencier de Springfield est : « Si vous aviez commis un meurtre, vous seriez déjà rentré chez vous ! », une parodie de la devise des Shadow Valley Condos du Firesign Theater : « If you lived here, you'd be home by now. » Lionel Hutz reprend cette dernière phrase pour Marge dans l'épisode « Realty Bites ».
Hank Azaria a déclaré avoir emprunté les voix de ses personnages à des célébrités et à des gens qu'il a rencontrés. Entre autres, la voix du chef Wiggum s'inspire d'Edward G. Robinson, celle de Lou de Sylvester Stallone, et celles de Comic Book Guy et de Snake de son colocataire d'université.
En 2018, la série a diffusé son 636e épisode, dépassant le record de Gunsmoke (1955) du plus grand nombre d'épisodes pour une série scénarisée en première partie de soirée.
C'est l'une de ces séries qui n'ont pas de premier épisode bien défini. Le premier épisode créé est l'épisode 13 de la saison 1, « Some Enchanted Evening » (repoussé à la fin de la première saison car des scènes étaient réanimées). Il a été diffusé pour la première fois le 13 mai 1990. La première demi-heure diffusée est l'épisode 1 de la saison 1, « Simpsons Roasting on an Open Fire » (diffusé le 17 décembre 1989). L'épisode pilote est l'épisode 2 de la saison 1, « Bart the Genius », diffusé le 14 janvier 1990 comme deuxième épisode jamais montré.
C'est l'une des séries étudiées dans TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time de Matt Zoller Seitz et Alan Sepinwall.
Les oreilles et les cheveux de Homer forment les initiales de Matt Groening.
Le nom du principal de Bart, Seymour Skinner, serait tiré du spécialiste du comportement B.F. Skinner. Mais il pourrait aussi venir du fondateur d'Eugene, dans l'Oregon, ville voisine de Springfield (Oregon) et qui compte de nombreux monuments et lieux portant le nom de Skinner. Harry Shearer affirme que son idée pour la voix du principal s'inspirait en partie de Charles Kuralt.
Presque chaque saison voit les Simpson partir en vacances.
Harry Shearer a admis qu'Otto est le personnage qu'il préfère le moins doubler, à cause de la tension que cela impose à ses cordes vocales.
Parmi les acteurs invités qui jouent à la fois leur propre rôle et au moins un personnage de fiction dans la série figurent : Elizabeth Taylor, Susan Sarandon, Alec Baldwin, Mark Hamill, Steve Buscemi, James Caan, George Takei, Ricky Gervais, Simon Cowell, Paul Rudd, Seth Rogen, Sarah Silverman, Lizzo (vrai nom : Melissa Vivianne Jefferson), Natalie Maines, David Hyde Pierce, Daniel Radcliffe et Joe Mantegna. Dan Castellaneta a doublé son propre rôle dans un épisode, mais il est le comédien attitré de Homer Simpson et d'innombrables autres personnages fictifs de la série.
D'après les commentaires du DVD de la saison 4, le personnage du capitaine a été créé par Conan O'Brien. À sa première apparition, il s'appelait capitaine McAllister.
L'expression fétiche d'Homer est le « D'oh ! » de frustration. Lorsque Matt Groening demanda à Dan Castellaneta de créer un « grognement agacé » pour Homer, la seule chose que Dan trouva fut « D'ooohh... », emprunté à James Finlayson des films de Stan Laurel et Oliver Hardy ; Finlayson l'aurait inventé comme euphémisme pour « damn », alors interdit. Mais Groening jugea le terme de Finlayson trop long à prononcer pour le budget temps de l'épisode, si bien que Castellaneta le raccourcit drastiquement. Le grognement agacé d'Homer (Do'h !) est devenu populaire depuis l'apparition de ce tic de langage. Après quelques saisons, « D'oh ! » s'installa fermement dans le lexique populaire américain, et le terme fut accepté pour la version en ligne du dictionnaire Oxford. La version française de la série télévisée traduisit « D'oh » par « T'oh ». La version espagnole de la série télévisée traduisit « D'oh » par « Ouch ! ». Dans un épisode, on voit Maggie jouer avec une pâte à modeler semblable à Play-Doh. L'étiquette du pot de la pâte indique « Play- (Grognement agacé) ». Le célèbre tic de langage d'Homer, « D'oh », est écrit « grognement agacé » dans les scripts, ce qui signifie que la pâte à modeler de Maggie est en fait Play-D'oh. Le grognement agacé d'Homer, « D'oh ! », a été ajouté à l'Oxford English Dictionary, considéré comme l'autorité suprême en matière de langue anglaise. Dans les scripts, le « D'oh » d'Homer est écrit « (GROGNEMENT AGACÉ) », le murmure désapprobateur de Marge est écrit « (MURMURE DE FRUSTRATION) », et les marmonnements du professeur Frink sont écrits « (BRUIT DE FRINK) ».
