
月光光心慌慌:183 則幕後冷知識
麥可的屠刀是W.R. Case and Sons的Cutco 102-12。
片中有一幕電視上正播放科幻經典《禁忌的星球》(1956)。兩年後,潔美李寇蒂斯就在《舞會大驚魂》(1980)與《禁忌的星球》的演員萊斯里尼爾森同台演出。
本片以30萬美元預算、20天拍完,最後在美國票房進帳4700萬美元。2008年換算下來,這筆收入相當於1.5億美元,讓《月光光心慌慌》成為史上最成功的獨立電影之一。
編劇兼製片黛博拉希爾表示,蘿莉史特羅德這個角色是以約翰卡本特的第一任女友命名的。
飾演少年麥可麥爾斯的威爾桑丁後來在洛杉磯當了警察。他對全職演戲毫無興趣。
原版《月光光心慌慌》(1978)的預算介於30萬到32.5萬美元之間,據美國勞工統計局計算,到了重拍版開拍的2006年約值100萬美元。重拍版的預算則是2000萬美元。
本片率先採用Panavision新推出的Panaglide攝影機系統,由雷蒙史黛拉操作,得以拍出模擬人物視角的移動鏡頭。
潔美李寇蒂斯從1970年代到2020年代,橫跨6個不同年代演出蘿莉史特羅德一角,包括本片、《月光光心慌慌2》(1981)、《H2O抓鬼節》(1998)、《戰慄 Online》(2002)、《月光光新慌慌》(2018)和《月光光新慌慌:萬聖殺》(2021)。
飾演茱蒂絲麥爾斯的珊蒂強森在踏入演藝圈前,曾為《花花公子》拍過全裸寫真。她在2018年一次罕見的訪談中說,這麼做是為了賺錢幫罹癌的父親。她願意全裸,也成了她生涯5部片(1978年3部、1979年2部)的錄取關鍵。除了恐怖片《月光光心慌慌》,其餘全是青少年性喜劇。她每部片都裸露演出,之後便退出影壇。
潔美李寇蒂斯並不覺得自己像那個壓抑的處女,得知自己要演3個女孩中的哪一個時還很意外。她說,自己其實更適合演那群人裡愛耍嘴皮子的那個。
約翰卡本特在宣傳《月光光心慌慌》(2018)時告訴Fox 5 DC,原版開場那個鏡頭只拍了5次。面具上的眼洞則是米高梅光學部門在後製時加上去的。
財力雄厚的製片人穆斯塔法阿卡德坦言對本片興趣不大,主要是衝著約翰卡本特和歐文亞布蘭斯的熱情才出手相助。但電影票房大賣後,阿卡德看到機會,此後每一部《月光光心慌慌》續集都由他促成,直到他2005年過世。
蘿莉史特羅德的房間裡貼著一幅詹姆斯恩索(1860-1949)畫作的海報。恩索是比利時表現主義畫家,筆下人物常戴著怪誕的面具。
飾演琳賽華勒斯的凱爾理查茲,是金理查茲的妹妹,金理查茲曾演出約翰卡本特的前作《攻擊13號警局》(1976)。這對姊妹後來都成了《比佛利嬌妻》(2010)的班底。
加州知名面具公司Don Post Studios總裁小唐波斯特表示,製片方原本找上他們,想訂製一款原創面具。製片方解釋,從零開始做面具的種種費用他們負擔不起,但願意以電影分紅代替酬勞。波斯特拒絕了,因為他三不五時就收到一堆沒沒無聞的電影人提出同樣的要求。
在選定寇克艦長面具之前,片方也考慮過理查尼克森、史巴克和埃米特凱利。
約翰卡本特給尼克卡斯提爾的指示少得可憐。例如卡斯提爾問他麥可麥爾斯某場戲的動機是什麼,卡本特回答:動機就是從這個定位點走到那個定位點。卡本特還要卡斯提爾把頭歪個幾下,像是在端詳屍體,尤其是麥可麥爾斯把一名受害者釘在牆上那場戲。
故事發生在1963年10月31日,以及1978年10月30日到10月31日。
蘿莉放學走路回家,聽到不給糖就搗蛋的孩子發出嚇人的尖叫聲時,她走過隔壁那棟房子,門前那輛車的車牌,跟麥可偷開的旅行車一模一樣,都是59H-390。
片中處處可見卡本特故鄉肯塔基州鮑林格林的影子。配樂演奏掛名「鮑林格林愛樂」,但鮑林格林根本沒有愛樂樂團,這個「樂團」其實是卡本特和幾個玩音樂的朋友。片中有一幕字幕標示地點為「伊利諾州史密斯葛洛夫」,史密斯葛洛夫是座約600人的小鎮,位於鮑林格林以北15英里、65號州際公路旁。《月光光心慌慌》裡還有多處街名,都是鮑林格林一帶的主要道路。
黛博拉希爾不領薪水,改拿利潤分紅。由於本片票房超過7000萬美元,這筆分紅相當可觀。約翰卡本特則從沒拿到片酬,同樣以利潤分紅代替。
潔美李寇蒂斯坦承,片頭她走路去上學時對自己唱的那首「Just the two of us」,是她自己編的。
片中麥可麥爾斯穿的是越戰叢林靴。麥可看完在學校的湯米後上車時,可以看到靴筒上的綠色布料,正是標準軍用叢林靴。還有一張尼克卡斯提爾在片場打瞌睡的幕後照,那雙靴子也清楚可見。
如前所述,本片劇本和演職員表都稱凶手為「The Shape」。塞勒姆審巫案中的法官曾用「shape」一詞,指稱被告的幽靈或魂魄出來作祟、害人。
麥可麥爾斯在片中的出場時間共11分鐘。
《月光光心慌慌》主題曲採用罕見的5/4拍。約翰卡本特是從父親那裡學到這個節奏的。
潔美李寇蒂斯在電影講評中表示,她最喜歡的一場戲,是蘿莉走過馬路到華勒斯家,揭開她與麥可正面交鋒的序幕。她大讚約翰卡本特刻意放慢節奏,讓這場戲盡可能拖得漫長,還頻頻在蘿莉與陰暗的房子之間切換鏡頭,讓觀眾為蘿莉即將面對的一切提心吊膽。
