ذا سيمبسونز: 147 حقيقة من وراء الكواليس
جاءت فكرة موسيقى مقدمة المسلسل لداني إلفمان بعد أن علم أن المشهد الافتتاحي يتعلق بهومر سيمبسون وهو يقود عبر سبرينغفيلد، مما ذكّره بفلينستون (1960). أدرك حينها أن المقدمة يجب أن تكون بأسلوب ريترو مشابه لذلك المسلسل، وهو ما وافق عليه مات غرونينغ. وبينما كان إلفمان يقود عائدًا إلى المنزل، كانت اللحن يدور في رأسه بالفعل. وما إن وصل حتى توجه فورًا إلى الاستوديو وبدأ تسجيل الأغنية.
خلافًا للاعتقاد الشائع، إيتشي وسكراتشي لا يستندان إلى توم وجيري، بل إلى عمل مجهول وعنيف مقتبس اسمه Herman and Katnip. قال المنتج ديفيد سيلفرمان: "Herman and Katnip مضحك لأنه سيئ فحسب. إنه سيئ بشكل مؤلم."
كتابة "El Barto" على الجدران تظهر في مركز الشرطة، والمدرسة الابتدائية، وبالقرب من البحيرة التي عاش فيها الهنود سابقًا، وفي متجر Kwik-E-Mart في الموسم الرابع عشر، الحلقة التاسعة، "The Strong Arms of the Ma".
في بعض الحلقات، تبدو حيوانات عائلة سيمبسون الأليفة مختلفة عما هي عليه عادةً. القطة سنوبول، ذات الفراء الأسود والأنثى، نادرًا ما تظهر بيضاء الفراء وذكرًا.
الأسماء الحقيقية لشخصيات بلا اسم: Comic Book Guy - جيف ألبرتسون: Homer and Ned's Hail Mary Pass (2005). Crazy Cat Lady: إليانور أبيرناثي. Sea Captain: الكابتن مكاليستر، وفقًا لكونان أوبراين، مبتكر الشخصية. يتحدث كونان عن هذا في تعليق DVD للموسم الرابع. Squeaky Voiced Teen: جيريمي.
عدة شخصيات متكررة هي محاكاة ساخرة لمشاهير سابقين أو حاليين: أرني باي مستند على إرني بايل؛ Bumblebee Man على روبرتو غوميز بولانيوس (استنادًا إلى شخصيته تشابولين كولورادو)؛ دريدريك تاتوم على مايك تايسون؛ ماريا كيمبي على ماريا شرايفر؛ العمدة كيمبي على جون إف. كينيدي والسيدة كيمبي على جاكلين كينيدي أوناسيس؛ القاضية كونستانس هارم على القاضية جودي شيندلين (Judge Judy)؛ وراينر وولفكاسل على أرنولد شوارزنيغر. يتضح هذا في الموسم الرابع عشر، الحلقة التاسعة، "The Strong Arms of the Ma"، ربما لأن موضوع تلك الحلقة هو كمال الأجسام. ملاحظة مثيرة للاهتمام: في المسلسل، شخصية راينر وولفكاسل مستندة على أرنولد شوارزنيغر، ومع ذلك في فيلم ذا سيمبسونز (2007)، الرئيس هو أرنولد شوارزنيغر، متخليًا عن قناع راينر وولفكاسل. هذا يجعل أرنولد واحدًا من المشاهير الوحيدين في المسلسل الذين لديهم شخصية محاكاة ساخرة ونظيرهم في الحياة الواقعية (رغم أن شوارزنيغر لم يؤدِّ صوت أي منهما).
مات غرونينغ أعسر، ونتيجة لذلك فإن العديد من شخصيات المسلسل عسراويون (رغم أن هذا ليس ثابتًا دائمًا). الاستثناء الوحيد هو في الموسم السادس، الحلقة الرابعة عشرة، "Bart's Comet"، عندما يجد سكينر وبارت المذنب. يستخدم بارت يده اليمنى في مشهد واحد أثناء مراقبة النجوم.
سنيك التحق ذات مرة بجامعة برينستون. وأثناء أخذه سنة إجازة، بدأ السرقة من أجل المتعة وأصبح مجرمًا محترفًا، رغم أنه ربما التحق بجامعة بول ستيت (يُكشف في إحدى الحلقات أنه لعب لاكروس هناك).
صرح مات غرونينغ أنه منذ الموسم الخامس في 1994، تم تقصير مدة عرض الحلقات بدقيقتين، وهو ما يقول إنه قد يكون وقتًا كافيًا لحبكة فرعية كاملة.
يُعد هذا المسلسل أول كوميديا موقف أمريكية رسوم متحركة تخلو من ضحكات الجمهور المسجلة، في حين أن الكوميديات الرسوم المتحركة السابقة مثل فلينستون (1960) وعائلة جتسون (1962) تحتوي على مثل هذه الضحكات.
سُمّي رالف ويغوم نسبةً إلى رالف كرامدن في The Honeymooners (1955)، لأن الشخصية كانت مقصودة لتكون نسخة طفولية ثرثارة من هومر. في البداية لم يكن ابن الرئيس ويغوم، إذ كان للرئيس ويغوم ولد بشعر مجعّد أزرق، ولم يصبح رالف وأمه جزءاً من عائلة ويغوم إلا لاحقاً، ولم يظهر الولد ذو الشعر الأزرق المجعّد مرة أخرى. وقد لمّح الحوار في الحلقة الأولى من الموسم الرابع، "Kamp Krusty"، إلى أن رالف هو ابن الرئيس ويغوم حين استجاب رالف لاسم ويغوم أثناء توزيع البريد، لكن الأمر لم يُقل صراحةً إلا في الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الرابع، "I Love Lisa".
شغف سايدشو بوب بالغناء بُعد في الشخصية كان خاصاً بكيلسي غرامر وحده، ونابعاً من تاريخه الشخصي في أداء أغانٍ كلاسيكية في موقع تصوير شيرز (1982).
كانت أولى كلمات ماغي في المسار الرسمي لـ ذا سيمبسونز هي "Daddy" في Lisa's First Word (1992)، وأدّتها إليزابيث تايلور. أما أولى كلماتها على التلفزيون فكانت "Good night" في الاسكتش الذي حمل العنوان نفسه "Good Night" ضمن أول ظهور للعائلة في Lottery/Ambulance Pickup/Golf/Girl on a Ledge (1987).
رمز جهاز الإنذار لدى هومر سيمبسون في 742 Evergreen Terrace هو "3679"، وهو نفسه رقمه السري.
يقول لايونيل هاتز إنه نال شهادة الحقوق من جامعة برينستون. ومع أن معظم جامعات Ivy League تمنح شهادة في الحقوق، فإن برينستون لا تمنحها، وهذا يؤكد أنه محتال.
اعتادت عائلة ذا سيمبسونز أن يظهر لديها جهاز فيديو Betamax ومشغّل أشرطة 8-track في سيارة هومر.
أصبحت الرسوم المتحركة في المسلسل أكثر تطوراً وسلاسة بشكل ملحوظ بعد الموسم الأول. ومن الأمور التي تغيّرت أيضاً بعد الحلقات الأولى صوت هومر (إذ صار أعلى نبرةً وأقل ذكاءً مما كان في البداية)، ولون شعر الرئيس ويغوم، ولون بشرة سميثرز (فهو أسود في أول ظهور له لكنه صار أصفر/قوقازياً في كل ظهور لاحق). كما أن الحلقات الأولى تحمل مقدمة مختلفة قليلاً. فحين يسقط القضيب المشع في ظهر هومر، يُرى رجل في الخلفية يأكل شطيرة، استُبدل لاحقاً بعامل يتناول قضيباً. وبعد أن يقذف هومر القضيب المشع في الشارع، يظهر بارت على لوح التزلج، لكننا لا نرى أي شخصيات معروفة في الشارع كما نرى لاحقاً. وينتهي مشهد التزلج بعرض مجموعة من سكان البلدة العاديين يجرون خلف حافلة. ثم نرى ليزا عائدة إلى البيت على دراجتها المثقلة بالكتب المدرسية، توقفها في المرآب قبل أن تدخل سيارة هومر الممر (وبعدها تستمر الشارة كما هي معتادة).
فريدي كويمبي، ابن شقيق العمدة كويمبي، سُمّي تيمناً بفريد كويمبي، منتج رسوم Tom and Jerry.
مقطع الفيلم الذي يُعرض في دار المسنين مأخوذ من الرجل الثالث (1949).
يؤدي صوت سايدشو بوب نجم Frasier (1993) كيلسي غرامر. وفي الحلقة السادسة عشرة من الموسم الثامن، "Brother from Another Series"، يظهر سيسيل، شقيق سايدشو بوب، ويؤدي صوته ديفيد هايد بيرس الذي أدى دور نايلز شقيق فرازير. ويذكر سيسيل أيضاً ماريس، زوجة نايلز التي لم تُرَ قط، في قول يُنطق بسخرية لأن بارت يغطي عيني سيسيل. وقد أكملوا النكتة لاحقاً في الحلقة الثامنة من الموسم التاسع عشر، "Funeral for a Friend"، إذ يؤدي جون ماهوني، الذي أدى دور والد فرازير، صوت الدكتور روبرت تيرويليغر الأب، والد بوب وسيسيل.