Les solos de saxophone alto de Bleeding Gums Murphy sont interprétés par Dan Higgins.
La série s'est classée numéro un dans plusieurs sondages télévisés de Channel 4 au Royaume-Uni : 100 Greatest TV Characters (2001), The 100 Greatest Kids TV Shows (2001) et 100 Greatest Cartoons (2005).
Dans un épisode, une lettre des Simpson adressée à M. Burns n'indique pas l'État où vivent les Simpson, mais mentionne que M. Burns habite à Springfield, dans le New Jersey.
En France, Homer et Marge sont doublés par un couple marié, Philippe Peythieu et Véronique Augereau.
La série figure dans le Guinness Book des records, avec le record de la plus longue série télévisée d'animation.
Le nouveau générique d'ouverture en haute définition comporte un gag aux dépens du format. Leur nouveau téléviseur haute définition est montré branché avec des câbles composites A/V blanc, jaune et rouge, qui ne peuvent pas transporter un signal haute définition ; dans certains épisodes, le téléviseur tombe du mur en montrant les câbles.
Donald Sutherland, qui a fait une apparition dans l'épisode 16 de la saison 7, « Lisa the Iconoclast », est apparu dans Le Jour du fléau (1975), où il jouait un personnage nommé Homer Simpson.
BART se trouve être l'acronyme de Bay Area Rapid Transit, le système de transport public léger de la région de San Francisco. Mike Johansen a un jour plaisanté en disant que le BART était utile pour aller dans les bars, si bien qu'il fallait une ligne HOMER pour vous ramener chez vous si vous aviez trop bu.
Selon les commentaires du DVD, Some Enchanted Evening (1990) devait à l'origine être l'épisode pilote de la série, et s'est retrouvé en finale de la saison 1 en raison de la piètre animation et de la qualité de l'épisode qui ont déplu aux créateurs. Matt Groening l'a qualifié de « l'épisode qui a failli tuer Les Simpson ». Si vous comparez la qualité et le style d'animation de l'épisode, vous remarquerez qu'ils correspondent à ceux des premiers épisodes de la saison 1 par rapport aux derniers épisodes qui l'ont précédé. La qualité de l'animation a été améliorée jusqu'à 70 % par rapport à la version originale et l'épisode a été diffusé officiellement comme finale de la saison.
Quand Ned dit « Ils m'avaient prévenu que le Diable serait séduisant » au Canada, il ne parle pas de la Bible. C'est une citation de William Shakespeare tirée de Hamlet : « Le Diable a le pouvoir de prendre une forme plaisante. »
La folle aux chats Eleanor Abernathy est inspirée d'Edith « Big Edie » Ewing Bouvier Beale, une tante de Jacqueline Kennedy Onassis (née Jacqueline Bouvier) qui est devenue folle et possédait de nombreux chats dans son manoir délabré, Grey Gardens, sur Long Island. La folle aux chats se trouve être une parente éloignée de Marge Simpson, dont le nom de jeune fille était Bouvier.
La combinaison du casier de Bart est 36-24-36.
En 1997, Les Simpson ont battu le record de Les Pierrafeu (1960) de la plus longue série télévisée d'animation en première partie de soirée. La série détient également le record du plus grand nombre d'invités vedettes dans une série télévisée.
Le nom de jeune fille de Marge (et le nom de famille de Patti et Selma) est Bouvier, le même que celui d'un personnage joué par Leslie Caron dans An American in Paris (1951).
En regardant Homer de profil, on peut voir que le zigzag de ses cheveux forme un « M », tandis que son oreille forme le « G ». Le créateur et animateur de la série, Matt Groening, a déclaré que ses initiales apparaissent dans toute animation de Homer Simpson.
Avant d'ouvrir The Leftorium dans la saison 3, Ned Flanders décrivait son métier comme « le jeu pharmaceutique ».
Homer, Flanders, Bart, M. Burns, Marge, le principal Skinner, Moe, Martin Prince et Dolph sont tous gauchers. C'est probablement parce que Matt Groening est lui aussi gaucher.
Dans un gros plan, on découvre que les yeux de Marge sont de couleur noisette.
M. Burns a été inspiré par le célèbre William Randolph Hearst et par le moins connu Olav Thon, un homme d'affaires norvégien qui, lorsque Matt Groening était jeune, aurait racheté quelques industries de sa ville et les aurait fermées, laissant beaucoup de gens sans travail. Burns est aussi le nom d'une ville du centre de l'Oregon.
On pense que le personnage d'Otto, le chauffeur de bus, est inspiré du guitariste de Guns N' Roses Slash. Tous deux jouent de la guitare, ont de longs cheveux noirs bouclés et sont tous deux des collectionneurs passionnés de serpents.
