هالوين: 123 حقيقة من وراء الكواليس
وفقاً لكاتبة السيناريو والمنتجة ديبرا هيل، فإن شخصية لوري سترود سُميت على اسم أول حبيبة لجون كاربنتر.
يتميز الفيلم باستخدام رائد لنظام كاميرا Panaglide الحديث من بانافيجن، الذي شغّله رايموند ستيلا، مما أتاح لقطات متحركة تحاكي وجهة نظر الشخص.
لم ترَ جيمي لي كورتيس نفسها في دور العذراء المكبوتة، وفوجئت عندما عرفت أي الفتيات الثلاث ستؤدي. وتذكر أنها كانت ستكون أنسب لدور المتعجرفة في المجموعة.
أوضح جون كاربنتر لقناة Fox 5 DC خلال الترويج لفيلم هالوين (2018) أن المشهد الافتتاحي للفيلم الأصلي لم يُصوَّر سوى 5 مرات فقط، وأن فتحات العينين في القناع أُضيفت في مرحلة ما بعد الإنتاج على يد قسم المؤثرات البصرية في استوديوهات MGM.
لم يكن لمنتج الأفلام الثري مصطفى العقاد سوى اهتمام ضئيل بهذا الفيلم، وقد ساعد في إنتاجه أساساً بسبب حماس جون كاربنتر وإيروين يابلانز. لكن عندما حقق الفيلم نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر، رأى العقاد فرصة فسهّل إنتاج كل أجزاء هالوين اللاحقة حتى وفاته عام 2005.
داخل غرفة نوم لوري سترود ملصق للوحة للفنان جيمس إنصور (1860-1949)، وهو رسام تعبيري بلجيكي كان يرسم شخصيات بشرية بأقنعة بشعة.
وفقاً لدون بوست الابن، رئيس شركة Don Post Studios الشهيرة لصناعة الأقنعة في كاليفورنيا، تواصل صناع الفيلم في البداية مع شركته لصنع قناع أصلي خصيصاً للفيلم. وأوضحوا أنهم لا يستطيعون تحمل التكاليف الكثيرة لصنع قناع من الصفر، لكنهم سيعرضون على بوست نقاطاً من أرباح الفيلم مقابل خدماته. ورفض بوست عرضهم لأنه كان يتلقى مثل هذه العروض من صناع أفلام مجهولين كثيرين طوال الوقت.
قبل اختيار قناع الكابتن كيرك، شملت الأقنعة التي جرى التفكير فيها ريتشارد نيكسون وسبوك وإيميت كيلي.
كان توجيه جون كاربنتر لنيك كاسل في دور مايرز في حدوده الدنيا. فمثلاً، عندما سأل كاسل عن دافع مايرز في مشهد معين، أجابه كاربنتر بأن دافعه هو الانتقال من علامة تصوير إلى أخرى. كما أوصى كاربنتر كاسل بإمالة رأسه بضع مرات وكأنه يتفحص الجثة، خصوصاً في مشهد طعن مايرز أحد ضحاياه وتثبيته على الحائط.
عندما تعود لوري إلى المنزل بعد المدرسة وتسمع صرخات مخيفة لأطفال يطلبون الحلوى، تمر بجوار المنزل المجاور، وتكون السيارة أمامه تحمل لوحة الترقيم نفسها التي تحملها السيارة العائلية المسروقة التي يقودها مايكل، 59H-390.
توجد إشارات كثيرة إلى بلدة بولينغ غرين في كنتاكي، مسقط رأس كاربنتر. فالموسيقى التصويرية للفيلم منسوبة إلى "أوركسترا بولينغ غرين الفيلهارمونية"، مع أنه لا توجد أوركسترا فيلهارمونية في بولينغ غرين؛ فالأوركسترا هي كاربنتر ومجموعة من أصدقائه الموسيقيين. وفي أحد المشاهد تُظهر الترجمة أن الموقع هو "سميثز غروف، إلينوي"، وهي بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها نحو 600 نسمة وتقع على بعد 15 ميلاً شمال بولينغ غرين على الطريق السريع I-65. كما تتضمن هالوين إشارات كثيرة إلى أسماء شوارع هي طرق رئيسية في منطقة بولينغ غرين الكبرى.
عملت ديبرا هيل دون راتب، لكن مقابل نسبة من الأرباح. وبما أن الفيلم حقق إيرادات تجاوزت 70 مليون دولار، فقد كان ذلك مربحاً للغاية. أما جون كاربنتر فلم يتقاضَ راتبه قط، لكنه حصل أيضاً على نسبة من الأرباح.
تعترف جيمي لي كورتيس بأنها اختلقت أغنية "Just the two of us" التي تغنيها لنفسها في بداية الفيلم أثناء سيرها إلى المدرسة.
في الفيلم يرتدي مايكل مايرز حذاءً عسكريًا من نوع أحذية الأدغال الفيتنامية، وعندما يستقل مايكل السيارة بعد مراقبته تومي في المدرسة يمكن رؤية القماش الأخضر على الجزء العلوي من حذائه، وهو الطراز الكلاسيكي لأحذية الأدغال العسكرية، كما تظهر الأحذية بوضوح في صورة من كواليس التصوير لنيك كاسل وهو يأخذ قسطًا من الراحة على موقع التصوير.
كما لوحظ من قبل، يُشار إلى القاتل في نص الفيلم وتتراته باسم The Shape، وقد استخدم قضاة محاكمات السحر في سالم كلمة shape لوصف أشباح المتهمين أو أرواحهم وهم يوقعون الأذى بشخص آخر.
كُتبت موسيقى هالوين على إيقاع 5/4 النادر، وقد تعلّم جون كاربنتر هذا الإيقاع من والده.
ذكرت جيمي لي كورتيس في التعليق الصوتي على الفيلم أن جزأها المفضل هو مشهد سير لوري عبر الشارع نحو منزل والاس لتبدأ المواجهة بينها وبين مايكل، وأثنت على جون كاربنتر لأنه أخذ وقته في جعل المشهد بطيئًا قدر الإمكان وقطع المشهد مرارًا بين لوري والمنزل المظلم، ما يجعل الجمهور يتوجس مما ستجده لوري.
قبل الدقيقة الرابعة تنطفئ الأضواء في الطابق العلوي حيث أخت مايكل وصديقها، ويُسمع الصديق وهو يودّعها من على السلالم عند الدقيقة الخامسة تقريبًا، ما يترك لهما ما يزيد قليلًا على دقيقة واحدة لينام معها.
الدكتور سام لوميس هو الطبيب النفسي لمايكل مايرز، وسام لوميس هو أيضًا اسم عشيق ماريون كرين السري في المختل (1960)، وقد أدت دور ماريون كرين والدة جيمي لي كورتيس، جانيت لي، كما يظهر اسم ماريون في الفيلم اسمًا للممرضة التي أدت دورها نانسي ستيفنز، إضافة إلى أن شخصية آني تؤديها الممثلة نانسي كايز التي ذُكرت في التترات باسم نانسي لوميس، وقد استُخدم اسم لوميس أيضًا في صرخة (1996).
