Spock：81 則幕後冷知識

馬丁·蘭道最初獲邀飾演史巴克指揮官，但他對扮演缺乏情感的角色不感興趣，於是製作方轉而接洽李奧納德·尼莫伊。尼莫伊曾出演《The Lieutenant》（1963），該劇由金·羅登貝瑞製作，當時他認為這位演員很適合扮演外星人（當他別無選擇時）。尼莫伊啟發了這個角色的創作。該劇取消後不久，蘭道離開《虎膽妙算》（1966），尼莫伊便接替了他飾演偽裝專家的角色。《虎膽妙算》也在同一個片場拍攝，所以尼莫伊只需走到隔壁就能上新工。此外，蘭道後來主演了另一部科幻太空探索電視劇《外太空1999年》（1975），該劇最後一季由（頗具爭議的）弗雷德·弗雷伯格製作，他也製作了本劇的最終季。
就在解釋創世紀的場景之前，有一場戲是史巴克走過艦橋，向寇克上將報告：「有兩種解釋：他們無法回應；他們不願回應。」當他走過艦橋時，他直接從主視訊螢幕前走過，螢幕上可以看到星星。在大多數電影中（甚至《星際爭霸戰》系列電影），這需要用到色鍵（藍幕或綠幕）遮罩特效，以便在後期製作中將移動的星空添加到螢幕上。然而，本片另一項削減成本的措施是，這場戲完全沒有做任何視覺特效。這場戲中的視訊螢幕實際上是一塊黑布，螢幕開口後方垂掛著微型燈光。與企業號航行時的大多數艦橋鏡頭不同，這場戲中的星星相當靜止不動。
穿梭機內史巴克座位後方，當它被放置在擋風玻璃前時，形成了瓦肯人的標誌——IDIC。
史巴克因人類血統而被其他瓦肯小孩欺負的場景，曾由史巴克的母親阿曼達在《Journey to Babel》（1967）中描述過，並在《Yesteryear》（1973）中以卡通形式呈現。
《星際爭霸戰：動畫系列》（1973）有幾集重溫了《星際爭霸戰》（1966）的舊集數，這啟發了製片人製作一部接續《星際爭霸戰》（1966）某集的電影。製片人哈維·班內特看了全部 79 集，並選擇《Space Seed》（1967）作為續集的最佳候選；史巴克甚至在結尾提到，若能在一百年左右後回去看看那裡發展出什麼樣的文明，將會很有趣。這是首次有劇情長片作為特定電視影集的續集。
在 2006 年《星際爭霸戰》40 週年的廣播慶祝活動中，李奧納德·尼莫伊在採訪中提到，在《The Andy Griffith Show》（1960）中飾演 Goober Pyle 的喬治·林賽，曾是金·羅登貝瑞飾演史巴克的首選。雖然有人質疑尼莫伊說法的真實性，但幾年後另一位大明星證實了這段奇特的電視史。恩尼斯特·博格寧在 2008 年出版了一本回憶錄。他在書中寫道，他和林賽成了好朋友。他說：「時至今日，我仍認為喬治·林賽是世界上最好的人之一。我對這位老兄讚不絕口，他談論阿拉巴馬家鄉時總讓我笑不可抑，他放棄科學教師工作去演戲，而且，我對天發誓，他拒絕了電視《星際爭霸戰》中史巴克先生的角色。」
從《星際爭霸戰2》刪除的場景包括史巴克向寇克上將提及薩維克半羅慕蘭血統的一幕。在另一個劇本草案中，史巴克和薩維克會用瓦肯語交談，並會包含關於她混血血統的揭露。最終，她的瓦肯-羅慕蘭血統僅被暗示，例如她在史巴克葬禮上的眼淚，但從未在螢幕上直接提及。
史巴克角色的許多元素是李奧納德·尼莫伊在製作期間即興創作的。例如，「瓦肯掐頸」是他在拍攝《The Enemy Within》（1966）時建議史巴克如何制伏對手的點子。「瓦肯舉手禮」是在製作《Amok Time》（1967）期間創造的，使用了一種傳統猶太教手勢的版本作為獨特的瓦肯問候。
羅伯托·奧奇、艾力克斯·寇茲曼和 J.J. 亞伯拉罕親自到李奧納德·尼莫伊家中，邀請他出演本片。據奧奇說，這位演員以「你們是誰，想幹什麼？」的態度回應，之後才被告知他對他們有多重要。他沉默不語，尼莫伊的妻子蘇珊·貝·尼莫伊告訴創意團隊，在談話之後他仍坐在椅子上，對於在拒絕了許多重返該角色的機會後決定回歸飾演史巴克，情緒激動不已。他決定出演本片，是因為他被劇本的格局以及對角色歷史的詳細刻畫所打動：「我們處理過史巴克半人半瓦肯的身份，但從未有劇本像這樣全面概述角色的整個歷史、他的性格成長、他的起源，以及他加入企業號船員的過程。」
