هيلو: كومبات إفولفد: 49 حقيقة من وراء الكواليس
استُوحيت ملامح أفراد الطاقم على متن السفينة بيلار أوف أوتوم من مبرمج الصوت مات سيغور.
اقتُبست اللعبة في رواية حملت عنوان Halo: The Flood.
كانت اللعبة في الأصل قيد التطوير من قِبل آبل، وكان مقررًا أن تصدر حصرية على أجهزة ماكنتوش، قبل أن تشتري مايكروسوفت الحقوق وتجعلها حصرية على إكس بوكس.
شخصية جوزيف ستاتن المفضلة هي 343 غيلتي سبارك.
بسبب تدخين غليونه، انحرف فم كيز بشكل دائم نحو الزاوية اليمنى حيث يضع غليونه.
ارتجل بيت ستاكر عبارة "I would have been your daddy".
كان من المفترض أن ترد نكتة في مستوى الصعوبة Legendary يظهر فيها جونسون وهو ينظف أسنانه.
لوحات القصة الخاصة بمقاطع الفيديو السينمائية رسمها الفنان نفسه الذي أنجز لوحات قصة فيلم العنصر الخامس (1997).
يُظهر مشهد النهاية، بصرف النظر عن مستوى الصعوبة، الماستر تشيف وهو يخلع خوذته، لكن وجهه لا يظهر. وفي نسخة الحاسوب من اللعبة، يمكن مشاهدة المشهد بحرية تامة مع بعض التعديلات الطفيفة، وفيه يخلع الماستر تشيف خوذته لكن تظهر تحتها خوذة أخرى مطابقة تمامًا. هذا الفيديو متاح للمشاهدة على يوتيوب.
سفينة بيلار أوف أوتوم لا تتحرك فعليًا على الإطلاق؛ فقد صُورت المشاهد السينمائية بطريقة تخلق وهم الحركة.
في مشهد مصافحة الماستر تشيف وكيز، أُنجز التحريك عبر تقريب نقاط التلاقي بينهما تدريجيًا حتى نجح الأمر في النهاية.
الرقم التسلسلي على دبابة سكوربيون (030569) هو في الحقيقة تاريخ ميلاد ماركوس ليتو، المدير الفني لهيلو، المولود في 5 مارس 1969.
أمام جسر السفينة بيلار أوف أوتوم مباشرةً توجد لوحة إعلانات تحمل الأوراق التالية، إلى جانب شريط تحكم مكتوب عليه "FILE EDIT PASSWORD KEYBOARD" ولوحة مفاتيح منبثقة: "FOR SALE PENTIUM XI (35GF?) CHICAGO OFFICE COLONY SHIP 3 SPEED MANUAL TRANSMISION HYDE MARK CONGO INTEGRITY"، و"MARINES KEEP IT CLEAN! CLEAN YOUR AREA, TOSS YOUR FILTH, PUT AWAY YOUR TRAY"، و"MARINES SCOOTERS ARE FOR SQUIRTS NO SCOOTERS ON DECK"، وجدول مناوبات، و"LOST: CALICO CAT ANSWERS TO: JONESY" (وهو إشارة إلى فيلم فضائي (1979))، و"ATTENTION MARINES (some text too small to read) SOUTH PACIFIC (cut off by keyboard)"، وملصق يظهر فيه كوكب الأرض كما يُرى من القمر وعليه عبارة "FIGHT FOR HER".
أسهل مشهد سينمائي في الإنجاز هو المشهد الذي يغادر فيه الماستر تشيف على متن بانشي.
كثير من الحوار الذي ينطق به نخبة الكوفنانت هو في الواقع حوار الرقيب البشري لكن معكوسًا، مع بعض التغييرات في حدة الصوت.
في الأصل، بعد أن تبتعد عن المارين المجنون الذي يطلق النار على تشيف بالمسدس وتتوقف عن النظر إليه، كان من المفترض أن يُسمع دويّ عالٍ، ثم تجده ميتًا حين تعود إليه.
سيمون كريتشمر، مقدم برنامج ألعاب الفيديو الألماني الشهير Game One، من أشد المعجبين بسلسلة هيلو بأكملها.
