娜塔莉·波特曼歷年照片
娜塔莉·波特曼：168 則幕後冷知識
剃光頭後過了幾個月，她到愛爾蘭旅行，在一間民宿停下來問路。老闆連門廊都不讓她踏上去，不過最後還是替她指了路。
曾在《社群網戰》（2010）中被短暫提及。編劇艾倫·索金撰寫該片劇本時曾找上波特曼，想打聽當年哈佛大學的內幕，因為她與Facebook共同創辦人馬克·祖克柏、愛德華多·薩維林，以及迪維亞·納倫德拉和泰勒、卡麥隆·溫克沃斯兄弟都是同學。
娜塔莉·波特曼於30歲時迎接第1個孩子，2011年6月14日誕下兒子Aleph Portman-Millepied。孩子的父親是她的未婚夫（如今已是前夫）班傑明·米派德。
是股東團隊的一員（與伊娃·朗格莉亞、珍妮佛·嘉納及米婭·哈姆），該團隊於2022年在洛杉磯成立國家女子足球聯賽的球隊。
2003年從哈佛畢業，與當時的好友傑瑞德·庫許納同屆，並在2009年出席他與新娘伊凡卡·川普的婚禮。
她曾與好幾位同片演員合作或同台2次：與艾希莉·賈德合作《烈火悍將》（1995）和《女孩第一名》（2000）；與盧卡斯·哈斯合作《星戰毀滅者》（1996）和《大家都說我愛你》（1996）；與茱莉亞·羅勃茲合作《大家都說我愛你》（1996）和《偷情》（2004）；與菲利普·西摩·霍夫曼合作舞台劇《The Seagull》和《冷山》（2003）；與約翰·卡洛·林區合作《美麗佳人》（1996）和《管到太平洋》（1999）；與史戴倫·史柯斯嘉合作《哥雅畫作下的女孩》（2006）和《雷神索爾》（2011）；與奧莉薇亞·瑟爾比合作《紐約．我愛你》（2008）和《飯飯之交》（2011）。她也曾2度與導演麥克·尼可斯合作：舞台劇《The Seagull》和《偷情》（2004）。此外，她與裘德·洛3度同台，分別是《冷山》（2003）、《偷情》（2004）和《我的藍莓夜》（2007）；與海登·克里斯坦森也3度合作，包括《星際大戰》前傳系列和《紐約．我愛你》（2008）。
生下兒子Aleph後10個月便復工，開始拍攝《為妳唱的歌》（2017）。
為了準備高中期末考，不得不缺席《星際大戰首部曲：威脅潛伏》（1999）的首映。
受過芭蕾、爵士和踢踏舞訓練。
獲澳洲《Empire》雜誌票選為第15名最性感女影星。
是FINCA的代言人，該金融慈善機構向貧困國家的婦女提供並循環運用小額貸款，幫助她們創業。FINCA總裁魯伯特·史考菲爾德曾表示，能請到波特曼擔任名人代言人實在幸運，因為她「極度聰明又投入」。波特曼曾以FINCA大使身分走訪多個國家，並與許多受惠於FINCA捐款的婦女合作。
她的喜劇啟蒙是莉莉·湯姆林和黛安·基頓。她在一次訪談中說：「我愛莉莉·湯姆林，也愛黛安·基頓。她們算是我的偶像。黛安·基頓什麼都辦得到，她就是最棒的。」
娜塔莉是第1位1980年代出生（因此可視為第1位千禧世代）奪下奧斯卡最佳女主角獎的人（以《黑天鵝》獲獎，2010）。艾迪·瑞德曼則是該年代出生者中第1位拿下最佳男主角獎的人（以《愛的萬物論》（2014）獲獎）。卡塔琳娜·桑迪諾·莫雷諾和萊恩·葛斯林則是1980年代出生者中，率先在這兩個獎項入圍的人。
由於父母屬於較世俗化的猶太人，她並未舉行猶太成年禮。她念猶太保守派日間學校念到7年級，與其說是出於宗教動機，不如說是為了保有對以色列的認同感和希伯來文能力。
她是僅有4位擁有埃爾德什-培根數的演員之一，娜塔莉·波特曼的數字為7，即她與凱文·貝肯的相隔度數（2）加上與知名數學家保羅·埃爾德什合著論文的相隔度數（5）；她在哈佛求學期間曾參與合著經同儕審查的論文《物體恆存期間的額葉活化：近紅外光譜數據》。