Spock與Saavik以瓦肯語交談時，Leonard Nimoy和Kirstie Alley其實是講英語，之後音效人員——包括首次參與星際爭霸戰製作的Marc Okrand——再依照Nimoy與Alley的嘴型動作創造出瓦肯語詞彙，事後才配音上去。
本片的前導預告（畫面是焊接工人正在打造半成品的企業號，配上美國總統John F. Kennedy與Leonard Nimoy飾演的Mr. Spock的旁白）由J.J. Abrams親自執導。預告找來真正的焊接工人入鏡拍攝。Spock與Kennedy的話語取自1960年代（也就是星際爭霸戰（1966）開播的年代），藉此串連過去與現在，為本片增色（同時也暗示了時空旅行）。據Roberto Orci表示，選用Kennedy的話，也因為他是開啟「太空競賽」的人，用在太空電影裡格外合適：「如果我們要有星際聯邦，讓Kennedy和他的話語出現在片中就很合理。」
Spock在輪機室修理控制台時，必須拆下那塊大型護蓋。控制台內部發出好幾道刺眼的強光（或許還有有害輻射，畢竟Scotty曾大喊不要拆開護蓋）。按理說，輪機技師在裡面工作時應該會戴護目鏡，但Spock並沒有。這或許是在呼應電視影集中揭露瓦肯人內眼瞼能抵禦瓦肯星強光的那一集。
當寇克對（老）史巴克說「你知道，回到過去、改變歷史，那是作弊」，史巴克回他：「這招是我從一位老朋友那裡學來的。」這是在向《星艦迷航記Ⅳ：搶救未來》（1986）致敬——片中寇克讓克林貢猛禽艦航向過去捕捉座頭鯨，以免他們時間線中的地球遭到毀滅。
William Shatner聲稱，Spock在輪機室死去、與Kirk隔著一片玻璃想碰觸彼此的手這個構想是他想出來的。不過他表示，與本片不同的是，他的構想是讓玻璃更不透明，使Spock在Kirk眼中只是一個剪影。
Nicholas Meyer在藍光版講評中表示，Kirk與Spock走在星際艦隊總部走廊時，William Shatner原本不該看向走廊上吸塵的清潔工。Meyer吩咐過他別看，但Shatner還是照看不誤。
許多加拿大5元紙鈔的持有人會在Sir Wilfrid Laurier的肖像上塗鴉，把他畫成Mr. Spock，因為他長得實在太像了。這股風潮被稱為「Spocking Fives」。2013年，Laurier的肖像改版，讓相似度不那麼明顯，也藉此遏止民眾再對肖像動手腳。
Kirk告訴Spock，星際艦隊剛通知他有關Regula One的事時，2人正在Spock的艙房裡。Spock一邊冥想，一邊穿著黑色長袍，樣式類似他在首集電影登上企業號時所穿的那件。此外，那面巨大的透明牆面壁飾採用了瓦肯人的IDIC（無限組合中的無限多樣性）符號。
史巴克與寇克爭辯時說：「我很清楚自己的責任，先生。」他的門生莎薇克中尉在《星艦迷航記Ⅱ：星戰大怒吼》（1982）開頭的模擬艙裡（對蘇魯先生）也說了同樣的話。
飾演Spock母親Amanda的Winona Ryder，只比飾演Spock的Zachary Quinto大6歲，卻比飾演她丈夫的Ben Cross小24歲。Ryder之所以雀屏中選（而非找一位年齡真的足以當Quinto母親的女演員），是因為本片原本要以Amanda生下Spock的一場戲開場，但這場戲後來被刪掉了。
Zachary Quinto之所以被Spock這個角色吸引，是因為他想探索這個人物的雙重血統，以及他夾在地球與瓦肯2種文化之間的處境。他說：「他不斷思索如何以負責任的方式演進，如何以尊重他人的方式演進。我認為這些都是我們整個社會、乃至全世界都能付諸實踐的事。」