في استطلاع لأفضل 50 لعبة أجرته موسوعة غينيس للأرقام القياسية، صُنفت هذه اللعبة كأعظم لعبة على الإطلاق.
كان من المقرر في البداية أن تكون اللعبة من نوع الاستراتيجية في الوقت الحقيقي (RTS)، لكنها أُعيد تطويرها لتصبح لعبة تصويب من منظور الشخص الأول، ثم استُخدم نوع الاستراتيجية لاحقًا في Halo Wars.
في مهمة "Assault on the Control Room" توجد منطقة سرية عالية في الهواء على جانب جرف فوق منصة ضيقة، لا يمكن الوصول إليها إلا بالبانشي، حيث تبدأ أغنية سرية تُسمى "Siege of Madrigal" بالعزف. هذه الأغنية من لعبة أخرى لبانجي اسمها Myth: The Fallen Lords (1997). وقد كان مؤلف الموسيقى في اللعبتين، مارتن أودونيل، فخورًا بهذه المقطوعة لدرجة أنه قرر إدراجها في مناطق سرية في ألعاب هيلو الثلاث كلها.
لم تتضمن نسخة إكس بوكس من هيلو أي طور لعب جماعي عبر الإنترنت، لأن خدمة إكس بوكس لايف لم تكن قد أُنشئت بعد، ولهذا كانت Halo 2 أول لعبة هيلو رسمية تدعم اللعب الجماعي عبر الإنترنت.
قُدمت اللعبة في معرض ماكورلد إكسبو عام 1999 على يد ستيف جوبز، أحد مؤسسي آبل، وكان مقررًا إصدارها على ماكنتوش، ثم استحوذت مايكروسوفت على بانجي.
60 بالمئة من حركات الشخصيات في المشاهد السينمائية تُنجز عبر سلوك الذكاء الاصطناعي أو عبر تحريكات معدة مسبقًا.
يعتقد كثيرون أن أحداث هيلو تقع خلال فجوة من 139 عامًا في الخط الزمني لـ Marathon، كتب عنها مبتكروها: "This century intentionally left blank. Seriously, nothing really happened."
اقترح مارتن أودونيل أن يقول كيز عبارة "Chief, leave me".
كُتبت كورتانا في الأصل لتتحدث بلكنة إنجليزية، ولهذا ترد على لسانها عبارات مثل "Sod off!". وبحلول اختيار جين تايلور للدور، جرى التخلي عن اللكنة الإنجليزية دون إعادة كتابة الحوار بما يناسب اللكنة الأمريكية.
كثير من حوار شخصيات "الغرانت" مأخوذ من الشخصيات البشرية في Marathon 1: فعبارة "Thank God it's you" نطقت بها شخصيات تُسمى "Exploding Bobs"، وهي بشر اصطناعيون يندفعون نحو اللاعب ثم ينفجرون. أما عبارة "They're Everywhere" فنطق بها بشر مذعورون يصادفهم اللاعب.
ثمة إشارات عدة إلى سلسلة ألعاب Marathon التي طوّرتها Bungie أيضاً: يمكن رؤية شعار Marathon على هيكل السفينة Pillar of Autumn وعلى صدر الكابتن Keyes. كما أن العمارة في هيلو: كومبات إفولفد تشبه إلى حد بعيد عمارة Jjaro، وهم سلالة قديمة بالقِدَم نفسه في Marathon. وتزعم Cortana أن الماستر تشيف "أصابَه الجنون" إن أطلق النار على الكابتن، والجنون (Rampancy) مفهوم محوري في Marathon. كذلك تُبدي Cortana علامات على الجنون (غرور واحتقار للبشر) فور تثبيتها في أنظمة التحكم في هيلو. ووفقاً لـ Marathon، فإن تثبيت ذكاء اصطناعي في منظومة حاسوبية ضخمة (كما لا بد أن تكون منظومة هيلو) قد يجعل الذكاء الاصطناعي يصاب بالجنون. وسيناديك مشاة البحرية أحياناً بـ "Mark Five". وكان بطل Marathon الرئيسي سايبورغ من طراز Mjolnir Mark IV، بينما يرتدي الماستر تشيف درع Mjolnir Mark V.