曾列入《黑暗騎士：黎明昇起》（2012）中瑟琳娜·凱爾／貓女一角的考慮人選，最後由安·海瑟薇演出。
獲《Teen People》雜誌選為25位25歲以下最火紅明星之一（2002）。
父親是生育專科醫師兼婦產科醫師。
熱愛旅行。2003年底至2004年初，她獨自前往摩洛哥和瓜地馬拉。
是5位因飾演美國第一夫人（賈姬·甘迺迪）而入圍奧斯卡的女演員之一。先前的入圍者包括比尤拉·邦蒂（瑞秋·傑克森）、葛麗·嘉遜（埃莉諾·羅斯福）、瓊·艾倫（派特·尼克森）和莎莉·菲爾德（瑪麗·陶德·林肯）。
曾以本名娜塔莉·赫許勒（Natalie Hershlag）加入環保歌舞團「世界巡邏隊兒童合唱團」。
為了《V怪客》（2005）特地找聲音教練學習英國口音。
（2009年9月13日）出席《王子殿下》（2011）同片演員柔伊·黛絲香奈與班傑明·吉巴德的婚禮。
目前住在紐約長島，在英國倫敦也有一處住所。她從小就住在紐約長島（2007）。
主演過2個電影系列，在片中都是飾演愛上戰士的女性。在《星際大戰》前傳系列飾演佩咪·艾米達拉，在《雷神索爾》（2011）及其續集《雷神索爾2：黑暗世界》（2013）飾演珍·佛斯特。
在賽奧塞高中畢業班的 superlatives 票選中獲選為「最有可能上《Jeopardy》益智節目」。
蓋爾·賈西亞·貝納、Nathan Bogle和戴文德拉·班哈特的前女友。
婉拒了亞卓安·林恩執導的《Lolita》（1997）同名主角，因為她對年輕演員在電影中接觸性題材有所顧慮。
她合作過2位德古拉，也合作過2位科學怪人。在《終極追殺令》（1994）中，她與蓋瑞·歐德曼合作，他曾在法蘭西斯·福特·柯波拉的片中飾演德古拉。在《烈火悍將》（1995）中，她與勞勃·狄尼洛同台，他曾在肯尼斯·布萊納的片中飾演怪物。在《星際大戰》中，她與克里斯多福·李合作，他為咸馬電影製作公司把這兩個角色都演過。
與FINCA International合作從事人道工作。
在《星際大戰首部曲：威脅潛伏》（1999）的皇家首映會上，她見到了查爾斯三世國王。這位王子問她是否也演過《星際大戰四部曲：曙光乍現》（1977），該片在她出生前4年上映。
曾為《新小婦人》（1994）中年輕的艾米·馬奇一角試鏡，但該角色最終由克絲汀·鄧斯特獲得。
她曾出演過一部入圍奧斯卡最佳影片的電影：《黑天鵝》（2010）。
為了準備《黑天鵝》（2010）中妮娜·塞耶斯一角，她自費支付了所有芭蕾舞訓練費用。
1999年，雜誌報導波特曼引領了新潮流——穿Logo T恤——當時他們拍到她18歲生日時穿著一件貼身的Nesquik上衣。（然而，Logo T恤至少從1970年代起就已流行）她從最好朋友的八歲弟弟那裡借來了這件上衣；他對此感到震驚。
她支付了325萬美元，在洛杉磯好萊塢山區購置了一棟四臥室、4,866平方英尺的住宅。前業主是德蒙特·莫羅尼和凱瑟琳·基納（2009）。
2004年春季，她在以色列耶路撒冷的希伯來大學完成了一個學期的研究生課程。
平時主要聽節奏藍調、老派嘻哈與1990年代另類搖滾，最愛的樂團與歌手包括「探索一族」、電台司令、史提夫·汪達、波提斯黑、武當幫和超脫樂團。
1994年與1995年就讀Stagedoor Manor表演藝術營，1994年在《清秀佳人》中飾演Anne，1995年則演出《Tapestry》。
曾與斯特蘭·斯卡斯加德在馬德里觀看一場足球賽。賽後，球隊送給她一件專屬球衣。