片長還不到4分鐘,麥可的姊姊和男友所在的樓上就熄了燈。大約5分鐘時,可以聽到男友在樓梯上跟她道晚安,也就是說,兩人只有一分多鐘的時間可以上床。
山姆盧米斯醫生是麥可麥爾斯的精神科醫師。山姆盧米斯也是《驚魂記》(1960)裡瑪麗安克蘭的秘密情人。瑪麗安克蘭由潔美李寇蒂斯的母親珍妮李飾演。片中還出現了瑪麗安這個名字,是南西史蒂芬斯飾演的護士。此外,安妮一角由女星南西凱斯飾演,她當時掛的名是南西盧米斯。盧米斯這個姓氏也用在《驚聲尖叫》(1996)裡。
蘿莉的父親由彼得格里菲斯飾演,他是女星梅蘭妮格里菲斯的父親,也是希區考克老班底蒂比海德倫的前夫。這個角色在片頭幾場戲之後就沒再出現過。
約翰卡本特接受《Vulture》訪問時,被問到對《月光光心慌慌》系列的看法。結果他沒什麼想法。被問到這個系列的歷史地位時,卡本特說:「我根本不在乎。」儘管創造了麥可麥爾斯,他對其他以這位經典殺人魔為主角的電影並沒有太多歸屬感。他說:「我最愛的《月光光心慌慌》是我1978年拍的那部,我執導的那部。其他都是別人的構想。事情就是這樣。你一放手就會這樣。我不想導續集,我覺得故事已經沒得講了。天啊,我還真是大錯特錯,對吧?」卡本特雖然很感激別人重拍他的電影時付給他的錢,卻不太花心思去想那些重拍片的品質。他說:「重拍對我來說有兩種。一種是我原創的題材,劇本是我寫的。第二種是片廠派的任務:『我們要你來做這個。』如果是片廠派的任務,他們重拍時不會付我錢,題材是他們的。如果劇本是我寫的,他們就得付錢。這種續集我喜歡。我的電影已經在了,你自己去拍你的。你想付我一大筆錢,好啊,祝你們玩得開心。」這份灑脫也延伸到他自己現有的作品,卡本特也透露,他沒什麼興趣回頭重看自己的作品。他說:「從來不看,我不想看。看自己的舊片時,我看到的是失誤、是沒做到的地方,然後就開始想:『我在幹什麼?這很蠢。我當初怎麼不這樣做?』那很痛苦。我不想那樣,所以我不看。」
2017年萬聖節,九吋釘的崔特雷茲諾與阿提卡斯羅斯翻玩了本片的主題曲。10月13日發行時,雷茲諾在臉書寫下這段話:「我記得很清楚,1978年《月光光心慌慌》上映時,我和朋友13歲,連哄帶騙才讓父母答應我們去看。走出戲院時,我們已經徹底變了。我們受了傷、留下疤,真的被嚇得魂飛魄散,那段主題旋律也牢牢釘在腦子裡。約翰卡本特,我變成今天這樣,都是你害的。」
這個故事取材自約翰卡本特大學時參觀一間精神病院的經歷。卡本特遇到一個小孩,「用一種邪惡的眼神」直盯著他看,「把我嚇壞了」。
約翰卡本特曾提過,麥可麥爾斯的靈感來自尤伯連納在《鑽石宮》(1973)裡飾演的機器人殺手,該片由暢銷作家麥可克萊頓編導。說來也巧,卡本特後來在《月光光心慌慌2》(1981)裡,與這位已故作家的第4任妻子、女星安瑪莉馬丁合作。她飾演凱倫護士的朋友達西艾斯蒙特,未掛名。
琳達(P.J.索爾斯飾)的家,也就是蘿莉史楚德(潔美李寇蒂斯飾)看到麥可麥爾斯躲在樹籬前倒數第2棟房子,正是影集《Mama's Family》(1983)裡塞爾瑪哈波(薇琪勞倫斯飾)住家外觀所用的同一棟房子。
片頭教室那場戲裡,沒露臉的老師正在講兩位作家山繆斯與科斯坦,兩人都寫過命運。第一位其實是記者查爾斯山繆斯,1902年9月15日生於紐約布魯克林,1982年4月27日星期二死於墨西哥莫雷洛斯州庫埃納瓦卡。另一位是湯瑪斯伯特倫科斯坦,1885年5月8日星期五生於安大略布蘭特福德,1965年10月8日過世。
混混們對湯米喊「他會抓到你!鬼魅要來了!」的這段聲音,被取樣用在白殭屍翻唱〈I'm Your Boogie Man〉的開頭,主唱是羅伯殭屍,他後來執導了《惡靈07 月光光心慌慌》(2007)與《月光光心慌慌2》(2009)。
穆斯塔法阿卡德受訪時說,約翰卡本特原本打算用大約30萬美元拍這部片。巧的是,阿卡德說他當時正在製作並拍攝一部由勞倫斯奧立佛主演的大片,公司一天就要花掉大約30萬美元。當卡本特告訴他這部片的固定預算,他立刻出資。
走過哈登菲爾德那場戲裡,可以看到琳達的袋子裡有青少年羅曼史小說《Tender Longings》(芭芭拉琳恩著)和《One Love Forever》(克莉絲汀金著)的封面圖。
琳達那句「真可愛,巴布,真可愛」,是在向當時正夯的唐尼與瑪麗奧斯蒙電視節目(1976-1979)致敬。那是這個綜藝節目開場時,唐尼與瑪麗一來一往對話中反覆出現的口頭禪(當然是把「巴布」換成「唐尼」或「瑪麗」)。這句當年流行的口頭禪如今大多已被遺忘,單看台詞本身毫無道理,所以這個典故一般也沒人看出來。
約翰卡本特是加拿大原版砍殺片《女生驚魂記》(1974)的超級粉絲,他曾問鮑伯克拉克能否讓他寫續集,並獲得對方首肯。這份劇本後來演變成另一個獨立企劃,靈感仍來自該片。
約翰卡本特認為找來潔美李寇蒂斯演出,是對希區考克爵士最高的致敬——希區考克曾讓她的母親珍妮李在《驚魂記》(1960)中奠定傳奇地位(基於同樣理由,山繆盧米斯醫生的名字也取自《驚魂記》裡的Sam Loomis)。同一時期,環球片廠的製片與導演理查富蘭克林正試圖拉攏潔美李加入《驚魂記2》(1983)的拍攝。
