
V怪客:128 則幕後冷知識
(約8分鐘處)那句關於上帝與宇宙擲骰子的台詞,出自阿爾伯特·愛因斯坦對量子理論的質疑,他曾說:「無論如何,我確信上帝不會擲骰子。」
(約53分鐘處)在拉克希爾的人員名單上,可以看到藝術指導凱文·菲普斯與美術指導歐文·帕特森的名字。
(約1小時40分鐘處)V把蓋伊·福克斯面具寄給所有人、暴動爆發後,電視播報員提到第一波暴動是從布里克斯頓開始的。這是向1981年倫敦布里克斯頓暴動致敬。
全片海報與告示牌上出現的字體都是同一款,唯獨瓦萊麗電影的海報例外。
蓋伊·福克斯是在11月5日被捕的。
原著圖像小說的作者艾倫·摩爾非常不喜歡這部電影,批評劇本「有那種1960年代在Wizzer and Chips上絕對混不過去的劇情漏洞」。他的母公司華納兄弟未能撤回關於摩爾據稱認可本片的聲明後,他與出版商DC Comics終止合作。製片喬·西佛在記者會上表示,編劇拉娜·華卓斯基曾與摩爾談過,並說「摩爾對拉娜所說的話非常興奮」。摩爾對此提出異議,表示他告訴華卓斯基「我不想跟電影扯上任何關係。我對好萊塢沒興趣」,並要求DC Comics逼華納兄弟為西佛的「公然謊言」公開撤回並道歉。雖然西佛親自打電話向摩爾道歉,卻始終沒有公開撤回。摩爾曾說,這部漫畫「講的就是法西斯主義與無政府主義之類的東西。『法西斯主義』和『無政府主義』這兩個詞在電影裡一次都沒出現。它被一群太膽小、不敢在自己國家搞政治諷刺的人,改編成了布希時代的寓言。」摩爾與DC Comics的這場衝突,成了2006年3月12日《紐約時報》一篇文章的主題,距離美國上映還有5天。在《紐約時報》那篇文章中,西佛表示大約在本片上映20年前,他買下V怪客與Watchmen的電影版權時,曾與摩爾和大衛·吉本斯會面。西佛說:「艾倫是有點怪,但他很熱情,還鼓勵我們去做。我當時傻傻地以為他今天還會這麼想,沒料到他不會。」摩爾並未否認這次會面,也沒否認西佛對他在會上表現的描述,更沒說自己在那之後約20年間曾告知西佛他改變了想法。《紐約時報》的文章也訪問了大衛·洛伊德,談摩爾對本片製作的反應,他說:「V怪客的插畫家洛伊德先生,也覺得很難同情摩爾先生的抗議。當他和摩爾先生把漫畫的電影版權賣掉時,洛伊德先生說:『我們可不是天真地賣掉的。我和艾倫都不認為自己是簽給一個會像看管死海古卷那樣照顧它的受託委員會。』」
約翰·赫特爵士認為這部電影融合了他曾出演的《Nineteen Eighty-Four》(1984)與《異形》(1979)。
(約1小時16分鐘處)瓦萊麗談到美國的戰爭越演越烈、最終蔓延到倫敦時,電視上播放的畫面中,包括1987年潔西卡·莉·麥克盧爾寶寶從她掉進去的德州水井中被救出的影像。
(約7分鐘處)V向艾薇自我介紹時,從「Voilà」到「coincidence」,一共用了48次以「V」開頭的詞。此外,這段話中「V」的總數是55個。
(約1小時15分鐘處)瓦萊麗的回憶片段中,有一幕簡短場景是她談到拍片時遇見愛人。這場戲裡出現的劇組人員,幾乎全由本片的劇組成員組成。
根據警方檔案,聖瑪麗病毒疫情始於2006年5月13日。
本片原定11月5日上映,趕上蓋伊·福克斯日。由於製作延誤,最後改在聖派翠克節週末上映。
國會大廈外士兵戴的面具,是JT X-FIRE品牌的彩彈面具。
開拍本片前,導演詹姆斯·麥克特格研究過吉洛·彭特科沃的阿爾及爾之戰(1966)。