她是6位在奪下奧斯卡獎時正懷孕的女演員之一，其餘5位分別是伊娃·瑪麗·山特、帕特里夏·尼爾、梅麗爾·斯特里普、凱瑟琳·澤塔-瓊斯和瑞秋·懷茲。尼爾是唯一因懷孕而未能親自領獎的人。波特曼以《黑天鵝》（2010）拿下最佳女主角奧斯卡獎時，懷著兒子Aleph已5個月。2017年獲最佳女主角提名時，她再度有孕在身。
她驚訝又好笑地發現，自己位於倫敦國王十字區中心的公寓對面竟是一家妓院。
最喜歡的演員是班·金斯利。
與綺拉·奈特莉長得極為相似。奈特莉在《星際大戰首部曲：威脅潛伏》（1999）中飾演女王的替身Sabé。化妝後，甚至連她們的母親都無法分辨。
化妝品牌Stila有一款以她命名的唇彩。
曾受三位奧斯卡獎得主導演執導：伍迪·艾倫、安東尼·明格拉和米洛斯·福曼。
她成為Artists Management Group旗下首位轉而由重量級經紀公司Creative Artists Agency代理的客戶。CAA原本拒絕與前創辦人Michael Ovitz所經營的AMG客戶合作；但這位昔日超級經紀人一賣掉管理公司的持股，CAA便立刻向波特曼招手。
為出演《黑天鵝》（2010）中的「妮娜·塞耶斯」一角，她減重20磅。
1996年，她與盧卡斯·哈斯合作了兩部電影：《Mars Attacks!》（1996）和《Everyone Says I Love You》（1996）。
啟發了沃卓斯基姐妹將大衛·米切爾的小說《Cloud Atlas》改編成電影。
為《Mr. Magorium's Wonder Emporium》（2007）學會了彈鋼琴和指揮。
大衛·萊特曼和《Harpers and Queen》雜誌稱她為「新奧黛麗·赫本」。
在出演《星際大戰首部曲：威脅潛伏》（1999）之前，她從未看過原版星際大戰三部曲。2004年，她在《Inside the Actors Studio》（1994）節目中向詹姆斯·利普頓承認，在獲得角色前，她分不清「星際大戰」和「星際爭霸戰」的區別。
最初因與科賓·奧爾雷德的愛情戲需要裸露而拒絕了電影《Anywhere But Here》（1999）中安·奧古斯特一角。擁有聯合主演批准權的蘇珊·莎蘭登表示，沒有波特曼她無法繼續拍攝，因此劇本被改寫刪除了該場景，她才接受了角色。
有一支樂團以她命名，叫做娜塔莉·波特曼的剃光頭。
在《FHM》「2005年全球100位最性感女性」特刊中排名第49位。
她在哈佛大學的歲月催生了「The Natalies」現象，即每個叫這個名字的低年級女生都會收到大量粉絲的電郵和電話留言。
拍完《The Death & Life of John F. Donovan》（2018）時，她懷著女兒Amalia已4個月。
是凱瑟琳·弗洛里的前媳婦。
在艾蜜莉·布朗退出項目後，曾被考慮出演《鋼鐵人2》（2010）中的娜塔莎·羅曼諾夫/黑寡婦一角，但最終由史嘉蕾·喬韓森出演。
Moby在2019年自傳《Then It Fell Apart》中聲稱，是波特曼主動邀約後兩人才交往：「我是個禿頭又酗酒的人，娜塔莉·波特曼卻是美麗的電影明星。但她人就坐在我的化妝室裡，跟我調情。」波特曼強硬反駁他的說法，表示兩人認識時她才剛滿18歲（Moby聲稱她當時20歲），雙方從未交往，而且「當我意識到這個年紀比我大很多的男人，對我的興趣讓我覺得不妥」之後，她便與他保持距離（他比她大16歲）。
小時候曾就讀於Usdan藝術夏令營。
（2010年12月28日）與《黑天鵝》（2010）編舞師班傑明·米派德訂婚，並懷有兩人的第一個孩子。
偶爾會收容流浪狗。
曾被考慮出演《地心引力》（2013）中的萊恩·斯通博士一角，但最終由珊卓·布拉克出演。