南西史蒂芬斯在片頭飾演陪同盧米斯醫生的護士,她後來嫁給了《月光光心慌慌2》(1981)的導演瑞克羅森塔爾。
唐納普萊森斯常跟親友開玩笑說,這部片問世前,他總被定型演反派和精神病患,從沒機會演好人或英雄。但演了英勇的盧米斯醫生之後,他的問題正好相反——沒人想再看他演壞人,找上門的角色只剩復仇者和英雄。
湯米和蘿莉正在看的是《魔星下凡》(1951)。約翰卡本特後來執導了重拍版《突變第三型》(1982)。
P.J. 索爾斯在最近一次訪談中坦言,自己其實比較像深居簡出的宅女,潔美李寇蒂斯反倒更像活潑的啦啦隊員。她說:「她是琳達,我是蘿莉。」指的是兩人在《月光光心慌慌》裡形象鮮明卻恰好相反的角色。
《月光光心慌慌》於1978年春天以20天拍完。
山繆盧米斯醫生的座車是1977年的BMW 320i〔E21〕。
南西凱斯(娘家姓盧米斯)後來在《月光光心慌慌3:巫婆的季節》(1982)中飾演琳達查利斯。當時她嫁給了該片導演湯米李華勒斯,兩人是在他擔任本片美術設計時認識的。
製片厄文亞布蘭斯會參與這部片,是因為他先前透過自己的公司(Compass International)發行了約翰卡本特的前作《攻擊13號警局》(1976)。他太太告訴他應該投入電影製作,加上他覺得卡本特才華洋溢,便決定製作他的下一部片。當時沒有大片廠願意發行《月光光心慌慌》,亞布蘭斯於是決定再度自己來。起初關注度不高,但口碑發酵後,上映第一週戲院數和票房幾乎天天翻倍。MCA/環球後來在1980年代初製作並發行了接下來的兩部續集。
唐納普萊森斯只花了5天拍攝就拍完所有戲份,他的鏡頭總長不過18分鐘多一點。據工作人員說,他在拍那場和護士在車裡談論麥可的戲之前,已經喝了兩瓶葡萄酒。導演約翰卡本特擔心他會口齒不清,事前還找他談過,但令劇組驚訝的是,普萊森斯順利過關。
潔美李寇蒂斯在該片講評中表示,片尾蘿莉對盧米斯醫生說「是那個妖怪」時,她的右臉頰(觀眾看到的左側)有明顯的壓痕。潔美李解釋,那是因為這場戲緊接著午餐後拍攝,她當時在樓下客廳的燈芯絨沙發上睡著了,臉上因此留下印子。
P.J. 索爾斯在電影上映後去戲院看片,坐在一般觀眾席的第4排。演到她全裸的橋段、說出「看到喜歡的嗎?」那句台詞時,前排一名男觀眾大喊「當然喜歡!」,完全不知道她就在正後方,讓她覺得非常有趣。當時和她交往的丹尼斯奎德問她要不要去跟那人理論,她拒絕了,因為這經驗實在太好玩。
片中角色在電視上看的科幻片,先是《魔星下凡》(1951),後來是《禁忌星球》(1956)。這兩部片在1970年代常被電視網當作萬聖節特別節目播出。呼應麥可麥爾斯——片尾字幕也稱他為「The Shape」——的特質,前一部片有個高大、惡意、毫無感情、嗜血追殺且幾乎殺不死的存在;後一部片則有個強大、形體朦朧、殺不死的「本我」化身,那是人類原始、出於本能、不受道德約束的部分,會突然現身大開殺戒。
編劇的目標是把這部片寫得像廣播劇,每10分鐘就來一次驚嚇。
約翰卡本特原本希望找彼得庫欣或克里斯多福李爵士飾演山繆盧米斯醫生,但唐納普萊森斯答應接演時他興奮極了,因為他本身就是普萊森斯的超級粉絲。普萊森斯輕易就是整個劇組最年長、經驗最豐富的人,所以兩人初次見面時,卡本特難免相當緊張。普萊森斯一開口就說他看不懂也不喜歡這份劇本:「我不知道我為什麼會在這部片裡,也不知道我的角色是誰。我接這部片唯一的理由是我要付贍養費,而我在英國的女兒組了個搖滾樂團,她說你幫《攻擊13號警局》(1976)做的音樂很酷。」雖然普萊森斯問了卡本特許多關於角色的難題,他其實是個幽默又寬厚的人;卡本特後來才知道,普萊森斯只是想試探他,看他對自己的作品有沒有真正的熱情。普萊森斯後來和卡本特成了好友,還演了他另外兩部片。
約翰卡本特只花了4天就完成配樂。
這部片在義大利叫「女巫之夜」,因為1978年時萬聖節在當地還不是常見的節慶。
約翰卡本特曾找彼得庫欣和克里斯多福李爵士飾演山繆盧米斯醫生(最後由唐納普萊森斯演出),但兩人都因片酬太低而婉拒。克里斯多福李後來表示,那是他演藝生涯中最大的錯誤。
安妮男友保羅的聲音,我們在電話裡聽他對琳賽說話,一分鐘後又聽他跟安妮講話。
有一張幕後照片,是潔美李寇蒂斯熱情親吻戴著麥可邁爾斯面具的尼克卡斯爾。在約翰卡本特的下一部片《夜霧殺機》(1980)裡,寇蒂斯的角色爬上了一個叫尼克卡斯爾的角色的床——這名字確實是取自那位演員。
另一個線索顯示本片並非在故事設定的伊利諾州拍攝:湯米的學校是戶外迴廊,而非室內走廊,這種設計只有在氣候溫暖的州才實用。
約翰卡本特塑造麥可邁爾斯這個角色時,用意是讓觀眾永遠無法對他產生共鳴。
導演約翰卡本特和製片黛博拉希爾都認為,魯米斯醫生該由一位有明星光環的「有格調」英國演員來演。彼得庫欣是這個角色的第一人選,但他的經紀人代他婉拒了。克里斯多福李則因片酬只有2萬5千美元而拒絕(後來對此決定感到後悔)。另外幾位英美知名演員也都推掉了這個邀約。唐納普萊森斯起初同樣拒絕,後來被女兒露西說服才接下角色,露西自從看了《攻擊13號警局》(1976)後就成了卡本特的影迷。
開場的主觀鏡頭段落拍了2天。