Roberto Orci以自己與Alex Kurtzman的私人情誼為基礎，塑造James T. Kirk與Spock之間的關係：「我們來自不同的世界。我出生在墨西哥城，在那裡住到9歲，而Alex則在美國出生。Kirk和Spock是來自兩個世界的對立者，這就是我們的寫照。我們彼此吸引，正因為對方身上有自己所欠缺的東西。這部片講的是兩個南轅北轍、本來可能掐死對方的人，最後卻建立起情誼、一起成長。」靈感也來自The Beatles成員John Lennon與Paul McCartney的友誼。
在學員分派星艦的那場戲裡，Uhura向Spock抱怨自己被分到Farragut號。在星際爭霸戰的世界觀中，Farragut號正是Kirk從學院畢業後、升任Enterprise號艦長之前所服役的船艦。艦名取自David G. Farragut海軍上將，那句名言「Damn the torpedoes, full speed ahead!」正是出自他口中。
當Spock告訴Kirk，Khan的動作「顯示出2維思考」時，Spock是在說Khan用的是從2維西洋棋學來的戰術。身為錫克教徒的Khan，很可能熟悉源自其故鄉的2維西洋棋。在星際爭霸戰 (1966)中，Kirk與Spock經常下3維西洋棋。3維棋的關鍵在於利用「攻擊棋盤」從對手下方或上方出擊。因此Kirk下達了「all stop」與「Z-minus 10,000 meters」的舵令。在笛卡兒座標系中，Z軸衡量的正是水平面上下的位置。下一幕便可見Enterprise號沿Z軸移動，這在其他星際爭霸戰電影中從未出現。
Kirstie Alley小時候是星際爭霸戰 (1966)的超級粉絲，最愛的角色就是Spock先生，還常幻想自己是他的女兒。試鏡Saavik一角時，因為對這個角色太熟悉，她乾脆模仿Leonard Nimoy詮釋Spock的方式。
Leonard Nimoy以Spock Prime身分參與本片，用意在於把本片與原初影集及系列電影串連起來，確立Spock來自的原時間線，就是原初影集、The Next Generation、Deep Space Nine、Voyager以及1979年至2002年間各部電影所屬的同一條時間線；而兩個版本的Spock相會的那場戲，正是為Leonard Nimoy量身打造，讓他將棒子交給Zachary Quinto。
為了讓Zachary Quinto把Spock的瓦肯舉手禮做得完美，J.J. Abrams把他的手指黏在一起。
Saavik中尉開始背誦第12號一般命令：「當任何船艦接近，而雙方尚未建立通訊時……」，但她還沒念完就被Spock艦長打斷並訓斥。Peter Morwood於1990年出版的小說「Star Trek: Rules of Engagement」背景設定在2278年，也就是Kirk在星艦迷航記 (1979)事件後仍維持上校軍階、隨後再度晉升少將之後不久，並於2271至2276年間指揮改裝後的USS Enterprise (NCC-1701)展開第2個五年任務；書中揭露了這條命令的完整內容。小說指出，第12號一般命令規定：「當任何船艦接近而雙方尚未建立通訊時，星際艦隊的人員安全要求指出，該船艦在證明並非敵對之前，應視為可能具有敵意，因此應採取標準防禦姿態。」第12號一般命令在The Last Generation (2023)中也被再次提及，那是星際爭霸戰：畢凱 (2020)的影集完結篇。
在目前的時間線中，史巴克當面質問老史巴克，說「你撒謊」。老史巴克糾正他，說「我只是暗示」。這符合老史巴克的一貫作風：被質問時，他絕不承認撒謊，而是會解釋：(A) 我誇大了（對《星艦迷航記Ⅱ：星戰大怒吼》（1982）裡的莎薇克）；(B) 那是個錯誤（對《星艦迷航記Ⅵ：邁入未來》（1991）裡的瓦勒里斯）；(C) 那是省略（同樣是對《星艦迷航記Ⅵ：邁入未來》（1991）裡的瓦勒里斯）。