在摩洛哥期間，她住在帳篷裡並騎駱駝旅行。她定期造訪摩洛哥。
加州洛杉磯：與未婚夫班傑明·米派德及父母Avner和Shelley一同出席了第83屆奧斯卡頒獎典禮。
在Ask men 2012年「最令人嚮往」的99位女性中排名第21位。
在2005年《Maxim》雜誌的百大性感女性名單中名列第42名。
她在一次電視採訪中表示，除了星際大戰前傳系列外，她將在接下來四年內不接戲，以便專注於在哈佛大學的學業（1999）。
她和蘇菲亞·柯波拉都曾飾演過艾爾·帕西諾所扮演角色的女兒，而且兩人都曾出演過有帕西諾和勞勃·狄尼洛的電影。蘇菲亞·柯波拉出演了全部三部《教父》電影（儘管在第二部中只有未掛名的小角色），而波特曼則出演了《烈火悍將》（1995）。波特曼和柯波拉曾一起出現在《星際大戰首部曲：威脅潛伏》（1999）中。
（2012年8月4日）與交往三年的男友、她13個月大兒子Aleph的父親班傑明·米派德結婚。婚禮在加州大蘇爾私人舉行。
在《美人心機》（2008）開拍前1個月，波特曼開始每天上課，跟隨口音教練Jill McCullough鑽研英國腔。
截至2010年11月，她已上過《大衛深夜秀》（1993）15次。
《冷山》（2003）開拍首日適逢萬聖節，波特曼打扮成《綠野仙蹤》的桃樂絲到片場，結果發現只有自己一個人變裝。
父親Avner生於1951年9月12日，母親Shelley生於1952年6月9日。娜塔莉就在母親29歲生日當天出生。
她以175萬美元賣掉紐約海崖佔地2,088平方英尺的住宅。這棟房子是她2002年以137.5萬美元購入（2007年）。
最喜愛的女演員包括奧黛麗赫本、珍芳達、梅莉史翠普和黛安基頓。
（2009年3月6日）她在紐約主持紀錄片《A Powerful Noise》（2008）的放映會，該片講述女性對抗逆境的故事。女星莎拉蜜雪兒吉蘭則在加州洛杉磯另辦一場放映。
獲TC Candler「全球100張最美名人臉孔」選為「2008年最美臉孔」，並連續19年（1998-2016）上榜。她2016年排第44名，2015年第37名，2014年第34名，2013年第33名，2012年第30名，2011年第19名，2010年第14名，2009年第2名，2008年第1名。
Ken Samaras（又名Nekfeu）的歌曲「Égérie」曾提及她。
她會到紐約唐人街的酒吧Winnie's唱卡拉OK放鬆。
她頭上有個淺淺的凹痕，在她剃光頭那段時期清晰可見。這個凹痕是真空吸引分娩留下的。
她在知名（且所費不貲）的Stagedoor Manor表演藝術夏令營度過3個夏天後，開始對演戲產生興趣。
2003年畢業於麻州劍橋的哈佛大學，取得心理學文學士學位。
她飛抵倫敦機場準備為《星際大戰》第3部前傳補拍時，一名海關人員看她個子嬌小，問娜塔莉是不是有監護人陪同。
她與山繆傑克森合作過4部電影：《星際大戰首部曲：威脅潛伏》（1999）、《星際大戰二部曲：複製人全面進攻》（2002）、《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》（2005）和《雷神索爾》（2011）。
她是Zac Posen的密友兼知名顧客，也與Jeanine Lobell及其夫Anthony Edwards、Jonathan Safran Foer交好。波特曼自14歲起便與Isaac Mizrahi相識，15歲起與Mike Nichols及其妻Diane Sawyer成為朋友。
獲Ask men網站選為2013年99位「最性感」女性名人之一。