威廉沙特納直到多年後才知道,麥可邁爾斯的面具是用以他為原型的面具做成的。他為此控告追討過去的版稅,雙方庭外和解,沙特納把和解金捐給了慈善機構。
《半夜鬼上床》(1984)系列的勞勃英格朗受訪時透露,約翰卡本特曾要他在片場丟了一天的枯葉袋。
《月光光心慌慌》也有一本柯蒂斯理查茲寫的小說,那是出版社老闆理查柯蒂斯的化名,據說他寫這本書只是寫好玩的。小說由Bantam Books出版,結果成了超級暢銷書。
為了營造陰森氣氛,蘿莉和友人住的社區裡幾乎完全看不到車流和行人。
刺殺的音效,其實是拿刀刺進西瓜的聲音。
幾位女主角(所有女孩設定上都是高中生)當中,只有潔美李寇蒂斯在拍攝時還是青少年(19歲)。
邁爾斯家的房子是南帕薩迪納的一處地點,大致就是片中大部分時候看到的那棟破敗、荒廢的房子。因此所有發生在現代的情節都先拍。由於房子在麥可邁爾斯小時候的早期場景裡必須看起來普通(而且有家具),那些戲最後才拍。幾乎全體演員和工作人員一起打掃房子、搬進家具、貼壁紙、粉刷牆壁,並在拍攝處接好水電,拍完再全部撤走。據說那個一鏡到底的場景拍了整整一夜,最後是因為陽光開始透進來才收工。
約翰卡本特刻意用克制、暗示的手法處理本片的血腥場面。他從上一部片《攻擊13號警局》(1976)學到教訓:當時他讓金理查茲的角色死掉,結果觀眾恨死他了。製片厄文亞布蘭斯也堅持少用血,因為他是廣播劇迷,喜歡那種恐怖全在聽眾腦中發生的感覺。
本片院線上映的第一場放映,是1978年10月25日在密蘇里州堪薩斯市。
約翰卡本特本人不認同《月光光心慌慌》是道德寓言的說法,只把它當成單純的恐怖片。卡本特說,影評人「完全沒抓到重點」。他解釋:「那個對性最放不開的女孩,一直拿長刀猛刺這個男的。她是最性壓抑的一個。是她殺了他。不是因為她是處女,而是因為那些被壓抑的性慾能量開始爆發出來。她把那些陽具象徵全用在那男的身上。」
安洛克哈特是約翰卡本特心中蘿莉史卓德一角的第一人選。
麥可逃脫後,魯米斯離開史密斯葛洛夫時把車停在身心障礙車位,儘管看不出他有這個需要。不過魯米斯是有執照的醫生,車牌上可能掛有「醫療」標誌,讓他可以把車停在任何地方,包括身心障礙車位。
布拉克特警長開的車是1975年的道奇Monaco。
潔美李寇蒂斯受訪時說,威廉沙特納起初不高興自己的容貌被用來做成這個邪惡連環殺手的面具。她也說過,演員麥克邁爾斯不高興有個連環殺手跟他同名。
尼克卡斯爾坦承,他接下這個機會的唯一理由,是想見識一下導戲是怎麼回事。「我待在片場的唯一理由,算是想揭開導演工作的神祕面紗,因為導演約翰是我的哥們,這部片大部分就在我家附近拍,他就說:『那你何不就當那個戴著面具走來走去的人,反正你本來就整天都在這裡?』」
湯米收藏的漫畫(《Laser Man》、《Neutron Man》、《Tarantula Man》)全都不是真的,那些虛構刊名是用《Howard the Duck》漫畫的副本冒充的。
製片厄文亞布蘭斯建議片名取為「月光光心慌慌」。約翰卡本特承認,故事就是從那時開始在他腦中成形。
2018年7月聖地牙哥動漫展上,在一場與潔美李寇蒂斯的座談會中,一位名叫約瑟夫史考特的粉絲告訴她,他自己也曾是類似闖宅入侵事件的受害者。他說:「我嚇得魂飛魄散,然後不知從哪冒出一個念頭:『潔美李寇蒂斯會怎麼做?』」他後來又說:「如今我是戰勝者,而不是受害者,就像你剛才提到的那樣。」主持座談會的伊薇特妮可布朗請他走到台前。寇蒂斯被史考特的故事感動落淚,站起身走下台,給了他一個擁抱。
片中有7個角色名字以字母「L」開頭:蘿莉、魯米斯、琳達、琳賽、莉、隆尼和萊斯特。
多年來流傳一個說法,指麥克邁爾斯的面具是美術指導湯米李華勒斯在店裡買了便宜的寇克艦長面具再加工改造而成,其實這並不正確。事實是,專門製作萬聖節面具的Don Post Studio曾受《月光光心慌慌》製片方委託,要為他們做一個沒有固定形狀的白色人臉面具。他們在寇克艦長與史巴克先生兩款面具之間猶豫,因為這兩張臉是當時型錄上最普通、最不具特色的選擇,最後選定了寇克艦長。Don Post Studio的雕塑師羅伯特蕭特與其他工作人員動手改造,挖大眼孔、把面具漆成白色、換掉頭髮顏色、去掉鬢角,再交給劇組。
前一晚麥克邁爾斯從療養院脫逃,魯米斯醫生為此對韋恩醫生大發雷霆時,畫面一閃而過的是真實世界中代替史密斯葛洛夫療養院取景的地點:加州阿塔迪納的La Viña醫院暨療養院。兩人走出機構時,門口的迎賓墊上清楚可見這家機構的名稱。
本片演員與工作人員的平均年齡只有26歲。有幾位工作人員說,他們「是從後照鏡裡看著高中生活」。
儘管被封為尖叫女王,潔美李寇蒂斯坦言:「我很討厭恐怖片,我不喜歡被嚇。」
導演約翰卡本特在DVD講評中與潔美李寇蒂斯對談時證實,同年演過《大白鯊續集-神出鬼沒》(1978)的安杜森貝瑞曾試鏡蘿莉史特羅德一角,在寇蒂斯出線前是最終人選之一。
安妮開的是1977年的雪佛蘭Monte Carlo。
