跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院

電子遊戲 · 2009

蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院

Batman: Arkham Asylum

42 則冷知識

土耳其文原文

蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院:42 則幕後冷知識

  1. 巧合的是,為小丑配音的演員名字裡竟藏著「Arkham」這個字(mARK HAMill)。

  2. Red Fly Studios 曾著手開發 Nintendo Wii 版本,但最終遭到取消。

  3. 本作獲列入《金氏世界紀錄》,成為史上最受好評的超級英雄電子遊戲。

  4. Jervis Tetch/瘋帽客這個角色原本計畫以反派身分登場於一座兒童樹籬迷宮中。由於遊戲劇情裡兩者都無處安插,他與迷宮在製作初期便遭刪除。

  5. 阿卡姆島的設計部分靈感來自惡魔島。

  6. 身經百戰的配音演員 Mark Hamill 除了為遊戲中其他角色獻聲,也藉此首度詮釋黑幫人偶 Scarface。

  7. 輸給 Bane 時,其中一段遊戲結束畫面會出現 Bane 折斷蝙蝠俠背脊的橋段,直接呼應 Bane 首度登場的「Knightfall」漫畫故事線。

  8. 遊戲最初的概念是「一款完整的節奏動作遊戲」。第 2 個版本改為 2D,只有戰鬥採節奏玩法,「內容是彩色圓圈互相撞擊」。後來才演變成如今的 Freeflow 系統。

  9. 遊戲創作者為了讓配音達到頂尖水準,決定起用《蝙蝠俠》 (1992) 中經驗老到的蝙蝠俠演員。Kevin Conroy 在遊戲中重披蝙蝠俠戰袍,Mark Hamill 也再度為小丑獻聲,Arleen Sorkin 則為小丑女配音。Conroy 與 Hamill 之後繼續在系列中聲演各自的角色,但 Sorkin 的小丑女配音在本作之後由 Tara Strong 接替。

  10. 阿卡姆宅邸內有間密室,玩家在牆上噴 3 次爆炸凝膠後即可進入,看到續作《蝙蝠俠:阿卡漢城市》 (2011) 的藍圖、照片與計畫。使用偵探視覺不會提示密室位置。它藏得極好,Rocksteady 直到遊戲發售 6 個月後才透露此事。

  11. Victor Fries/急凍人曾考慮納入遊戲。儘管開發團隊有意讓他登場,最終仍將他刪除,因為他缺乏與蝙蝠俠或小丑交手的真正動機。不過,他的牢房確實出現在感化院建築中。

  12. 遊戲版的阿卡姆瘋人院深受漫畫版本影響,除了大量取材自 Alan Grant 的故事、限量系列「Arkham Asylum: Hell on Earth」,也明顯引用 Grant Morrison 的圖像小說「Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth」,另有其他影響。

  13. GameStop 曾舉辦比賽,讓優勝者的容貌被收錄進遊戲。優勝者 Luke Oliver 可在感化院 Clayface 牢房所在區域的一間牢房裡來回踱步。Oliver 的名字也列在小丑的「派對名單」上。

  14. 小丑女有句台詞「Mama spank!」。這是向 Batman #1 (1940) 中一段惡名昭彰的畫面致敬,當時蝙蝠俠對貓女說「Quiet or Papa spank!」。

  15. 小丑早期的設計是讓他穿「瘋狂科學家」裝,以搭配小丑女的「護士」裝,但後來改為更傳統的造型。此外,小丑的嘴角原本是撕裂或帶疤的,但為了避免與小丑在真人版蝙蝠俠電影《黑暗騎士》 (2008) 中的形象相似,這項設定遭到刪除。

  16. 殺手鱷最初的設定是天生罹患罕見皮膚病,因而長出鱗片皮膚並帶有極似爬蟲類的特徵。本遊戲中的版本則反映他在 2000 年後漫畫裡的樣貌,也就是真正突變成體型相當巨大的鱷魚。

  17. 小丑女的精神病患訪談錄音帶中,許多對白直接取自 Paul Dini 與 Bruce Timm 合著的單篇漫畫《Mad Love》,該作後來改編成 Paul Dini 編劇的集數 Mad Love (1999),而 Paul Dini 正是《蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院》的編劇。