美術指導Joe Jennings建議，Spock的遺體應放入光子魚雷中，讓他在太空「下葬」。這當然意味著他得設計魚雷本身，還有發射魚雷的魚雷艙。他向導演Nicholas Meyer解釋，寫實來說，星艦上的魚雷大概會由自動發射器射出；但Meyer喜歡看到組員各就各位、親手裝填魚雷的畫面，他覺得這讓人想起經典海戰中，水手們把艦砲推出去的場景。
在電影上映後，Harve Bennett 於一篇名為「The Man Who Killed Spock」的 Starlog 訪問中表示：1. 他寫了一場戲，描述 Chekov 在 Reliant 號上調出 Ceti Alpha 星系的資料，想起 Khan 並告訴 Terrell。這段後來被刪掉，改成了星球上那句「你從沒跟你的艦長提過這件事」的橋段。2. Ceti 星系向來是雙星系統，所以才叫 Alpha。原本的構想是讓 V 號和 VI 號行星擁有類似海王星與冥王星那樣變動的軌道，彼此交錯進出對方的軌道，混亂便由此而生。「你以為這是 Ceti Alpha VI。」不穩定的軌道導致 Ceti Alpha VI 爆炸。這段同樣被刪掉。3. Khan 和 Kirk 原本要在 Genesis 洞穴的前廳交手。Khan 和他的超人手下原本被設定擁有類似 The Cage (1966) 中 Talosians 的心靈能力，而 Kirk 靠著單純不相信就擊敗了他們。之後 Khan 帶著 Genesis 魚雷傳送離開。4. 輻射會使血管爆裂，劇本原本寫 Spock 渾身覆滿綠色血液。Leonard Nimoy 反對，最後的結果就是你看到的樣子。
Eric Bana 先前曾演出綠巨人浩克 (2003)，片中飾演他父親的是 Nick Nolte。Nolte 演過 CIA驚世大行動 (1996) 和風雲男人幫 (2013)，這兩部片都虛構描繪了洛杉磯警察局長 Bill Parker，前者由 Bruce Dern 飾演，後者則由 Nolte 本人飾演。星際爭霸戰的創造者 Gene Roddenberry 曾是該警局的警官，並以 Parker 為原型塑造了 Spock 這個角色。
雖然 Spock 的名字看起來只有單名，但他在 This Side of Paradise (1967) 中解釋過，他其實有姓氏，只是對非瓦肯人來說幾乎無法發音。
Saavik 哭泣的那場戲是 Kirstie Alley 即興演出的，在劇組之間頗有爭議。William Shatner 抗議說，不流露情感的瓦肯人「不可能哭」，但 Nicholas Meyer 很喜歡在片中安排這樣一個首例。雖然電影裡沒有明講，但據說 Saavik 是瓦肯人與羅慕蘭人的混血，因此她在控制情緒上或許會遇到和 Spock（瓦肯人與人類混血）相同的問題。
當時 20 歲的 Virginia Madsen 看到電影結尾 Spock 死去時哭得太厲害，電影一結束就不得不回家。她後來客串演出了 Unforgettable (1998) 這一集。
Spock Prime 在 Delta Vega 的洞穴裡遇見 James T. Kirk 時，是這樣自我介紹的：「我是 Spock。」「I Am Spock」正是他第 2 本自傳的書名；他的第 1 本自傳則叫「I Am Not Spock」。
片頭的中庭場景裡，Spock 把「A Tale of Two Cities」交給 Kirk，一個遠景鏡頭拍到兩人周圍擺著好幾盆植物。這是用前景微縮模型做到的——在攝影機和演員之間放置一組微縮佈景——讓空間看起來比實際更大、裝飾更豐富。