في مقابلة مع Vulture سُئل جون كاربنتر عن رأيه في سلسلة هالوين، وتبيّن أن آراءه قليلة جدًا، إذ قال كاربنتر عند سؤاله عن إرث السلسلة: «لا يهمني الأمر حقًا»، ورغم أنه ابتكر مايكل مايرز فإنه لا يشعر بملكية كبيرة للأفلام الأخرى التي تضم شرير الرعب الشهير، وقال: «فيلم هالوين الذي أحبه أكثر من غيره هو الذي صنعته عام 1978، الذي أخرجته، أما البقية فهي رؤى آخرين، وهكذا تسير الأمور، هذا ما يحدث عندما تتخلى عن الأمر، لم أرد إخراج أجزاء تالية، ولم أظن أن هناك قصة متبقية، يا إلهي كم كنت مخطئًا، أليس كذلك؟». ورغم أن كاربنتر يقدّر المال الذي يتقاضاه عندما يعيد آخرون صناعة أفلامه، فإنه لا يقضي وقتًا طويلًا في التفكير في جودة تلك الإعادات، وقال: «هناك نوعان من إعادة الصناعة بالنسبة لي: الأول أن أكون أنا صاحب المادة الأصلية، أنا كتبت النص، والثاني أن يكون تكليفًا من الاستوديو: ‹نريدك أن تفعل هذا›، وإذا كان تكليفًا من الاستوديو فهم لا يدفعون لي عندما يعيدون الصناعة، لأنهم يملكون المادة، أما إذا كنت أنا من كتب النص فعليهم أن يدفعوا لي، وهذا هو نوع الأجزاء التالية الذي يعجبني، فيلمي موجود، اصنع فيلمك الخاص، وإذا أردت أن تدفع لي مبلغًا كبيرًا من المال فلا بأس، استمتع بوقتك». ويمتد هذا البرود العاطفي إلى أفلامه الحالية، إذ كشف كاربنتر أيضًا أن لديه اهتمامًا ضئيلًا بالعودة ومشاهدة أعماله من جديد، وقال: «أبدًا، لا أريد مشاهدتها، فعندما أشاهد أفلامي القديمة أرى الأخطاء والأشياء التي لم أفعلها وأبدأ في التفكير: ‹ماذا أفعل؟ هذا غباء، لماذا لم أفعل هذا؟›، وهذا مؤلم، ولا أريد أن أفعل ذلك، لذلك لا أشاهد».
احتفالًا بالهالوين عام 2017، قدّم ترينت ريزنور وأتيكوس روس من فرقة Nine Inch Nails نسختيهما من الموسيقى الرئيسية للفيلم، وكتب ريزنور على فيسبوك عند إصدارها في 13 أكتوبر: «أتذكر بوضوح أنني وأصدقائي في الثالثة عشرة من عمرنا خدعنا أهلنا وأقنعناهم بأن يسمحوا لنا بمشاهدة هالوين عندما صدر عام 1978، وخرجنا من الصالة وقد تغيّرنا إلى الأبد، كنا مصدومين ومذعورين، وقد أصابنا الخوف الحقيقي وبقيت الموسيقى عالقة في أذهاننا بقوة، يا جون كاربنتر، أنت السبب في أنني صرت على ما أنا عليه».
تستند القصة إلى تجربة عاشها جون كاربنتر في الجامعة أثناء زيارته مستشفى للأمراض النفسية، حيث التقى طفلًا حدّق فيه «بنظرة شريرة أرعبتني».
ذكر جون كاربنتر في الماضي أنه استند في شخصية مايكل مايرز إلى شخصية القاتل الآلي التي أداها يول برينر في ويستورد (1973)، الذي كتبه وأخرجه المؤلف الأكثر مبيعًا مايكل كرايتون، ومن قبيل المصادفة أن كاربنتر عمل مع الزوجة الرابعة للمؤلف الراحل، الممثلة آن ماري مارتن، في هالوين 2 (1981)، حيث تظهر من دون ذكر اسمها في التترات بدور دارسي إسمونت، صديقة الممرضة كارين.
يُستخدم صوت المتنمرين وهم يقولون لتومي: «سوف ينال منك! الرجل البعبع قادم!» في بداية نسخة فرقة White Zombie من أغنية «I'm Your Boogie Man» بصوت روب زومبي، الذي أخرج لاحقًا هالوين (2007) وهالوين 2 (2009).
قال مصطفى العقاد في مقابلة إن جون كاربنتر كان يتصور إنجاز الفيلم بميزانية تقارب 300,000 دولار. ومن قبيل المصادفة، ذكر العقاد أنه كان في الوقت نفسه ينتج ويصور فيلمًا ضخمًا من بطولة لورانس أوليفييه، كان يكلف شركته نحو 300,000 دولار في اليوم. وعندما أخبره كاربنتر بالتكلفة الثابتة لفيلمه، موّل الفيلم على الفور.
عبارة ليندا «لطيف يا بوب، لطيف حقًا» إشارة إلى المسلسل التلفزيوني دوني وماري أوسموند الذي كان شائعًا في تلك الفترة (1976-1979). فقد كانت عبارة متكررة في ذلك البرنامج الترفيهي، وتحديدًا في المحادثات الافتتاحية بين دوني وماري (مع ذكر «دوني» أو «ماري» بدلًا من «بوب» بالطبع). وقد نُسيت هذه العبارة المتداولة آنذاك إلى حد كبير، وصارت الجملة بلا معنى في حد ذاتها، لذا لا يُلتفت إلى هذه الإشارة عمومًا.
اعتبر جون كاربنتر أن اختيار جيمي لي كيرتس هو التكريم الأسمى للسير ألفريد هيتشكوك، الذي منح والدتها جانيت لي مكانة أسطورية في المختل (1960) (وللسبب نفسه سُمي الدكتور سام لوميس على اسم سام لوميس في المختل). وفي الفترة نفسها، كان منتجو استوديو يونيفرسال والمخرج ريتشارد فرانكلين يحاولون ضم جيمي لي إلى الإنتاج الجديد لفيلم Psycho II (1983).
كثيرًا ما كان دونالد بليزانس يمزح مع أصدقائه وعائلته بأنه قبل صدور هذا الفيلم كان يُصنَّف في أدوار الأشرار والمختلين، ولم تُتح له فرصة أداء شخصية طيبة أو بطل. لكن بعد تجسيده الدكتور صامويل لوميس البطولي، واجه المشكلة المعاكسة تمامًا، إذ لم يعد أحد يريد رؤيته في دور شرير، وصارت الأدوار التي تُعرض عليه محصورة في المنتقمين والأبطال.
يشاهد تومي ولوري فيلم The Thing from Another World (1951)، وقد أخرج جون كاربنتر لاحقًا نسخته المعادة The Thing (1982).
اعترفت ب. ج. سولز في مقابلة حديثة بأنها أقرب إلى شخصية المنعزلة الملتزمة بالبيت، بينما جيمي لي كيرتس أقرب إلى شخصية المشجعة المرحة. وقالت: «هي ليندا وأنا لوري»، في إشارة إلى شخصيتيهما الشهيرتين (والمتباينتين) في هالوين.
صُوّر هالوين في 20 يومًا خلال ربيع 1978.