  18. 遊戲團隊的一名物理工程師花了 2 年時間,才設計出讓蝙蝠俠的披風在戶外站立、行走、奔跑與戰鬥時能隨風真實擺動的方法。

  19. 以下角色曾於本作登場,並改編自漫畫:布魯斯·湯瑪斯·韋恩/蝙蝠俠,螢幕上稱作布魯斯·韋恩或蝙蝠俠。他首次登場於漫畫故事〈The Case of the Chemical Syndicate〉,刊於 Detective Comics #27(1939年5月),由編劇 Bill Finger 與畫家 Bob Kane 創作。小丑首次登場於漫畫故事〈The Joker〉,刊於 Batman #1(1940年春),由編劇 Bill Finger、畫家 Bob Kane 依插畫家 Jerry Robinson 的概念創作。哈琳·法蘭西斯·奎澤爾博士/哈莉·奎茵,是為1992年動畫影集而創造,由編劇 Paul Dini 與動畫師 Bruce Timm 操刀。她後來被改編進漫畫及其他媒體,起點是 Batman: Harley Quinn #1(1999年10月)。高譚市警察局長詹姆斯·沃辛頓·高登,螢幕上稱作高登局長或 Jim。他與蝙蝠俠一樣,首次登場於漫畫故事〈The Case of the Chemical Syndicate〉,刊於 Detective Comics #27(1939年5月),由編劇 Bill Finger 與畫家 Bob Kane 創作。芭芭拉·高登/神諭,只透過通訊器與蝙蝠俠聯絡。芭芭拉·高登這個角色(原本是蝙蝠女孩)由 Batman 編輯 Julius Schwartz 與畫家 Carmine Infantino 應 Batman(1966)電視影集製作人 William Dozier 之請而創造。芭芭拉·高登/蝙蝠女孩首次登場於漫畫故事〈The Million Dollar Debut of Batgirl!〉,由編劇 Gardner Fox 與畫家 Carmine Infantino 創作。而她後來的化身神諭則首次登場於 Suicide Squad #23 中的〈Weird War Tales〉,由編劇 John Ostrander 與畫家 Kim Yale 創作。阿卡姆首席警衛亞倫·凱許。他首次登場於 Arkham Asylum: Living Hell #1(2003年7月),由編劇 Dan Slott 與畫家 Ryan Sook 創作。愛德華·納許頓/愛德華·尼格瑪/謎語人,僅以蝙蝠俠無線電中的聲音現身。他首次登場於漫畫故事〈The Riddler〉,刊於 Detective Comics #140(1948年10月),由編劇 Bill Finger 與畫家 Dick Sprang 創作。強納森·克萊恩博士/稻草人,首次登場於漫畫故事〈Riddle of the Human Scarecrow〉,刊於 World's Finest Comics #3(1941年秋),由編劇 Bill Finger 與畫家 Bob Kane 創作。潘蜜拉·莉莉安·艾斯利博士/毒藤女,首次登場於漫畫故事〈Beware of - Poison Ivy!〉,刊於 Batman #181(1966年6月),由編劇 Robert Kanigher 與畫家 Sheldon Moldoff 創作。班恩首次登場於漫畫故事 Batman: Vengeance of Bane #1(1993年1月),由編劇 Chuck Dixon 與 Doug Moench、畫家 Graham Nolan 依 Denny O'Neil 的概念創作。韋倫·瓊斯/殺手鱷,首次登場於 Batman #357(1983年3月)中的〈The Squid〉,由編劇 Gerry Conway 與畫家 Gene Colan 創作。維克多·薩斯,首次登場於漫畫故事〈The Last Arkham (Part I of IV)〉,刊於 Batman: Shadow of the Bat #1(1992年6月),由編劇 Alan Grant 與畫家 Norm Breyfogle 創作。黑幫傀儡疤面(沒有腹語師阿諾德·威斯克相助)。該角色首次登場於漫畫故事〈Fever〉,刊於 Detective Comics #583(1988年2月),由編劇 John Wagner 與 Alan Grant 及畫家 Norm Breyfogle 創作。貝索·卡洛/泥面人(同樣未以真面目示人,而是在監獄牢房裡化身多個角色)。他首次登場於漫畫故事〈The Murders Of Clayface〉,刊於 Detective Comics #40(1940年6月),由編劇 Bill Finger 與畫家 Bob Kane 創作。布魯斯·韋恩的父親湯瑪斯·韋恩博士,出現在稻草人引發的蝙蝠俠幻覺中。他首次於漫畫登場是在〈The Batman Wars Against the Dirigible of Doom〉的回憶片段,刊於 Detective Comics #33(1939年11月)。雖然名義上由編劇 Bill Finger 與 Gardner Fox、畫家 Bob Kane 與 Jerry Robinson 創作,但很難分辨誰為這角色貢獻了哪些特質。布魯斯·韋恩的母親瑪莎·韋恩,出現在稻草人引發的蝙蝠俠幻覺中。她首次於漫畫登場是在〈The Batman Wars Against the Dirigible of Doom〉的回憶片段,刊於 Detective Comics #33(1939年11月)。雖然名義上由編劇 Bill Finger 與 Gardner Fox、畫家 Bob Kane 與 Jerry Robinson 創作,但很難分辨誰為這角色貢獻了哪些特質。未列出的其他角色皆為本作原創。上述名單僅列出角色首次登場的創作者。一如所有漫畫角色,蝙蝠俠及其周邊人物歷經多次重新詮釋,不同編劇各有不同貢獻,包括在不同媒體中的不同版本,都為角色的整體神話增添了不同概念。