蘿莉和湯米開始看《The Thing From Another World》時,湯米手上那疊漫畫中、夾在他與蘿莉之間的第一本,是漫威《Godzilla: King of the Monsters》第12期。藍牡蠣教團的〈Don't Fear the Reaper〉在安妮與蘿莉開車時播放,而這個樂團也有一首名曲叫〈Godzilla〉。導演約翰卡本特是哥吉拉系列的老影迷。
在《月光光心慌慌》系列中,這是唯一一部有蘿莉史楚德登場、而她並不知道麥克身分的作品。
30萬美元的預算中,有一半花在Panavision攝影機上,好讓電影能以2.35:1的寬銀幕比例拍攝。唐納普萊森斯拍5天戲的片酬是2萬美元。
羅伯特法倫飾演的韋恩醫生,就是1995年《月光光心慌慌6:黑色驚魂夜》中再度登場的同一角色,該片改由米契爾萊恩飾演。
蘿莉史楚德和安妮布拉克特開車時,聽的是藍牡蠣教團的〈Don't Fear the Reaper〉,而麥克邁爾斯就開車跟在她們後頭。
查理斯賽佛斯飾演的警長萊布拉克特,名字直接取自《赤膽屠龍》(1959)的編劇莉布拉克特,那是約翰卡本特最愛的電影之一。他先前在《攻擊13號警局》(1976)和《Someone's Watching Me!》(1978)就用過這個名字。
畫面會那麼暗是不得已的:劇組沒錢多買燈。
本片著名的美國版海報(刀身與背後南瓜的紋路融為一體,標語寫著「The night HE came home」)藏了好幾張潛意識圖像。刀身上能隱約看見一名尖叫女子的倒影,握住刀柄的手形裡則藏著第二張尖叫的臉。最令人稱奇的是,麥爾斯手背上的血管紋路,竟神似後來續集才出現的荊棘教派符號。
巴伯開的是1975年的福特Econoline。
職業摔角手艾迪吉伯特1993年曾以麥克邁爾斯的面具與名號,代表日本硬核摔角團體W*ING出賽。他的弟弟道格吉伯特也在場,扮演《半夜鬼上床》(1984)的佛萊迪,這個角色最早是由他們的父親湯米吉伯特在曼菲斯開始使用的。
本片的開場戲靈感來自奧森威爾斯的《Touch of Evil》(1958)。與一般認知相反,導演約翰卡本特最欣賞的並不是該片一鏡到底的開場,而是片中段一場鏡頭繞著墨西哥汽車旅館移動的戲。卡本特也提到本片風格受希區考克影響,他說這種風格「靠的是簡潔」。潔美李寇蒂斯(飾演蘿莉)的母親珍妮李,正是《Touch of Evil》的女主角。
南西凱斯與本片剪輯湯米李華勒斯交往、結婚,後來離婚。
由於本片在春天拍攝,劇組取得南瓜困難重重,只弄到3顆,所以南瓜在地上砸爛的那場戲只能一次拍成。後來劇組又找到另一種綠色南瓜,乾脆把它漆成橘色。
為了讓麥克更嚇人、彷彿能若無其事地混在人群裡,約翰卡本特要他「像人一樣走路,而不是像怪物」。
朗尼伊蘭這個角色,是以演員傑克伊蘭命名。
本片於2006年獲美國國會圖書館選入國家電影保護局典藏,理由是「在文化、歷史或美學上具有重要意義」。
1996年,泰瑞葛羅斯在芝加哥為廣播電台WBEZ募款,當著觀眾的面現場訪問羅傑伊伯特與吉恩西斯克,問他們看過最恐怖的電影。羅傑說第一集《月光光心慌慌》恐怖到極點,接著提到吉恩當年在一家地方戲院看完後嚇得叫計程車回家,明明戲院離他家只有兩個街口。吉恩則說他到家後進浴室沖澡,還拉開浴簾查看裡面有沒有人。
由於沒錢請服裝部門,所有演員都穿自己的衣服。潔美李寇蒂斯到J.C. Penney採購蘿莉史楚德的戲服,整套花不到100美元。她是在情境喜劇《Operation Petticoat》(1977)停拍期間來拍這部片的。
麥克邁爾斯6歲就被送進精神病院,卻還能開車,這點讓不少人看了噴笑。第一部電影的小說版給了一個簡單卻管用的解釋:這些年來魯米斯醫生開車載麥克去參加精神鑑定聽證會時,麥克就坐在旁邊緊盯著醫生怎麼操作車子。另外,《月光光心慌慌6:黑色驚魂夜》(1995)也為這個問題補上了事後解釋。
女性角色的對白大多出自黛博拉希爾之手,約翰卡本特則把心力放在魯米斯醫生的長篇台詞上。
蘿莉和安妮討論蘿莉該帶誰去返校舞會的那場戲,安妮提議蘿莉跟迪克巴克斯特一起去。迪克巴克斯特正是《夜霧殺機》(1980)裡頭三個鬼魂最早殺掉的受害者之一,而飾演安妮的南西凱斯也演了那部片。兩部電影都由約翰卡本特執導。
約翰卡本特開價1萬美元,包辦編劇、製片、執導和配樂,對一個只拍過兩部小品電影的導演來說,這價碼相當可觀。他還要求片名上方掛上他的名字(也就是「約翰卡本特的《月光光心慌慌》」)。製片歐文亞布蘭斯答應了,條件是預算不得超過30萬美元。
《月光光心慌慌4:煞回人間》(1988)在首集10週年上映,《H2O抓鬼節》(1998)搭上20週年,《月光光新慌慌》(2018)則是40週年。30週年是唯一沒有續集問世的10年節點,不過差一點就有了:《惡靈07 月光光心慌慌》(2007)在29週年推出,《月光光心慌慌2》(2009)則落在31週年。
山姆魯米斯醫生的左輪手槍是史密斯威森15型戰鬥名作型.38。
「在他們遇害之前。琳達和巴布剛上完床,琳達抽著大麻,叫巴布去幫她拿啤酒。巴布臨走前說:『我馬上回來。』」1996年的《驚聲尖叫》就調侃了這些老哏,蘭迪米克斯在片中講解恐怖片裡絕對不能做的事。