يُقال في تعليق DVD للموسم الرابع إن Bumblebee Man مستوحى من شخصية في مسلسل كوميدي مكسيكي كان يُعرض كثيراً في جنوب كاليفورنيا ويضم أشخاصاً عاديين المظهر وشخصاً متنكراً بزي "جدجد أحمر". ولا يقدّم المتحدثون في التعليق مزيداً من المعلومات، لكن هذا على الأرجح إشارة إلى El Chapulin Colorado، الشخصية التي أداها روبرتو غوميز بولانيوس "Chespirito" وظهرت في برنامجه الخاص وفي اسكتشات من برامج أخرى.
بحسب هانك أزاريا، كان كريستوفر كولينز يؤدي دور موي سيزلاك في الأصل. وقد أعجب صنّاع العمل بموهبته، لكنهم وجدوه "too much of a dick" للعمل معه، فجلبوا أزاريا ليدبلج كل جمله. وكان لكولينز تاريخ من السلوك المتقلب، إذ اضطر مرة إلى دفع كفالة للإفراج عنه من السجن كي يسجل جمله في Transformers (1984). وحتى 2024، لم يظهر أي تسجيل لصوت كولينز في دور موي، ويُعتقد أنه مفقود. وكان كولينز أيضاً الصوت الأصلي للسيد بيرنز في Homer's Odyssey (1990) قبل أن يتولى هاري شيرر الدور.
كل فرد من عائلة سيمبسون يتحدث في المسلسل، باستثناء هومر (والصامتة ماغي)، يتقن الفرنسية. فمارج تتحدث الفرنسية وتدرّسها في حلقة The Way We Was (1991)، ويصبح بارت متقناً لها بعد فترة قضاها طالب تبادل في فرنسا في حلقة The Crepes of Wrath (1990)، وتكشف حلقة Paths of Glory (2015) أن ليزا تتقنها إتقاناً تاماً.
على مدار حلقات المسلسل، يُسمع نعيق غراب في شبه كل لقطة تأسيسية لمحطة سبرينغفيلد للطاقة النووية. وقد سُخر من هذا التقليد في الموسم السابع عشر، الحلقة السابعة عشرة، "Kiss, Kiss, Bang, Bangalore"، حيث يُسمع خوار بقرة خلال اللقطة التأسيسية لمحطة طاقة نووية في الهند.
شخصية البائع غيل، الذي لا يحالفه الحظ أبداً، مستوحاة من شخصية شيلي ليفين التي أداها جاك ليمون في Glengarry Glen Ross (1992). ويُعتقد أيضاً أن غيل مستوحى من آل بندي في Married with Children (1986).
شخصية Comic Book Guy مستوحاة من مات غرونينغ نفسه: "إنه الطريقة التي أظن أن الناس يرونني بها."
مكالمات بارت المقالب مستوحاة من مكالمات "Tube Bar" سيئة الصيت التي جرت في منتصف السبعينيات على حانة Tube Bar في جيرسي سيتي، حيث كان أصحاب المقالب يسألون صاحب الحانة إن كان بإمكانهم التحدث إلى زبون باسم وهمي. وكانت الأسماء المزيفة التي أطلقها أصحاب المقالب تلاعباً لفظياً وجناساً مع عبارات أخرى، غالباً أكثر بذاءة. وقد تناقلت الأشرطة المنسوخة تسجيلات تلك المكالمات على نطاق واسع.
نانسي كارترايت، مؤدية صوت بارت، جرّبت أول الأمر أداء صوت ليزا بصوت بارت الذي تؤديه.
ذا سيمبسونز (1989): نانسي كارترايت في عرض الحلقة 500صورة: Wikimedia Commons · pop culture geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 شخصية المهرج كرستي مستوحاة من مذيع برنامج أطفال تلفزيوني حقيقي يدعى راستي نيلز، كما أن أداء دان كاستيلانيتا الصوتي للشخصية مبني على أسطورة تلفزيون شيكاغو بوب بيل، الذي أدى شخصية بوزو على قناة WGN-TV من 1960 إلى 1984.
ذُكر عنوان منزل عائلة سيمبسون عدة مرات ولم يكن واحداً في كل مرة: في Blood Feud (1991) هو 94 Evergreen Terrace، سبرينغفيلد، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وفي Mr. Lisa Goes to Washington (1991) هو 59 Evergreen Terrace، سبرينغفيلد، TA؛ وفي Beyond Blunderdome (1999) هو 743 Evergreen Terrace؛ وفي Bart the Lover (1992) هو 94 Evergreen Terrace، سبرينغفيلد، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وفي "Kamp Krusty" هو 430 Spalding Way، سبرينغفيلد، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وفي "New Kid on the Block" هو 1094 Evergreen Terrace؛ وفي "Marge in Chains" هو 742 Evergreen Terrace، سبرينغفيلد؛ وفي "Homer the Vigilante" هو 723 Evergreen Terrace؛ وفي Bart vs. Australia (1995) هو 742 Evergreen Terrace؛ وفي "Sunday, Cruddy Sunday" هو 742 Evergreen Terrace؛ وفي Lisa's Date with Density (1996) هو 742 Evergreen Terrace.
كان من المقرر في الأصل أن يكون الحلقة 13 من الموسم 1، "Some Enchanted Evening"، الافتتاحية للموسم. غير أن جيمس إل. بروكس قال في عرض الاستوديو لدى غراسي فيلمز عن الرسوم المتحركة "this is shit"، فأفرغت القاعة وأشعلت جدالاً حاداً مع غابور تسوبو رئيس استوديو رسوم كلاسكي-تسوبو، الذي ردّ بـ"maybe this shit isn't funny". اضطر الفريق إلى إعادة تنفيذ ما يُقدَّر بـ70 بالمئة من الحلقة، ما جرّ تبعات متشعبة: ساد قلق كبير من إلغاء المسلسل إذا عادت الحلقة التالية، الحلقة 2 من الموسم 1، "Bart the Genius"، في الحالة نفسها (ولحسن الحظ لم يحدث ذلك). صارت الحلقة 1 من الموسم 1، "Simpsons Roasting on an Open Fire"، افتتاحية الموسم، ما عنى أن المسلسل لن يظهر على FOX قبل ديسمبر، والأهم أن إعادة ترتيب مواعيد البث جعلت سانتاز ليتل هيلبر، الذي ظهر الآن بوصفه الحلقة "الأولى"، غائباً بشكل غامض عن معظم ما تبقى من الموسم، بما في ذلك هذه الحلقة. وثمة أيضاً فرق ملحوظ بين الرسوم القديمة والجديدة، وأبرزه ربما مشهد استعداد مارج أمام مرآة غرفة النوم وهي تتحدث إلى ليزا عن رقص هومر؛ إذ تخرج مارج كثيراً عن نموذجها ولا يمكن التعرف عليها في الظروف العادية. لكن للتأخير أثر إيجابي واحد على الأقل؛ فقد أتاح وقتاً لهانك أزاريا كي يعيد تسجيل المسار الصوتي الأصلي لمو، الذي أداه كريستوفر كولينز، وبحلول الموسم 2 صار أزاريا عضواً منتظماً في طاقم التمثيل. وبعد 7 سنوات، حين كان بروكس وتسوبو معاً على المسرح يتسلمان جائزة إيمي عن "ذا سيمبسونز"، همس بروكس مازحاً في أذنه "maybe this shit isn't funny". قوبلت المزحة بروح رياضية، فقد كان تسوبو قد أقرّ منذ زمن طويل بأنه كان مخطئاً في الأمر برمته.
تكاد كل حلقة خاصة من "Treehouse of Horror" تفتتح بتحذير من مارج أو من شخصية أخرى تنبّه المشاهدين إلى محتوى الحلقة.
عند تجميع موسيقى الشارة الرئيسية لكل حلقة، يُترك اختيار أي من مقاطع الساكسفون المنفردة المسجلة مسبقاً سيُستخدم حين تغادر ليزا قاعة الفرقة إلى محرر الموسيقى في المسلسل.
لم تنطق مارج سيمبسون قط كلمة "sex" في إشارة إلى الفعل نفسه؛ بل تقول دائماً "snuggle".
رغم أنه أحد مطوري المسلسل وأكثر من يملك خبرة تلفزيونية بين جميع منتجي المسلسل ومديريه، لا يملك جيمس إل. بروكس أي رصيد كتابة على أي حلقة بمفردها.
في ختام الحلقة المعنونة "Bart the Bad Guy"، يُسمع لحن ختامي على طريقة ديزني حين تُغيّر حالة القنبلة الأنبوبية من "armed" إلى "disarmed". وكانت ديزني قد استحوذت حديثاً على ذا سيمبسونز عبر 21st Century Fox.
صار ريكي جيرفيه أول ضيف يحصل على رصيد كتابة. وقد كتب كونان أوبراين بعض الحلقات ومثّل في حلقات أخرى، لكنه، خلافاً لجيرفيه، لم يمثل ويكتب في الحلقة نفسها في آن واحد.