Le vrai nom de Krusty le Clown est révélé comme étant Herschel Schmoikel Krustofski et Herschel Pinkus Yerucham Krustofski selon les épisodes.
La société qui produit Itchy et Scratchy est inspirée de Disney. Leur premier dessin animé, « Steamboat Itchy », visible dans Itchy & Scratchy: The Movie (1992), est une parodie violente de Steamboat Willie (1928), les débuts officiels de Mickey Mouse. Le fondateur de la société, Roger Myers, est inspiré de Walt Disney.
Les personnages principaux ont reçu une couleur jaune pour attirer l'attention des zappeurs.
Les nombreuses morts de Hans Moleman : * Poussé hors de la route par Homer ; s'envole d'une falaise. * Otto fait sortir sa AMC Gremlin de la route, sa voiture s'arrête à quelques centimètres d'un arbre puis explose quand même. * Ses épaisses lunettes agissent comme une loupe et le mettent en feu. * Est exécuté à Springfield après que Homer a mangé son dernier repas. * Burns, dans une hallucination due à l'éther, lui perce le crâne en le prenant pour le lutin des Lucky Charms. * Englouti par un orbe anti-évasion alors que Marge s'échappe des Mouvementariens. * Explose à cause d'un éclair explosif destiné à empoisonner Homer. * Assommé par Homer en prison avec un livre. (mort possible). * La bombe à neutrons française rase Springfield, tuant probablement Hans avec la plupart des autres. * Emmené par des voyous à la maison de retraite lorsqu'il fait une remarque sur la version pour seniors de Gone with the Wind (1939) qu'ils regardent (et est peut-être tué). * Vu coincé dans la cabine téléphonique du sanctuaire d'oiseaux (qui devient une parodie de The Birds (1963)). On ne voit pas sa mort, mais si vous avez vu The Birds (1963), vous savez que son sort est scellé. * Noyé dans des sables mouvants dans l'épisode 21 de la saison 12, « Simpsons Tall Tales ». * Écrasé accidentellement par Homer à la fin de l'épisode 2 de la saison 13, « The Parent Rap ». * Dans l'épisode 3 de la saison 2, « Treehouse of Horror », lorsque Ned prédit la mort de Moleman, Ned sauve Moleman, mais le laisse ensuite tomber dans une bouche d'égout où se trouvent plein de crocodiles.
Plusieurs personnages en prison portent le numéro 24601. Ce même numéro de prisonnier était celui de Jean Valjean dans le roman du XIXe siècle de Victor Hugo, « Les Misérables ».
Le maire Quimby doit son nom à la rue Quimby à Portland, dans l'Oregon. La rue Quimby doit son nom au personnage Ramona Quimby, de la série de livres écrite par Beverly Cleary. Les livres ont ensuite été adaptés en série télévisée Ramona (1988) et en film Ramona and Beezus (2010).
Kang et Kodos (les extraterrestres) doivent leurs noms à deux personnages de Star Trek (1966). Dans Day of the Dove (1968), Kang était un guerrier klingon, et dans The Conscience of the King (1966)(#1.13), Kodos était un meurtrier de masse à la Adolf Hitler.
La première, et jusqu'à présent la seule, série animée à avoir été nommée aux Golden Globes dans la catégorie Meilleure série télévisée - Comédie musicale ou comédie.
Ned Flanders a 60 ans. Il paraît si jeune grâce aux trois C : 1. Une vie saine. 2. Une mastication minutieuse. 3. Une dose quotidienne de vitamine Église.
Dans Hungry Hungry Homer (2001), on découvre que les Springfield Isotopes déménagent à Albuquerque. En réalité, il existe une équipe appelée les Albuquerque Isotopes et il y a même une statue des Simpson devant leur stade.
Un critique de télévision a intitulé son article « Worst Episode Ever! » après avoir regardé un épisode de la fin des années 1990 et a critiqué l'écriture de la série. Dans les saisons suivantes, de nombreux épisodes montrent le vendeur de BD critiquant un personnage en disant « Worst episode ever! » et « Worst (action) ever! » en référence à l'article de ce critique.
Nancy Cartwright s'est inspirée de Sherman, des segments Peabody's Improbable History de Rocky and Bullwinkle, pour créer la voix de Todd Flanders.
Le onzième épisode de la quatorzième saison, "Barting Over", a été présenté par FOX comme le 300e épisode de la série, car il était considéré comme le 300e épisode produit. Toutefois, FOX ne compte pas l'épisode pilote du Christmas Special dans ce total. Donc, techniquement, il s'agissait en réalité du 301e. FOX tenait absolument à diffuser le 300e épisode le même jour que les Daytona 500, l'un des plus gros tirages d'audience de l'année pour la chaîne, et a donc repoussé la date de diffusion au 16 février. Ainsi, lorsque l'épisode a finalement été diffusé, c'était le 302e à l'être (Christmas special inclus), même si FOX le présentait comme le numéro 300. Pour ajouter à la confusion, tous les épisodes marquants précédents (100e, 150e, 200e, 250e) étaient basés sur l'ordre de diffusion plutôt que sur l'ordre de production, et incluaient le Christmas special.