2010年的一部紀錄片揭露,片中「那個人」其實由5個人輪流扮演:尼克卡斯爾(全片)、東尼莫蘭(蘿莉斯特羅德揭開面具那場)、特技演員詹姆斯溫本、美術指導湯米李華萊士(他清楚一鏡到底的動作場面要多大力量才能弄壞道具),以及共同編劇兼製片黛博拉希爾(湯米第一次看見「那個人」的遠景鏡頭)。東尼說,他到片場才有人告訴他要戴面具。黛博拉則解釋,那天她剛好把戲服帶在身上,而那個鏡頭又找不到別人來拍。
因為預算吃緊,美術指導湯米李華萊士只能用現有材料,不然就得買便宜貨。他做麥克邁爾斯面具時一共做了兩個版本。第一個是Don Post的艾米特凱利微笑小丑面具,上頭加了蓬鬆的紅髮,試拍後看起來非常瘋癲、令人發毛。另一個是1975年的詹姆斯T寇克艦長面具,在好萊塢大道的道具店花1.98美元買的。他們把眉毛和鬢角撕掉,臉塗成偏藍的白色,頭髮噴成棕色,眼洞再挖大一點。試過之後,劇組認為這個面具毫無表情,反而更陰森。
約翰卡本特在25週年紀念版碟片中表示,原本的片頭是要用遠景拍一條人行道,最後畫面落在地上的一個萬聖節面具。這個構想後來作罷,改用了經典的南瓜燈片頭。
蘿莉斯特羅德說她寧願跟片中從未露臉的角色班特拉默出去。這個名字來自班奈特特拉默,他是導演約翰卡本特的大學老友。
尼克卡斯爾原本只是到片場看人家拍片,是在約翰卡本特的建議下才接下麥克邁爾斯這個角色。
接受Comicbookmovie.com訪問時,被問到身高為何被列為5呎10吋,飾演面具殺手「那個人」的尼克卡斯爾說,他年輕時有5呎11又3/4吋,現在因為年紀大縮水,只有5呎10又1/2吋。
片頭字幕那顆南瓜是湯米李華萊士刻的。
本片穩坐系列票房冠軍長達20年,直到被《H2O抓鬼節》(1998)超越。
摩根斯特羅德那輛黑色Fleetwood(片頭他跟蘿莉講話時停在車道上)其實是約翰卡本特的車,而菲爾普斯車庫的卡車則屬於承包本片餐飲的公司。
約翰卡本特要美術指導湯米李華萊士去找一輛「看起來像政府的」車,給魯米斯醫生和瑪莉安在開場使用,這輛車最後被麥克邁爾斯偷走,全片都開著它。華萊士跑到最近的租車行,現場只有一輛1976年的福特LTD旅行車符合要求。他租了兩週,在前後座之間裝上鐵絲網隔板,並在前車門貼上伊利諾州徽章。卡本特很滿意,租車行完全不知道這輛LTD被拿去拍片。
年輕的潔美李寇蒂斯對自己的表現失望透頂,深信拍完第一天就會被開除。當晚電話響起,是約翰卡本特打來的,寇蒂斯確信自己的電影生涯就此結束。結果卡本特是打來恭喜她,說他對拍攝成果非常滿意。她是珍妮李的女兒,這點大概也幫了不少忙。希爾則說,寇蒂斯並非卡本特的第一人選,她表示卡本特原本想要的是《靈犬萊西》某位演員的女兒。
原始劇本名叫「保母殺人事件」,故事橫跨好幾天。為了省錢,才改成全部事件發生在同一天(這樣可以減少換裝次數和場景),而大家也認為萬聖節這個一年中最恐怖的夜晚,正是最適合事發的時機。
開場鏡頭看似一鏡到底的跟拍主觀鏡頭,其實中間有3處剪接,因為當時使用的潘那維申攝影機底片只能拍約5分鐘。第一次剪接是在面具戴上的時候,第二、三次則在凶案發生、兇手正要離開房間的時候。這樣處理是為了讓主觀鏡頭看起來移動得更快。
2009年萬聖節期間,部分戲院上映本片時,同場加映短片《Mark Macready and the Archangel Murders》(2009)。
原本30萬美元的預算追加到32.5萬美元,多出來的2.5萬美元正是唐納·普萊森斯只拍5天的片酬。
約翰·卡本特在片子還沒完成、也還沒配上音樂時,先放給一位高層看,對方一點都不覺得恐怖。但電影上映後她再看一次就改觀了,可見卡本特的配樂為全片氣氛加了多少分。製片歐文·亞布蘭斯也證實這點,說觀眾在戲院看片時常摀住耳朵,因為音效和音樂實在太嚇人。
入選美國電影學會2001年百大最驚心動魄美國電影名單。
黛博拉·希爾和約翰·卡本特拍這部片時不只是事業夥伴,也是情侶。潔美·李·寇蒂斯受訪時說:「他們就像我恐怖片裡的父母。他們是父母,我是小孩。他們1979年分手時,我哭了。」
原本安排魯米斯醫生和妻子通電話,但唐納·普萊森斯不演,他認為這個角色不該有家庭,也不該有過去。
開拍前,約翰·卡本特和攝影指導狄恩·康迪先看了《唐人街》(1974)。兩人對該片的攝影大為驚豔,決定照搬它的色調(日戲用焦橙色,夜戲配藍色背光)和打光手法,套用在虛構的哈登菲爾德鎮和全片整體風格上。
本片雖以帶起「兇手主觀鏡頭」手法聞名,但這種鏡頭只出現在經典的開場戲。片中其餘的主觀鏡頭,全都是蘿莉的視角。
穆斯塔法·阿卡德問唐納·普萊森斯還打算拍幾部《月光光心慌慌》,唐納回答:「我拍到22集就收手!」
麥爾斯家的房子是劇組在加州南帕薩迪納找到的廢棄建築,後來變成脊骨神經科診所,之後又成為一棟紀念性建築,裡頭設有介紹本片的博物館。
入選史蒂芬施奈德主編的《1001 Movies You Must See Before You Die》。
電影問世前,柯蒂斯·理查茲寫過一本小說,揭露更多麥克·麥爾斯暴怒、想法和動機背後的來龍去脈,不過這本書非常罕見。
約翰·卡本特看過P.J.索爾斯在布萊恩·狄帕瑪《嘉莉》(1976)裡的演出後,才為她寫了琳達這個角色。