انخرط المنتج إيروين يابلانز في الفيلم لأنه كان قد وزّع فيلم جون كاربنتر السابق Assault on Precinct 13 (1976) عبر شركته الخاصة (Compass International). ولأن زوجته نصحته بالدخول في صناعة الأفلام، ولأنه رأى في كاربنتر موهبة كبيرة، قرر إنتاج فيلمه التالي. ولم يكن أي من الاستوديوهات الكبرى آنذاك مهتمًا بتوزيع هالوين، فقرر يابلانز تولي المهمة بنفسه مجددًا. ورغم أن الاهتمام كان متواضعًا في البداية، فإن الأحاديث الإيجابية المتداولة بين الجمهور جعلت عدد دور العرض والمبيعات تتضاعف تقريبًا كل يوم في الأسبوع الأول بعد الطرح. ثم أنتجت MCA/يونيفرسال ووزعت الجزأين التاليين في مطلع الثمانينيات من القرن العشرين (1980).
أنجز دونالد بليزانس جميع مشاهده في 5 أيام تصوير فقط، ويبلغ مجموع مدة مشاهده ما يزيد قليلًا على 18 دقيقة. وبحسب طاقم العمل، كان بليزانس قد شرب زجاجتي نبيذ قبل تصوير مشهد حديثه مع الممرضة عن مايكل داخل السيارة. وقلق المخرج جون كاربنتر من أن يكون كلامه غير مفهوم، فتحدث معه مسبقًا، لكن بليزانس، على غير ما توقعه الطاقم، أدى المشهد ببراعة.
كما ذكرت جيمي لي كيرتس في تعليقها الصوتي على الفيلم، حين تقول لوري للدكتور لوميس في نهاية الفيلم «كان الرجل البعبع»، تظهر على خدها الأيمن (يسار المشاهد) خطوط واضحة. وأوضحت جيمي لي أن سبب هذه الخطوط أن المشهد صُوّر مباشرة بعد الغداء، وكانت قد غفت خلاله على أريكة في غرفة المعيشة بالطابق السفلي، وكانت أريكة من قماش الكوردوروي، فتركت أثرًا على وجهها.
بعد طرح الفيلم، ذهبت ب. ج. سولز إلى إحدى دور العرض وجلست في الصف الرابع بين الجمهور العادي. وقد استمتعَت كثيرًا حين صاح أحد المشاهدين في الصفوف الأمامية خلال مشهدها العاري وعبارتها "هل ترى شيئًا يعجبك؟" قائلًا: "بالتأكيد نعم!"، وهو لا يدري أنها تجلس خلفه مباشرة. وسألها دينيس كويد، الذي كانت تواعده آنذاك، إن أرادت أن يواجه الرجل، لكنها رفضت لأن التجربة أضحكتها كثيرًا.
أفلام الخيال العلمي التي تشاهدها الشخصيات على التلفاز هي The Thing from Another World (1951) أولًا، ثم الكوكب المحرم (1956) لاحقًا. وقد كانت الشبكات التلفزيونية تبث الفيلمين كثيرًا ضمن برامج عيد الهالوين في السبعينيات (1970). وبما يتلاءم مع سمات مايكل مايرز في هالوين، الذي تسميه شارة الفيلم أيضًا "الشكل"، يدور الفيلم الأول حول كائن طويل شرير بلا مشاعر يقتفي الدماء ويكاد يكون غير قابل للتدمير؛ أما الفيلم الثاني فيدور حول تجسيد قوي عديم الشكل وغير قابل للتدمير لـ"الهو"، أي الجانب البدائي الغريزي المنفلت من الأخلاق في الإنسان، يظهر فجأة ويقتل.
كان هدف الكتّاب أن يكتبوا الفيلم على غرار مسرحية إذاعية، مع مشهد رعب كل عشر دقائق.
رغم أن جون كاربنتر كان يأمل في البداية أن يجسد دور الدكتور سام لوميس كل من بيتر كوشينغ والسير كريستوفر لي، فقد ابتهج كثيرًا بقبول دونالد بليزانس، فهو من أشد المعجبين به. وكان بليزانس بلا شك أكبر أفراد فريق العمل سنًا وأكثرهم خبرة، لذا كان كاربنتر مرتعبًا بطبيعة الحال عند لقائهما الأول. وبدأ بليزانس حديثه بأن قال إنه لا يفهم السيناريو ولا يحبه، مضيفًا: "لا أعرف لماذا أنا في هذا الفيلم، ولا أعرف من هي شخصيتي. السبب الوحيد لقيامي بهذا الفيلم هو أن عليّ دفع نفقة الطلاق، وابنتي في إنجلترا عضو في فرقة روك أند رول وقالت إن الموسيقى التي وضعتها لفيلم الإعتداء على المخفر 13 (1976) رائعة". ورغم أن بليزانس ألقى على كاربنتر أسئلة صعبة عن شخصيته، فقد اتضح أنه إنسان مرح وكبير القلب؛ واكتشف كاربنتر لاحقًا أن بليزانس أراد ببساطة اختباره ليعرف إن كان يملك شغفًا حقيقيًا بمشروعه. وقد صار بليزانس صديقًا مقربًا لكاربنتر، وظهر بعدها في فيلمين آخرين له.
عُرض الفيلم في إيطاليا بعنوان "Witch's Night" لأن عيد الهالوين لم يكن احتفالًا شائعًا هناك عام 1978.
تواصل جون كاربنتر مع بيتر كوشينغ والسير كريستوفر لي لتجسيد دور الدكتور سام لوميس، الذي أداه في النهاية دونالد بليزانس، لكنهما رفضا بسبب الأجر المنخفض. وقال لي لاحقًا إن ذلك كان أكبر خطأ ارتكبه في مسيرته.
توجد صورة من كواليس الفيلم تجمع جيمي لي كيرتس وهي تقبّل نيك كاسل بشغف وهو يرتدي قناع مايرز. وفي فيلم جون كاربنتر التالي، الضباب (1980)، تقفز شخصية كيرتس إلى السرير مع شخصية تدعى نيك كاسل، وهي فعلًا سُمّيت على اسم الممثل.
من الأدلة الأخرى على أن الفيلم لم يُصوَّر في إلينوي حيث تدور القصة، أن مدرسة تومي فيها أروقة خارجية بدلًا من ممرات داخلية، وهو تصميم عملي فقط في الولايات الدافئة.
كانت رغبة جون كاربنتر في شخصية مايكل مايرز أن لا يتمكن الجمهور أبدًا من التعاطف معه.
رأى المخرج جون كاربنتر والمنتجة ديبرا هيل أن دور الدكتور لوميس يجب أن يؤديه ممثل بريطاني "راقٍ" ذو نجومية. وكان بيتر كوشينغ الخيار الأول للدور، لكن وكيله رفض نيابة عنه. ورفض كريستوفر لي بسبب الأجر المنخفض البالغ 25,000 دولار (وندِم على هذا القرار لاحقًا). كما رفض العرض عدة ممثلين آخرين من الصف الأول، بريطانيين وأمريكيين. ورفض دونالد بليزانس العرض في البداية أيضًا، لكن ابنته لوسي، التي كانت من معجبي أعمال كاربنتر منذ مشاهدتها الإعتداء على المخفر 13 (1976)، أقنعته بقبول الدور.