(約1小時25分鐘處)艾薇站在陽台上的廣角鏡頭所用的建築確實存在,只是部分建築細節經過數位修改。它位於倫敦Cornhill 1號,就在英格蘭銀行對街。
莉莉·華卓斯基與拉娜·華卓斯基是原著漫畫的忠實粉絲,早在1990年代、還沒拍駭客任務(1999)之前就寫了一版劇本,而兩部作品有若干相似主題。
V巢穴裡的畫作包括約翰·威廉·沃特豪斯的《夏洛特夫人》、愛德華·孟克的《青春期》、提香的《巴克斯與阿里阿德涅》、揚·范艾克的《阿諾菲尼的婚禮》,以及威廉·布雷克的《上帝創造亞當》。
(約1小時50分處)當V遇見克里迪時,他說「給蓋伊一個銅板」。在英格蘭傳統中,孩子們會在11月5日前後,也就是「蓋伊·福克斯日」,向人要錢買煙火。當天,孩子們會製作蓋伊·福克斯的人偶,在晚間的營火中焚燒,伴隨著煙火。
芬奇督察駕駛的車是2005年出廠的羅孚75。2005年是羅孚汽車公司營運的最後一年。
服裝設計師薩米·謝爾頓只有5週的準備時間。
本片搭建的最大布景是影子畫廊,刻意營造出介於墓穴與地下拱室之間的感覺。
娜塔莉·波特曼與方言專家芭芭拉·伯克里合作,把口音練到完美;伯克里也曾與葛妮絲·派特洛合作。
在原著圖像小說中,V的目標是無政府主義,而非自由。艾倫·摩爾嚴厲批評電影把他所謂的「無政府主義對抗法西斯主義」結構,改成他眼中的「美國新自由主義對抗美國新保守主義」探討,而且他認為背景應該設在美國而非英國。
(約1小時處)艾薇向戈登·迪特里希提到,「籃子裡的蛋」正是V在她住處過夜的第一個早上為她做的早餐。她沒說出口(或沒注意到)的是,迪特里希和V也用完全一樣的方式跟她打招呼,不是說「早安」,而是說「bonjour mademoiselle」。此外,兩次場景的背景音樂都是史坦·蓋茲的演奏。
本片與喬治·歐威爾的Nineteen Eighty-Four有許多相似之處。約翰·赫特爵士演過它的電影改編版1984(1984),但演的是英雄,而非他在本片演的反派。
本片中,V種的是「Scarlet Carson」玫瑰,這是虛構的名字。這種玫瑰其實是Grand Prix玫瑰。漫畫裡V種的是Violet Carson玫瑰,是實際存在的品種。
(約1小時5分鐘處)迪特里希播出的惡搞短劇中,假蘇特勒的演員還是真蘇特勒的演員,也就是約翰·赫特爵士。
(約11分鐘處)老貝利被炸毀後,蘇特勒總理與下屬開會。蘇特勒總理的特寫鏡頭中,可以看到他的瞳孔放大,很可能是使用甲基安非他命等興奮劑所致。這與阿道夫·希特勒形成對照,眾所周知他習慣定期注射甲基安非他命。
彼得·克里迪的前任德瑞克·阿爾蒙德原本會出現在早期劇本草稿中,但為了讓克里迪更顯邪惡而被刪掉。
威廉尖叫:(約2小時處)片尾地獄之火擊中鐘樓時,可以隱約聽到一聲威廉尖叫。
議會廣場場景用的2輛戰車,是真正除役的陸軍戰車。每晚在運往拍攝現場前,每輛戰車都由政府安全人員檢查,確保武器無法運作、也未遭任何改動。之後由卡車運到地點,運送途中不得停車,全程都有武裝安全人員隨行。
這是攝影指導阿德里安·比德爾的最後一部電影。他於2005年12月7日因心臟病發過世。本片即獻給他。
這是詹姆斯·麥克特格執導的首部院線電影。
電影製作人表示,本片受到法國復仇故事《基督山恩仇記》(主角在獄中重塑自我)和《歌劇魅影》(主角才華洋溢但容貌受損),以及政治驚悚片《Nineteen Eighty-Four》(1984)和《阿爾及爾之戰》(1966)的影響。