أراد Joseph Staten في البداية أن تُشغَّل أغنية "Paint It Black" لفرقة The Rolling Stones في مستهل مشهد الاسترجاع في مستوى 343 Guilty Spark.
عندما يقول النخبة (سانغهيلي) «وورب وورب وورب»، فهي في الحقيقة مجرد كلمة «غو غو غو» التي يقولها الرقيب جونسون، لكنها معكوسة ومبطأة بنبرة صوت مختلفة.
يضم المستوى «Assault on the Control Room» جميع المركبات القابلة للقيادة في اللعبة، وهو أيضاً المستوى الوحيد الذي تظهر فيه دبابة Scorpion.
لم تظهر المشاهد القصيرة إلا في مرحلة متأخرة من الإنتاج.
كان مقرراً أن تصدر للحاسوب وللأجهزة المنزلية في الوقت نفسه، لكنها أصبحت حصرية على Xbox بعد أن استحوذت Microsoft على الشركة، وصدرت نسخة الحاسوب في وقت لاحق.
يلقي الرقيب Johnson خطاباً مختلفاً في مشهد الافتتاح بحسب كل مستوى من مستويات الصعوبة الأربعة، وقد كتبها جميعاً Matt Soell.
إذا أبرزت قسم "Edit Gametypes" في جزء اللعب الجماعي من هذه اللعبة، ستجد صورة للماستر تشيف مرفقة بنصوص تبدو للقارئ وكأنها مخططات لكل جزء من جسده. وإذا دققت النظر، ستكتشف أن بعض النصوص ليست مخططات بل عبارات فعلية: على الرأس/السلاح: "UV Protectant Sun Visor for Protection from Elements". وعلى الفخذ الأيمن العلوي: "Sometimes I give myself the creeps, sometimes my mind plays tricks on me" (كلمات من أغنية "Basket Case" لفرقة Green Day). وعلى الفخذ الأيمن السفلي: "Hydraulic Suspension Thigh Pads with cool Kevlar crap". وعلى الساق اليسرى: "Directional Locks MJOLNIR cyborg dealer parts". وعلى الذراع: "Action/Reload see may flexible joint system". وعلى الجذع: "All your base are belong to us".
إذا دققت النظر في خراطيش البندقية الرش التي تُخرَج عند إعادة تلقيم سلاح الماستر تشيف، فستلاحظ رؤوس أفراس نهر مرسومة عليها.
صدرت اللعبة قبل إطلاق Xbox Live، فلم يكن اللعب عبر الإنترنت خياراً متاحاً. غير أن اللعب الجماعي كان ممكناً عبر الشبكات المحلية (LAN) باستخدام خاصية System Link في Xbox، وهي وظيفة كادت تُحذف في اللحظة الأخيرة، إذ اضطرت Bungie إلى الاستعانة بمطوّر لعب جماعي كان يعمل على Oni لإصلاح مكوّن اللعب الجماعي. وفي النهاية، لم تحصل Oni على أي قدرات لعب جماعي من أي نوع، بينما صار System Link في هيلو: كومبات إفولفد من أكثر خصائص اللعبة شعبية.
كان الهدف الأصلي من مستوى Silent Cartographer هو قتل نبي من Covenant كان يحاول العثور على رسّام الخرائط.
عندما عُرضت اللعبة في E3، ظنّ الحاضرون أن ماستر تشيف أنثى بسبب صوت كورتانا الذي سمعوه حين ظهر، ومن الطريف أن نيكول التي ظهرت في Dead or Alive 4 دون أن تظهر في أي من أعمال هيلو تشبه ماستر تشيف إلى حد كبير.
قوات Covenant في هيلو — النخبة والغَرانت والجاكال والهانتر — أسماء أطلقها البشر عليهم بناءً على طريقة تصرف العدو، أما أسماؤهم الحقيقية فهي: الغَرانت – Unggoy؛ النخبة – Sangheili؛ الجاكال – Kig-Yar؛ الهانتر – Lekgolo.