飾演墓園管理員的亞瑟·馬雷特,後來在克林·伊斯威特與伯特·雷諾斯主演的《City Heat》(1984)中亮相,角色名叫魯米斯醫生。
蘿莉和安妮在前往目的地的車上抽大麻那場戲,安妮的車用收音機播的是藍牡蠣教派的〈Don't Fear the Reaper〉。這首歌的翻唱版也出現在《驚聲尖叫》(1996),那部恐怖片裡的青少年一邊看本片、一邊拿本片和其他恐怖經典開玩笑。
麥克被蘿莉用編織針刺中後把刀掉了,後來又見他持刀攻擊,但片尾蒙太奇裡,他掉的那把刀還擺在沙發旁的地板上。這點在先前一場戲就有交代:布拉克警長說失竊的物品包括「一個萬聖節面具、一些繩子和幾把刀」。整晚麥克身上帶的刀不只一把。
約翰·卡本特、湯米·李·華勒斯和尼克·卡斯爾曾一起組過搖滾樂團The Coupe de Villes。樂團斷斷續續錄歌、偶爾現場演出,至少持續到1986年,期間還為《妖魔大鬧唐人街》(1986)寫了主題曲,並在《The Boy Who Could Fly》(1986)中客串。
湯米·李·華勒斯在本片擔任約翰·卡本特的第二組導演,卡本特和製片原本屬意由他執導《月光光心慌慌2》(1981)。他的構想比較接近《月光光心慌慌:20年後》(1998)的路線,也就是事隔5年、蘿莉念研究所時麥克再度現身。但卡本特堅持續集必須是緊接隔天的故事,片商和製片又因為《13號星期五》(1980)大賣而要求更多血腥場面。種種因素讓華勒斯覺得自己拍不來,決定婉拒,不過他後來仍執導了《月光光心慌慌3:巫婆的季節》(1982)。
由於本片是在初春的南加州拍攝(而非10月底的伊利諾州),劇組得向造景師買紙葉,漆成想要的秋色再撒在拍攝地點。為了省錢,每場戲拍完就把葉子撿回來重複使用。不過正如潔美·李·寇蒂斯和約翰·卡本特在DVD隨片講評中提到的,片中樹木枝葉茂密、一片翠綠,甚至還看得到幾棵棕櫚樹。
《月光光心慌慌》並不是約翰卡本特第一部寫出神祕殺手跟蹤、殺害特定族群的劇本。約1977年,卡本特寫了一部叫Meltdown的劇本,講一群科學家到核電廠探勘,某天夜裡廠內所有員工卻憑空消失。劇本後來揭露,他們是被一名很久以前潛入電廠的精神病患殺害,這人相信自己受上帝指派來摧毀電廠。劇本大半篇幅就是這名殺手用火焰噴射器、圓鋸等陷阱和武器,以各種手法跟蹤並殺光所有科學家。結局非常黑暗,只有2人倖存,在電廠爆炸前逃出,爆炸釀成巨災,加州大部分地區遭輻射汙染,50萬年內寸草不生。就像《月光光心慌慌》用「Don't Fear the Reaper」這首歌暗示不祥之事將至,卡本特的Meltdown劇本也安排Procol Harum的「A Whiter Shade of Pale」:一次是主角群發現電廠員工屍體、驚覺殺手計畫時,另一次是電廠爆炸後的結尾。Meltdown後來在1990年代中期被改寫,變成「核電廠版《終極警探》」的驚悚片,原本打算由杜夫朗格飾演一個非常陰沉的角色,但該片最終取消製作。
飾演茱蒂絲邁爾斯的女星、也是《花花公子》模特兒的珊蒂強森,在2018年一次罕見的訪談中說,拍這部片唯一讓她受不了的,就是假血會弄髒她的皮膚。由於麥可殺她的那場戲她上半身赤裸,血塗滿了她裸露的胸口和腹部,每拍完一個鏡頭都得把血擦乾淨。她記得擦血的人手勁很粗魯,於是潔美李寇蒂斯主動說要幫忙,動作溫柔得多。
麥可邁爾斯這個角色,是以卡本特前作《攻擊13號警局》(1976)的歐洲發行商命名。這位發行商把該片送去參加英國的電影競賽,結果拿下第一名,在英國比在美國還賣座。用他的名字命名,算是種古怪的「道謝」,不過據說邁爾斯先生還開玩笑說,片方用了他的名字,嚴格說來該付他權利金。
在《月光光心慌慌》飾演巴布的約翰麥可葛拉漢,同年也演出了《火爆浪子》,片尾短暫露面當舞者,不過他沒戴巴布在《月光光心慌慌》裡的那副眼鏡。
唐波斯特工作室曾婉拒片方以原創面具交換電影分紅的提案,但最後讓麥可邁爾斯那張臉定調的,正是這家公司自家1975年出品的《星際爭霸戰》寇克艦長面具,改造後成為經典。不過4年後,他們倒是答應為《月光光心慌慌3:巫法巫天》(1982)製作銀三葉草面具。
由於本片是跳著拍的,約翰卡本特設計了一套「恐懼指數」,讓潔美李寇蒂斯知道每個鏡頭該演出哪種程度的驚恐。
東尼莫蘭受訪時說,麥可邁爾斯之所以由不只一位演員飾演,是因為只能找當天有空的演員來演。他還補充,麥可邁爾斯前後共由6位演員飾演,包括他自己、尼克卡索和約翰卡本特。
拍攝片頭那些從麥可視角看出去的戲時,劇組直到最後一天才等到那位6歲童星,於是製片黛博拉希爾自願在需要露出手的鏡頭裡充當麥可。這也是為什麼小麥可的手指甲看起來修得那麼整齊、還塗了指甲油。
為了拍出麥可邁爾斯掐死狗的那個鏡頭,現場的馴獸師把狗抱在懷裡,再讓牠自然落下,並以慢動作拍攝,看起來就像狗被殺死了。
盧米斯醫生看到那輛旅行車時,人站在南帕薩迪納梅里迪恩街的邁爾斯家門前;但鏡頭切到他沿著「同一條街」奔跑時,他其實已經跑到16英里外西好萊塢的傑納西街。另外,車子所在的傑納西街1356號再過去一點,就是《半夜鬼上床》裡南西的家,位於傑納西街1428號。
《娛樂週刊》將本片選為史上第5恐怖的電影。