前首相東尼·布萊爾的兒子尤安·布萊爾,曾在本片製作公司當跑腿。史蒂芬·佛萊爵士暗示政治關係影響了在政府建築拍片的許可後,這個職位引發批評。製片方強烈否認這些指控。保守黨國會議員大衛·戴維斯對《星期日泰晤士報》說:「布萊爾政府願意只因一名女子在白廳抗議就逮捕她,卻在布萊爾的兒子出現在一部關於國會被炸掉的電影裡時樂於敞開大門,這簡直是徹頭徹尾的偽善。」
娜塔莉·波特曼很期待剃頭,說她想這麼做已經很久了。
娜塔莉·波特曼為角色做功課,看了山姆·格林與比爾·席格執導的紀錄片The Weather Underground(2002),並讀了安東尼亞·弗雷澤談蓋伊·福克斯的《Faith and Treason》,以及以色列利庫德集團創辦人梅納赫姆·貝京的自傳。
魯珀特·格雷夫斯與艾迪·馬辛分別在福爾摩斯影集與電影中演過「雷斯垂德督察」。
V在本片戴的蓋伊·福克斯面具,啟發了駭客組織「匿名者」的形象。
秘密警察被稱為「Fingermen」,因為新秩序是仿人體結構建立的。總理是頭;電視台BTN是嘴;視覺與聽覺監控是眼與耳;芬奇督察屬於「鼻子」,即警隊;克里迪的秘密警察則是「手」。
亞當·蘇特勒的所有場景中,他只眨過1次眼。
2021年,華納兄弟的TCM Movies頻道(英國與愛爾蘭)在11月4日深夜播映本片,一路播到11月5日,正好是本片主要事件發生的同兩個日期。
廢棄倫敦地鐵站的場景是在奧德維奇站拍攝,那是皮卡迪利線於1994年關閉的車站。該支線仍保有軌道與電力,列車仍可行駛。
飾演芬奇督察的演員史蒂芬·雷,曾與多洛爾斯·普萊斯結婚20年。多洛爾斯是臨時愛爾蘭共和軍成員,因參與1973年炸彈攻擊老貝利而入獄7年。
(約1小時26分處)當艾薇告訴V她要離開時,點唱機播放的歌曲是貓女力量的〈我找到一個理由〉。
娜塔莉·波特曼以光頭造型飾演艾薇·哈蒙德的第一張劇照,於2005年5月10日在網路上公開。
本片收錄於羅布·希爾所著的《超級英雄電影A到Z:從Abar到ZsaZsa,穿越漫威宇宙》。
(約1小時45分鐘處)艾薇與V那段以V說「沒有舞蹈的革命,不值得擁有!」作結的對話,是向美國無政府女性主義者艾瑪·戈德曼名言著名改寫版本的致敬。歸在她名下的常見版本之一是:「如果我無法隨之起舞,那就不是我的革命。」這句話雖非出自她口,卻是1931年出版的自傳《Living My Life》中一段文字的濃縮。
本片某些場景中的V由詹姆斯·普爾弗伊飾演,他原本被選中演這個角色,卻在拍攝第4週、2005年復活節假期後不久被曉高·韋榮取代。韋榮週末飛到柏林,幾天內就投入本片,後製時直接把他的聲音配音覆蓋普爾弗伊的所有場景。導演詹姆斯·麥克特格在訪談中說:「我分得出來嗎?分得出來。觀眾分得出來嗎?我很懷疑。」
V的所有對白都是配音的。起初設計了一款內建小麥克風的面具,另外還設計了一款貼著曉高·韋榮髮際線的麥克風,但兩者效果都不太好。
娜塔莉·波特曼與約翰·赫特爵士都曾演出《紐約.我愛你》(2008)和《第一夫人的秘密》(2016)。
本片開場與結尾爆炸場面所搭配的音樂主題,是柴可夫斯基的《1812序曲》。
華納兄弟高層在看過早期剪輯版本後,對瓦萊麗那段的蕾絲邊情節感到不自在,特地將詹姆斯·麥克特格從倫敦召回美國開會,要求他刪掉這段。麥克特格態度軟化,表示這是整部片的核心,高層最後也讓步了。
北方之火黨的標誌是一個古老的紋章符號,稱為「洛林十字」。1940年至1944年間,戴高樂將軍的自由法國部隊也曾採用類似的符號作為官方標誌。後來法國多個戴高樂派政黨都使用過它,尤其是R.P.R.(共和聯盟)。