عائلة سيمبسون عائلة دينية متعددة المذاهب؛ فقد اعتنق هومر وبارت الكاثوليكية في الموسم 16 الحلقة 21 "The Father, the Son, and the Holy Guest Star"، واعتنقت ليزا البوذية في الموسم 13 الحلقة 6 "She of Little Faith"، بينما تنتمي مارج وماغي إلى كنيسة القس لوفجوي، التي عُرفت مذهبها لاحقًا بأنه "The Western Branch of American Reformed Presbo-Lutheranism" في الحلقة نفسها التي اعتنق فيها هومر وبارت الكاثوليكية.
شعر بارت يتألف دائمًا من 9 خصلات مدببة، إلا عندما يمشطه.
ذكر دان كاستيلانيتا أنه في حلقات The Tracey Ullman Show القصيرة (1987) والموسم الأول، بنى صوت هومر غير المكتمل بعد في تلك المرحلة على شخصية والتر ماتاو.
قبل Simpsorama (2014)، ظهر أحد شخصيات فيوتشوراما (1999) في مشهد عابر؛ ففي HOMR (2001) ظهرت الشخصية الرئيسية فيليب فراي في مشهد عابر خلال مقدمة الأريكة.
من المعروف أن بعض المشاهير متلهفون إلى حد كبير للمشاركة كضيوف في هذا المسلسل، حتى إنهم يظهرون بشخصهم في صورة غير ممدوحة؛ فقد أدى جاسبر جونز دوره بشخصه كشخص مهووس بالسرقة، ولعب غاري كولمان دوره بشخصه كنجم سابق مثير للشفقة، بينما جسّد توم أرنولد نفسه كشخص بغيض بلا موهبة يُقذف إلى الشمس لسوء تمثيله.
في النصوص المكتوبة، تُكتب عبارة هومر "D'oh" على شكل "(ANNOYED GRUNT)"، وتُكتب همهمة مارج الاستنكارية على شكل "(FRUSTRATED MURMUR)"، بينما تُكتب تمتمات البروفيسور فرينك على شكل "(FRINK NOISE)".
الرمز البريدي لسبرينغفيلد هو 80085. في الموسم 21 الحلقة 21 "Moe Letter Blues"، يذكر مو أنه انتقل إلى سبرينغفيلد لأن الرمز البريدي يتهجى كلمة "BOOBS". ويشير موقع خدمة البريد الأمريكية إلى عدم وجود رمز بريدي 80085، لكن الرمز المعكوس (58008)، الذي يتهجى "BOOBS" إذا قُلب رأسًا على عقب، هو بالصدفة الرمز البريدي لبلدة بارني الصغيرة في داكوتا الشمالية. ولو كان الرمز 80085 موجودًا فعلًا لكان يقع في مكان ما في كولورادو؛ فكل الرموز البريدية الفعلية من 80001 إلى 80049 تقع في كولورادو، أما الرموز من 80050 إلى 80099 فغير مستخدمة.
في الموسم 3 الحلقة 14 "Lisa the Greek"، تغضب ليزا من هومر لخداعه إياها كي تساعدها في المراهنة على كرة القدم، فتراهن على أنه إن كانت تحبه فسيفوز واشنطن ريدسكينز بالسوبر بول، وإن لم تكن تحبه فسيتفوق بافالو بيلز (وفازت واشنطن). في الواقع، حين عُرض المسلسل لأول مرة قبل السوبر بول مباشرة، كان الفريقان يتواجهان في السوبر بول 26، وفازت واشنطن 37-24. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، جعلت FOX من عادتها بث الحلقة قبل السوبر بول مباشرة مع تغيير الحوار كي يشمل الفريقين اللذين يلعبان ذلك العام. وبحسب التعليق الصوتي على DVD، اختارت ليزا الفريق الفائز بدقة كل عام.
الشعار الرسمي لمدينة سبرينغفيلد هو "Corruptus in Extremis"، وقد ابتُكر ليبدو لاتينيًا، لكنه يوصف على أفضل وجه بأنه "كلام لاتيني مبهم"، وترجمة المسلسل له هي "Corrupt to the Extreme".
استحدث المنتج مايك ريس عبارة بارت "Yoink!" كلما خطف شيئًا من أحدهم، مستلهمًا إياها من المؤثر الصوتي في The Flintstones (1960) حين كان بارني يخطف شيئًا من فريد.
يبدو أن "Itchy and Scratchy Land" و"Duff Gardens" محاكاة ساخرة لحدائق ديزني في كاليفورنيا وفلوريدا، فـ Scratchtasia محاكاة لـ Fantasia، وSeven Duffs محاكاة للأقزام السبعة، وLittle Land of Duff محاكاة لـ It's a Small World وإن بكلمات معدّلة.
ذا سيمبسونز (1989) من آخر مسلسلات الرسوم المتحركة الأمريكية في وقت الذروة التي أُنتجت بتلوين الحبر والطلاء التقليديين؛ فقد جُرّب التلوين الرقمي بالحبر والطلاء في Radioactive Man (1995) و Tennis the Menace (2001) و Treehouse of Horror XIII (2002)، لكن التحول الدائم من تلوين السيلولويد إلى التلوين الرقمي لم يحدث إلا في The Great Louse Detective (2002).
يحتوي ذا سيمبسونز على إشارات متعددة إلى فيلم برتقالة آلية (1971) لستانلي كوبريك. اثنتان منها تحدثان في الموسم الرابع ويشير إليهما بارت. لكن أبرزها وأكثرها وضوحًا هو في حلقة Treehouse of Horror XXV (2014)، في مقطع بعنوان "A Clockwork Yellow". خلال هذا المقطع، توجد أيضًا إشارة إلى العديد من أفلام كوبريك الأخرى، مثل عيون مغلقة على اتساعها (1999)، و2001: ملحمة الفضاء (1968)، واعداء الامير (1987)، وباري ليندون (1975).
في شارة البداية، تُظهر آلة تسجيل النقد مبلغ 847.63 دولاراً حين تُمسح ماغي ضوئياً. وقد استُمد هذا الرقم من دراسة عثر عليها مات غرونينغ آنذاك، أفادت بأن هذا هو متوسط التكلفة الشهرية لرعاية طفل حديث الولادة، بما يشمل الطعام والملابس والرعاية الصحية وما إلى ذلك. لكن في The Simpsons 138th Episode Spectacular، الذي قدّمه تروي مكلور، تُوقف شارة البداية وتظهر الآلة وهي تقرأ "NRA 4EVER".
على الرغم من الاعتقاد بأن الدكتور مارفن مونرو قد قُتل في عام 1995 (حيث يمكن رؤية شاهد قبره في مقبرة سبرينغفيلد)، إلا أنه عاد للظهور في الموسم الخامس عشر، الحلقة العاشرة، "Diatribe of a Mad Housewife"، حيث يخبر مارج بأنه كان "مريضًا جدًا". السبب الحقيقي لغياب مونرو النسبي عن المسلسل هو أنه أصبح عبئًا كبيرًا على صوت هاري شيرر.
كُشف في حلقة Barthood (2015) أن لوحة القارب الشراعي المعلقة فوق أريكة عائلة سيمبسون قد رسمتها ليزا.
المواقع الإلكترونية التي تُذكر في المسلسل تحيل إلى مواقع حقيقية، وهي مواقع مرتبطة بالمسلسل إلى حد ما وتعرض على المعجبين تنزيل خلفيات لشاشات حواسيبهم. ومن هذه المواقع، على سبيل المثال لا الحصر، www.whatbadgerseat.com وwww.dorks-gone-wild.com وwww.sexyslumberparty.com.
والدة هومر ووالدة نيد فلاندرز تحملان الاسم نفسه: مونا. وهذا مشابه لباتمان وسوبرمان، فكلاهما لديه أم تدعى مارثا.
شعر باتي ورأسها يشبهان إلى حد ما الحرف "P" عند النظر إليهما من الجانب الأيسر، بينما يشبه شعر سيلما الحرف M عند النظر إلى وجهها. وبهذه الطريقة يمكن التمييز بين باتي وسيلما.
فيلم مو المفضل هو The Godfather (1972). وقد بنى هانك أزاريا صوت مو على أداء آل باتشينو في دور مايكل كورليوني في ثلاثية The Godfather.
رسم مبتكر المسلسل مات غرونينغ الرسومات الأصلية لعائلة سيمبسون في غضون بضع دقائق أثناء جلوسه خارج مكتب المنتج جيمس إل. بروكس. كانت الفكرة أن يكون كل فرد من أفراد العائلة مميزًا على الفور من خلال ظله.
بدأت أرقام حلقات الموسم الأول بـ "7G"، وهو أيضًا القطاع الذي يعمل فيه هومر في محطة الطاقة.
الموسم الأول من ذا سيمبسونز هو الموسم الوحيد حتى اليوم الذي لا يتضمن حلقة خاصة بعيد الهالوين. كل موسم بدءًا من الموسم 2 يحتوي على حلقة خاصة بعيد الهالوين من نوع ما.