Spock 葬禮上 Saavik（Kirstie Alley 飾）哭泣時，William Shatner 問 Nicholas Meyer 是否真要「讓她那樣做」，畢竟瓦肯人理應不流露情感。但 Meyer 支持 Alley 的選擇，讓 Saavik 流露一些情緒，因為當時已設定 Saavik 並非純種瓦肯人，而是瓦肯人與羅慕蘭人的混血，這也解釋了她為何無法完美控制情緒。不過，這項設定從未出現在銀幕上。
Leonard Nimoy 以 George Burns 和他的雪茄為原型塑造 Spock。George 面對 Gracie Allen 的胡言亂語時那種覺得有趣、不慌不忙的接受態度，影響了 Spock 與 Dr. McCoy 的互動。也正因如此，星際爭霸戰 IV：搶救未來 (1986) 裡的兩頭鯨魚才被命名為 George 和 Gracie。
美術指導 Lee Cole 為本片重新設計了 Spock 的科學站。這個工作站有 4 塊佈滿小按鈕的面板，靈感來自手風琴左側的低音按鈕，那是 Cole 小時候彈過的樂器。就像手風琴一樣，每塊面板中央的按鈕都做成凹陷的，讓操作者憑觸感就能知道按的是哪個鍵。這也說明了 Spock 為何不必低頭就能操作他的控制台。
多年來，Leonard Nimoy 接過無數次回歸飾演 Spock 的邀約，但總是一一婉拒。然而，當他與 J.J. Abrams 及編劇 Roberto Orci、Alex Kurtzman 會面時，對方告訴他：「沒有你，我們拍不成這部片；沒有你，我們也不會拍這部片。」他深受感動。
按照海軍（想必星際艦隊也一樣）的規章，向上級軍官引用或詮釋規章，可能被視為不服從的行為，因此在被 Admiral Kirk 下令之前，Captain Spock 完全有權訓斥 Lieutenant Saavik 試圖向 Kirk 引用一般命令。
他曾被接洽執導 Star Trek: Generations (1994)，並在片中飾演 Spock。他拒絕了，因為 Spock 在片中的戲份只是客串（而且台詞還十分平淡）。Nimoy 表示，由於他對劇本有疑慮，又沒有足夠時間「修正」，他既不想演 Spock，也不想執導任何 Spock 不是劇情核心的星際爭霸戰電影。Spock 的角色因此被 James Doohan 的 Scotty 取代。
早期的試映會舉行時，視覺特效工作大多尚未完成。片中場景只以初步的特效畫面填補，許多時候甚至只是簡單的分鏡圖。這個階段觀眾的回饋，讓Harve Bennett決定去找Leonard Nimoy商量修改結局，好為史巴克日後的回歸留下伏筆；而尼莫伊本人其實早已在重新考慮。
為了詮釋史巴克一角，Zachary Quinto把頭髮留長、染了色，還剃掉眉毛。他聲稱外型的改變讓他的演出更加扎實：「我感覺自己就像個書呆子。彷彿又回到12歲，回頭看那些照片，你會看到那個馬桶蓋頭。我頂著那造型足足4、5年。毫無疑問，我天生就是要演史巴克的。」
Leonard Nimoy的父親是理髮師，影集走紅時他仍經營著一家理髮店。尼莫伊在1960年代中期接受《16 Magazine》訪問時透露，年輕人常上門指定要剪「史巴克先生」的髮型，卻從沒發現替他們理髮的正是「史巴克先生的爸爸」。
【系列招牌特色】（福爾摩斯）史巴克（Zachary Quinto飾）在《星際爭霸戰》電影中第2度引用福爾摩斯的名言：「排除所有不可能之後，剩下的無論多麼難以置信，都必然是真相。」史巴克（Leonard Nimoy飾）在《星艦迷航記Ⅵ：邁入未來》（1991）裡也說了同一句話，當時他提到福爾摩斯卻未指名道姓，只稱對方是「我的一位祖先」。Data少校（Brent Spiner飾）同樣多次提及福爾摩斯，包括在《Star Trek: The Next Generation》（1987）裡講出這句台詞。
在史巴克的葬禮場景中，James Doohan只是裝模作樣地吹著風笛，因為風笛並沒有正確組裝。樂器上的持續音管是收攏在插銷上的；這樣一來，持續音管會明顯走音。