لم يعرف ويليام شاتنر إلا بعد سنوات أن قناعًا يحمل ملامحه استُخدم لصنع قناع مايكل مايرز. فرفع دعوى للمطالبة بأرباح سابقة، وسوّى الطرفان خارج المحكمة، وتبرع شاتنر بمبلغ التسوية للأعمال الخيرية.
لتعزيز الأجواء المخيفة، يكاد ينعدم في حي لوري وصديقاتها حركة السيارات والمشاة.
مؤثر صوت الطعن هو سكين تغرس في بطيخة.
كان منزل مايرز موقعًا في جنوب باسادينا، وهو في معظمه ذلك المكان المتهالك المهجور الذي ظهر في أغلب الفيلم. لذلك صُوّرت أولًا كل المشاهد التي تجري في الزمن الحاضر. ولأن المنزل كان لا بد أن يبدو عاديًا ومفروشًا في المشاهد الأولى مع مايكل مايرز الصغير، فقد صُوّرت تلك المشاهد أخيرًا. وكاد فريق التمثيل والعمل بأكمله يشارك في تنظيف المكان ونقل الأثاث وتركيب ورق الجدران وطلاء الحوائط وتوصيل المياه والكهرباء في كل موقع صُوّر فيه، ثم إزالة كل ذلك بعد الانتهاء. ويُروى أن تصوير المشهد بلقطة واحدة استغرق ليلة كاملة من التصوير، ولم يتوقف إلا عندما بدأ ضوء الشمس يتسلل.
تعمّد جون كاربنتر أن يقارب مشاهد الدماء في هذا الفيلم بأسلوب متحفظ يوحي أكثر مما يعرض. فقد تعلّم الدرس من فيلمه السابق الإعتداء على المخفر 13 (1976) حين قتل شخصية كيم ريتشاردز فانقلب الجمهور عليه. كما أصرّ المنتج إيروين يابلانز على استخدام القليل جدًا من الدماء، لأنه كان من محبي التمثيليات الإذاعية التي يحدث فيها الرعب كله في مخيلة المستمع.
يرفض جون كاربنتر نفسه فكرة أن هالوين مسرحية أخلاقية، ويراه مجرد فيلم رعب. ويقول كاربنتر إن النقاد «أخطأوا الفكرة تمامًا». ويوضح: «الفتاة الأكثر تحفظًا جنسيًا هي التي تظل تطعن هذا الرجل بسكين طويلة. إنها الأكثر كبتًا جنسيًا. وهي التي قتلته. لا لأنها عذراء، بل لأن كل تلك الطاقة الجنسية المكبوتة تبدأ بالخروج. إنها تستخدم كل تلك الرموز الذكورية على الرجل».
حين يظهر لوميس وهو يغادر سميثز غروف بعد هروب مايكل، يركن سيارته في موقف ذوي الاحتياجات الخاصة، مع أنه لا دليل على أنه يحتاج إليه. غير أن لوميس، بصفته طبيبًا مرخصًا، قد تكون على لوحات سيارته علامة «طبي» تتيح له ركن سيارته في أي مكان، بما في ذلك موقف ذوي الاحتياجات الخاصة.
قالت جيمي لي كورتيس في مقابلات إن ويليام شاتنر لم يكن سعيدًا في البداية بأن يُستخدم شبه وجهه قناعًا لهذا القاتل المتسلسل الشيطاني. وقالت أيضًا إن الممثل مايك مايرز ليس سعيدًا بوجود قاتل متسلسل يحمل الاسم نفسه.
اعترف نيك كاسل بأن السبب الوحيد لقبوله الفرصة كان رغبته في مشاهدة ما يتطلبه إخراج فيلم. وقال: «سبب وجودي الوحيد في موقع التصوير كان إزالة الغموض عن تجربة الإخراج بالنسبة لي، لأن المخرج جون كان صديقًا لي، وكانوا يصوّرون معظم الفيلم قرب منزلي فعليًا، فقال: لمَ لا تكون أنت الرجل الذي يتجول بالقناع وتبقى هنا طوال الوقت؟»
لا وجود لأي من الكتب المصورة («ليزر مان» و«نيوترون مان» و«تارانتولا مان») في مجموعة تومي. فقد استُخدمت نسخ من قصص هوارد ذي داك المصورة بديلًا عن العناوين الخيالية.
في يوليو 2018 خلال فعالية سان دييغو كوميك كون، وأثناء ندوة مع جيمي لي كورتيس، أخبرها معجب يدعى جوزيف سكوت أنه كان هو نفسه ضحية اقتحام منزل مشابه. وقال: «كنت مرعوبًا حتى فقدت صوابي، ومن حيث لا أدري جاءتني هذه الفكرة: ماذا كانت جيمي لي كورتيس ستفعل؟»، وأضاف لاحقًا: «أنا اليوم منتصر لا ضحية، تمامًا مثل هؤلاء الناس الذين كنت تتحدثين عنهم». فطلبت منه إيفيت نيكول براون، التي أدارت الندوة، أن يقترب من المسرح. فوقفت كورتيس، وقد تأثرت حتى الدموع بقصة سكوت، ونزلت من المسرح حيث استقبلته بعناق.
القصة التي ترددت لسنوات عن أن قناع مايكل مايرز كان قناع كابتن كيرك رخيصًا اشتُري من متجر وعدّله مصمم الإنتاج تومي لي والاس غير دقيقة في الواقع. فالحقيقة أن منتجي هالوين تواصلوا مع شركة دون بوست ستوديو المتخصصة في أقنعة الهالوين لتصنع لهم قناعًا أبيض بلا ملامح محددة لوجه بشري. وبعد المفاضلة بين قناع كابتن كيرك وقناع السيد سبوك، لأنهما كانا أكثر الوجوه شيوعًا المتاحة آنذاك في كتالوج الشركة، وقع اختيارهم في النهاية على قناع كيرك. فعدّل النحات روبرت شورت في دون بوست ستوديو مع أعضاء آخرين من الفريق القناع بتغيير فتحات العينين وطلائه باللون الأبيض وتغيير لون الشعر وإزالة السوالف، ثم سلّموه للإنتاج.
حين يثور الدكتور لوميس على الدكتور وين بشأن هروب مايكل مايرز من المصح ليلة أمس، تلمح المكان الحقيقي الذي قام بدور سميثز غروف: مستشفى ومصح لا فينيا في ألتادينا بولاية كاليفورنيا. ويظهر اسم المؤسسة بوضوح على حصيرة الترحيب عند خروجهم من المرفق.
كان متوسط عمر فريق التمثيل والعمل في الفيلم 26 عامًا فقط. وأشار بعض أعضاء الفريق إلى أنهم «كانوا ينظرون إلى المدرسة الثانوية في المرآة الخلفية».
رغم مكانتها كملكة أفلام الرعب، اعترفت جيمي لي كورتيس قائلة: «أمقت أفلام الرعب. لا أحب أن أُفاجأ».