أثناء العرض السينمائي لفيلم Short Time (1990)، عُرض قبل بدء الفيلم تقديم خاص لأول فيلم طويل كامل من "ذا سيمبسونز"، ظهرت فيه العائلة وهي ترهن التلفاز للحصول على مساعدة من مارفن مونروز، الذي بثّ إعلانًا تلفزيونيًا جاء فيه: "إن لم نشفِك، فستستعيد ضعف المبلغ، مضمون". وفي الأثناء، ظل أفراد العائلة يصعقون بعضهم بعضًا حتى منحهم الدكتور مونرو "ضمان استعادة ضعف المبلغ" وطردهم من عيادته. وكانت شخصية دابني كولمان في الفيلم تُدعى "بيرت سيمبسون".
بعض أسماء المتاجر والأماكن في البلدة محاكاة ساخرة لسلاسل حقيقية: متجر المكيفات: It Blows. مكتبة المطار: Just Crichton and King Books (مايكل كرايتون، ستيفن كينغ). متجر ملابس الأولاد: Wee Monsieur. متجر القصص المصورة: Androids Dungeon. متجر أواني الطبخ: Stoner's Pot Palace. متجر التخفيضات: Try 'n' Save (محاكاة لـ Shop N Save). مدارس تدريب الكلاب: Eastside Ruff-Form School وProfessor Von Bowser's Sanitarium For Dogs. متجر الدونات: Lard Lad Donuts. مطعم عائلي: Texas Cheesecake Depository. التخطيط المالي: Let's Get Fiscal (مستوحى من أغنية أوليفيا نيوتن-جون "Let's Get Physical"). متجر ملابس البنات: Saks Fifth Grade (محاكاة لـ Saks Fifth Avenue) وDingo Junction. مدرسة البنات: Saint Sebastian's School for Wicked Girls. متجر الأطعمة الفاخرة: Eatie Gourmet's. متجر الأسلحة: BloodBath and Beyond (محاكاة لـ Bed, Bath and Beyond). مصفف الشعر: Turn Your Head and Coif. مصفف الشعر (حيث يعمل خوليو): Hairy Shears (تلاعب باسم هاري شيرر). مرفق رعاية صحية - HMO (Hibbert Moneymaking Organization). مطعم هندي: Taj Majal You Can Eat. خدمة استثمار: IPO Friday's. متجر المجوهرات: The Family Jewels. متجر النكات والأدوات الطريفة: Yuckingham Palace (محاكاة لقصر باكنغهام في لندن). ساحة الخردة: Uriah's Heap (أوريا هيب، من قصة ديفيد كوبرفيلد لتشارلز ديكنز). مكتب محاماة: I Can't Believe It's A Law Firm! مطعم شرقي أوسطي: Two Guys from Kabul. متحف: Louvre: American Style. متجر موسيقى: Suicide Notes وTommy Toots وKing Toots. متجر العصر الجديد: Karmaceuticals. طبيب عيون: Eye Carumba. طبيب عيون: Eye Care, Do You?. متجر ملابس خارجية: Malaria Zone. متجر المعجنات: The French Confection (الرابط الفرنسي (1971)). رجل استرداد الممتلكات: Repo Depot. فندق الصراصير: The Ritz Carlton Hotel for Vagrants. مطعم مأكولات بحرية: The Fryin' Dutchman. مطبخ حساء: Helter Shelter. متجر ألعاب: Valley of the Dolls (1967). متجر ألعاب: J.R.R. Toykins (J.R.R. Tolkien). متجر ألعاب في الحي الصيني: Toys "L" Us (محاكاة لـ Toys "R" Us). متجر مسابح: Pool Sharks ("Where the buyer is our chum!").
شخصية "سايدشو" بوب تيرويليغر تحمل الاسم نفسه للدكتور تيرويليغر من فيلم دكتور سوس The 5,000 Fingers of Dr. T. (1953).
Treehouse of Horror II (1992) وTreehouse of Horror X (1999) هما الحلقتان الوحيدتان من حلقات الهالوين السنوية التي عُرضت في بثها الأول فعلياً في 31 أكتوبر.
عندما لجأ مات غرونينغ إلى داني إلفمان طلبًا لأغنية الشارة المثالية، أعطاه شريط كاسيت يضم أغاني شبيهة بتلك التي يريدها. ضمّ الشريط شارة The Jetsons (1962)، ومقاطع من Juliet of the Spirits لنينو روتا، وأنشودة ماكينة حلاقة ريمنغتون الكهربائية لفرانك زابا، وموسيقى سهلة الاستماع لخوان غارسيا إسكيفيل، وأسطوانة لتعليم الببغاء الكلام.
بعد مقتل فيل هارتمان، أُحيلت الشخصيات المختلفة التي أداها، مثل المحامي ليونيل هاتز والممثل تروي مكلور، إلى التقاعد بدلًا من إسنادها لممثل آخر. غير أنها واصلت الظهور صامتة في مشاهد الحشود. وكان الموسم العاشر، الحلقة الثالثة، "Bart the Mother" (27 سبتمبر 1998)، آخر أداء صوتي له.
يُشار إلى التناقض بين أزرق قميص بارت وأحمره في إحدى الحلقات؛ إذ يمد هومر ليزا (التي ترتدي فستانًا أحمر) لاستفزاز ثور، ثم وهو يظن أنه يستطيع تهدئته بشيء أزرق يمد يده نحو بارت ليجده مرتديًا قميصه الأحمر، فيسأله: "أين قميصك الأزرق؟"، فيجيب بارت بأنه لا يملك واحدًا.
عندما توفيت دوريس غراو، بدلًا من إنهاء شخصية عاملة الكافتيريا دوريس أو إزالة عاملة الكافتيريا ببساطة من مشاهد المقصف، استُبدلت الشخصية بـ"عاملة الكافتيريا دورا" الشبيهة بها في المظهر والصوت إلى حد كبير، وأدت صوتها تريس ماكنيل.
في النسخة المدبلجة بالألمانية، كان اسم هومر يُنطق خطأً "هو-ما" في المواسم الخمسة الأولى. أما المواسم اللاحقة فتحمل النطق الصحيح.
في سبرينجوود كانت هناك شجيرة تُسمى شجيرة سايدشو بوب، وكانت تبدو مثل شعر سايدشو بوب في الليل.
تولت شركة الرسوم المتحركة Klasky Csupo مسؤولية إنتاج الرسوم المتحركة بدءًا من الأفلام القصيرة في The Tracey Ullman Show (1987) والمسلسل حتى عام 1992، عندما استُبدلت بـ Film Roman. لم يرغب رئيس الشركة غابور كسوبو في أن ترسل Gracie Films منتجها الخاص للإشراف على الرسوم المتحركة، ولم تكن Gracie Films راضية عن المنتج الذي اختاره كسوبو.
أدى دان كاستيلانيتا صوت سانتا ليتل هيلبر في حلقة Brother from the Same Planet (1993).
هومر (دان كاستيلانيتا) هو الشخصية الوحيدة التي لديها حوار في كل قصة. وبينما تظهر مارج (جولي كافنر) في كل قصة أيضًا، إلا أنه ليس لديها أي حوار في حلقة "Krusty Gets Kancelled" (الموسم 4 الحلقة 22)؛ وبارت (نانسي كارترايت) لا يظهر في حلقة "Four Great Women and a Manicure" (الموسم 20 الحلقة 20) وليس لديه أي حوار في حلقات "My Fare Lady" (26.14)، و"The Incredible Lightness of Being a Baby" (31.18)، و"The Many Saints of Springfield" (34.13)، و"Thirst Trap: A Corporate Love Story" (35.04). وليزا (ياردلي سميث) لا تظهر في حلقة "Carl Carlson Rides Again" (34.14) وليس لديها أي حوار في حلقة "Chief of Hearts" (21.18) وحلقة "Moho House" (28.21).
باستثناء الحلقات الخاصة (مثل الأعياد)، ونهاية الأريكة البديلة، والنسخ المعدلة، احتفظ المسلسل بنفس تسلسل الافتتاح لمدة عشرين عامًا. ولم يحصل على مقدمة جديدة كليًا إلا في فبراير 2009 بالتزامن مع تحوله إلى الدقة العالية. وحتى ذلك الحين، كانت المقدمة الجديدة مستوحاة من الأصلية.
يمتلك كوميك بوك غاي تمثالًا صغيرًا يمثل نسخة "كرستي ذا كلون" من صورة "هان سولو في الكربونيت" من Star Wars: Episodes V and VI.
الرأس الحجري العملاق في قبو منزل سيمبسون (الذي قُدم في الأصل كهدية شكر لبارت على تبرعه بالدم لإنقاذ حياة مستر برنز عن طريق نقل الدم في الموسم الثاني، الحلقة 22، "Blood Feud") يُدعى Xtapolopacetl. كشفت تلك الحلقة أيضًا أن مستر برنز وبارت سيمبسون لديهما نفس فصيلة الدم.
شخصية "Yeeeeees!" مبنية على شخصية أداها فرانك نيلسون في برنامج The Jack Benny Program (1950) في الإذاعة والتلفزيون، وكان يعرّف عن نفسه بذلك الـ"Yeeeeees!" المميز.