希拉蕊·亨金曾為這部圖像小說寫過早期改編劇本,1993年《洛杉磯時報》一篇文章還將它列為好萊塢最優秀的未拍攝劇本之一。她的劇本被形容為「狂野、誇張的傳奇」,融合了《悲慘世界》與《發條橘子》(1971)的風格。這個劇本與最終成品幾乎沒有什麼關聯,它加入了圖像小說中沒有的露骨諷刺與超現實元素,同時大幅削減了原著中的曖昧模糊,尤其是關於V的身分。
片中兩次提及惡名昭彰的龐克樂團性手槍,特別是他們在英國被禁的兩首歌〈天佑女王〉和〈英國無政府狀態〉。該樂團因談論革命與無政府主義——本片的兩大核心主題——而在英國被禁。他們的禁令標誌著一個審查時代。
本片情節與大仲馬的小說《基度山恩仇記》有些相似,兩個故事都圍繞著逃出監牢的角色,隨後向所有害他們入獄的人展開復仇。
點唱機左側掛著揚·范艾克1434年的畫作《喬瓦尼·阿諾菲尼與他的新娘》。
(約1小時處)V從拉克希爾走出來的那場戲,替身查德·史塔赫斯基真的穿過火焰,身上只塗了特製的防火凝膠、穿著丁字褲。拍攝前必須先降低史塔赫斯基的體溫,所幸拍攝當晚氣溫只有零下3度。每次開拍前15分鐘,他會穿上冰鎮過的防火衣,脫下後全身塗滿整天都在冰鎮的防火凝膠。
這是約翰·赫特爵士繼《地獄怪客》(2004)之後的第2部漫畫改編電影。
(約16分鐘處)V進入一棟建築時遭警衛攔阻。V敞開大衣,露出綁在胸前的大量炸藥,警衛嚇得脫口咒罵。莉莉·華卓斯基與拉娜·華卓斯基的《駭客任務》(1999)中有類似場景,只是換成大量武器而非炸藥。
布萊絲·達拉斯·霍華、史嘉蕾·喬韓森與綺拉·奈特莉都曾試鏡艾薇·哈蒙這個角色。
本片劇情圍繞的11月5日,正是莉莉·華卓斯基與拉娜·華卓斯基《駭客任務完結篇:最後戰役》(2003)的上映日期。
1980年代末,席佛開發這個電影企劃時,曾邀請史丹利·庫柏力克執導,但他為了專心拍攝幾部長期卡在開發地獄的電影而婉拒。
義大利電檢許可證編號99690,核發於2006年3月10日。
在漫畫中,插畫家大衛·洛伊德經常細微調整V的蓋伊·福克斯面具,以配合特定場景的氣氛或調性。電影製作團隊曾考慮設計幾款細微不同的面具,最後決定在後製階段調整陰影與燈光。
1980年代末,肯尼斯·布萊納爵士曾與本片企劃有所牽連。
好幾段主要音樂主題若把音符逐一連線寫在五線譜上,會形成字母V,尤其是《The Dominoes Fall》開頭播放的主題,以及《Valerie》中的鋼琴獨奏。
劇組獲准在英國國會與伊麗莎白塔(即大笨鐘)附近拍攝,但只能在午夜至凌晨4點30分之間進行,而且一次最多只能管制交通4分鐘。
(約1小時2分鐘處)芬奇在辦公室使用的「擾頻裝置」,其實是一款常見的袖珍閱讀燈,只是加裝了紅色燈泡或濾片,讓它看起來更有高科技感。
艾薇額頭上的疤痕呈橫向的V字形。
本片首支戲院預告中,第2段與第3段音樂分別是漢斯·季默與詹姆斯·紐頓·霍華為《蝙蝠俠:開戰時刻》(2005)譜寫的配樂,那是另一部由克里斯多福·諾蘭執導的DC作品。第2段音樂也大量用於該片續集《黑暗騎士》(2008)的預告宣傳。第3段音樂則用於《蝙蝠俠:開戰時刻》中布魯斯·韋恩在喜馬拉雅山以高度易燃炸藥炸毀拉斯·阿古堡壘的橋段,情況有點像V在拉克希爾、老貝里法院與國會大廈的作為。