عندما تبدأ لوري وتومي بمشاهدة "The Thing From Another World"، يكون أول كتاب مصور في كومة تومي بينه وبين لوري هو العدد 12 من سلسلة Godzilla: King of the Monsters من مارفل كوميكس. وقد اشتهرت فرقة Blue Oyster Cult، التي تُعزف أغنيتها 'Don't Fear the Reaper' خلال رحلة آني ولوري بالسيارة، بأغنية بعنوان Godzilla أيضاً. والمخرج جون كاربنتر من عشاق سلسلة Godzilla منذ زمن طويل.
أُنفق نصف ميزانية الـ300,000 دولار على كاميرات بانافيجن كي يُصوَّر الفيلم بنسبة عرض 2.35:1. وتقاضى دونالد بليزانس 20,000 دولار مقابل خمسة أيام عمل.
عندما تستقل لوري سترود وآني براكيت السيارة، تستمعان إلى أغنية "Don't Fear the Reaper" لفرقة Blue Öyster Cult، بينما يقود مايكل مايرز خلفهما.
اسم شخصية الشريف لي براكيت، التي يؤديها تشارلز سايفرز، إشارة مباشرة إلى لي براكيت، كاتبة سيناريو Rio Bravo (1959)، أحد أفلام جون كاربنتر المفضلة. وقد استخدم الاسم من قبل في الإعتداء على المخفر 13 (1976) وفي Someone's Watching Me! (1978).
الإضاءة الخافتة جاءت بدافع الضرورة: فلم يكن لدى فريق العمل ما يكفي من المال لمزيد من أجهزة الإضاءة.
ملصق الفيلم الأمريكي الشهير، الذي تذوب فيه نصل السكين مع خطوط قرعة اليقطين خلفه وشعاره "The night HE came home"، يحمل عدة صور خفية. فصورة ضبابية لامرأة تصرخ تنعكس على نصل السكين، ووجه صارخ ثانٍ يظهر في شكل اليد التي تقبض على المقبض. وربما الأكثر لفتاً للانتباه أن العروق على ظهر يد مايرز تشبه رمز طائفة الشوك الذي سيظهر في الأجزاء اللاحقة من السلسلة.
نافس المصارع إيدي جيلبرت في 1993 في اتحاد المصارعة الياباني المتخصص في المصارعة العنيفة Wrestling International New Generation (W*ING) تحت قناع بشخصية مايكل مايرز. وكان شقيقه دوغ جيلبرت حاضراً هناك بشخصية فريدي كروغر من كابوس شارع إيلم (1984)، وهي شخصية استخدمها والدهما تومي جيلبرت أول مرة في ممفيس.
بما أن الفيلم صُوِّر في الربيع، واجه فريق العمل صعوبة كبيرة في تأمين قرع اليقطين. ولم يُحصل سوى على ثلاث حبات، لذا صُوِّر مشهد تحطيم إحداها على الأرض في لقطة واحدة. ثم حصل الفريق لاحقاً على نوع آخر من القرع الأخضر طُلي باللون البرتقالي ببساطة.
ليجعل جون كاربنتر مايكل أكثر رهبة، وكأنه قادر على الاختفاء أمام الأعين، جعله "يمشي كرجل، لا كوحش".
اختير الفيلم في 2006 للحفظ في السجل الوطني للفيلم الأمريكي لدى مكتبة الكونغرس بوصفه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية".
عندما قابلت تيري غروس روجر إيبرت وجين سيسكل أمام جمهور مباشر في حفل لجمع التبرعات لمحطة إذاعة WBEZ في شيكاغو عام 1996، سألتهما عن أكثر فيلم أرعبهما. فأشار روجر إلى أن فيلم هالوين الأول كان مرعباً للغاية، ثم روى كيف أن جين حين شاهده في صالة سينما محلية أصابه رعب شديد دفعه إلى العودة إلى المنزل بسيارة أجرة، مع أنه كان يسكن على بُعد شارعين فقط من الصالة. ثم روى جين أنه فور وصوله إلى المنزل دخل الحمام وأزاح الستارة ليتأكد أن لا أحد بداخلها.
ارتدى جميع الممثلين ملابسهم الخاصة، إذ لم يكن هناك مال لقسم الأزياء. وذهبت جيمي لي كورتيس إلى متجر J.C. Penney لاختيار خزانة ملابس لوري سترود، وأنفقت أقل من 100 دولار على الطقم كله. وصوّرت الفيلم خلال فترة توقفها عن المسلسل الكوميدي Operation Petticoat (1977).
قدرة مايكل مايرز على قيادة السيارة رغم إيداعه في مصح عقلي في السادسة من عمره أثارت سخرية كثيرين. وقد قدّمت الرواية المقتبسة عن الفيلم الأول تفسيراً بسيطاً وفعالاً: حين كان الدكتور لوميس يقلّ مايكل إلى جلسات تقييم الأهلية على مدى السنوات، كان مايكل يراقب عن كثب وبدقة كيف يقود الدكتور لوميس السيارة. وفي المقابل، يقدّم هالوين: لعنة مايكل مايرز (1995) تفسيراً لاحقاً لهذه المسألة.
كتبت ديبرا هيل معظم حوار الشخصيات النسائية، بينما ركّز جون كاربنتر على خطابات الدكتور لوميس.
في المشهد الذي تتناقش فيه لوري وآني حول من يجب أن ترافقه لوري إلى حفل العودة إلى المدرسة، تقترح آني أن تذهب لوري مع ديك باكستر. وديك باكستر هو اسم أحد أول 3 ضحايا قتلتهم الأشباح في فيلم الضباب (1980)، ونانسي كايز التي تؤدي دور آني شاركت في ذلك الفيلم أيضاً. والفيلمان من إخراج جون كاربنتر.
طلب جون كاربنتر 10,000 دولار مقابل كتابة الفيلم وإنتاجه وإخراجه وتأليف موسيقاه، وهو أجر كبير لمخرج لم يقدّم سوى فيلمين صغيرين. كما أراد أن يُذكر اسمه فوق عنوان الفيلم (بصيغة «هالوين لجون كاربنتر»). فوافق المنتج إيروين يابلانز بشرط ألا تتجاوز الميزانية 300,000 دولار.
قبل مقتلهما، كان ليندا وبوب في السرير بعد أن ضاجعا للتو. تدخّن ليندا الماريجوانا وتطلب من بوب أن يحضر لها بعض الجعة. وقبل أن يخرج يقول: «سأعود حالاً». وقد سخر فيلم سكريم (1996) من هذه الكليشيهات حين كان راندي ميكس يشرح ما يجب عدم فعله في أفلام السفّاحين.
كشف فيلم وثائقي من 2010 أن 5 أشخاص مختلفين أدّوا دور «الشيب»: نيك كاسل (طوال الفيلم)، وتوني موران (في مشهد نزع القناع على يد لوري سترود)، ومجازف الأكشن جيمس وينبرن، ومصمم الإنتاج تومي لي والاس (لأنه كان يعرف مقدار القوة اللازمة لكسر الأدوات في مشاهد الحركة من لقطة واحدة)، والكاتبة والمشاركة في الإنتاج ديبرا هيل (في اللقطة الواسعة الخارجية حين يرى تومي «الشيب» للمرة الأولى). وقال توني إن أحداً لم يخبره قبل وصوله إلى موقع التصوير بأنه سيرتدي قناعاً. وشرحت ديبرا أنها صادف أنها أحضرت الزي معها ذلك اليوم ولم يكن هناك من هو متاح لأداء اللقطة.