في إسبانيا، أدت ممثلتان صوت مارج وباتي وسيلما وأمهما من الموسم الأول إلى السادس، وهما أمبارو سوتو وبيغونيا هيرناندو، اللتان تخلتا في النهاية عن الدورين بسبب مشاكل صوتية ناجمة عن محاولتهما تقليد جولي كافنر. ثم أصبحت مارغريتا دي فرانسيا الصوت النهائي لعائلة بوفييه.
ظهرت شخصية هانز مولمان عدة مرات في مشاهد خلفية متنوعة قبل أن تظهر بأول حوار لها في الموسم الثاني، الحلقة الرابعة عشرة، "Principal Charming". في تلك المرحلة، كان اسمه، كما ظهر على رخصة قيادة، "رالف ميليش" (تنويع على شخصية رالف ميلهويش من سيرك مونتي بايثون الطائر (1969)). وقد أثار ظهوره ضجة بين الكتّاب، لأنه كُتب كدور "عجوز" عام، لكنه عاد من الرسامين، على حد تعبير المبتكر مات غرونينغ، "يبدو كبطاطس ذابلة". ثم انتهى بهم الأمر مازحين إلى تسميته مولمان، وفي النهاية أعطوه الاسم الدائم هانز مولمان.
مكالمات بارت المقالب المجهولة إلى مو مستوحاة من "The Tube Bar Recordings"، وهي أشرطة لمكالمات مقالب حقيقية إلى لويس "ريد" دويتش، ساقٍ في نيوجيرسي اشتهر بمزاجه العنيف (فقد خطرت لمبتكري المقالب، جون إلمو وجيم ديفيدسون، فكرة عمل مقلب معه ذات يوم عندما رأوه، أثناء مرورهم بباره، يضرب أحد زبائنه لأنه لم يشرب بسرعة كافية). وكان لويس "ريد" دويتش يرد على مكالمات المقالب دون استثناء بوابل من الشتائم والإهانات والتهديدات. أصبحت مكالمات بارت المقالبة أقل تكراراً بعد المواسم الأولى، ببساطة لأن الكتّاب وجدوا صعوبة في ابتكار مكالمات جديدة. وقد استُخدم نفس المقلب في فيلم Porky's (1981).
لفترة قصيرة من الزمن، دُبلج المسلسل إلى السويدية في السويد، ولكن بعد تلقي أكوام من رسائل الكراهية، أعادت الشبكة العرض الأصلي. بدأ المسلسل مدبلجاً إلى الهولندية في هولندا، ولكن عندما أدركوا أن البالغين لم يعجبهم الدبلجة، وأن الأطفال لم يفهموا النكات الموجهة في الغالب لجمهور ناضج، عُرضت النسخة الأصلية.
كلما تطلب مشهد أن تتجشأ ليزا أو تصفر، تحل نانسي كارترايت محل ياردلي سميث.
ذا سيمبسونز (1989): نانسي كارترايت وياردلي سميث في فعالية الحلقة 500صورة: Wikimedia Commons · The Conmunity - Pop Culture Geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 لُعن ميلهاوس باسم شائن. "ميلهاوس" كان الاسم الأوسط لريتشارد نيكسون (يُكتب بشكل مختلف في هذا المسلسل)، وكانت الآنسة ليزلي فان هوتن عضواً في عائلة تشارلز مانسون؛ وكانت واحدة من المدانين في جرائم قتل لابيانكا. اسمه الأوسط، "موسوليني"، يشير إلى الديكتاتور الفاشي الإيطالي بينيتو موسوليني.
استند دان كاستيلانيتا في صوت بارني غامبل إلى أداء دوز بتلر لشخصية والدو، ابن شقيق السيد ماغو (1960).
والدة هومر، مونا، سُميت على اسم الكاتبة مونا سيمبسون (التي تشمل كتبها "Anywhere but Here" و"A Regular Guy")، والتي كانت متزوجة من كاتب "سيمبسونز" ريتشارد أبيل عندما قدم الشخصية في الموسم السابع، الحلقة الثامنة، "Mother Simpson".
عندما يشوي هومر السيد بيرنز في عيد ميلاده، تحمل سترته رقعة ماسونية تحمل اسم "Tubal-Cain".
عندما يذهب هومر إلى الكلية، يمر عبر القوس والبوابة التي تحمل اسم المدرسة "Springfield Heights Institute of Technology"، فيتحول الاختصار إلى S.H.I.T. وبطريقة ما، تجاوز ذلك الرقابة.
رفع فرانك سيفيرو دعوى قضائية ضد شركة Twentieth Century Fox مطالبًا بتعويض قدره 250 مليون دولار، زاعمًا أن شخصية "لوي" مساعد فات توني مستندة إلى شخصية "فرانكي كاربوني" التي أدّاها في فيلم الأصدقاء الطيبون (1990). وادّعى أنه "ابتكر" فرانكي كاربوني خصيصًا لذلك الفيلم. لكن الدعوى رُفضت لعدم كفاية الأدلة.
شخصية البروفيسور جون فرينك سُمّيت على اسم أحد منتجي المسلسل، واستُلهمت من شخصية جيري لويس في فيلم The Nutty Professor (1963).
في شارة البداية الجديدة عالية الدقة، أصبحت هناك 3 عناصر محددة في طابور الدفع مأخوذة من حلقات مختلفة: علبة من حبوب Krusty O's (من الموسم السادس، الحلقة 22، "'Round Springfield")، وعلبة من منظف الأطباق الياباني Mr. Sparkle (من الموسم الثامن، الحلقة 22، "In Marge We Trust")، وزجاجة من عصير Tomacco (من الموسم الحادي عشر، الحلقة 5، "E-I-E-I-(Annoyed Grunt)").
في الحلقة التي تُنتخب فيها ليزا رئيسة لمدرسة سبرينغفيلد الابتدائية، تعطي عنوان بريدها الإلكتروني على النحو التالي: smartgirl63_\@yahoo.com (وتلفظه: سمارت غيرل ستة ثلاثة شرطة سفلية شرطة مائلة عكسية آت ياهو دوت كوم).
خلال استضافته في برنامج كونان أوبراين الليلي عام 2012، تحدث كيلسي غرامر عن مصدر إلهام صوته لشخصية سايدشو بوب قائلًا: "هذا الصوت مبني في الحقيقة على ممثل قديم اسمه إيليس راب عرفته — كنت أعمل حول شقته وأعلق ورق الجدران وأطلي الحمامات وما شابه. وكان يجلس ويروي لي القصص في وقت متأخر من الليل. وكان إيليس راب قد تزوج سابقًا الممثلة روزماري هاريس — ربما يعرفها البعض، فهي تظهر الآن في أفلام سبايدرمان في دور الجدة كما أظن أو العمة [لعبت هاريس دور العمة ماي]. [هاريس وزوجها الثاني] أنجبا طفلة... كان إيليس قد تزوجها قبل ذلك، لكنه كان مثليًا، وقد أزعجه لسبب ما أن تكون قد أنجبت طفلة من رجل آخر. وكانت هناك لحظة جميلة جدًا قال لي فيها: 'كان يمكن أن يكون ذلك الطفل لي!' ففكرت: 'يا إلهي، عليّ أن أستخدم هذا في مكان ما.' لذا صوت سايدشو بوب هو في الحقيقة تلك اللحظة التي قال لي فيها إيليس راب ذلك، نعم، وهو بمثابة تحية له... [راب] عاش حياة واسعة، وكان رجلًا جادًا جدًا ودراميًا جدًا، وقد أحببته." زوج روزماري هاريس الثاني هو الكاتب جون إيل، وطفلتهما (التي ناقش راب ولادتها عام 1969 مع غرامر) هي الممثلة جينيفر إيل، المعروفة بأداء دور إليزابيث بينيت في مسلسل بي بي سي القصير عام 1995 المقتبس من رواية Pride and Prejudice.
جاءت فكرة جيمس إل. بروكس لهذا المسلسل بعد الانتهاء من تصوير فيلم شروط إظهار العاطفة (1983). وقد أهداه مات غرونينغ كتابًا من رسوم "Life in Hell" الكاريكاتورية للتهنئة.
الدكتور نيك سُمّي على اسم جورج "دكتور نيك" نيكوبولوس، الذي وُجهت إليه تهم بعد وفاة إلفيس بريسلي لوصفه آلاف الجرعات من المخدرات لتلبية شهية إلفيس الهائلة للأدوية الموصوفة.
أبناء كليتوس (The Slack Jawed Yokel) وبراندين هم تيفاني، هيذر، كودي، ديلان، ديرموت، جوردان، تايلور، بريتاني، ويسلي، رومر، سكاوت، كاسيدي، زوي، كلوي، ماكس، هنتر، كيندال، كايتلين، نوح، ساشا، مورغان، كايرا، إيان، لورين، Q-Bert، فيل، روبيلا، كوندوليزا/كوري مكدويل ماري، وكريستال ميث. وفي الموسم التاسع عشر، الحلقة السابعة عشرة، "Apocalypse Cow"، ظهر طفلان آخران هما ماري وStabbed In Jail، وقد سُمّيا على أساس ما توقّعه كليتوس وبراندين لمصيرهما في نهاية المطاف.