曾在以色列埃拉特上潛水課。潛水是她最愛的嗜好之一。
她有3部電影演過分娩情節：《女孩第一名》（2000）、《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》（2005）和《美人心機》（2008）。
2011年10月18日，她憑《黑天鵝》（2010）一片再添一座由粉絲投票選出的Spike TV Scream獎最佳女主角，與同片同獎項的其他獎座並列。
她是首批獲邀演出《龍紋身的女孩》（2011）莉絲beth Salander一角的演員之一，同列名單的還有Carey Mulligan和Elliot Page，但波特曼因過於疲累而婉拒。該角色最終由Rooney Mara接演。
她的名字取自娜塔莉伍德。
她是在一家披薩店被發掘的，最初還因年紀太小而被拒於《終極追殺令》（1994）瑪蒂達一角門外。
曾表示自己絕不會接拍恐怖片，也不會演任何「珍妮佛樂芙休伊那一類」的電影
她以655萬美元賣掉曼哈頓西村一間兩房閣樓。這處房產是她2005年以570萬美元購入（2008年）。
2011年獲《Maxim》雜誌百大性感女性排行榜評為第8名。
原定在《咆哮山莊》（2011）飾演Catherine Earnshaw，退出計劃後由Gemma Arterton頂替，之後再換成Kaya Scodelario。
她在《雷神索爾》（2011）飾演Jane Foster，是主角的戀愛對象。2014年，Jane接手Mjolnir並承襲雷神名號，在每月連載的漫畫中取代了他的位置。
她的Erdös-Bacon數與愛因斯坦相同，都是11。
芝加哥DJ Intel One以她為名製作了一張CD，這張CD是為慈善而做、免費贈送，標題為「Love: A Tribute to 娜塔莉·波特曼」，收錄了Shelley Duvall、Common、The Roots等人的歌曲。
她與父母感情極好，曾說：「跟父母做朋友最棒的地方，就是無論你做什麼，他們永遠愛你。」
樂團Ozma有一首歌以她命名。
她參與1960年電影《公寓春光》（1960）的現場讀劇，聲演Shirley MacLaine原本飾演的Fran Kubelik一角。這場由Jason Reitman執導的讀劇門票售罄，於2011年11月17日在洛杉磯郡立美術館舉行。波特曼與J.K.西蒙斯、鄭肯、Nick Kroll，以及《飯飯之交》（2011）拍檔Mindy Kaling同台朗讀。
她在《偷情》（2004）中取代Eva Green。
她為《V怪客》（2005）剃光頭。
她與妮可基嫚、茱蒂佛斯特一同擔任2011年哥譚獨立電影獎評審。
2004年她身在伊拉克北部時，美國陸軍第5步兵團第1營發現單位裡大多數弟兄都是她的忠實粉絲，於是在指揮部機庫掛起一幅她的巨幅海報。
1990年代末就讀Syosset高中時，她以一個研究計畫參加Intel科學人才搜尋獎。這項名為《A Simple Method to Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar》的計畫讓她晉級Intel競賽準決賽。她1999年以畢業生代表身分從Syosset高中畢業，之後進入哈佛大學攻讀心理學與神經科學，2003年畢業。
她戰戰兢兢地為《偷情》（2004）拍了一場露骨裸戲，即Alice（波特曼）在Larry（Clive Owen）面前寬衣的一幕。最終波特曼與導演Mike Nichols一致決定不用，因為這場戲即使沒有裸露也夠有力。