  20. 作為防盜版措施,當玩家遊玩盜版本作時,蝙蝠俠飛行時披風會不斷開合,導致某些任務無法完成,遊戲也就無法破關。

  21. 儘管本作是僅限阿卡姆島的開放世界「沙盒」型遊戲,蝙蝠俠卻從未停下偵探工作稍作休息。每當玩家進入島上新的區域,遊戲便會自動存檔。

  22. 本作極為忠於漫畫,以蝙蝠俠豐富的歷史與數十年來 DC 漫畫神話為敘事指引、視覺參考,並藉此機會深入探索每個反派所體現的黑暗複雜主題。

  23. 若干設計選擇顯示本作原本設定在下雨天。開場過場動畫中正下著雨,每當蝙蝠俠身處醫療設施內都能看見閃電,還有幾名警衛與囚犯穿著雨衣。遊戲原本可能計畫加入降雨,後來因故移除,或許是效能問題所致。在 Batman: Return To Arkham 中,自由漫遊時已會下雨,可能是為了呼應開場與醫療設施的雨景,也可能是硬體升級後得以實現先前無法呈現卻一直想要的效果。

  24. 小丑使用的是 Taurus Raging Bull 左輪手槍。

  25. 在其中一段稻草人的錄音帶訪談中,你會聽到有人提及墨菲醫生與康布斯醫生。席尼墨菲在克里斯多福諾蘭的蝙蝠俠電影系列中飾演稻草人,而傑佛瑞康布斯則在《蝙蝠俠新冒險》(1997) 後期集數以及電玩遊戲 Batman: Rise of Sin Tzu (2003) 中為稻草人獻聲。

  26. 原本有一款改編自《黑暗騎士》(2008) 的遊戲正在開發,卻因財務與技術上的困難而遭到取消。

  27. 馬克漢米爾為小丑錄製了數千句不同的對白,相較之下,凱文康洛伊為蝙蝠俠配音的台詞就少得多。

  28. 澳洲黃金海岸的華納兄弟電影世界有一座以本遊戲為主題的遊樂設施。這座懸吊式雲霄飛車結合 VR,模擬小丑與哈莉的電擊療法,車廂以電椅為造型,排隊區還陳列了泰坦配方與角色檔案。

  29. 你使用爆炸凝膠道具時聽到的音效,其實是取自擠壓鮮奶油罐的聲音。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    若蝙蝠俠掉進小丑的笑氣中,他會開始咳嗽,同時玩家畫面上的逃脫按鍵提示會不斷閃爍。在氣體中待太久,蝙蝠俠便會在瀕死之際歇斯底里地大笑。

  2. 顯示劇透

    稻草人登場一事被保密到家,好給玩家一個驚喜。此外,當玩家最後一次遭遇稻草人時,遊戲會營造出稻草人連我們的腦袋也一併玩弄的假象,讓遊戲看似發生錯誤、當機並重新啟動。這其實是騙局,因為新的開場畫面有幾處不對勁:一塊寫著「蝙蝠俠可能正逃離病患」的告示牌、上下顛倒又扭曲的蝙蝠訊號燈、小丑開著蝙蝠車載蝙蝠俠前往阿卡姆,以及稻草人成了負責診治的醫生。最後,小丑會要玩家移動「中間的搖桿」來閃避他的致命一擊,藉此殺死玩家。這同樣是騙局,因為根本沒有「中間的搖桿」。一旦你選擇重新開始,蝙蝠俠會從一座臨時墳墓中爬出,展開最後的稻草人小遊戲。完成後,遊戲便會照原本的流程繼續進行。另外,原本由阿卡姆警衛押送黑門監獄囚犯的畫面,現在換成詹姆斯高登局長、警衛長亞倫凱許、典獄長昆西夏普與潘妮洛普楊恩醫生被小丑的手下押送。

  3. 顯示劇透

    當你第 3 次中了稻草人的恐懼毒素時,遊戲會假裝當機並重新開始。Rocksteady 這麼做,是為了探究玩家若身處恐懼毒氣之下,最害怕的事會是什麼,那就是遊戲玩到很後面卻當機,進度還沒存到檔。