宣傳標語引用了「營火祈禱文」。這是一首紀念11月5日「蓋伊·福克斯之夜」的歌謠,內容如下:「記住,記住,11月5日/火藥、叛國與陰謀/我看不出為何火藥叛國/應該被遺忘/蓋伊·福克斯,蓋伊·福克斯,他的意圖/是炸毀國王與國會/六十桶火藥在下方/可憐的老英格蘭將被推翻。/靠天意他被捕獲/帶著暗燈籠和燃燒的火柴/歡呼吧,孩子們,歡呼吧,讓鐘聲響起/歡呼吧,孩子們,歡呼吧,天佑吾王!/嗨嗨萬歲!一個便士的麵包餵教宗,四分之一便士的乳酪噎死他/一品脫啤酒沖下去。一捆柴枝燒死他/在柏油桶裡燒死他,像燃燒的星星一樣燒死他/從頭燒到腳,然後我們說老教宗死了。嗨嗨萬歲!嗨嗨萬歲!」這首歌謠至今仍在東薩塞克斯郡著名的路易斯營火之夜慶祝活動中完整吟誦。
本片一大挑戰,是如何讓V在毫無表情的面具下活靈活現。因此團隊投入大量心力,結合燈光、演技與曉高·韋榮的嗓音,營造出符合情境的氛圍。由於面具會讓韋榮的聲音變得悶沉,他的所有對白都在後製時重新錄製。
在國會廣場的場景中,每位持槍的男女演員與技術人員都接受了背景調查。每件武器的條碼都經過掃描,以追蹤獲授權持有者的身分。
V暗影畫廊中多數違禁品都是古典藝術與文化作品,少數則是現代作品,包括查爾斯·伊姆斯與蕾·伊姆斯設計的Vitra休閒椅,以及瓦萊里奧·博丁的泡泡燈。
(約1小時40分鐘處)骨牌場景中,V推倒黑紅骨牌排出巨大的字母V,共用了22,000張骨牌。4名專業骨牌組裝師花了200小時才擺設完成。
Evey這個名字讀作EV:E是字母表第5個字母,V在拉丁文代表5,Y則是第25個字母(5的平方)。
(約50分鐘處)戈登秘密地下室中的違禁品之一,是一張抗議海報,上面有混合美國和英國國旗的圖案,並帶有卐字,標題為「自願聯盟,邁向權力」,結合了「自願聯盟」與弗里德里希·尼采的「權力意志」概念。
曉高·韋榮與娜塔莉·波特曼都曾出現在漫威電影宇宙。韋榮在《美國隊長:復仇者先鋒》(2011)飾演紅骷髏,波特曼則在《雷神索爾》(2011)、《雷神索爾2:黑暗世界》(2013)與《雷神索爾:愛與雷霆》(2022)飾演珍·佛斯特。波特曼也在《復仇者聯盟4:終局之戰》(2019)飾演珍·佛斯特,但使用的是《雷神索爾2:黑暗世界》刪減片段中的畫面。
這是伊莫珍·蓋伊·波茨(飾演年幼的瓦萊麗)的戲院電影處女作。
(約1小時30分處)在紀念因病毒而死亡者的紀念碑中,雕像呈現孩子們玩「繞玫瑰圈圈」的模樣。這首童謠常被認為是源自17世紀中葉的大瘟疫。
原版漫畫系列由艾倫·摩爾創作。然而,在《開膛手》(2001)與《天降奇兵》(2003)的不愉快經驗後,摩爾決定拒絕好萊塢所有改編作品的金錢與掛名。因此,他把原本可拿到的酬勞全數給了與他共同繪製角色的畫家,並拒絕在電影中掛上自己的「原創」頭銜。
(約1小時4分鐘處)史蒂芬·佛萊爵士(飾演戈登·迪特里希)與艾薇一起喝香檳。現實中香檳會誘發佛萊的氣喘,所以他格外小心避免。
(約40分鐘處)V正在看書,艾薇主動表示願意幫忙,V讀的書是詹姆斯·喬治·弗雷澤爵士的《金枝》。這本極具影響力的書出版時曾造成轟動,因為它以實證方式將宗教視為神話來檢視,尤其是耶穌的神話。
V在本片戴過多款不同的假髮,有的長有的短,但都維持相同的髮型。
V戴著蓋伊·福克斯的面具。福克斯最著名的事蹟是參與1605年的火藥陰謀,由於他具備軍事與爆破經驗,被指派負責執行。這場由羅伯特·凱茨比策劃的陰謀,是一群英格蘭地方羅馬天主教徒的失敗行動,他們企圖趁國會開幕時炸毀國會大廈,一舉殺害英格蘭國王詹姆斯一世(蘇格蘭的詹姆斯六世)、其家人以及大部分新教貴族。
(約30分鐘處)V為艾薇做早餐時,播放的是〈來自伊帕內瑪的女孩〉。當迪特里希為她做早餐時(約1小時處),播放的是史坦·蓋茲的〈科爾科瓦多〉。科爾科瓦多和伊帕內瑪是里約熱內盧相鄰的街區。