她是14位以同一演出同時奪得奧斯卡、英國電影學院獎、影評人選擇獎、金球獎與美國演員工會獎的女演員之一。其餘依時間順序為：茱莉亞·羅勃茲以《永不妥協》(2000)、芮妮·齊薇格以《冷山》(2003)、瑞絲·薇斯朋以《為你鍾情》(2005)、海倫·米蘭以《黛妃與女皇》(2006)、珍妮佛·哈德遜以《夢幻女郎》(2006)、凱特·溫斯蕾以《為愛朗讀》(2008)、莫妮克以《珍愛人生》(2009)、奧塔薇亞·史班森以《姊妹》(2011)、安海瑟薇以《悲慘世界》(2012)、凱特·布蘭琪以《藍色茉莉》(2013)、派翠西亞·艾奎特以《年少時代》(2014)、茱莉安·摩爾以《我想念我自己》(2014)以及布麗·拉森以《不存在的房間》(2015)。
2011年9月，她與未婚夫班傑明·米派德及兩人的兒子阿列夫一同前往法國巴黎，慶祝米派德獲法國文化部長頒授獎項。米派德獲頒「藝術與文學騎士勳章」。
在《FHM》雜誌「2006年全球100大性感女性」特刊中名列第61名。
她演過2部片名含有「I Love You」的電影：《大家都說我愛你》(1996)與《紐約．我愛你》(2008)。
2008年曾擔任坎城影展評審團成員。
她與嘉莉·費雪曾和3位相同的導演合作。首先，兩人在喬治·盧卡斯的《星際大戰》系列中分別飾演銀幕上的母女佩咪與莉亞。其次，伍迪·艾倫分別找她們演出《漢娜姊妹》(1986)與《大家都說我愛你》(1996)。第三，麥克·尼可斯執導了費雪的首部電影《洗髮精》(1975)，也執導了波特曼的《偷情》(2004)。波特曼認為正是該片讓她在《星際大戰》之後重振演藝事業。而費雪以作家及劇本醫生身分嶄露頭角，則是在尼可斯將她的小說《來自邊緣的明信片》(1990)改編成電影之後。
《女孩第一名》(2000)收錄了她首場銀幕愛情戲。
時裝設計師查克·波森稱她為自己的「繆思」。
某電台曾舉辦比賽，要找出她就讀哪所學校，獎品是後街男孩的演唱會門票。
2017年2月22日，35歲的她生下第2個孩子，女兒取名阿瑪莉亞·米派德。孩子的父親是她現已離婚的前夫班傑明·米派德。
她以《黑天鵝》(2010)中妮娜·賽爾斯一角橫掃38座「最佳女主角」獎，創下史上第3多的紀錄，僅次於海倫·米蘭以《黛妃與女皇》(2006)飾演伊莉莎白二世女王的40座，以及凱特·布蘭琪以《藍色茉莉》(2013)飾演茉莉·法蘭奇的41座。
她曾在一次訪談中，借用大衛·海爾劇作《苦路》裡的情節來比喻以巴衝突：一名男子從失火的建築物跳下，壓斷了路人的腿。路人說：「你打斷了我的腿。」男子為了讓他閉嘴，乾脆把他的另一條腿也打斷。
在《帝國》雜誌2007年100大性感電影明星中排名第2，並於2008年登上《娛樂週刊》「30歲以下30大」女演員榜第2名。
在哈佛大學就讀第1年時，她住在洛威爾宿舍。
她把《熱舞17》(1987)列為自己最愛的電影之一，也是她看過最多次的一部。
她從1989年起吃素，直到2009年讀了《吃動物》一書後決定改吃全素。不過，懷上兒子阿列夫後，為了給他必要的營養補充，加上對蛋與起司難以抗拒的渴望，她又恢復吃素。兒子出生後，她再度改回全素。
她在參與《星際大戰》系列之前，就先在作品中惡搞過自己的角色。在《星戰毀滅者》(1996)裡，她在一場戲中頒發勳章給盧卡斯·哈斯，場景酷似《星際大戰四部曲：曙光乍現》(1977)片尾的頒獎典禮。當年頒發勳章的是莉亞公主，也就是波特曼日後角色佩咪女王的女兒。此外，獲頒勳章的哈斯與哈里遜·福特，後來也一同演出《證人》(1985)。
2005年，她在馬德里待了幾個月，與哈維爾·巴登及友人們一起跑趴。由於留著莫西干頭，粉絲大多認不出她。