在最初被否決的試播集《The Cage》（1966）裡，史巴克先生的演出情緒豐富得多，也「人性」得多。這點在《The Menagerie: Part I》（1966）／《The Menagerie: Part II》（1966）的回憶片段中格外明顯。那些回憶畫面其實就是原始試播集的場景，重新剪輯進新集數裡。
NBC在雜誌上宣傳《星際爭霸戰》時，把所有史巴克尖眉與尖耳的畫面都修圖抹掉，因為NBC認為史巴克長得像魔鬼，觀眾會因此不看這齣戲。然而影集一播出，這份顧慮立刻不攻自破，史巴克不僅成為最受歡迎的角色之一，還成了年輕女性觀眾眼中的性感象徵，這是全體演員與工作人員都始料未及的觀眾反應。史巴克與魔鬼的相似之處，在《Catspaw》（1967）（#2.7）結尾有含蓄的暗示：麥考伊與寇克一邊看著史巴克，一邊說：「不知道這艘船上會不會有惡魔。」
根據Nicholas Meyer在藍光講評中的說法，在寇克與史巴克用前綴密碼破壞Reliant號的那一刻，William Shatner把「來了……就是現在」這句台詞演得太過火。Meyer表示，Shatner不斷把這句台詞演得過分誇張，讓即將發生的事變得太過明顯。Meyer一遍又一遍重拍這場戲，直到Shatner覺得膩了，終於放鬆下來，把台詞說得更隨性自然。
當James T. Kirk問（原初時間線的）史巴克怎麼知道他的名字時，史巴克回答：「我過去是，也永遠會是你的朋友。」這正是史巴克在《星際爭霸戰2：星戰大怒吼》（1982）中臨死前對寇克上將說的話，也是他在《星艦迷航記Ⅲ：石破天驚》（1984）復活後逐漸恢復記憶時再次說出的話。
在接受《Pittsburgh Post-Gazette》訪問時，Zachary Quinto提到自己聽說了《星際爭霸戰》要重啟，而且非常渴望演出史巴克一角。這篇報導廣為流傳，也引起J.J. Abrams的注意，他非常有興趣和這位演員談談。試鏡時，Quinto穿著藍色襯衫，還把頭髮壓平。
Gene Roddenberry最初構想史巴克的膚色是紅色，這意味著Leonard Nimoy得在化妝上多花好幾個小時。幸好，早期的一次化妝測試顯示，紅色在黑白的電視螢幕上會呈現成黑色。由於60年代的電視大多還是黑白機，這個構想便作罷。
在劇本撰寫階段，大家認為這將是《星際爭霸戰》的終點，也因此決定讓史巴克先生領便當。
心煩意亂的麥考伊低聲罵史巴克是「綠血的地精」，這是在向原初系列致敬：劇中多次出現怒不可遏的麥考伊稱史巴克為「綠血的瓦肯人」，而在1968年的《Bread and Circuses》中，麥考伊還說過：「我是想謝謝你，你這個尖耳地精！」
史巴克用手比出的手勢，是猶太祭司（Cohanim）為會眾祝福時常見動作的一半。
電影結尾，寇克上將在艙房裡開始讀書時，發現眼鏡的一片鏡片嚴重裂損，因此無法在感官功能完好的狀態下讀完那本書。表面上，裂損的鏡片象徵失去史巴克——他與寇克關係親密，是合作無間、密不可分的一對。
隨著第1季推進，製作人擔心李奧納德·尼莫伊終究會退出影集。因此他們擬了一份演員名單，以備尼莫伊離開時重新選角飾演史巴克。名單中包括馬克·雷納德，他後來被選為飾演史巴克的父親薩瑞克。
在審判寇克於小林丸號測試中作弊的場合，寇克要求與指控者當面對質，史巴克起身時做出了俗稱「畢凱式動作」的舉動：把襯衫下襬往下拉，就像派屈克·史都華爵士在《銀河飛龍》（1987）中飾演尚-盧克·畢凱艦長時的招牌動作。
觀眾可能會對寇克上將略顯慌張、麥考伊醫官一臉驚愕地看著史巴克命令莎薇克在離開太空塢時坐上艦長椅感到困惑。在小說版中，企業號離開的是後來在《星際爭霸戰3：尋找史巴克》（1984）及之後作品中出現的那座真正的太空塢，而非《星際爭霸戰》（1979）中重複使用的船塢。莎薇克是首次從舵手位置手動駕駛飛船離開太空塢，史巴克基本上是在向朋友們炫耀他的菜鳥。這一點在《星際爭霸戰6：邁向未來》（1991）中也有呼應：寇克艦長命令另一位瓦肯門生瓦勒里斯以1/4脈衝速度而非推進器離開太空塢，刻意算好時機，讓瓦勒里斯在艙門開啟時提醒他，結果瓦勒里斯以高速駕駛企業號穿過仍在開啟的艙門，令資深船員們大樂。寇克是在證明自己仍是能力高強的艦長，也證明他信任另一位瓦肯門生。