الأشخاص الممنوعون مدى الحياة من متجر الكتب المصورة هم: بارت سيمبسون، ميلهاوس فان هوتن، سايدشو بوب تيرويليغر، نيلسون مونتز، جورج لوكاس، ومات غرونينغ.
رغم أن المسلسل يعتمد خطًا زمنيًا عائمًا، فقد تقدمت عائلة سيمبسون في العمر قليلًا خلال عرضه. هومر ومارج من العمر نفسه، وكانا في الـ34 في الحلقات الأولى، والـ36 في الموسم الرابع، والـ38/39 في الموسم الثامن، والـ40 في الموسم 18. كان بارت في التاسعة عند بداية المسلسل وأتم العاشرة في Radio Bart (1992) والحادية عشرة في Bart's Birthday (2024). كانت ليزا في السابعة عند بداية المسلسل وأتمت الثامنة في Stark Raving Dad (1991) والتاسعة (بشكل غير رسمي) في Treehouse of Horror XXXI (2020)، بينما أتمت ماغي عامها الأول في Lady Bouvier's Lover (1994).
خريطة سبرينغفيلد الموجودة في مركز الشرطة تُظهر أن المدينة تتخذ شكلًا يكاد يطابق القسطنطينية في العصور الوسطى، بما في ذلك طريق كبير في نفس موقع شارع ميسي تقريبًا، وهو الشارع الرئيسي في القسطنطينية.
معظم الممثلين الرئيسيين في مسلسل شيرز (1982) ظهروا في هذا المسلسل، وأبرزهم كيلسي جرامر بدور سايدشو بوب. في إحدى الحلقات، بعد طرد هومر من حانة مو، يبحث عن حانة جديدة فيدخل حانة شيرز، وهناك يؤدي باقي ممثلي شيرز (1982) أدوار شخصياتهم القديمة، لكن شخصية فرازير التي يلعبها كيلسي جرامر لا تتحدث.
المهرج الحقيقي رستي نيلز، الذي اعتاد مات جرونينغ مشاهدته في طفولته، كان له تأثير كبير في ابتكار شخصية كرستي المهرج. كما استندت شخصيته إلى الكوميدي اليهودي جاكي ماسون، الذي كان يؤدي أحيانًا صوت هايمان كرستوفسكي، والد كرستي.
يبدو أن رقم هاتف حانة مو هو 764-8437، أو "SMITHER"، وقد ظهر ذلك عندما حاول السيد برنز الاتصال بسميثرز لكنه لم يكن يعرف رقمه، فلم يخطر بباله سوى SMITHER: الموسم السابع، الحلقة 17، "Homer the Smithers".
من بين النكات المتكررة في المسلسل أن موقع بلدة سبرينغفيلد الخيالية لا يُكشف أبدًا. فكلما ظهرت البلدة على خريطة، لا نرى الخريطة نفسها، وكلما قال أحدهم موقعها بصوت عالٍ، يُغطى الصوت أو يُحجب بالضجيج. وعاصمة الولاية التي تقع فيها سبرينغفيلد تُسمى ببساطة "Capitol City"، ما يستبعد إلينوي. وفي حلقة "Behind the Music" يُذكر اسم الولاية، لكن هناك نسخ عدة من المسلسل، لكل منها اسم ولاية مختلف (بما في ذلك كنتاكي وميزوري)، للحفاظ على نكتة عدم الكشف عن موقع سبرينغفيلد. وفي الحلقة 12 من الموسم 10، "Sunday Cruddy Sunday"، يُلمح إلى أن سبرينغفيلد في أوهايو عندما تعطي مارج عنوانها عبر الهاتف، لكن مود فلاندرز تدخل قبل أن تتمكن من كشف الموقع، فتقول مارج بدلًا من ذلك: "Oh hiya Maude". وفي 'Tis the Fifteenth Season (2003) (الحلقة 7 من الموسم 15)، ينظر هومر إلى جهاز يقرأ N42° W71°، وهو موقع قريب من بريدجووتر، ماساتشوستس.
معظم الحلقات لا تحمل عنواناً على الشاشة، باستثناء الحلقات غير الأساسية كحلقات الهالوين الخاصة. ولم تحمل سوى سبع حلقات أساسية عنواناً على الشاشة: The Telltale Head (1990)، Bart Gets Hit by a Car (1991)، 22 Short Films About Springfield (1996)، The Book Job (2011)، Homerland (2013)، Barthood (2015)، The Great Phatsby (2017)، 22 for 30 (2017)، The Girl on the Bus (2019)، Warrin' Priests: Part 2 (2020)، وThe 7 Beer Itch (2020). أما الحلقة الأولى من المسلسل Simpsons Roasting on an Open Fire (1989) فتحمل على الشاشة عنوان "The Simpsons Christmas Special" بدلاً من عنوانها الرسمي، وحلقة Homer is Where the Art Isn't (2018) تحمل عنوان "Home Is Where the Art Isn't"، وThe Simpsons: Krusty Gets Busted (1990)، لكن هذا ظهر ضمن نشرة الأخبار حيث يُعتقل كراستي.
يؤكد صنّاع العمل مازحين أنهم حاكوا المواطن كين (1941) إلى حدّ يسمح بإعادة بناء الفيلم كاملًا من مقاطع ذا سيمبسونز وحدها، وقد بلغ عدد المحاكاة 15 مرة حتى عام 2018. ويردّدون الادعاء نفسه بشأن العراب (1972) والعراب: الجزء الثاني (1974).
بحسب صنّاع العمل، فإن أكثر فيلم حاكوه هو المواطن كين (1941)، وتليه أفلام ستانلي كوبريك، لا سيما 2001: ملحمة الفضاء (1968) والبريق (1980) وفيلم A Clockwork Orange (1971).
عند صندوق الدفع في السوبرماركت في المقدمة الجديدة عالية الدقة، كان سعر علبة "frosty Krusty O's" 6.66 دولارات، ليصبح الإجمالي 243.26 دولارًا. وعندما تُمسح ماجي ضوئيًا، يتضاعف السعر ليصبح 486.52 دولارًا.
سقوط هومر في وادي سبرينغفيلد في حلقة Bart the Daredevil (1990) احتل المرتبة 18 في برنامج "TV's Funniest Moments" الخاص بمتحف التلفزيون والراديو.
منذ بداية الموسم الثاني، يظهر بارت في المقدمة وهو يركب لوح التزلج مارًا بعدة شخصيات: (من اليسار إلى اليمين) السيدة لوفجوي، وأبو، ومو، وبارني، وجاك مدرب البولينغ، و"Bleeding Gums" مورفي، ورئيس الشرطة ويغام.
الحلقة الثالثة من الموسم الثاني، "Treehouse of Horror"، هي الحلقة الوحيدة من سلسلة "Treehouse of Horror" التي تستخدم فكرة بيت الشجرة، وهي حتى الآن واحدة من حلقتين فقط من السلسلة لا تستخدمان الأسماء المخيفة؛ الثانية هي الحلقة الأولى من الموسم الرابع عشر، "Treehouse of Horror XIII".
اللافتة خارج دار سبرينغفيلد للتقاعد مكتوب عليها: "شكرًا لعدم مناقشة العالم الخارجي".
على الرغم من ظهور هومر ومارج وبارت وليزا في كل حلقة (ولكل منهم دور ناطق، باستثناء مارج التي حُذف دورها من الحلقة 22 من الموسم الرابع "Krusty Gets Kancelled" (كانت جزءًا من ازدحام المرور الذي سببه لوحة الإعلانات))، هناك حلقتان على الأقل لا تظهر فيهما ماجي: الحلقة 9 من الموسم الخامس "The Last Temptation of Homer"، والحلقة 7 من الموسم الثامن "Lisa's Date with Density".
وفقًا لشجرة عائلة سيمبسون التي صممها مات غرونينغ، فإن السيد بيرنز قريب بعيد لهومر. كما يُكشف في نهاية The Color Yellow (2010) أن الجد الأكبر للجد سيمبسون كان أسود البشرة، مما يجعله أسود بنسبة 1/8، وبالتالي هومر 1/16 وبارت وليزا وماجي 1/32.
تتميز النسخة الفرنسية الكندية (المختلفة عن النسخة المدبلجة في فرنسا) بخصائص عديدة: فهي أطول مسلسل تلفزيوني مدبلج في كيبيك، وذلك حفاظًا على الاستمرارية، وهو أمر نادر جدًا، إذ إن المنتجين معجبون جدًا بجودتها. لا يزال معظم ممثلي وممثلات الصوت موجودين (صوت مارج تؤديه المخضرمة بياتريس بيكار، التي شاركت في مسلسلات كوميدية من إنتاج كيبيك في الفترة من 1960 حتى 1980). في مرحلة ما، توفي بعض الممثلين (من بينهم بينوا مارلو وجان لوي ميلت، الذين قاموا بالدبلجة الصوتية في معظم المسلسلات التلفزيونية والأفلام) واستُبدلوا بشكل مناسب. المخضرم هوبرت غانيون (صوت هومر في النسخة الفرنسية الكندية) حل محل أحد الممثلين الذين أدوا صوت الأب أبراهام لهومر (على عكس دان كاستيلانيتا، الذي أدى الصوتين طوال المسلسل). ورغم أن العديد من المعجبين طلبوا من المنتجين إعادة إصدار دي في دي الموسم الأول بالنسخة الفرنسية الكندية، فإن النسخة المدبلجة في فرنسا هي الوحيدة المتوفرة حتى اليوم في دي في دي أمريكا الشمالية. منذ الموسم 28، حل تييري دوبي محل هوبرت غانيون في أداء صوت هومر وأبراهام سيمبسون في كيبيك.