بسبب ميزانية الفيلم الضيقة، اضطر مصمم الإنتاج تومي لي والاس إلى استخدام كل ما توفّر لديه أو شراء المواد بثمن بخس. وحين صنع قناع مايكل مايرز، أعدّ نسختين: الأولى قناع مهرّج مبتسم من نوع دون بوست إيميت كيلي أضافوا إليه شعراً أحمر مجعّداً، وبعد تجربته بدا شديد الاضطراب والرعب. أما القناع الآخر فكان قناع الكابتن جيمس تي. كيرك من 1975 اشتروه من متجر أزياء في شارع هوليوود مقابل 1.98 دولار، فنزعوا عنه الحاجبين والسوالف، وطُلِي الوجه بلون أبيض مائل للأزرق، وصُبغ الشعر بالبخّاخ البني، ووُسّعت فتحتا العينين أكثر. وبعد تجربة القناع، رأى فريق العمل أنه أكثر إثارة للرعب لأنه خالٍ من أي تعبير.
في قرص الذكرى 25 لإصدار الفيلم، يقول جون كاربنتر إن شارة العنوان الأصلية كانت ستُظهر لقطة بعيدة لرصيف تنتهي بقناع هالوين ملقى على الأرض. وقد أُلغي هذا التصور واستُخدمت شارة العنوان الشهيرة بالقرع المضيء.
تذكر لوري سترود أنها تفضّل الخروج مع شخصية لا تظهر في الفيلم تُدعى بن ترامر. وقد جاء الاسم من بينيت ترامر، صديق قديم للمخرج جون كاربنتر من أيام الجامعة.
في البداية، كان نيك كاسل في موقع التصوير لمجرد مشاهدة تصوير الفيلم، وباقتراح من جون كاربنتر تولّى دور مايكل مايرز.
تولّى تومي لي والاس نحت القرعة المستخدمة في شارة العنوان.
سيارة مورغان سترود السوداء من طراز فليتوود (التي تظهر في الممر حين يتحدث إلى لوري في بداية الفيلم) كانت ملكاً لجون كاربنتر، أما شاحنة «فيلبس غاراج» فكانت مملوكة للشركة التي تولّت تقديم الطعام للفيلم.
طلب جون كاربنتر من مصمم الإنتاج تومي لي والاس أن يجد سيارة «تبدو حكومية» يستخدمها الدكتور لوميس وماريون في المشاهد الافتتاحية، وهي السيارة التي يسرقها مايكل مايرز في النهاية ويستخدمها طوال الفيلم. فذهب والاس إلى أقرب وكالة لتأجير السيارات، ولم يكن فيها ما يليق بالدور سوى سيارة فورد إل تي دي ستيشن واغن من 1976. استأجرها والاس لأسبوعين، وثبّت حاجزاً من الشبك المعدني بين المقعدين الأمامي والخلفي، وألصق ملصقات ولاية إلينوي على البابين الأماميين. وقد أعجب كاربنتر بها، ولم تكن وكالة تأجير السيارات على علم باستخدام السيارة في الفيلم.
كانت جيمي لي كورتيس الشابة خائبة الأمل إلى حد أنها اقتنعت بأنها ستُطرد بعد أول يوم تصوير فقط. وحين رنّ هاتفها تلك الليلة وكان جون كاربنتر على الطرف الآخر، أيقنت كورتيس أن مسيرتها السينمائية قد انتهت. لكن كاربنتر اتصل ليهنئها ويخبرها أنه راضٍ جداً عن سير العمل. وكونها ابنة جانيت ليغ ربما لم يضرّ. وتقول هيل إن كورتيس لم تكن الخيار الأول لكاربنتر، إذ أراد ابنة الممثل الذي شارك في مسلسل لاسي.
كان السيناريو الأصلي، بعنوان "The Babysitter Murders"، يجعل الأحداث تمتد على مدى عدة أيام، لكن قراراً مالياً قضى بتغييره لتدور القصة كلها في يوم واحد (ما قلّل عدد تغييرات الملابس والمواقع المطلوبة)، ورُئي أن هالوين، أكثر ليالي السنة رعباً، هو الليلة المثالية لذلك.
يبدو المشهد الافتتاحي لقطة واحدة متحركة من منظور الشخصية، لكنه يتضمن 3 قطع، لأن كاميرات بانافيجن المستخدمة كانت تستوعب نحو 5 دقائق من التصوير فقط. القطع الأول عند ارتداء القناع، والثاني والثالث بعد وقوع الجريمة وخروج الشخصية من الغرفة، وقد جرى ذلك ليبدو منظور الشخصية أسرع حركة.
عُرض في الصالات خلال موسم هالوين عام 2009، مصحوباً في بعضها بالفيلم القصير Mark Macready and the Archangel Murders (2009).
رُفع الميزانية الأولية من 300,000 دولار إلى 325,000 دولار، وكان المبلغ الإضافي البالغ 25,000 دولار أجر دونالد بليزانس عن 5 أيام تصوير فقط.
عرض جون كاربنتر هالوين على إحدى المسؤولات التنفيذيات قبل اكتماله ودون الموسيقى، فلم تجده مخيفاً على الإطلاق، لكنها شاهدته مجدداً بعد صدوره وغيّرت رأيها، وهو ما يبيّن مقدار ما تضيفه موسيقى كاربنتر إلى أجواء الفيلم. وأكد ذلك المنتج إروين يابلانز قائلاً إن الجمهور في الصالات كان يغطي آذانه بأيديه بانتظام لأن الصوت والموسيقى كانا مخيفين إلى هذا الحد.
كانت ديبرا هيل وجون كاربنتر ثنائياً في الحياة لا شريكين في العمل فقط أثناء إنجاز الفيلم. وقالت جيمي لي كورتيس في مقابلات: "كانا والديّ في أفلام الرعب. كانا الأبوين وكنت أنا الطفلة. وحين انفصلا (عام 1979) بكيت".
كان من المفترض أصلاً أن يجري الدكتور لوميس مكالمة هاتفية مع زوجته، لكن دونالد بليزانس رفض ذلك قائلاً إنه يرى أن الشخصية لا ينبغي أن تكون لها عائلة أو ماضٍ.
شاهد جون كاربنتر ومدير التصوير دين كوندي فيلم تشاينا تاون (1974) قبل تصوير الفيلم، وأعجبهما تصويره إلى حد قررا معه محاكاة لوحة ألوانه (برتقالي محروق لمشاهد النهار مع إضاءة خلفية زرقاء لمشاهد الليل) واستخدامه للإضاءة في بلدة هادونفيلد الخيالية وفي المظهر العام للفيلم.
رغم أن الفيلم اشتهر بترويج أسلوب التصوير من منظور القاتل، فإن ذلك لا يحدث إلا في المشهد الافتتاحي الشهير، أما بقية الفيلم فكل لقطات منظور الشخصية فيها من زاوية لوري.
