
鐵面特警隊:108 則幕後冷知識
巴德·懷特救下的強暴案受害者伊內絲·索托,這個角色在小說中的戲份遠比電影多。書裡她獲救後與艾德·艾克斯利開始交往,之後成為艾德父親信任的秘書兼助手,而艾德的父親在小說中還活著。
金·貝辛格表示,她為角色做準備時,得把長髮染得比平常更金,但短時間內密集的化學處理徹底毀了她的真髮,她只好在開拍前幾天把頭髮剪短,化妝組連忙找來一頂真髮假髮,好符合角色造型。她在1998年奧斯卡上的髮型,就是這場意外留下的結果。
柯蒂斯·漢森與丹提·史賓諾提以2.35:1的寬銀幕比例拍攝本片。兩人研究了道格拉斯·瑟克的《The Tarnished Angels》(1957)與文森特·明尼利的《Some Came Running》(1958),這兩部都是那個年代的CinemaScope電影。
片頭字幕結束時,畫面出現一本《Hush-Hush》雜誌,在柯蒂斯·漢森的導演掛名出現之前,雜誌封面主打的報導是黑幫老大米基·柯恩的專訪,另一則頭版報導則是「好萊塢的清純女同志」。不久後,《Hush-Hush》編輯席德·哈金斯找上傑克·文森。傑克把席德介紹給舞伴凱倫,凱倫隨即走開。傑克問怎麼回事,席德解釋:「我們寫了一篇清純女同志的報導,她的名字被寫了進去。」
詹姆斯·艾洛伊如此形容凱文·史貝西飾演的傑克·文森:「這是我在銀幕上看過最精彩的自我厭惡演出之一。」
這部以洛杉磯為背景、靈感來自洛杉磯的電影,兩個最吃重的角色卻由兩位澳洲演員擔綱,此事常被拿來討論。其實應該是三位,因為再往下看演員名單,那個被逮的小配角,正是年輕的賽門·貝克。
柯蒂斯·漢森不希望本片過度懷舊,因此要攝影指導丹提·史賓諾提把它當成當代電影來拍,打光也比經典黑色電影更自然。他告訴史賓諾提與美術指導珍妮·歐普沃,要極度講究時代細節,但接著要「把它們全放到背景去」。
馬修·麥康納曾推掉艾德·艾克斯利一角,該角色最後由蓋·皮爾斯飾演。
本片名列羅傑·伊伯特的「偉大電影」名單。
麥特·麥考伊後來在2018年的試播集中飾演艾德的父親普雷斯頓·艾克斯利,那是《鐵面特警隊》影集版的第2次失敗嘗試。這支試播集隔年以《L.A. Confidential》(2019)之名播出,成了一部單集電視電影。
為了向投資方推銷本片(後來也為了向各演員與工作人員說明他的美學構想),柯蒂斯·漢森整理了一組18張的時代圖片,呈現他希望電影傳達的各個面向。其中包括出現在電影第一個鏡頭裡的「歡迎來到洛杉磯」明信片。琳恩·布雷肯牆上掛著的照片,則有連棟住宅、柳橙園,以及薇若妮卡·蕾克的沙龍照。漢森還挑選了兩位名氣較小的1950年代演員(奧爾多·雷與蓋伊·麥迪遜)的片廠照片,拿給蓋·皮爾斯與羅素·克洛看,說明他心中巴德·懷特與艾德·艾克斯利的角色範本。艾克斯利的範本是麥迪遜,懷特的範本則是雷。本片片名取自1950年代惡名昭彰的影星八卦報《Confidential》,片中則虛構為《Hush-Hush》。
蓋·皮爾斯第一次讀劇本時並不喜歡艾德·艾克斯利,他覺得這個角色太自以為是。
羅素·克洛在霍華德·史登的節目上宣傳《The Loudest Voice》時表示,有兩部片讓他希望有續集,因為他很喜歡演那個角色,本片是其中之一,另一部是《假會徵信社》(2016)。
金·貝辛格與保羅·蓋佛爾先前曾合作《Final Analysis》(1992),那也是一部新黑色電影。
劇本前後改了7稿,柯蒂斯·漢森才覺得有把握讓詹姆斯·艾洛伊過目。