李奧納德·尼莫伊與艾瑞克·巴納的部分場景需要對他們身體的某些部位進行動畫處理。尼祿的牙齒受損嚴重，嚴重到在某些鏡頭中完全替換了巴納的嘴部。老史巴克與寇克的第一場戲中，尼莫伊的嘴也必須完全重新動畫化。製片方在尼莫伊重新錄製台詞時拍下他，以便將他的嘴部轉描進電影，甚至重現了燈光條件，但他們發現必須以數位方式重建他的嘴唇，因為營火造成了跳動的光線。
史巴克艦長送給寇克上將當生日禮物的書，是查爾斯·狄更斯的《A Tale of Two Cities》。

含劇透的冷知識

顯示劇透
在原始劇本中，史考特與麥考伊在反應爐室的台詞是對調的。原本設定史考特攔住寇克時要說「不行，你會讓整個艙室灌滿水」，老骨頭接著說「他已經死了」。然而狄佛瑞斯特·凱利讀到這裡時，覺得這句話太接近老骨頭的招牌台詞「他死了，吉姆」，認為會讓觀眾發笑，破壞史巴克之死的悲壯與嚴肅感。凱利與杜漢商量後，兩人互換了台詞。
顯示劇透
李奧納德·尼莫伊並不知道片尾有史巴克棺木落在創世星表面的鏡頭。他是在首映時才第一次看到，並表示自己當下的第一個念頭是：「派拉蒙要打電話來找我了！」
顯示劇透
小林丸號測試那場戲之後，寇克上將對史巴克說：「你不是死了嗎？」這句話為片尾史巴克之死埋下伏筆。
顯示劇透
史巴克棺木落在創世星上的鏡頭是臨時追加的，在舊金山的金門公園拍攝。
顯示劇透
呼應史巴克的犧牲與創世裝置所象徵的死亡與重生主題，尼可拉斯·梅耶原本想把本片命名為「The Undiscovered Country」，典故出自威廉·莎士比亞（1564-1616）的《哈姆雷特》（約1599-1602年）中哈姆雷特王子對死亡的描述。然而片名在剪輯期間未經他同意就被改掉。9年後，他終於執導了一部以此為名的星際爭霸戰電影：星艦迷航記Ⅵ：邁入未來（1991）。
顯示劇透
史巴克因輻射中毒而死的情節，仿效了羅伯特·A·海萊因1947年的短篇小說《The Green Hills of Earth》，故事主角明知會致命，仍進入受損太空貨船的輻射區進行搶修。
顯示劇透
史巴克的死亡戲本應是本片的重頭戲，劇組擔心消息會走漏給影迷。拍攝期間，片場一律謝絕訪客。
顯示劇透
李奧納德·尼莫伊是在獲得「保證有死亡戲」的承諾後，才被說服回歸飾演史巴克；早期劇本草稿甚至安排死亡戲發生在片頭。然而這個消息走漏到影迷耳中（可能出自金·羅登貝瑞），引起粉絲強烈不滿。於是劇組設計出小林丸號情境，讓史巴克如傳聞所言在開場死去，藉此誤導觀眾，好為片尾史巴克真正的死亡製造戲劇張力。
顯示劇透
根據李奧納德·尼莫伊的自傳，史巴克死去的玻璃艙實際上密不透風，工作人員必須從底下塞入軟管把空氣打進艙內。他們使用的空氣壓縮機噪音太大，每當他或威廉·夏特納說台詞時都得關掉。
顯示劇透
史巴克之死原本設定為最終且不可逆的結局，因為李奧納德·尼莫伊不想再參與任何星際爭霸戰作品。然而他很享受拍攝星艦迷航記Ⅱ的過程，於是主動詢問能否回歸。
顯示劇透
年長史巴克的最後一句台詞「thrusters on full」是即興演出。這場戲原本拍的是史巴克若有所思、默默走開。之後李奧納德·尼莫伊去找J.J.亞伯拉罕，說：「如果你再給我一次機會，我有個想法想加進去，看看你喜不喜歡。」他們照做了，他便說出「thrusters on full」。亞伯拉罕後來打電話給尼莫伊，說他覺得這句台詞銜接最後一場戲的效果極佳，因為那場戲開頭正是蘇魯在談推進器。尼莫伊表示，這句台詞的靈感是想對年輕一輩的演員說：「來吧，接下火炬，往前衝！」