حين سأل مصطفى العقاد دونالد بليزانس عن عدد أفلام هالوين التي ينوي المشاركة فيها، أجاب: "أتوقف عند 22!".
كان منزل مايرز مبنى مهجوراً عثر عليه صنّاع الفيلم في جنوب باسادينا بكاليفورنيا، ثم تحول إلى عيادة لتقويم العمود الفقري، وبعدها إلى مبنى تاريخي يضم متحفاً مخصصاً للفيلم.
كتب جون كاربنتر دور ليندا لبي. جي. سولز بعد أن شاهد أداءها في فيلم كاري (1976) للمخرج برايان دي بالما.
يُسقط مايكل سكينه بعد أن تطعنه لوري بإبرة الحياكة، ثم يظهر لاحقاً وهو يهاجم بالسكين، لكن السكين الذي أفلته لا يزال على الأرض قرب الأريكة في المونتاج الختامي. ويُفسَّر ذلك بمشهد سابق يقول فيه الشريف براكيت إنه سُرق "قناع هالوين وحبل وسكينان"، فمايكل كان يحمل أكثر من سكين طوال الليل.
عمل تومي لي والاس في الوحدة الثانية لجون كاربنتر في هذا الفيلم، واختاره كاربنتر والمنتجون أصلاً لإخراج هالوين 2 (1981)، وكانت رؤيته أقرب إلى أسلوب هالوين H20: 20 Years Later (1998) حيث تدور الأحداث بعد 5 سنوات وتكون لوري طالبة دراسات عليا حين يعود مايكل للظهور. لكن كاربنتر أصرّ على أن يكون التكملة في اليوم التالي مباشرة، كما أصرّ الاستوديو والمنتجون على مزيد من الدماء بسبب نجاح فيلم Friday the 13th (1980). ولذلك لم يرتح والاس للتكملة واعتذر عن إخراجها، لكنه أخرج هالوين 3: Season of the Witch (1982).
بما أن الفيلم صُوّر في أوائل الربيع في جنوب كاليفورنيا (وليس في إلينوي في أواخر أكتوبر)، اضطر طاقم العمل إلى شراء أوراق شجر ورقية من متجر ديكور وطلائها بألوان الخريف المطلوبة ثم نثرها في مواقع التصوير. ولتوفير المال، كانت الأوراق تُجمع وتُعاد استخدامها بعد تصوير كل مشهد. غير أن جيمي لي كورتيس وجون كاربنتر يلاحظان في التعليق الصوتي على نسخة الدي في دي أن الأشجار كانت مورقة وخضراء تماماً، بل يمكن رؤية بعض أشجار النخيل.
لم يكن هالوين أول سيناريو كتبه جون كاربنتر عن قاتل غامض يطارد مجموعة محددة من الناس ويقتلهم؛ فحوالى عام 1977 كتب سيناريو بعنوان Meltdown يدور حول مجموعة من العلماء يستكشفون محطة نووية يختفي فيها جميع العمال في إحدى الليالي، ثم يكشف السيناريو لاحقاً أنهم قُتلوا على يد مختل عقلي تسلل إلى المحطة منذ زمن طويل ويعتقد أن الله أرسله لتدميرها، وكان معظم السيناريو مجرد مطاردة هذا القاتل للعلماء وقتلهم بطرق متنوعة بالفخاخ وأسلحة مثل قاذف لهب ومنشار دائري، وكانت نهايته قاتمة جداً إذ لم ينجُ سوى شخصين فرا من المحطة قبل انفجارها وتسببه في كارثة هائلة تُصيب معظم كاليفورنيا بإشعاع لا تسمح معه أي حياة هناك لنصف مليون سنة. وكما كان لأغنية "Don't Fear the Reaper" في هالوين دور أشبه بنذير بشؤم قادم، كان في سيناريو Meltdown لكاربنتر أغنية "A Whiter Shade of Pale" لفرقة Procol Harum تُعزف في أحد المشاهد حين تعثر الشخصيات الرئيسية على جثث عمال المحطة وتدرك خطط القاتل، وكذلك في النهاية بعد انفجار المحطة. أُعيدت كتابة Meltdown لاحقاً في منتصف التسعينيات وتحوّل إلى فيلم إثارة من طراز "موت قاسي (1988) في محطة نووية" كان سيؤدي بطولته دولف لوندغرين في دور شديد القتامة، لكن إنتاج الفيلم أُلغي في النهاية.
قالت الممثلة وعارضة بلاي بوي ساندي جونسون، التي أدت دور جوديث مايرز، في مقابلة نادرة عام 2018، إن الشيء الوحيد الذي لم يعجبها في صناعة الفيلم هو أن الدماء الاصطناعية كانت تترك بقعاً على بشرتها. ولأنها كانت عارية الصدر في مشهد قتل مايكل لها، وُضع الدم على كامل صدرها وبطنها، وكان لا بد من فركه كله بين اللقطات. وتذكرت أن من كان يفعل ذلك كان خشن اليد، فعرضت جيمي لي كورتيس القيام بالمهمة وكانت أكثر لطفاً.
سُمّيت شخصية مايكل مايرز على اسم موزّع الفيلم الأوروبي لفيلم كاربنتر السابق الإعتداء على المخفر 13 (1976)، والذي كان قد أدخل ذلك الفيلم في مسابقة أفلام بريطانية فحلّ أولاً وحقق نجاحاً أكبر مما حققه في الولايات المتحدة. وكانت التسمية نوعاً غريباً من "الشكر" على نجاح الفيلم في الخارج، وإن كان السيد مايرز قد مازح حسبما يُروى بأن صنّاع الفيلم يدينون له فعلياً بحقوق استخدام اسمه.
بما أن الفيلم صُوّر بترتيب غير متسلسل، ابتكر جون كاربنتر مقياساً للخوف حتى تعرف جيمي لي كورتيس مستوى الرعب الذي ينبغي أن تُظهره.
ادّعى توني موران في مقابلة أن سبب أداء أكثر من ممثل لدور مايكل مايرز هو أنهم لم يستطيعوا الاستعانة إلا بمن يتوفر في كل يوم من أيام التصوير. وأضاف أن مايكل مايرز أداه 6 ممثلين إجمالاً (بينهم هو ونيك كاسل وجون كاربنتر).
حين كانوا يصوّرون مشاهد بداية الفيلم (كل ما يُرى من منظور مايكل)، لم يتمكنوا من الحصول على الطفل الممثل ذي الست سنوات إلا في اليوم الأخير، فتطوّعت منتجة الفيلم ديبرا هيل لأداء دور مايكل في أي مشهد تظهر فيه يداه. ولهذا تبدو أظافر يدي مايكل الصغير مهذبة ومطلية بعناية.
لتحقيق لقطة خنق مايكل مايرز للكلب، حمل المدرّب الموجود في موقع التصوير الكلب بين ذراعيه وأفلته بشكل طبيعي، وصُوّرت اللقطة بالحركة البطيئة لتبدو وكأن الكلب قد قُتل.