الصوت المميز لـ"لانشليدي دوريس"، بالإضافة إلى شخصيات أخرى متنوعة، كان لمراقبة النصوص في البرنامج دوريس غراو. وقد أدت الصوت حتى وفاتها في ديسمبر 1995.
شعار سجن سبرينغفيلد هو "إذا ارتكبت جريمة قتل، لكنت في بيتك الآن!"، وهو محاكاة ساخرة لشعار مسرح فايرساين لشقق شادو فالي: "إذا كنت تعيش هنا، لكنت في بيتك الآن." ويقول ليونيل هاتز العبارة الأخيرة لمارج في حلقة "Realty Bites".
قال هانك أزاريا إنه استوحى أصوات شخصياته من المشاهير والأشخاص الذين قابلهم. فمن بين آخرين، صوت الرئيس ويغوم مبني على إدوارد ج. روبنسون، وصوت لو على سيلفستر ستالون، وصوت رجل الكوميكس وسنيك على زميل هانك أزاريا في السكن الجامعي.
هذا واحد من تلك المسلسلات التي ليس لها حلقة أولى محددة. فالحلقة الأولى التي أُنتجت كانت الحلقة 13 من الموسم الأول "Some Enchanted Evening" (أُجّلت إلى نهاية الموسم الأول لأن المشاهد كانت تُعاد رسومها المتحركة). عُرضت لأول مرة في 13 مايو 1990. أما أول نصف ساعة بُثّ فكان الحلقة 1 من الموسم الأول "Simpsons Roasting on an Open Fire" (عُرضت في 17 ديسمبر 1989). والحلقة التجريبية كانت الحلقة 2 من الموسم الأول "Bart the Genius"، التي عُرضت في 14 يناير 1990 كالحلقة الثانية على الإطلاق.
أذنا هومر وشعره يشكلان الحرفين الأولين من اسم مات غرونينغ.
يُقال إن اسم مدير مدرسة بارت، سيمور سكينر، مأخوذ من أخصائي السلوك ب.ف. سكينر. لكنه قد يكون أيضًا من مؤسس مدينة يوجين بولاية أوريغون، وهي المدينة المجاورة لسبرينغفيلد بولاية أوريغون، وتضم العديد من النصب والمعالم التي تحمل اسم سكينر. ويزعم هاري شيرر أن فكرته لصوت المدير استندت جزئيًا إلى تشارلز كورالت.
اعترف هاري شيرر بأن أوتو هو أقل شخصية يحب أداء صوتها، بسبب الإجهاد الذي يسببه لحباله الصوتية.
من بين الممثلين والممثلات الضيوف الذين يؤدون أدوار أنفسهم وشخصية خيالية واحدة على الأقل في المسلسل: إليزابيث تايلور، وسوزان ساراندون، وأليك بالدوين، ومارك هاميل، وستيف بوسيمي، وجيمس كان، وجورج تاكي، وريكي جيرفيه، وسايمون كاول، وبول رود، وسيث روغن، وسارة سيلفرمان، وليزو (الاسم الحقيقي: ميليسا فيفيان جيفرسون)، وناتالي ماينز، وديفيد هايد بيرس، ودانيال رادكليف، وجو مانتيغنا. وقد أدى دان كاستيلانيتا صوته في إحدى الحلقات، لكنه الممثل الصوتي المعتاد لهومر سيمبسون وعدد لا يحصى من الشخصيات الخيالية الأخرى في البرنامج.
وفقًا لتعليق دي في دي الموسم الرابع، ابتكر كونان أوبراين شخصية القبطان البحري. وعند ظهوره الأول، كان اسمه القبطان ماكاليستر.
عبارة هومر المميزة هي "D'oh!" التي يقولها عند الإحباط. عندما طلب مات غرونينغ من دان كاستيلانيتا أن يبتكر "همهمة منزعجة" لهومر، لم يخطر ببال دان سوى "D'ooohh..." من جيمس فينلايسون في أفلام ستان لوريل وأوليفر هاردي؛ وقد يكون فينلايسون ابتكرها كتعبير ملطف عن كلمة "damn" التي كانت محظورة آنذاك. لكن غرونينغ رأى أن مصطلح فينلايسون يستغرق وقتًا طويلاً لنطقه في ميزانية وقت الحلقة، فقصّره كاستيلانيتا بشكل جذري. وقد ذاعت همهمة هومر المنزعجة (Do'h!) منذ ظهور العبارة الجذابة. وبعد بضعة مواسم، ترسخت "D'oh!" بقوة في المعجم الشعبي الأمريكي، وقُبل المصطلح في النسخة الإلكترونية من قاموس أكسفورد. النسخة الفرنسية من المسلسل ترجمت "D'oh" إلى "T'oh". والنسخة الإسبانية ترجمتها إلى "Ouch!". في إحدى الحلقات، تُرى ماغي تلعب بمركّب تشكيل يشبه Play-Doh. ملصق عبوة المركّب مكتوب عليه "Play- (Annoyed Grunt)". عبارة هومر الشهيرة "D'oh" تُكتب في النصوص كـ "annoyed grunt"، أي أن مركّب ماغي هو في الواقع Play-D'oh. همهمة هومر المنزعجة "D'oh!" أُضيفت إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي، الذي يُعد المرجع الأعلى للغة الإنجليزية. في النصوص، تُكتب "D'oh" لهومر كـ "(ANNOYED GRUNT)"، وتُكتب همهمة مارج الاستنكارية كـ "(FRUSTRATED MURMUR)"، وتُكتب تمتمات البروفيسور فرينك كـ "(FRINK NOISE)".
في فرنسا، يؤدي صوت هومر ومارج زوجان متزوجان هما فيليب بيثيو وفيرونيك أوجيرو.
تتضمن مقدمة المسلسل الجديدة عالية الدقة نكتة على حساب التقنية: يظهر تلفازهم الجديد عالي الدقة موصولاً بكابلات A/V مركبة بيضاء وصفراء وحمراء، وهي لا تستطيع نقل إشارة عالية الدقة؛ وفي بعض الحلقات يسقط التلفاز عن الحائط وتظهر الكابلات.
دونالد ساذرلاند، الذي حل ضيفًا في الموسم السابع الحلقة السادسة عشرة "Lisa the Iconoclast"، ظهر في The Day of the Locust (1975) حيث أدى شخصية تدعى هومر سيمبسون.
BART هي اختصار Bay Area Rapid Transit، نظام النقل العام بالسكك الحديدية الخفيفة في منطقة سان فرانسيسكو. وقد مازح مايك يوهانسن ذات مرة قائلاً إن BART مفيد للذهاب إلى الحانات، لذا احتاجوا خط HOMER لإعادتك إلى المنزل إذا شربت أكثر من اللازم.
وفقًا لتعليق الدي في دي، كان من المقرر أصلاً أن تكون حلقة Some Enchanted Evening (1990) الحلقة التجريبية للمسلسل، لكنها انتهت كختام الموسم الأول بسبب ضعف الرسوم المتحركة وجودة الحلقة التي لم ترضِ صناع العمل. وصفها مات غرونينغ بأنها "المسلسل الذي كاد يقتل ذا سيمبسونز". إذا قارنت جودة وأسلوب الرسوم المتحركة في الحلقة، ستلاحظ أنها تطابق جودة وأسلوب الحلقات الأولى من الموسم الأول مقارنة بالحلقات الأخيرة التي سبقتها. وقد تحسنت جودة الرسوم المتحركة مقارنة بالنسخة الأصلية بنسبة تصل إلى سبعين بالمئة، وعُرضت رسميًا كختام الموسم.
عندما يقول نيد في كندا "حذروني بأن الشيطان سيكون جذابًا"، فهو لا يتحدث عن الكتاب المقدس، بل هو اقتباس من ويليام شكسبير في هاملت: "للشيطان قدرة على اتخاذ هيئة مبهجة".
شخصية المرأة المجنونة بالقطط إليانور أبيرناثي مستوحاة من إديث "بيغ إيدي" إيوينغ بوفييه بيل، عمة جاكلين كينيدي أوناسيس (المولودة جاكلين بوفييه) التي أصابها الجنون وامتلكت قططًا كثيرة في قصرها المتهالك غراي غاردنز في لونغ آيلاند. والمرأة المجنونة بالقطط تربطها صلة قرابة بعيدة بمارج سيمبسون، التي كان اسمها قبل الزواج بوفييه.
عند النظر إلى هومر من الجانب، يمكن ملاحظة أن تموجات شعره تشكل حرف "M"، بينما تشكل أذنه حرف "G". وقد صرح مبتكر المسلسل والرسام مات غرونينغ بأن الأحرف الأولى من اسمه تظهر في أي رسم متحرك لهومر سيمبسون.