(約9分鐘處)正義女神常被描繪成蒙著眼,象徵正義不視、不會有任何偏頗或歧視。本片出現的正義雕像自1907年起便矗立於老貝里刑事法院上方,它並沒有蒙眼。
本片卡司包括1位奧斯卡得主:娜塔莉·波特曼;以及2位奧斯卡入圍者:史蒂芬·雷與約翰·赫特爵士。
伊莫珍·蓋伊·波茨為本片角色染髮後,身上出現奇怪的疹子,這段經歷讓她感到難堪,甚至懷疑自己「是不是不適合當演員」。
V當作記號用的玫瑰品種,在本片中被改了名字。書裡用的是真實品種「Violet Carson」(以英國女演員兼鋼琴家薇爾莉特·卡森命名)。本片改成「Scarlet Carson」,大概是認為觀眾會以為這名字指的是顏色而非人物。事實上,這種玫瑰是橙粉色/鮭魚色。
在原版圖像小說中,領袖名叫亞當·蘇珊,而非薩特勒。改名是因為「Sutler」聽起來與希特勒相似。
(約1小時10分鐘處)娜塔莉·波特曼剃頭的場景一次就拍完。導演詹姆斯·麥克特格為這場戲動用了3台攝影機。
這部片其實是德國與英國的合製作品,考慮到片中的獨裁政權對照,這點或許令人意外。室內場景在德國的巴貝斯堡片廠拍攝,大量真實外景則在倫敦實地取景。
(約1小時30分鐘處)V(化名威廉·魯克伍德)與警探交談的場景中,那座孩童跳舞的雕塑是史達林格勒「Barmaley」噴泉的複製品,該噴泉在1942年納粹大規模轟炸該城後倖存下來。
在原版圖像小說中,領袖依賴一個名為命運的中央電腦系統來維持控制。這個設定並未出現在本片中。
導演詹姆斯·麥克特格第一次見到娜塔莉·波特曼,是在《星際大戰二部曲:複製人全面進攻》(2002)片場,當時他擔任副導演。
(約33分鐘處)路易斯·普羅瑟羅的浴室背景中可看到一批洋娃娃收藏,這是向圖像小說致敬,書中普羅瑟羅擁有一批珍貴的洋娃娃收藏。
(約44分鐘處)「憑真理之力,我活著征服宇宙」被認為出自浮士德,但實際上是惡名昭彰的神祕學家阿萊斯特·克勞利的座右銘。
(約44分鐘處)鏡子上寫著:「憑真理之力,我活著征服宇宙」(「憑藉真理的力量,我,一個活人,征服了宇宙」)。本片和原版漫畫都將「宇宙」誤拼為「維尼宇宙」。
羅傑·亞蘭與約翰·史坦丁爵士均演出過《The Hippopotamus》(2017)。
(約25分鐘處)在詳述V死於警方之手的宣傳廣播中,可見到療養院裡以及一戶看電視的人家家中,都掛著蘇特勒總理的大幅照片。這令人聯想到幾位現實中的獨裁者,例如1950年代中國的毛澤東、烏干達的伊迪·阿敏,或多明尼加共和國的拉斐爾·特魯希略,當時規定家家戶戶都必須顯眼地掛上領袖的照片。較近期,北韓也有類似法律,住家不僅必須顯眼地展示金日成、金正日與金正恩3位領袖的照片,居民更被要求在發生火災或攻擊時,優先搶救這些照片。
所有模型(老貝利法院、鐘樓與國會大廈)都以十分之一的比例搭建,合共動用20人、耗時10週才完成。
(約1小時6分鐘處)艾薇與戈登在《Gordon Deitrich Show》上觀看一段惡搞短劇,劇中假V調侃假蘇特勒。「蘇特勒」絆倒後,配樂轉為節奏明快的曲調。這首歌是「Yakety Sax」,也就是《不文山鬼馬表演》(1969)的主題曲,而隨後那段快轉的滑稽追逐,明顯是在向該節目的這類橋段致敬。
含劇透的冷知識
顯示劇透
(約1小時55分鐘處)拍攝維多利亞車站那場打鬥時,特技演員在現場以慢動作移動,而大衛·雷奇(曉高·韋榮的替身)則以正常速度演出,使他看起來比手指人快上許多。這場戲以每秒60格拍攝,讓手指人的動作更顯緩慢。