《珍愛來臨》(2007)中珍·奧斯汀一角曾考慮由她演出，最後由安海瑟薇接演。
她曾因《哥雅畫作下的女孩》(2006)與《魔幻玩具店》(2007)的演出，被列為2008年金酸莓獎最差女主角的潛在入圍人選，但未進入最終名單。
2009年9月，羅曼·波蘭斯基在瑞士被捕，因1975年性侵1名13歲少女而等待引渡回美國。當時波特曼（與哈里遜·福特、莫妮卡·貝魯奇、蒂妲·絲雲頓、安卓·布洛迪等多人）簽署請願書要求釋放他，儘管波蘭斯基已坦承與該名13歲少女發生性關係，構成法定強姦。2018年，波特曼為宣傳《滅絕》(2018)接受Buzzfeed訪問時表示後悔參與連署，聲稱當時有人在她住處附近傳遞請願書，她出於好意而懵懂地簽了名。
她能流利使用2種語言：希伯來語與英語（皆為母語），也懂一些法語會話。
她在訪談中說過，等年紀大一點，她想和父親一樣當醫生。
導演米洛斯·福曼在《Vogue》封面看到她後，主動找她試鏡。他說她看起來就像一幅哥雅畫作。
她與安妮特·薩維奇共同擁有並經營電影製作公司Handsomecharlie Films。截至2011年，該公司製作的每部電影（除了由波特曼自編自導的短片《Eve》之外）都由娜塔莉擔任主角或配角。除了演出Handsomecharlie Films製作的電影，她也掛名執行製作。
她在紐約長島的賽奧塞長大，至今仍住在那裡。
她婉拒《冰風暴》(1997)中溫蒂·胡德一角，因為覺得題材「太黑暗」。該角色由克莉絲汀娜·蕾琪接演，她曾說自己常接到娜塔莉推掉的企劃。
她小時候曾在百老匯外演出《Ruthless》主角的替補，與布蘭妮·斯皮爾斯同台。兩人至今仍保持聯絡，最近還在紐約市一起辦了派對。
她曾表示，拍攝《黑天鵝》（2010）時最艱難的挑戰之一就是她的說話嗓音。她說，迄今的演藝生涯中，導演麥克·尼可斯一直批評她的聲音聽起來太孩子氣，並鼓勵她找聲音教練，讓嗓音聽來更低沉、更成熟。而妮娜這個角色卻要求她反其道而行，把聲音弄得更加稚氣。她覺得這彷彿把她拉回一個她好不容易才擺脫的階段。
1999年6月畢業於紐約州西奧塞特的西奧塞特高中。
她的父母是在俄亥俄州哥倫布的俄亥俄州立大學相識的。
為了在百老匯演出《安妮日記》，她推掉了《輕聲細語》（1998）中的一個角色。
她與李奧納多·狄卡皮歐在巴茲·魯曼的《羅密歐與茱麗葉》（1996）中分別飾演茱麗葉與羅密歐的片段，其實早在高層因娜塔莉與李奧納多年齡差距而改用克萊兒·丹妮絲之前就已拍好。
曾被列入《伊莉莎白小鎮》（2005）某個角色的考慮人選。
她說自己在《大家都說我愛你》（1996）中的演出是最糟的一次。她認為自己的失敗在於不會即興演出。
2003年她的跨年派對上，她穿了一件Zac Posen的禮服，上頭縫著價值超過$10,000的水晶。她還出席了Moby那場備受炒作的神祕Naked NYE派對。
娜塔莉是純粹的德系猶太人後裔。娜塔莉的父親出生於以色列，母親則出生於美國俄亥俄州。娜塔莉的祖父母Zvi Yehuda Hershlag與Mania Portman分別來自波蘭的熱舒夫與羅馬尼亞。娜塔莉的外祖父Arthur Edelstein（後改姓Stevens）出生於紐約，家族是來自奧地利、烏克蘭與俄羅斯的移民；外祖母Bernice Hurwitz則出生於馬里蘭州，是來自立陶宛／俄羅斯移民的孫女。
據傳她曾被抓到使用假證件，想混進波士頓一家名為Roxy的夜店。藝人Moby堅稱是她受他邀請而來，並揚言除非讓她入場，否則他拒絕演出。她最後獲准進入，保全人員看著她站在後方看表演，全程沒喝酒。她後來在網路訪談中表示，關於她混進波士頓Roxy夜店的故事並非事實，她和朋友們被拒於門外後就回家了。