凱文·史貝西與丹尼·狄維托都演過《Austin Powers》系列,在《Goldmember》中分別飾演虛構版的邪惡博士與迷你我。
2018年接受澳洲電視主持人安德魯·丹頓訪問時,丹頓請蓋·皮爾斯逐一評論幾位昔日合作演員。輪到凱文·史貝西時,曾與他在《鐵面特警隊》共演的皮爾斯說:「是啊……是啊。這個很難談。他是很棒的演員,非常出色的演員。嗯……唉。我跟凱文相處得有點辛苦。他這人愛毛手毛腳。還好我當時29歲,不是14歲。」
「Rollo Tomasi」是The Sheepdogs一首歌的歌名。
華納兄弟主管比爾·葛柏把劇本拿給新攝政製作公司執行長麥可·G·納桑森看(該公司與華納有合作協議)。納桑森對劇本大為傾倒,但他知道自己得先取得公司老闆阿農·米爾坎的同意。他請柯蒂斯·漢森準備一份簡報,內容包括柳橙園、海灘與好萊塢高速公路起點的照片,象徵當時這一帶看似多麼繁榮;接著漢森再呈現當時好萊塢的黑暗面,包括八卦小報,以及羅伯特·米契姆因毒品被捕後走出監獄的著名照片。漢森極力強調,時代細節會放在背景,角色則完全置於前景。米爾坎對這份簡報大為驚豔,當場同意出資拍攝。
片尾向艾克斯利道賀的那名警察,是現實中洛杉磯警局的知名人物達里爾·蓋茲,他在片中未掛名演出。
《Hush Hush》的毒品醜聞情節取材自多起真實事件。其中一起與湯米·寇克有關,他是20世紀中期迪士尼電影裡最受歡迎的童星之一。當外界懷疑他不是異性戀時,片約開始變少;後來他因大麻被捕的照片登上八卦小報,更導致他被開除,角色也改由其他演員接演。其中一例是約翰·韋恩電影《一門四虎》(1965)裡的巴德·艾德一角,韋恩對這兩件事都看不順眼,這個角色因此丟了。
一間小姐長得像電影明星的妓院,也是《Sunset》(1988)劇情的重要一環。
柯蒂斯·漢森在看過羅素·克洛在《Romper Stomper》(1992)中的演出後決定起用他,覺得他「令人反感又可怕,卻很吸引人」。
羅素·克洛讀過詹姆斯·艾洛伊的《The Black Dahlia》,卻沒讀過《鐵面特警隊》。讀到劇本時,他被巴德·懷特那股「自以為是的道德聖戰」勁頭吸引。
傑瑞·高史密斯以本片配樂入圍奧斯卡,他是接替埃爾默·伯恩斯坦的人選。
詹姆斯·艾洛伊與本片的關係出了名地矛盾。1997年首映時,他盛讚本片是「自成格局的藝術作品」,還坦言自己進戲院看了好幾次。2016年他為導演柯蒂斯·漢森寫訃聞,卻稱本片「問題不少」,認為漢森的風格「精雕細琢、苦心經營……情感卻凝滯不動,瀰漫著壓抑的渴望」,同時也承認「我不拍電影,柯蒂斯·漢森不寫小說。他把我的文字化為一種明亮的新形式,是送給我的禮物」。2023年他可就沒那麼客氣了,說本片是「爛片中的極品……深度跟一張玉米餅差不多」,還貶損演員表現,點名羅素·克洛和金·貝辛格「軟弱無力」。儘管如此,他仍認為這是改編自他小說的作品中最好的一部。
蓋·皮爾斯後來表示,凱文·史貝西是卡司中唯一讓他合作起來不愉快的人。史貝西被指控對另一名演員霸王硬上弓的兩年後,皮爾斯才透露史貝西也對他做過同樣的事。
羅素·克洛回憶,詹姆斯·艾洛伊告訴他巴德·懷特不喝酒,所以他整部片拍攝期間滴酒不沾,並形容那是他人生中最痛苦的一段日子。為了讓演員的演出更有層次,導演柯蒂斯·漢森提供了大量角色背景資料。他告訴克洛,巴德·懷特不喝啤酒,因為啤酒是社交場合的飲料,而懷特不是會跟人交際的類型;懷特喝威士忌,但只一個人喝。
米基·魯尼在自傳中順帶提到「T and M Studio」這間妓院,裡面的小姐都長得像電影明星。