顯示劇透
本片炸毀的國會大廈,並非蓋伊·福克斯在1605年計劃炸毀的那批建築。最初的國會大廈於1834年一場大火中焚毀,現今的建築建於同一地點,耗時30年,於1870年完工。它們在第二次世界大戰期間又大致被摧毀,並於1940年代末按原設計重建。
顯示劇透
在圖像小說中,戈登·迪特里希不僅是艾薇的情人,還是個油滑、憤世嫉俗的人,與其說是體制的受害者,不如說是共犯與幫兇。在本片中,他是個批判體制的男同性戀者,隱瞞自己的性傾向,最終也因此而死。飾演迪特里希的史蒂芬·佛萊爵士極力主張這些角色改動,他既是同志權益的熱情捍衛者,也是政府的批評者。
顯示劇透
(約1小時10分處)本片省略或更改了數個重要細節,以使V及其行為在道德上更具吸引力。同時,本片中的政府雖然更邪惡,但也更缺乏人性,而圖像小說中的當局則更為複雜。例如,薩特勒總理(小說中的亞當·蘇珊)是個笨拙膽怯的人,真心相信法西斯主義,並將所有重要決定交給命運——這個超級電腦在本片中也未出現。另一方面,V則暴力得多,殺人時選擇性較低,過程中常殺害無辜者。他的目標不是自由,而是無政府狀態,在小說中的監獄場景裡,他對年僅16歲的艾薇也更加虐待。戈登·迪特里希是個罪犯,也是艾薇的情人,他被另一個罪犯殺害。此外,本片的核心情節——政府用病毒攻擊民眾——在小說中並不存在;雖然書中提及發生過核戰,但責任歸屬並未指明。這些改動激怒了艾倫·摩爾,他聲稱自己作品中的法西斯政府被「拔掉了牙齒」,並拒絕在本片中掛名。
顯示劇透
(約2小時處)片尾民眾摘下口罩時,可短暫看到片中已死去的角色,包括戴眼鏡的女孩、迪特里希與瓦萊麗,暗示他們的事業與記憶長存。這也是本片除了倒敘之外,第2次出現黑人。首次出現黑人的場景,是兩名男子躺在床上,其中一人被捕。
顯示劇透
本片還有更多隱藏的V或5……克里迪朝蘇特勒頭部開槍,6發裝的左輪手槍裡留下5顆子彈。接著他把剩餘5顆全射向V。然後,V正在殺他的手下,克里迪匆忙裝彈時只裝了5顆,留下1個空膛。觀眾接著透過這個空膛的視角,看著克里迪又朝V開了5槍,卻似乎毫無效果。最後,左輪手槍彈巢裡的5顆子彈,正好排成「V」的形狀。
顯示劇透
仔細看審問艾薇的審問者,你會發現現身的並不只有曉高·韋榮飾演的V。第1次與最後1次審問都是克里迪所為,也是他站在門口告訴她已被判處死刑。在圖像小說中,這是因為「審問者」其實是個內建揚聲器的假人,所有對白都是V事先錄好的。片尾守衛「哀求」她提供情報時,現身的又是韋榮。
顯示劇透
(約1小時40分鐘處)芬奇潛入拉克希爾後,解釋自己有種「感覺」,既知道過去發生了什麼,也知道未來會發生什麼。未來片段的蒙太奇清楚顯示艾薇把「猩紅卡森」插進花瓶,而當她走出畫面時,後方牆上鏡子裡可清楚看見芬奇的倒影正舉杯飲水。這可能是暗示艾薇與芬奇最終會在一起的伏筆。此外,本片尚未發生的場景,例如V遭克里迪手下槍擊、艾薇仰望列車上堆疊的炸藥,也都清晰可見。
顯示劇透
片中曉高·韋榮說北英格蘭口音的部分,是模仿1964至1970年及1974至1976年間的英國首相哈羅德·威爾遜。
顯示劇透
(約1小時40分鐘處)11月5日早晨,芬奇督察的鬧鐘響起歌曲「Long Black Train」,預示了本片最終的結局。
顯示劇透
(約1小時55分鐘處)V殺死克里迪後身受致命重傷,踉蹌撞上牆壁,在牆上留下的血痕形成了字母V。
顯示劇透