حين يلمح الدكتور لوميس العربة، يكون أمام منزل مايرز في شارع ميريديان في جنوب باسادينا. وحين تنتقل الكاميرا إليه وهو يركض في الشارع نفسه كما يُفترض، يكون قد صار في شارع جينيسي في غرب هوليوود على بُعد 16 ميلاً. وعلى مقربة من المكان الذي تقف فيه السيارة في 1356 جينيسي، يقع منزل نانسي من فيلم A Nightmare On Elm Street في 1428 جينيسي.
لضمان أن يكسر مايكل مايرز نافذة العربة بينما يقترب الدكتور لوميس من مصح المجانين، أُلصق مفتاح ربط على ساعده ويده، ثم طُلي بلون البشرة لإخفائه عن الكاميرا، لكنه يظل ظاهراً بوضوح في اللقطة.
أُعجب دونالد بليزانس إعجاباً شديداً بأن فريق التمثيل والعاملين كان معظمهم من الشباب في أوائل العشرينيات من العمر، وبلغ من تعلقه بروح موقع التصوير أنه كان حالما ينتهي تصوير مشهد يشارك فيه يساعد الجميع في حزم تجهيزات الموقع للانتقال إلى موقع آخر، ورغم أنه لم يكن دائماً إيجابياً تجاه الفيلم في المقابلات، ظل دائماً رجلاً مهذباً في موقع التصوير. قالت المنتجة ديبرا هيل لاحقاً إن بليزانس "كان أشبه برجل دولة كبير في موقع التصوير".
كانت بي. جيه. سولز متزوجة من دينيس كويد وقت التصوير، لذا أراد جون كاربنتر وديبرا هيل إسناد دور بوب سيمز إليه. لكن كويد كان مشغولًا بالعمل على مشروع آخر، فأسند الدور إلى جون مايكل غراهام بدلًا منه.
رغم أن الفيلم ينسب أداء الموسيقى التصويرية إلى أوركسترا بولينغ غرين الفيلهارمونية، فإن معظم الموسيقى في الواقع عزفها المخرج جون كاربنتر بنفسه على بيانو كان لديه في منزله، ثم أضاف دان وايمان لاحقًا بعض الإضافات إلى موسيقى كاربنتر بسنثسيزر بدائي.
يرتكب مايكل مايرز جريمة قتل أخته جوديث في نحو الساعة 9:21 مساءً. (تشير الساعة إلى 9:20 مساءً حين يلتقط السكين من درج المطبخ، وتقع الجريمة بعد نحو 60 ثانية.)
أُنجز المشهد الذي يبدو فيه «الشيب» وكأنه يظهر من الظلام خلف لوري باستخدام مفتاح تعتيم بسيط على الضوء أضاء القناع ببطء. وشبّه مدير التصوير دين كوندي ذلك بتكيّف العين مع الظلام.
صُنع للفيلم 3 أقنعة. احتفظ نيك كاسل (مايكل مايرز) بأحدها بعد انتهاء التصوير، ولم يكن يعرف ما حدث للقناعين الآخرين. لكن المنتجة ديبرا هيل طلبت استعارته عندما بدأ التخطيط لفيلم ثانٍ، ولم يُعَد إليها أبدًا، على غير ما أراد كاسل.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
يهاجم مايكل مايرز لوري (جيمي لي كيرتس) من الخلف بسكين (قبل أن تسقط على السلالم) بحركة تشبه رمي رامي البيسبول للكرة من فوق الكتف. وقبل 18 عامًا، في أشهر مشاهد الرعب في هوليوود في فيلم Psycho (1960)، هاجم المعتدي والدة جيمي لي كيرتس، جانيت لي، بسكين مشابه وبحركة مماثلة من فوق الكتف.
إظهار الحرق
حتى اليوم، من أكثر ما يقوله الناس لجيمي لي كيرتس عن هذا الفيلم: «لماذا رميتِ السكين؟»
إظهار الحرق
لأن قميص بي. جيه. سولز كان مفتوحًا في مشهد خنقها بسلك الهاتف، صُوّرت نسخة بديلة للإعلان ولقطات الدعاية وهي ترتدي رداء الحمام.
إظهار الحرق
أكد جون كاربنتر وديبرا هيل مرارًا على مدى السنوات أنهما لم يقصدا عن وعي تصوير العذرية كوسيلة لهزيمة قاتل متوحش. وسبب موت المراهقين الشهوانيين جميعًا هو ببساطة انشغالهم بالعلاقات الجنسية لدرجة أنهم لا يلاحظون وجود قاتل طليق. في المقابل، تقضي لوري سترود وقتًا طويلًا وحدها، ولذلك تكون أكثر يقظة.
إظهار الحرق
لا يُذكر اسم مايكل مايرز الكامل، مايكل أودري مايرز، إلا في النسخة التلفزيونية من الفيلم. بل إن اسم «مايكل مايرز» لا يُنطق أبدًا في نسخة العرض السينمائي، ويُشار إليه ببساطة باسم مايكل.
إظهار الحرق
بعيداً عن الحوار، يذكر السيناريو اسم مايكل مايرز مرتين فقط. في المشهد الافتتاحي، يُشار إليه بـ«POV» حتى الكشف عنه في سن السادسة. ومنذ ذلك الحين وحتى نهاية السيناريو، يُشار إليه بـ«شيب» حتى تنتزع لوري قناعه في المشهد الأخير (والذي لا يعيد ارتداءه في السيناريو). أما «The Shape» كما هو مذكور في الفيلم، فيشير إلى الفترات التي يكون فيها وجهه مقنعاً أو محجوباً.
إظهار الحرق
لعرضه الأول على التلفزيون، كان لا بد من إضافة مشاهد إضافية ليتناسب مع الفترة الزمنية المطلوبة. صوّر جون كاربنتر مشاهد إضافية في المصح النفسي داخل زنزانة مايكل أثناء إنتاج هالوين 2 (1981)، والتي قدمت تلميحات استرجاعية حول سبب استهداف مايكل للوري، خلافاً لحكمه السليم. لم يتوفر هذا الإصدار على DVD إلا لفترة وجيزة جداً، ومعظم إصدارات الوسائط المنزلية منذ ذلك الحين كانت النسخة السينمائية.
إظهار الحرق
لسنوات بعد صدور هالوين، كان الناس يخبرون الكاتب والمخرج جون كاربنتر كم أصابهم الرعب من وجه مايكل مايرز المشوه بشكل بشع، الذي يُلمح إليه عندما تنتزع لوري قناعه للحظة قرب نهاية الفيلم. لكن كل ما رأوه كان وجه الممثل توني موران العادي الذي يؤدي الدور، طبيعياً تماماً باستثناء جرح صغير بسكين أحدثته لوري أثناء صراعهما في الخزانة، صُنع باستخدام مكياج المؤثرات الخاصة. يستشهد كاربنتر بهذا كدليل على قوة الإيحاء في السينما، إذ رأى الجمهور وحشاً على الشاشة فافترض أنه لا بد أن يبدو كوحش تحت القناع.
صفحات ذات صلة
- عيون بلا وجه — يرد ذكر هالوين في معلومات تلك الصفحة
- كاري — يرد ذكر هالوين في معلومات تلك الصفحة
- الشيء — يرد ذكر هالوين في معلومات تلك الصفحة