本片入選美國電影學會2005年「AFI 100年電影配樂」250部入圍名單。
懷特在Formosa餐廳遇上史坦帕納托。這家餐廳1938年創立,位於西好萊塢聖塔莫尼卡大道與北Formosa大道轉角,至今仍在營業,內部幾乎原封不動。餐廳網站上的照片有些角度與片中相同,牆頂環繞的明星照片也一模一樣。導演柯蒂斯·漢森指出,洛杉磯有許多場景可追溯至本片所設定的年代,但多數經典宅邸與建築都已毀於這座城市永無止境的私人開發案。除此之外,當地影視拍攝活動頻繁,許多地方如老式西班牙風格公寓都拒絕配合。Formosa餐廳在拍攝時已連續經營48年,是少數仍保有舊日氛圍的經典場所。為本片做準備時,漢森讓演員們看了多部經典的洛杉磯黑色電影與懸疑片,還帶他們走訪Formosa等地;就在那次造訪時,他告訴演員這裡會是拍攝場景之一。
《洛杉磯時報》一群記者和編輯票選本片為過去25年最佳洛杉磯題材電影,評選有兩項標準:「電影必須傳達出某種洛杉磯經驗的本質真相,且每位導演只限一部作品入榜。」
(約1小時28分處)帕切特家中的畫作是塔瑪拉·德·藍碧嘉《Group of Four Nudes》(1925)的複製品。
哈金斯告訴文森斯,他想做一期「全是毒蟲的專題;黑鬼爵士樂手和電影明星」。當年知名的呼麻被捕案例,包括人氣極高的爵士鼓手金·克魯帕(他並非「shvartza」,那是意第緒語對「黑人」的種族蔑稱)和演員勞勃·米契。
蓋·皮爾斯在DVD講評中說,本片籌備期間,他在家鄉澳洲墨爾本看了一場詹姆斯·艾洛伊的單人秀。皮爾斯指出,艾洛伊表演後的問答時間,有觀眾問他的書會不會被改編成電影。艾洛伊回答,不只《鐵面特警隊》正在籌備,還起用了兩名澳洲人(皮爾斯和羅素·克洛)演出。全場哄堂大笑,以為艾洛伊是在開玩笑,隨口點名兩個本地演員,說他們被選進好萊塢大片。坐在觀眾席的皮爾斯當場窘得不行。直到一年後,觀眾才知道艾洛伊說的都是真的。
傑瑞·高史密斯以李奧納德·伯恩斯坦為《岸上風雲》(1954)所寫配樂的主導動機,作為本片配樂主導動機的基礎。
布萊恩·海格蘭長年以來都是詹姆斯·艾洛伊的書迷,1990年聽說華納兄弟買下《鐵面特警隊》版權後,便極力爭取擔任編劇。但當時片廠只想用已成名的編劇。
柯蒂斯·漢森刻意不看蓋·皮爾斯在《沙漠妖姬》(1994)中的演出,因為他覺得那會影響自己起用這位年輕演員的決定。
傑克·文森斯和巴德·懷特雖是三位主角中的兩位,全片卻只交談過一次,就那麼一句話:文森斯要懷特去阻止正在恐嚇墨西哥囚犯的迪克·史坦斯蘭。
拉娜·透納的私生活讓片廠頭痛不已。她結過8次婚是其一,與強尼·史坦帕納托的關係是其二。本片設定的時間,是透納最惡名昭彰的事件前5年——那次史坦帕納托對她動手,她女兒為了護母將他刺死。隨後的審判與無罪開釋,往後好幾年都成了八卦話題的來源。
原著小說裡的艾德·艾克斯利和電影裡大不相同。電影中的他是個耿直的人,小說版的他卻被捧為戰爭英雄,說他殲滅了一整排日軍,實際上他是在那些人死後才出現,還布置現場,把自己塑造成英雄。
片中洛杉磯警局使用的霰彈槍是伊薩卡37型,右側沒有拋殼口(彈殼從底部退出),很容易辨認。白和艾克斯利則配備柯特偵探特種型左輪手槍。
寇帝斯·韓森和麥特·麥考伊先前合作過《推動搖籃的手》(1992)。
寇帝斯·韓森和編劇布萊恩·海格蘭一起磨劇本磨了2年。這段期間韓森推掉好幾個導演工作,海格蘭則免費寫了7稿。
傑克·文森斯兼差擔任《榮譽勳章》的技術顧問,血腥聖誕事件後局長把他停職。這齣《榮譽勳章》明顯是照《佛萊德探案》(1951)打造。現實中,警局局長W.H.帕克本人就是真正的技術顧問。