V假扮成向芬奇與多米尼克督察提供情報的老人時,曉高·韋榮曾以不戴面具的樣貌現身。此外,在艾薇被囚期間,變裝的V充當她的守衛與拷問者時,他也曾不戴面具露面,只是臉始終隱沒在陰影中。
顯示劇透
V的化名「Rookwood」,是1605年火藥陰謀中另一名共謀者的姓氏,他的朋友「Percy」與「Keyes」的名字也同樣取自該陰謀的參與者。
顯示劇透
史蒂芬·佛萊爵士受訪時被問到喜歡自己角色的哪一點,他回答:「被痛打一頓!我以前沒在電影裡被痛打過,一想到會被亂棍打死,我就興奮極了。」
顯示劇透
(約47分鐘處)仔細聽利利曼主教被殺的過程,當畫面切到監視廂型車時,可聽見V說「現在張開嘴,伸出舌頭」。小說中,主教是吃了下毒的聖餐餅後身亡。
顯示劇透
死亡人數:73人。
顯示劇透
本片中V與艾薇之間存在一種對照關係:片頭V與艾薇各自展開工作前的準備十分相似(兩人甚至有方向相反的鏡中平移鏡頭)。兩人都經歷毀容(V滿身疤痕,艾薇則失去大半頭髮)。V是經由火誕生(實驗室失火那場戲),象徵毀滅與復仇;艾薇則是經由水重生(雨中天台那場戲),象徵重生與寬恕。本片以V之死作結,象徵苦難與復仇的終結,為艾薇、寬恕與重生留下空間。
顯示劇透
(約1小時10分鐘處)由於娜塔莉·波特曼的頭髮只能剪1次,剃頭那場短戲實際上是由1位專業理髮師戴上V標誌性的黑手套,代為演出該角色。
顯示劇透
片中老貝利法院在開場時被炸毀,國會大廈則在結尾被炸毀。圖像小說裡,國會大廈在開場就被炸毀,唐寧街則留待1年後的高潮大結局。小說的高潮大結局也發生在11月10日,而非5日。
顯示劇透
V向芬奇督察講述亞當·蘇特勒如何掌權,內容與列夫·托爾斯泰在《War and Peace》尾聲第1部第3章中描述拿破崙·波拿巴在法國崛起的方式極為相似。
顯示劇透
圖像小說中,V並沒有殺死克里迪,克里迪是在一條政治支線中喪命。此外,小說裡讓V受到致命重傷的是芬奇先生,而非克里迪先生。
顯示劇透
曉高·韋榮在極短時間內接替詹姆斯·普爾弗伊後,首場拍攝的V戲份,是艾薇獲釋後那場情緒緊繃的對峙。
顯示劇透
本片大量運用字母「V」與數字5作為主題元素,凸顯V已成為一種概念:V對Evey的開場獨白以「V」開頭和結尾,共五句話,且包含四十九個以「V」開頭的單詞。V指出Evey的名字很特別,將其讀作「E-V」。E是字母表中的第五個字母,而V在拉丁文中代表五(V同時也是字母表倒數第五個字母)。V被關在Larkhill監獄的「V」號牢房(拉丁文意為五)。V鏡子上的句子寫著:「Vi Veri Vniversum Vivus Vici」(「憑藉真理的力量,我,一個活著的人,征服了宇宙」)。Evey額頭上的疤痕呈現橫向的V形。V與Evey共舞時,他點唱機上選的歌曲是第五首(仔細看會發現,點唱機上所有歌曲的編號都是「5」)。當V在Creedy家中與他對峙時,播放了貝多芬的第五號交響曲,其開頭音符的節奏模式類似摩斯密碼中的字母「V」(...-)。二戰期間,BBC的歐洲廣播曾將該交響曲的開頭用作呼號,呼應邱吉爾的「V for Victory」。本片片名同樣是向「V for Victory」致敬。在維多利亞車站與Creedy及其手下交戰時,V在擲出匕首前將其交叉成「V」形。戰後V身受重傷,用自己的血留下「V」字簽名。當一群「V」遊行時,大笨鐘顯示時間為晚上11點05分,在鐘面上形成一個V。11:05同時也是11月5日的月日格式。老貝利法院與國會大廈的毀滅伴隨著煙火表演,煙火在空中拼出字母「V」。