本片把萬聖節這個節慶引進西班牙,當時當地人完全沒聽過。
為了確保盧米斯醫生走近療養院時,麥可邁爾斯會打破旅行車的車窗,劇組把一支扳手黏在他的前臂和手上,再塗成膚色以免被鏡頭拍到,但畫面裡還是看得一清二楚。
唐納普萊森斯很喜歡這組以20出頭年輕人為主的卡司和工作團隊,也很享受片場的氣氛,所以每當他的戲拍完,他都會幫大家收拾場景、搬往下一個拍攝地點。雖然他在訪談中不見得總說這部片的好話,但在片場始終是位紳士。製片黛博拉希爾後來形容,普萊森斯「就像片場的大家長」。
P.J.索爾斯拍片時和丹尼斯奎德是夫妻,所以約翰卡本特和黛博拉希爾本想找他演巴布席姆斯,可惜奎德當時忙著拍別的作品,最後改由約翰麥可葛拉漢演出。
本片主要發生在伊利諾州虛構的哈登菲爾德鎮,而紐澤西州的哈登菲爾德正是編劇黛博拉希爾的家鄉。
茱蒂絲邁爾斯的男友大衛凱爾福斯特,聲音其實是由湯米李華勒斯配音。
雖然片尾字幕寫原聲帶由鮑林格林愛樂管弦樂團演奏,實際上大部分配樂都是導演約翰卡本特用自家鋼琴彈的,丹懷曼之後再用一台簡陋的合成器為卡本特的音樂添了些東西。
麥可麥爾斯在晚上約9點21分殺害姊姊茱蒂絲。(他從廚房抽屜拿起刀時,時鐘顯示9點20分,命案大約在60秒後發生。)
「形體」看似從蘿莉身後的黑暗中現身那一幕,是靠著一個簡單的調光開關,讓燈光慢慢照亮面具拍成的。攝影指導狄恩坎迪形容,那就像眼睛慢慢適應黑暗一樣。
本片一共做了3個面具。尼克卡斯爾(麥可麥爾斯)在拍攝結束後留下了一個,另外兩個的下落他也不清楚。但後來計劃拍續集時,製片黛博拉希爾向他借了那個面具,從此沒還,讓卡斯爾相當失望。
這是潔美李寇蒂斯的首部劇情長片,據說她為此拿到8000美元的片酬。
含劇透的冷知識
顯示劇透
原本劇本裡,片尾麥可麥爾斯的屍體從草坪上消失時,魯米斯醫生會有驚訝的反應。唐納德普萊森斯建議,他的角色應該改成一副「我早就知道會這樣」的表情。兩種版本都拍了,最後採用普萊森斯的點子。
顯示劇透
蘿莉(潔美李寇蒂斯)被麥可麥爾斯從背後持刀攻擊(之後摔下樓梯),動作類似棒球投手的高壓式速球。18年前,在好萊塢最經典的恐怖片場景、1960年的《驚魂記》中,潔美李寇蒂斯的母親珍妮李也遭凶手以類似的刀子和高壓動作攻擊。
顯示劇透
時至今日,人們對潔美李寇蒂斯最常提起這部片的一句話仍是:「妳為什麼要把刀丟掉?」
顯示劇透
因為P.J.索爾斯被電話線勒死那場戲裡襯衫是敞開的,所以預告片和宣傳照另外拍了穿浴袍的版本。
顯示劇透
全片唯一看得到的血,是茱蒂絲麥爾斯被殺的時候、蘿莉發現巴布席姆斯懸吊的屍體和安妮布拉克特陳列的屍體(她被割喉的血清晰可見)的時候,以及魯米斯在鐵道旁打完電話後、麥可為搶衣服而殺害的那名男子。蘿莉逃離麥可後,手和手臂上也可見到血跡。
顯示劇透
約翰卡本特和黛博拉希爾多年來多次表示,他們並非刻意把貞操安排成擊敗殺人魔的方法。好色的青少年之所以全都喪命,單純是因為他們滿腦子只想著上床,沒注意到附近有個殺人魔。另一方面,蘿莉史特羅德常獨處,因此警覺性比較高。
顯示劇透
成年的麥可麥爾斯幾乎所有場面都由尼克卡斯爾飾演,只有一些補拍鏡頭和摘下面具那場戲換成東尼莫蘭。卡斯爾是約翰卡本特的同學,本來只是到片場看人家拍片。約翰卡本特建議他接下麥可麥爾斯這個角色,因為他個子高,走路的樣子在卡本特看來很有意思。卡斯爾坦承沒能露臉有點失望,但也理解卡本特想要一張更「天使般」的臉,來對比麥爾斯的殘暴行徑。卡斯爾後來成了成功的導演。
顯示劇透
死亡人數:7人——茱蒂絲麥爾斯、一名未具名的卡車司機、兩隻狗、琳達范德克洛克、巴布席姆斯和安妮布拉克特。
顯示劇透
約翰卡本特解釋麥可麥爾斯為何殺不死:「這麼說吧,他是個萬用角色。你想要第一集那樣,他有;你想讓他隨時都能大開殺戒,他也有。另一個萬用怪物就只有哥吉拉了。」
顯示劇透
麥可麥爾斯的全名麥可奧黛莉麥爾斯,只在電視版中提過。事實上,戲院版從頭到尾都沒說過「麥可麥爾斯」這個名字,只稱他為麥可。
顯示劇透
除了對白之外,劇本只有兩次直接寫出麥可麥爾斯的名字。開場時,他一直被標為POV,直到6歲的他現身;之後劇本都稱他為「形體」,直到最後一場蘿莉扯下他的面具(劇本裡他沒再戴回去)。片中掛名「形體」,指的就是他戴著面具或臉部被遮住的時候。
顯示劇透
為了首次在電視播出,必須加拍場面以符合所需的時段長度。約翰卡本特在拍攝《月光光心慌慌2》期間,於精神病院麥可的牢房補拍了一些戲,事後看來暗示了麥可為何鎖定蘿莉,儘管他並不贊成這樣做。這個版本只在DVD上短暫發行過,之後多數家庭影音版本都是戲院版。
顯示劇透
《月光光心慌慌》上映後多年,一直有人告訴編導約翰卡本特,片尾蘿莉扯下麥可麥爾斯面具、驚鴻一瞥的那張扭曲醜臉有多嚇人。但他們看到的其實只是飾演該角的東尼莫蘭一張普通的臉,唯一不尋常的是兩人在衣櫥扭打時被蘿莉劃出的小刀傷,那是用特效化妝做出來的。卡本特以此為例,說明電影暗示的力量有多強:觀眾在銀幕上看到怪物,就理所當然認為他面具底下一定長得像怪物。
顯示劇透
這是少見能看到殺人魔開車的砍殺片,另一個例子是1980年的《13號星期五》。