約在影片6分48秒處,史密斯隊長走向一名記者,背景正唱著〈平安夜〉。記者接著說出片名是《平安夜與洛城警局》。
凱文·史貝西和蓋·皮爾斯都演過起訴山繆·傑克森所飾角色多起謀殺案的檢察官;史貝西是在《殺戮時刻》(1996),皮爾斯則是在《火線衝突》(2000)。兩部片裡傑克森的角色最後都獲判無罪。
換算成今日(2021年)幣值,傑克從席德那裡拿到的50美元(1953年)用來付酒錢,相當於514美元,這讓傑克的決定格外重大。
本片片名(以及詹姆斯·艾洛伊的小說)取自傑克·萊特和李·莫蒂默的暢銷系列:《紐約機密》(1948)、《芝加哥機密》(1950)、《華盛頓機密》(1951)和《美國機密》(1952),這套書號稱揭發同名城市的黑暗面,特別聚焦貪腐、組織犯罪和性,正是《鐵面特警隊》犯罪情節的三大元素。1952年12月創刊的雜誌《機密》,在小說和電影裡化名為《噓噓》,名稱同樣來自這套書,但內容以名人八卦為主。接下來數十年,許多電影沿用萊特和莫蒂默系列的片名格式,如《堪薩斯市機密》(1952)、《高校機密!》(1958)等,但大多無意延續原書系列的主題,也沒有一部像本片貼得這麼近。
蓋·皮爾斯不喜歡載他巡邏的那名警察,覺得對方有種族歧視。他反而從1950年代的警察訓練影片得到更多靈感,那些影片裡僵硬的姿態正是他想帶進角色的東西。
片尾字幕穿插了威廉·波伊德飾演「霍帕隆·卡西迪」騎馬參加遊行的畫面。視覺特效讓他看起來像是走在片中虛構警匪劇《榮譽勳章》演員群的正前方。
正如幕後花絮紀錄片所述,本片許多設計和質感都受到羅伯特·法蘭克1958年攝影集《美國人》啟發。書中收錄83張黑白照片,拍攝時間從40年代末到50年代,以略帶粗礪的視覺呈現當時美國人、他們的文化與生活環境,全書沒有作者的文字評論。書前由傑克·凱魯亞克作序,他筆下50年代美國的肖像,和法蘭克影像中的文化相當貼近。這本書為本片創作者提供了極為豐富的素材。
警局通訊部門和警用機車駛出車庫的畫面,出自電影《夜行客》(1948),諷刺的是,該片正有《佛萊德探案》(1951)的傑克·韋伯。此外,本片有個角色布雷特·切斯,飾演像喬·佛萊德那種刑警,主演一齣類似《佛萊德探案》的電視劇。
巴德對琳恩說:「他們只得到薇若妮卡·蕾克,我得到的是琳恩·布拉肯。」這是在呼應經典好萊塢女星麗塔·海華絲談到自己最受歡迎的角色時說的話:「男人跟《吉爾達》(1946)裡的主角吉爾達上床,醒來身邊的卻是我。」
電影女星拉娜·透納確實和黑幫分子強尼·史湯帕納托交往過,不過兩人在一起時已是片中時代之後好幾年。史湯帕納托對透納施暴,有一次還跑到英國,當時她正和史恩·康納萊拍片。史湯帕納托掏槍,康納萊把他痛打一頓,片商隨即將他驅逐出境。1958年,史湯帕納托在洛杉磯透納家中和她爆發激烈爭吵。透納14歲的女兒雪柔·克蘭聽到爭吵聲,持刀刺進史湯帕納托胸口將他殺死。克蘭始終未被起訴,因為大陪審團認定她是為了保護自己和母親才動手。
《鐵面特警隊》是詹姆斯·艾洛伊「洛城四部曲」的第3部。
梅爾·吉勃遜曾是巴德·懷特的人選之一。
選角指導瑪莉·芬恩在本片的表現讓寇帝斯·韓森大為驚豔,後來他接下來5部片中有4部都交給她選角。
在DVD收錄的幕後紀錄片《私下爆料》中,原著作者詹姆斯·艾洛伊說:「1988和89年,我寫了《鐵面特警隊》。它很大、很史詩、很龐大;是一本適合全家共讀的書,前提是你那個鬼家庭叫查爾斯·曼森家族。」艾洛伊還說:「我的經紀人奈特·索貝爾和我笑翻了,因為我們覺得這鬼東西根本是電影改編絕緣體。它很大、很壞、完全沒有討喜的角色;無法駕馭、無法控制、無法改編!」