هومر وفلاندرز وبارت والسيد بيرنز ومارج والمدير سكينر ومو ومارتن برينس ودولف كلهم أعسر. والسبب على الأرجح أن مات غرونينغ أعسر أيضًا.
استُلهم السيد بيرنز من ويليام راندولف هيرست الشهير وأولاف ثون الأقل شهرة، وهو رجل أعمال نرويجي يُقال إنه استولى على بعض الصناعات في بلدة مات غرونينغ وأغلقها عندما كان صغيرًا، تاركًا كثيرين بلا عمل. وبيرنز هو أيضًا اسم مدينة في وسط ولاية أوريغون.
الشركة التي تنتج إيتشي آند سكراتشي مستوحاة من ديزني. ففيلمهم الكرتوني الأول "Steamboat Itchy"، الذي يظهر في Itchy & Scratchy: The Movie (1992)، محاكاة ساخرة عنيفة لفيلم Steamboat Willie (1928)، الظهور الرسمي الأول لميكي ماوس. ومؤسس الشركة، روجر مايرز، مستوحى من والت ديزني.
وفيات هانز مولمان الكثيرة: * يُجبر على الخروج من الطريق على يد هومر فيطير من فوق جرف. * يقود أوتو سيارته من طراز AMC Gremlin خارج الطريق فتتوقف سيارته متجاوزة شجرة بأعجوبة ثم تنفجر على أي حال. * تعمل نظارته السميكة كمكبّر وتشعل النار فيه. * يُعدم في سبرينغفيلد بعد أن يأكل هومر وجبته الأخيرة. * يحفر بيرنز، في هلوسة سببها الإيثر، في رأس مولمان ظناً منه أنه جني Lucky Charms. * يبتلعه كرة مضادة للهروب أثناء فرار مارج من أتباع الحركة. * يفجّره إكلير متفجر كان معداً لتسميم هومر. * يفقده هومر في السجن بضربة كتاب (موت محتمل). * تقصف فرنسا سبرينغفيلد بقنبلة نيوترونية، ما يقتل هانز على الأرجح مع معظم الآخرين. * يجرّه أشرار في دار المسنين عندما يعلّق على النسخة المعدلة لكبار السن من ذهب مع الريح (1939) التي يشاهدونها (ويُقتل على الأرجح). * يُرى محاصراً في كشك الهاتف في محمية الطيور (التي تصبح محاكاة ساخرة لفيلم الطيور (1963)). لا نرى موته، لكن إن كنت قد شاهدت الطيور (1963)، فأنت تعرف أن مصيره محتوم. * يغرق في الرمال المتحركة في الموسم 12، الحلقة 21، "Simpsons Tall Tales". * يدهسه هومر عن غير قصد في نهاية الموسم 13، الحلقة 2، "The Parent Rap". * في الموسم 2، الحلقة 3، "Treehouse of Horror"، حين يتنبأ نيد بموت مولمان، ينقذ نيد مولمان، لكنه يُسقطه بعدها في فتحة مجاري مليئة بالتماسيح.
يحمل عدة شخصيات في السجن الرقم 24601. وهو رقم السجين نفسه الذي كان لجان فالجان في رواية "Les Misérables" للكاتب فيكتور هوغو في القرن 19.
نيد فلاندرز في الستين من عمره. ويبدو شاباً هكذا بفضل ثلاثة أمور تبدأ بحرف C: 1. حياة نظيفة. 2. مضغ الطعام جيداً. 3. جرعة يومية من فيتامين الكنيسة.
في Hungry Hungry Homer (2001)، يُكشف أن Springfield Isotopes ينتقلون إلى ألبوكيركي. وفي الواقع، هناك فريق يُدعى Albuquerque Isotopes، بل وهناك تمثال لشخصيات ذا سيمبسون خارج ملعبهم.
بعد مشاهدته لحلقة من أواخر التسعينيات، عنون ناقد تلفزيوني مقاله بعبارة "Worst Episode Ever!" وانتقد كتابة المسلسل. وفي المواسم اللاحقة، توجد حلقات كثيرة ينتقد فيها Comic Book Guy إحدى الشخصيات بقوله "Worst episode ever!" و"Worst (action) ever!"، وذلك في إشارة إلى مقال الناقد التلفزيوني.
استندت نانسي كارترايت في صوت تود فلاندرز إلى شيرمان من مقاطع Peabody's Improbable History في Rocky and Bullwinkle.
روّجت قناة FOX للموسم 14، الحلقة 11، "Barting Over" على أنها الحلقة 300 للمسلسل لأنها اعتُبرت الحلقة 300 المنتجة. غير أن FOX لا تحتسب حلقة العيد الميلادي التجريبية ضمن ذلك المجموع. لذا فهي تقنياً كانت في الواقع الحلقة 301. وكانت FOX شديدة الإصرار على بث الحلقة 300 في اليوم نفسه الذي يُقام فيه سباق دايتونا 500، وهو من أكبر محطات جذب المشاهدين للشبكة في السنة، فدفعوا تاريخ البث إلى 16 فبراير. وحين عُرضت الحلقة أخيراً، كانت الـ302 في ترتيب البث (بحساب حلقة العيد الميلادي)، رغم أن FOX كانت تروّج لها على أنها رقم 300. ولزيادة الالتباس، فإن جميع الحلقات المحورية السابقة (الـ100، والـ150، والـ200، والـ250) كانت محسوبة حسب ترتيب البث لا ترتيب الإنتاج، ومع احتساب حلقة العيد الميلادي.
كما في معظم الرسوم المتحركة، تمتلك الشخصيات 4 أصابع فقط في كل يد، باستثناء الإله الذي يمتلك 5 دائماً. غير أنه، وفي ما هو على الأرجح خطأ، يمتلك الإله 4 أصابع خلال حلم هومر في نهاية الموسم 4، الحلقة 3، "Homer the Heretic".
ابتكر هانك أزاريا شخصيتي الرئيس ويغوم وأبو. ووفقاً لأزاريا، ابتُكرت شخصية أبو في الفترة التي لم يكن يمتلك فيها سيارة وهو في لوس أنجلوس، وكان المكان الوحيد في نطاق المشي هو متجر 7-Eleven. كما استُوحي أبو من بيتر سيلرز في The Party (1968)، وسُمّي على اسم الشخصية الرئيسية في ثلاثية أبو للمخرج ساتياجيت راي.
في شارة البداية، يظهر النصف الأول من كلمة "Simpsons" (أي "Simps") قبل النصف الثاني. ووفقًا للمنتج السابق Mike Reiss، فإن هذا تلاعب لفظي بكلمة "simps"، وهي اختصار لكلمة "simpletons" بمعنى الأغبياء. وقد أشار Reiss إلى ذلك في كتابه الصادر عام 2018 بعنوان "Springfield Confidential: Jokes, Secrets, and Outright Lies from a Lifetime Writing for The Simpsons".
استُلهم صوت هومر الأصلي في The Tracey Ullman Show (1987) وفي مستهل الموسم الأول من والتر ماتاو، لأن رسم هومر الأول كانت له عضة علوية بارزة. غير أن دان كاستيلانيتا جعله أبله، وقال: "My jaw would go out, my neck would go in, and then my I.Q. would drop about seventy points."
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في Four Regrettings and a Funeral (2013)، كتب بارت على السبورة "We'll really miss you Mrs. K" تكريمًا لمارسيا والاس، مؤدية صوت إدنا كرابابل، التي رحلت قبل أسبوع من عرض الحلقة. وهي الحلقة الوحيدة في المسلسل التي تحمل جملة واحدة فقط على السبورة في شارة البداية.
إظهار الحرق
المقاطع الخمسة من أفلام McBain التي تظهر متفرقة في المواسم من 2 إلى 4 تشكّل في الواقع خطًا قصصيًا متماسكًا، وقد أُطلق عليها وصف "الفيلم الخفي" في المسلسل. ففي The Way We Was (1991)، يواجه McBain رئيسه مدعيًا أن Senator Mendoza يدير كارتل مخدرات دوليًا. وفي Oh Brother, Where Art Thou? (1991)، يُقتل شريك McBain المدعو Skoey برصاص قاتل مأجور استأجره Mendoza. وفي The War of the Simpsons (1991)، يستبدل McBain مسدسه بمسدس كبير ثأرًا لـ Skoey. وفي Saturdays of Thunder (1991)، يشن McBain هجومًا على مأدبة Mendoza ويطلق النار على الجميع إلا Mendoza، الذي يعطّله بقطعة سلمون منقّعة بالمخدرات. وفي Last Exit to Springfield (1993)، يتسلل McBain إلى ناطحة سحاب Mendoza ويقذفه من نافذة، فيلقى حتفه.
صفحات ذات صلة
- العرض العادي — يرد ذكر ذا سيمبسونز في معلومات تلك الصفحة
- المجانين الأربعة — يرد ذكر ذا سيمبسونز في معلومات تلك الصفحة
- بلووي — يرد ذكر ذا سيمبسونز في معلومات تلك الصفحة