由於父親是以色列人、母親是美國人，娜塔莉擁有美國與以色列雙重國籍。
獲《People》雜誌選為2002年全球50位最美麗人物之一。
曾與海登·克里斯坦森、盧卡斯·哈斯、傑克·葛倫霍、Nathaniel Rothschild、裘德·洛及羅德里戈·桑托羅有過戀情。
生下女兒Amalia後12個月便復出，開始拍攝《逆光天后》（2018）。
她是第138位獲得奧斯卡獎的女演員；2011年2月27日，她在第83屆奧斯卡金像獎（2011）上以《黑天鵝》（2010）奪得最佳女主角獎。
她以身為女孩們的榜樣為榮，並刻意挑選正面的角色，好讓她們有值得看齊的正面典範。
她說，正是在演出《The Seagull》（2002）期間，她才體會到演戲與其說重在成果，不如說重在過程。最有幫助的，是她從菲利普·西摩·霍夫曼肩後偷看他隨身筆記本裡寫的東西——他在上頭寫下關於角色感受的問題，再寫下答案。
她與導演湯姆·提克威合作《True》（2004）後成為好友。
正是她牽線，讓《Brothers》（2009）的搭檔Bailee Madison得以到吉勒摩·戴托羅面前爭取《Don't Be Afraid of the Dark》（2010）中的角色。波特曼向好友、也是戴托羅好友的阿方索·卡隆談起這位年輕搭檔，隨後推薦了Madison。她最終獲選飾演主角Sally Hirst。2011年7月，吉勒摩·戴托羅在訪談中稱Bailee Madison是「奇蹟」，並說這都要感謝波特曼。
2002年獲PETA票選為最性感女素食者。
2011年1月，她成為Dior Miss Dior Cherie廣告活動的新面孔。2011年2月27日，一段Dior首席設計師約翰·加利亞諾在巴黎發表反猶言論的影片在網路上流傳。波特曼發表聲明譴責加利亞諾的行為，明言自己「震驚又厭惡」，並表示身為驕傲的猶太女性，從此拒絕與他有任何牽連。由於Miss Dior Cherie廣告活動原定在影片流出2天後正式推出，Dior被迫採取法律行動達成和解，以留住波特曼繼續擔任代言人。加利亞諾於2011年3月1日被解僱，廣告活動則照原定計畫推出。
2006年，她以客座講者身分現身哥倫比亞大學一門名為「Terrorism & Counterterrorism」的政治學課程。她帶領全班討論帶有政治色彩的暴力，並引用她當時最新的電影《V怪客》（2005）。她的現身是MTV短節目「Stand-Ins」的一部分，該節目讓大學教授由名人講師代課1天。
3歲時移居美國。
樂團TeamSleep有一首歌以她命名。
與Sophie Mas共同創立製作公司「MountainA」。
擁有美國與以色列雙重國籍，且因母親在美國出生，她一出生便自動取得美國公民身分。
雖然她在3部「Star Wars」電影中飾演路克·天行者的生母佩咪·艾米達拉，但截至2018年她從未親自見過馬克·漢米爾；漢米爾在波特曼37歲生日時於Twitter向追隨者透露此事，並指出安妮·萊柏維茲為《Vanity Fair》拍攝的專題（集結前2個「Star Wars」三部曲的明星）是分別個別拍攝的。不過，波特曼倒是見過她片中的女兒莉亞（嘉莉·費雪）。
1997年參與百老匯改編版《安妮日記》、飾演安妮·法蘭克期間，她常因與這段歷史的個人牽連而在台下崩潰痛哭。她的祖父母在大屠殺中失去大部分家人，包括她的曾祖父母，他們在波蘭的奧斯威辛集中營遇害。
從4歲起便開始學習舞蹈，至今仍持續上芭蕾課。