Comme dans la plupart des dessins animés, les personnages n'ont que quatre doigts à chaque main, sauf Dieu, qui en a toujours cinq. Cependant, probablement par erreur, Dieu n'a que quatre doigts dans le rêve d'Homer à la fin du troisième épisode de la quatrième saison, "Homer the Heretic".
Le chef Wiggum et Apu ont été créés par Hank Azaria. D'après Azaria, Apu est né à l'époque où il n'avait pas de voiture à Los Angeles et où le seul endroit accessible à pied était le magasin 7-Eleven. Apu s'inspire également de Peter Sellers dans La Party (1968), et son nom vient du personnage principal de la trilogie Apu de Satyajit Ray.
Dans le générique d'ouverture, la première moitié du mot "Simpsons" ("Simps") apparaît avant la seconde. Selon l'ancien show runner Mike Reiss, il s'agit d'un jeu de mots sur "simps", abréviation de "simpletons", qui désigne les gens stupides. Reiss le souligne dans son livre de 2018 "Springfield Confidential: Jokes, Secrets, and Outright Lies from a Lifetime Writing for Les Simpson".
La voix originale d'Homer dans The Tracey Ullman Show (1987) et au début de la première saison s'inspirait de Walter Matthau, car le croquis original d'Homer présentait un important prognathisme. Cependant, Dan Castellaneta l'a rendu plus simple et a déclaré : "My jaw would go out, my neck would go in, and then my I.Q. would drop about seventy points."
Le 6 février 2019, Les Simpson a été renouvelée pour une 31e et une 32e saison, cette dernière contenant le 700e épisode de la série.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Il y a eu 30 épisodes de Treehouse of Horror. Le deuxième (diffusé en 1992) est le seul à ne pas avoir de titres pour chaque segment.
Afficher le spoiler
Dans Four Regrettings and a Funeral (2013), Bart écrit "We'll really miss you Mrs. K" en hommage à Marcia Wallace, la voix d'Edna Krabappel, décédée une semaine avant la diffusion de l'épisode. C'est le seul épisode de la série où le tableau noir du générique d'ouverture ne comporte qu'une seule phrase.
Afficher le spoiler
Les 5 extraits de films de McBain qui apparaissent sporadiquement entre les saisons 2 et 4 forment en réalité une intrigue cohérente, que l'on a qualifiée de "film caché" dans la série. Dans The Way We Was (1991), McBain confronte son patron, affirmant que le sénateur Mendoza dirige un cartel international de la drogue. Dans Oh Brother, Where Art Thou? (1991), le partenaire de McBain, Skoey, est abattu par un assassin engagé par Mendoza. Dans The War of the Simpsons (1991), McBain échange son arme contre un gros revolver pour venger Skoey. Dans Saturdays of Thunder (1991), McBain tend une embuscade au banquet de Mendoza et abat tout le monde sauf Mendoza, qui le neutralise avec une bouchée au saumon droguée. Dans Last Exit to Springfield (1993), McBain s'infiltre dans le gratte-ciel qui sert de quartier général à Mendoza et le jette par une fenêtre, le tuant.
Afficher le spoiler
Dans The Principal and the Pauper (1997), on découvre que le vrai nom du principal Skinner est Armin Tamzarian. Cependant, cette histoire était probablement un gag isolé et non canonique, car elle viole délibérément la continuité de la série de plusieurs façons, par plaisanterie. Elle n'a jamais été censée être prise au sérieux, même si Lisa le taquine à ce sujet dans un épisode ultérieur.
Afficher le spoiler
Changements de casting (apparitions, décès, départs, disparitions et mode de vie) : Lisa the Vegetarian (1995) (#7.5) Lisa est devenue végétarienne. Two Bad Neighbors (1996) (#7.13) Première apparition de Disco Stu. The Principal and the Pauper (1997) (#9.2) On découvre que le vrai nom du principal Seymour Skinner est Armin Tanzarian. The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (1997) (#9.7) Apu a épousé Manjula. Eight Misbehavin' (1999) (#11.7) Apu et Manjula ont des octuplés. Alone Again, Natura-Diddly (2000) (#11.14) Maude Flanders meurt. She of Little Faith (2001) (#13.6) Lisa s'est convertie au bouddhisme. The Man Who Grew Too Much (2014) (#25.13) Dernière apparition d'Edna Krabappel.