羅素·克洛的演出參考了史丹利·庫柏力克《殺手》(1956)中史特林·海登的表演,「為了那種從二次世界大戰淬鍊出來的粗壯男子氣概」。
傑克·文森向來講究穿著、對品味很有眼光,對有型的車子自然也很有講究,他開的是一輛1953年的Studebaker Commander。當時其他車款多半笨重,還延續著十年前的造型,Commander卻低矮、流線、圓潤,正是未來感十足的太空時代中期現代主義風格的最佳代表。1953至1955年的Studebaker Commander,正是《超人特攻隊》(2004)中超能車的靈感來源。
本片入選美國電影學會2001年「100大最扣人心弦美國電影」的400部提名名單。
潘蜜拉·安德森曾為琳恩·布雷肯一角試鏡。
本片卡司包括3位奧斯卡得主:凱文·史貝西、羅素·克洛與金·貝辛格;以及4位奧斯卡入圍者:蓋·皮爾斯、詹姆斯·克倫威爾、大衛·史崔森與丹尼·德維托。
風化組簡報時播放的照片,是翻拍自戀物藝術家約翰·威利在洛杉磯時期所拍的作品。他鏡頭下的一名模特兒後來遭連續殺人犯殺害,詹姆斯·艾洛伊在《My Dark Places》一書中曾提到她。
布雷特·切斯這個角色是以傑克·韋伯為藍本。
洛杉磯太平洋瓦斯與電力公司位於Main街與6街交口的舊辦公室,被用作警局內部與多間辦公室的拍攝地點。頂樓的拱形窗戶一眼就能認出是地檢署辦公室。當時該處空置,劇組自行砌了幾道牆並做了些小改動,後來這裡被改建成公寓。
為了讓大家做功課,柯蒂斯·漢森放給卡司與劇組看《死吻》(1955)、《惡師損友》(1990)、《殺手》(1956)、《玉女奇男》(1952)、《蘭閨艷血》(1950)、《Private Hell 36》(1954)與《The Lineup》(1958)。
皮爾斯·帕切特的生意,取材自長久以來的一則傳聞:好萊塢真有那麼一間妓院,裡面的小姐都精心打扮、妝容講究,模仿知名電影女星。加森·卡寧在回憶錄《Hollywood: Stars and Starlets, Tycoons and Flesh-Peddlers, Moviemakers and Moneymakers, Frauds and Geniuses, Hopefuls and Has-Beens, Great Lovers and Sex Symbols》中描述自己造訪過一處叫「梅家」的地方,老鴇打扮成梅·蕙絲,旗下則是一票芭芭拉·史坦威、瓊·克勞馥、卡洛·朗白、瑪琳·黛德麗與金吉·羅傑斯等人的翻版。
片中提及洛杉磯黑幫老大米基·柯恩。早幾年上映的另一部黑色電影《The Two Jakes》(1990)也出現過柯恩,角色名為米基·奈斯。
卡司中不少人都演過漫畫角色:金·貝辛格在《蝙蝠俠》(1989)飾演薇琪·維爾;丹尼·德維托在《蝙蝠俠大顯神威》(1992)飾演奧斯華·科波特/企鵝;凱文·史貝西在《超人再起》(2006)飾演雷克斯·路瑟;羅素·克洛在《超人:鋼鐵英雄》(2013)飾演喬·艾爾、在《雷神索爾:愛與雷霆》(2022)飾演宙斯、在《獵人克萊文》(2024)飾演尼可萊·克拉維諾夫;蓋·皮爾斯在《鋼鐵人3》(2013)飾演奧德利奇·齊禮安;詹姆斯·克倫威爾則在《蜘蛛人3》(2007)飾演喬治·史黛西。