لم تكن Bungie تتوقع أن يقبل اللاعبون بحمل أجهزة تلفازهم إلى منازل الآخرين لمجرد اللعب الجماعي عبر System Link، بل حسبت أن اللاعبين الوحيدين سيكونون طلاب جامعات لديهم شبكات محلية (LAN) مثبتة أصلاً في غرفهم الجامعية. ولهذا، رغم أن System Link يدعم 16 لاعباً، لا يمكن ربط أكثر من 4 أجهزة Xbox معاً. وعندما صار System Link أكثر خصائص هيلو: كومبات إفولفد شعبية، واكتشفت Bungie أن الناس مستعدون لنقل معداتهم إلى منازل الآخرين لإقامة حفلات الشبكات المحلية، تغيّر ذلك في Halo 2.
استُعين برهبان غريغوريين لأداء الأصوات الغنائية في أغنية الشارة في هيلو: كومبات إفولفد، وقد صار ذلك تقليداً راسخاً في ألعاب هيلو منذ ذلك الحين.
كانت اللعبة من الألعاب التي صدرت مع إطلاق جهاز Xbox.
لا تستخدم هذه اللعبة محرك هيلو الذي طُوّر لنسخة Xbox، بل تعتمد محرك DirectX 9 كُتب خصيصاً لنسخة الحاسوب.
بعض الحوارات التي يتفوه بها مشاة البحرية مأخوذة مباشرة من فيلم فضائيون (1986).
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
إنهاء اللعبة على إعداد «Legendary» يكشف عن مشهد إضافي يظهر فيه الرقيب جونسون وهو يقاتل أحد النخبة خارج الـ Maw، فيتوقفان حين يبدأ الـ Maw بالانفجار، ويقول جونسون بلهجة كئيبة: «هذه هي النهاية يا عزيزي، احتضنني»، ثم يضع كل منهما ذراعه حول الآخر ويستعدان للدمار الوشيك.
إظهار الحرق
تستوحي سلسلة هيلو الكثير من أفلام فضائي، ومن ذلك التشابه البصري بين الفضائيين والإيليت، وكائن الفلود الذي هو كائن فضائي طفيلي يتخذ من البشر مضيفين لتكاثر نوعه، إضافة إلى إيستر إيغز مثل ملصق في قاعة الطعام يسأل عن قطة كاليكو مفقودة تدعى "Jonesy". كما أن كثيراً من حوارات المارينز إما معاد صياغتها أو مقتبسة حرفياً من أول فيلمين من فضائي. وعلاوة على ذلك، تنتهي كل من فضائي (1979) وهيلو: كومبات إفولفد (2001) بقيام البطل بنسف سفينته لتدمير الكائن أو الكائنات التي تطارده.
إظهار الحرق
في الأصل، كان مقرراً أن تكون كورتانا نفسها إحدى شخصيات الشر في اللعبة، إذ خطط المطورون لأن تصاب بالجنون من فرط السلطة بعد رفعها إلى الحاسوب المركزي في هيلو، ولهذا تبدو في المشهد الذي يدخل فيه ماستر تشيف شريحة كورتانا إلى وحدة تحكم في غرفة التحكم في هيلو وكأنها تتصرف بغرابة. لكن المطورين قرروا في النهاية ألا تخون كورتانا التشيف، وجعلوا 343 غيلتي سبارك هو الشرير بدلاً منها. ومع ذلك بقي مشهد غرفة التحكم على حاله، ما دفع كثيراً من اللاعبين إلى الاعتقاد بأن كورتانا ستجن في النهاية. وبالفعل، يتناول كل من هيلو 3 (2007) وهيلو 4 (2012) تزايد حالة الـ rampancy لدى كورتانا، وهي تصبح فعلاً شريرة السلسلة في هيلو 5: غارديانز (2015) وهيلو إنفنت (2021).
إظهار الحرق
في المستوى التاسع من اللعبة، "Keyes"، ينتقل ماستر تشيف عبر التليبورت إلى سفينة تابعة للكوفنانت بحثاً عن الكابتن كيز. وفي البداية تماماً يمكنك النظر عبر فجوة في الجدار لتلمح الكتلة المشوهة التي صار إليها كيز بعد أن التهمه الفلود (وهو أمر يُكشف قرب نهاية المهمة)، ما يعني أن المستوى بأكمله ليس سوى التفاف طويل جداً للوصول إلى نقطة لا تبعد سوى أمتار قليلة عن مكان انطلاقك.