  4. 顯示劇透

    片尾名單播畢後,會有一段簡短過場,隨機讓玩家看到 3 種結局之一:水面上漂著一個箱子,忽然有一隻反派的手抓住箱子,此人可能是稻草人、殺手鱷或班恩。據 Rocksteady 表示,稻草人才是「官方」結局,他早先在遊戲中被殺手鱷撕碎後仍倖存下來,因為他現身於最新的蝙蝠俠阿卡漢宇宙遊戲蝙蝠俠:阿卡漢騎士 (2015),模樣看起來極其駭人猙獰。

  5. 顯示劇透

    小丑利用泰坦配方對抗蝙蝠俠的計謀,其背後的轉折與 Batman (2005) 的某一期漫畫驚人地相似,在該期漫畫中,他取得班恩的猛毒配方後與蝙蝠俠交手。

  6. 顯示劇透

    在稻草人的第 1 段訪談錄音帶中,醫生談到稻草人的一名受害者,此人名叫墨菲醫生。這是在向席尼墨菲致敬,他曾在《蝙蝠俠:開戰時刻》中飾演稻草人。

  7. 顯示劇透

    本作收錄的反派陣容,在蝙蝠俠電玩遊戲中數量排名第 2,包含客串登場者在內;這是截至 2011 年 9 月、經其續作蝙蝠俠:阿卡漢城市 (2011) 驗證後的結果。登場的有:小丑;哈琳法蘭西斯奎澤醫生/哈莉奎茵;愛德華納許頓/愛德華尼格瑪/謎語人(不過除了角色檔案插圖外,只聽得到他的聲音,見不到本人);韋倫瓊斯/殺手鱷;強納森克蘭醫生/稻草人;班恩;潘蜜拉莉莉安艾斯利醫生/毒藤女;維克多薩斯;名為疤面的人偶(但沒有腹語師阿諾德威斯克相助);巴索卡洛/泥面人(同樣沒以真面目現身,而是在監獄牢房裡化身為多個角色)。

  8. 顯示劇透

    蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院在 Batman: Return to Arkham (2016) 合輯中推出了 Xbox One 與 PlayStation 4 的「重製版」。2016 年 5 月 18 日重製版首度公開時,由於畫面明顯降級與風格改變,引發強烈反彈,重製版的發售日因此從 2016 年 7 月 26 日延後到 2016 年 10 月 21 日,以便處理這些問題。最終成品確實比公開預告片的畫面好看,但許多風格上的改動依然保留,令粉絲大失所望。其中最明顯的改動是角色模組,尤其是小丑,他的膚色與配色變得更年輕,與原本較為年長的設計大相逕庭。

  9. 顯示劇透

    泰坦小丑的造型原本會截然不同。根據 Carlos D'Anda 的說法:「我起初把他想像成一種『蜘蛛般』的生物,勝過其他任何形象……某種支離破碎、扭曲不堪的怪物,活像是從 Aphex Twin 的 MV 裡跑出來的……」然而,他最後被迫把泰坦小丑做得更像其他肌肉更發達的泰坦。

  10. 顯示劇透

    許多從未露面、只以謎題留下蛛絲馬跡的角色,在續作中都扮演了重要角色。舉例來說,玩家可以在玻璃展示櫃裡找到貓女的鞭子與護目鏡,另一個玻璃櫃裡則有企鵝的禮帽與各式雨傘,還有急凍人、雙面人與泥面人的牢房、一系列由雨果史傳奇撰寫的案卷,以及一份將湯瑪斯「緘默」艾略特醫生列為員工的勤務表。拉斯奧古的屍體甚至出現在太平間,卻在玩家回頭時消失無蹤。

  11. 顯示劇透

    在監獄區,蝙蝠俠找到典獄長 Quincy Sharp 的地方樓下,可以發現 Clayface 的牢房。他起初偽裝成 Aaron Cash,猛拍玻璃、苦苦哀求蝙蝠俠放他出來。但若你轉身離開再回來,Cash 會換成 Jim Gordon 局長,他對蝙蝠俠一言不發,只是自顧自地笑。若用偵探模式/視野觀察他,會發現他沒有骨架。他也是其中一道謎題的答案,掃描他之後即可解鎖他身為 Clayface 的角色檔案。

  12. 顯示劇透

    救出 Penelope Young 博士時,可以聽見她要求嘍囉們讓她直接跟 Joker 對話;這要求看似不智,不像普通肉票會提出的。但換作一個曾不知不覺與他做生意、想私下悄悄了結這樁不利證據的人,倒是會這麼做。

  13. 顯示劇透

    有一次,一名警衛在被押回阿卡姆途中氣憤地對 Joker 說,他得為上次逃獄時死去的 3 名朋友付出代價;豈料 Joker 竟對自己只殺了 3 人感到震驚,還說下次逃獄要殺 100 人來「進步」。到了遊戲結尾時,他在阿卡姆殺的人早已遠超過 100 人。