蓋·皮爾斯與羅素·克洛扭打那場戲裡,皮爾斯臉部的部分特寫,是在主要拍攝結束4個月後才補拍的。讓柯蒂斯·漢森頭痛的是,皮爾斯在這段期間剃了光頭,只好戴假髮上陣。皮爾斯在問答座談中提到那是「一頂非常貴的假髮」,並指出在澳洲根本沒有隔幾週或幾個月再回頭補拍這種概念。
本片共用了45個不同的拍攝地點。
Frolic Room的外觀鏡頭中,隔壁Pantages劇院招牌上放映的電影是《玉女奇男》(1952)。該片1952年12月25日在洛杉磯首映,這也為《鐵面特警隊》的故事提供了明確的時間點。該片主演是拉娜·透納,而她在《鐵面特警隊》裡也是個角色。
太平間那場戲的畫外音(「長官,夜梟命案的身分確認好了。」)是柯蒂斯·漢森本人的聲音。
開拍前,柯蒂斯·漢森把羅素·克洛與蓋·皮爾斯帶到洛杉磯待了2個月,讓他們沉浸在這座城市與那個年代之中。他還請來口音教練,並介紹他們認識真實的警察。
本片故事發生的年代,洛杉磯規定任何建築都不得高於市政廳,因此攝影機都架在特定位置,避免拍到比市政廳更高的建築。
這個題材曾兩度被推上電視。先是製片大衛·L·沃爾培想把它做成迷你影集,後來HBO又把它發展成週播影集。當時拍了一集品質極差的試播集,由基佛·蘇德蘭飾演完全認不出來的傑克·文森,但之後影集並未獲續訂。
本片是當年唯一同時入圍奧斯卡最佳影片與最佳改編劇本的入圍者。
片尾局長提到「新的總部大樓」明年就要啟用。這是真有其事,新總部後來命名為帕克中心,以紀念這位深受敬重的局長,他在50年代初整頓了洛杉磯警局的形象。
本片收錄於史蒂芬·施奈德主編的《1,001部死前必看電影》。
伊莎貝拉·史柯魯波曾獲邀演出女主角,但她婉拒了。
本片實際涵蓋的時間遠比許多觀眾以為的長。故事從1951年聖誕節開始,但傑克·文森在風化組時提到「1953年那樁轟動一時的打手槍案」,可見時間跨度約在1年半到2年之間。
情色B級片女星莫妮克·帕倫特拍了一場小戲,她形容自己是「被外科手術改造成葛麗絲·凱莉翻版的升級版臨時演員」。她原本希望演出這麼受矚目的電影能幫她從低成本情色片轉進主流影壇,但她的戲份最後被剪掉了。
真實的「血腥聖誕節」事件,可說是白人市民一時衝動報警抓少數族裔的早期案例。當時有7名西語裔男子在城裡的「白人區」喝酒,白人看到後報警。員警Trojanowski和Brownson查了他們的身分證,發現都已成年,卻還是叫他們離開,對方不肯,雙方就打了起來。當晚有6名墨西哥人被捕、送進拘留所,其中1人在Elysian Park被打了一頓才收押。這起事件並非如電影所演在聖誕節期間曝光,而是3個月後在市內拉丁美洲社群奔走施壓下才見報。如片中所述,事後有幾名員警遭到懲處。
凱文史貝西曾問寇帝斯韓森,如果這部片是50年代拍的,他會找誰演傑克文森,他原本以為導演會說威廉荷頓之類的人。韓森回答狄恩馬丁,還舉出他較嚴肅的作品Some Came Running(1958),讓史貝西相當意外。馬丁那種慵懶的態度、俐落又帶點隨性的調調,加上他演出的角色本身就有點可疑(某種程度上也像他本人的個性),跟文森這個角色可說是完全吻合。
截至2024年,金貝辛格憑本片拿下最佳女配角獎,而這也是她唯一一次入圍奧斯卡。
本片共有80個有台詞的角色。
這是金貝辛格相隔3年後的首部電影。
羅素克洛起初推掉了這部片,因為他不相信自己能令人信服地詮釋這麼強悍的角色。
凱文史貝西和保羅吉爾福伊爾也一起演過Darrow(1991)和《王牌對王牌》(1998)。
布萊恩海格蘭得知寇帝斯韓森接下本片導演後,特地到《驚濤駭浪》(1994)片場找他,毛遂自薦當他的編劇搭檔。