顯示劇透
電影劇本原本安排麥考伊醫生在史巴克死時說出「他死了，吉姆」。狄佛瑞斯特·凱利擔心這句台詞會引來非預期的笑聲，堅持要改。在本片中，說出「長官，他已經死了」的人換成了史考特。
顯示劇透
星際爭霸戰的影迷與試映觀眾對史巴克之死反應不佳。於是派拉蒙影業在第2集正式上映前，就搶先放出續集「史巴克將復活」的消息。
顯示劇透
在片尾，李奧納德·尼莫伊以旁白重述星際爭霸戰（1966）片頭字幕的經典開場白。不過其中一句從「…where no man has gone before」改成了「…where no one has gone before」。正史設定中，企業號的任務宣言出自澤弗蘭·科克倫（Broken Bow, Part 1（2001）），而寇克艦長在星艦迷航記Ⅵ：邁入未來（1991）中經歷了關於種族歧視與排外的教訓後，於艦長日誌裡把它改成「where no man...where no one has gone before」。因此，畢凱艦長在星際爭霸戰：下一代（1987）中採用的是這個版本。既然史巴克活到了那個年代，他採用當代版本也合情合理。
顯示劇透
Harve Bennett 知道 Leonard Nimoy 不願回歸這部電影，也想把 Spock 這個角色拋在腦後，因此他認為讓 Spock 死去對 Nimoy 來說是雙贏的局面。Bennett 的理由是：這部片要嘛失敗，代表整個系列就此終結；要嘛成功，那麼第 3 部電影就能在沒有 Spock 的情況下繼續推進。無論哪種結果，都意味著 Nimoy 從此不必再演這個角色。
顯示劇透
到了 1981 年，構想是在第 1 幕就讓 Spock 喪命。創作團隊想重現《驚魂記》（1960）那種震撼轉折——表面上的女主角 Janet Leigh 在片初就死去。這版劇本外流、星際爭霸戰粉絲反應激烈之後，死亡橋段才被挪到片中大後段。
顯示劇透
本片中，Spock 決定把不肯配合的 Kirk 放逐到 Delta Vega 星球。這與《Where No Man Has Gone Before》（1966）相互呼應：在該集裡，Spock 建議 Kirk 把 Gary Mitchell 中尉放逐到同一顆星球。
顯示劇透
Alex Kurtzman 與 Roberto Orci 原本為初代 James T. Kirk 的 William Shatner 寫了一段客串：老 Spock 要把 Kirk 留給年輕時自己的訊息交給他。Orci 說：「基本上就是 Kirk 的生日祝福，他知道 Spock 要前往 Romulus，而 Kirk 到那時大概已經不在人世了。」這段接著會淡出，由 Shatner 念出那句著名的「where no one has gone before」。不過兩人對這段客串意見分歧，最後決定不浪費 Shatner 的時間。Orci 對沒能收進這一幕有些遺憾，但對最終成片的結尾非常自豪。
顯示劇透
Spock 艦長與 Dr. McCoy 的心靈融合並不在 Nicholas Meyer 的原版劇本裡，這一幕也不是他執導的。這是試映觀眾表示希望 Spock 有復活的可能之後才加上的。Paramount Studios 下令修改時，Meyer 揚言要把自己的名字從片中撤掉。不過根據 Leonard Nimoy 的自傳《I Am Spock》，是 Harve Bennett 在原本拍攝這一幕時找他，建議與 Bones 做心靈融合，「當作日後電影可以接續的線索」。照這個說法，提出那句單字「Remember...」的人正是 Nimoy。他完全沒提到片廠下令修改，也沒說這與任何觀眾試映有關。他倒是提到 Paramount Studios 從一開始就擔心觀眾無法接受 Spock 之死，而 Meyer 對這一幕有所保留，因為他希望 Spock 的死是最終定局。