Fitzwilliam Darcy: 9 حقائق من وراء الكواليس
دخل السيد دارسي البالغ 10,000 جنيه إسترليني سنويًا في عام 1813، وهو العام الذي كُتبت فيه الرواية، يعادل في عام 2022 مبلغ 484,000 جنيه إسترليني. ولأن سعر صرف الدولار مقابل الجنيه في عام 1813 كان 3.75 مقابل 1، فإن دخله في الوقت الحاضر يبلغ 1.85 مليون دولار. أما دخل بينغلي فسيكون نصف ذلك، أي 925,000 دولار، ودخل السيد بينيت نحو 370,000 دولار.
كبرياء وتحامل (1995) هو مسلسل درامي تلفزيوني بريطاني من ست حلقات، اقتبسه أندرو ديفيز عن رواية جين أوستن التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1813. وقامت جينيفر إيلي وكولين فيرث ببطولة دوري إليزابيث بينيت وفيتزويليام دارسي على الترتيب. أنتجته سو بيرتويستل وأخرجه سايمون لانغتون، وكان إنتاجًا لهيئة الإذاعة البريطانية بتمويل إضافي من شبكة A&E الأمريكية.
كانت هيلين فيلدينغ، مؤلفة رواية مذكرات بريدجيت جونز، تستحضر شخصية السيد دارسي من هذا العمل والممثل كولين فيرث معًا عندما ابتكرت شخصية مارك دارسي في مذكرات بريدجيت جونز. وقد أدى فيرث دور مارك دارسي في فيلم مذكرات بريدجيت جونز (2001).
كانت لايم بارك الموقع المستخدم لتصوير المشاهد الخارجية لـ بيمبرلي، ضيعة السيد دارسي.
أصرّت سو بيرتويستل على اختيار كولين فيرث، وهو ممثل بريطاني شبه مجهول في منتصف الثلاثينيات من عمره آنذاك، لأداء دور السيد دارسي الثري المتعالي. وكانت بيرتويستل قد عملت معه في الفيلم الكوميدي Dutch Girls (1985) في منتصف الثمانينيات من القرن العشرين، لكنه رفض عرضها مرارًا لأنه لم يكن ينجذب إلى المنظور النسوي عند أوستن ولم يكن يرى نفسه مناسبًا للدور. غير أن إلحاح بيرتويستل المتواصل ونظرته الأعمق إلى شخصية دارسي أقنعاه أخيرًا بقبول الدور (30s; 1980s).
ألهم المسلسل المؤلفة هيلين فيلدينغ لكتابة روايات بريدجيت جونز الشهيرة، التي قدمت اقتباساتها السينمائية لاحقًا كولين فيرث في دور مارك دارسي، حبيب بريدجيت.
أشهر مشاهد المسلسل، مشهد البحيرة، لم يكن جزءًا من رواية جين أوستن. كتب أندرو ديفيز المشهد لا لأنه أراد إقامة صلة جنسية بين إليزابيث ودارسي، بل لخلق «لحظة طريفة يحاول فيها دارسي الحفاظ على كرامته وهو بملابس غير لائقة ومبلل حتى الثمالة».
كان اختيار ممثلة لدور جورجيانا، شقيقة دارسي الصغرى، صعبًا لأن المنتجين كانوا يبحثون عن ممثلة شابة تبدو بريئة ومتعالية وخجولة في آن واحد، وتتمتع بوقار طبقي وتجيد العزف على البيانو. وبعد تجارب أداء لأكثر من 70 ممثلة، اقترح سايمون لانغتون إميليا فوكس، ابنة جوانا ديفيد (السيدة غاردينر) في الواقع، للدور.
قال كاتب السيناريو أندرو ديفيز في مقابلة بعد 15 عامًا من إنتاج هذا المسلسل إنه في اللحظة التي يرى فيها دارسي إليزابيث موحلة ومتوردة من المشي إلى نيدرفيلد لرؤية جين، كتب في السيناريو توجيهًا للمخرج بأن «هذه هي اللحظة التي يدرك فيها دارسي فجأة أنه معجب بإليزابيث إعجابًا شديدًا، ويفاجأ بأنه قد انتصب». وأضاف أنه كتب هذا ليضحك الناس، ولكن أيضًا «ليختار كولين هذه اللحظة ليمثل فيها وهو في قمة الإثارة».