凱文史貝西、朗瑞夫金和保羅吉爾福伊爾後來都演出了《王牌對王牌》(1998)。
巴德懷特這個角色據說原本屬意麥可麥德森。
這是賽門貝克的電影處女作。
含劇透的冷知識
顯示劇透
片中許多情節都取材自真實事件,包括「血腥聖誕節」那場戲:喝醉的員警痛毆幾名西語裔嫌犯,因為他們涉嫌打傷2名制服員警(現實中涉案的員警叫Trojanowski和Brownson,片中則改叫Helenowski和Brown)。還有真實黑幫分子米基柯恩被捕、引爆幫派爭奪地盤大戰的支線。洛杉磯警局的「打手隊」會綁架外地幫派分子、痛打一頓,再威脅他們敢回來地盤就沒命。拉娜透納與黑幫分子強尼史湯帕納托交往也是真有其事(不過本片背景設在1953年,兩人實際上到1957年才開始交往)。現實中,透納的女兒雪柔克蘭在1958年4月4日撞見史湯帕納托毆打母親,憤而將他刺死。東尼布蘭卡托和東尼特隆比諾的命案同樣真有其事,最大差別在於兩人其實是遭洛杉磯黑幫阿拉德納弗拉提安諾(綽號「黃鼠狼吉米」)從背後開槍,而非片中從屋外機槍掃射。
顯示劇透
巴德懷特警探(羅素克洛飾)以「自衛」為由槍殺強暴犯時,電視上播的卡通是Terrytoons出品的Noah's Outing(1932)。由此可見本片對時代細節的講究:故事背景設在1953年,正是CBS開始在晨間兒童節目時段播出Terrytoons舊短片的年份。
顯示劇透
皮爾斯摩爾豪斯帕奇特名字的縮寫,巧妙暗示了他在片中的職業:P.I.M.P.(皮條客)。
顯示劇透
米基柯恩是片中因被捕而引爆毒品地盤爭奪戰的黑幫分子,現實中確有其人,從30年代末縱橫洛杉磯,直到1976年過世,其間曾兩度因逃漏稅入獄。他一開始只是個小混混,後來搭上席格,當時席格到洛杉磯接管地下生意。1947年席格遭殺害後,柯恩接手他打下的地盤,包括向片廠工會勒索、販毒、賭博和賣淫。警方恨他入骨,大小罪都抓(他曾因在街上罵髒話被捕)。如片中所述,他最後因逃漏所得稅入獄,關了近10年。出獄後他半退休,靠積蓄過活,直到1976年過世前都是洛杉磯的話題人物。
顯示劇透
高潮槍戰所在的勝利汽車旅館,是全片唯一實際搭建的布景。
顯示劇透
強暴案受害者伊內絲索托這個角色,在小說中的戲分重得多。小說裡,巴德和艾克斯利爭風吃醋的對象就是她。
顯示劇透
威爾漢尖叫:出現在汽車旅館的最後槍戰。
顯示劇透
寇帝斯韓森為了保留3個主角,承受了不少壓力。起初有人要他刪掉艾克斯利和文森,把片子拍成巴德懷特那位演員的個人秀。他解釋艾克斯利為何不可或缺後,對方又要他刪掉懷特和文森。他堅持3人缺一不可,結果只拿到1500萬美元預算,這代表就算他想,也請不起大牌明星掛頭牌,而他本來就不想。他要的是不會讓觀眾對這類角色先有既定印象的演員。唯一的例外是詹姆斯克倫威爾,因為觀眾看過他在《我不笨,所以我有話說》(1995)的演出,會預期他是好人之一。
顯示劇透
在夜梟餐廳遇害的員警迪克史坦斯蘭,名字取自Adam-12(1968)第一季裡一名殉職員警的角色。
顯示劇透
凱文史貝西演死人演得很吃力。面前有演員時,要他直視前方不難,但他的本能就是會跟著詹姆斯克倫威爾移動的眼神跑。最後他只好請製片助理在對面牆上畫個圈,讓他盯著看。
顯示劇透
死亡人數:30人。
顯示劇透
凱文史貝西雖掛頭牌,但3位主角中他的戲分最少。
顯示劇透
片尾槍戰中,艾克斯利與懷特靠一把泵動式霰彈槍、一把點38左輪、一把點45自動手槍和一把彈簧刀自保;原著序章裡,巴斯·米克斯在類似情況下用的也是這幾樣武器。