ذا لاست أوف أس: 90 حقيقة من وراء الكواليس
قدّمت أوتيب شمايا، المغنية الرئيسية لفرقة النيو ميتال أوتيب، أداءً صوتياً لعدد من الشخصيات النسائية المصابة في اللعبة.
الأغنية التي يستمع إليها جويل وإيلي في طريقهما إلى بيتسبرغ هي "I'll Never Get Out of This World Alive" لهانك ويليامز.
في إحدى المهام، حين يكون الشخصيتان الرئيسيان داخل متجر ألعاب، يمكنك رؤية ألعاب لوحية ولعب تحمل إشارات إلى سلاسل أخرى من نوتي دوغ، مثل "أنشارتد" و"جاك آند داكستر".
هذه ثاني لعبة يؤدي فيها تروي بيكر دور رجل غامض أخلاقياً يتولى رعاية شابة، وثاني لعبة تؤدي فيها ميرل داندريدج شخصية في موقع قيادي داخل حركة تمرد.
بحسب دليل اللعبة الياباني، اسم عائلة جويل وسارة هو ميلر، وقد تأكد ذلك في ذا لاست أوف أس بارت 2.
غُيّرت النهاية التي تصوّرها الفريق في البداية، وكانت ستشهد سفر جويل وإيلي إلى منطقة آمنة في سان فرانسيسكو، لكن جرى التخلي عنها لأن المطورين رأوها مثالية أكثر من اللازم وغير كافية لتمهيد الطريق لجزء ثانٍ.
في اللعبة أدى روبن لانغدون دور جيمس، وكان أيضاً بديلاً لأداء المشاهد الخطرة عن تروي بيكر، ما أتاح له تجسيد جويل كذلك. أما في المسلسل فيتولى بيكر دور جيمس. بعبارة أخرى، تقاسم تروي بيكر وروبن لانغدون دوري جويل ميلر وجيمس.
أثناء تنقّلهما في بيتسبرغ، يمكن لجويل وإيلي المرور بمكتب صُمم على غرار مكتب دندرميفلين من مسلسل المكتب (2005).
إلى جانب الأفلام والأدب وألعاب الفيديو الأخرى، استلهم مخرجا ذا لاست أوف أس نيل دراكمان وبروس سترالي من أحداث واقعية، منها جائحة الإنفلونزا الإسبانية عام 1918. كما فكّر دراكمان في المدى الذي قد يذهب إليه لحماية عائلته مستلهماً من تجربته الحديثة في الأبوة. وقال في مقابلة: "أدركت فجأة إلى أي مدى قد أذهب لحماية طفلي، أمور لم أفكر فيها يوماً من قبل. لقد أصبحت مصدر إلهام كبير".
في PAX Prime 2013، عرضت نوتي دوغ شخصيات أعداء لم تصل إلى اللعبة، بدا أحد أنواعها وحوشاً صلعاء ذات أنياب ينمو فطر خيطي من ظهورها، بينما بدت تصاميم مبكرة أخرى كزومبي عاديين يتوزع الفطر على أجسادهم في مجموعات. ورأى المطورون أن هذه النسخ لا تبدو كبشر مصابين ما زالوا أحياء، ولهذا جرى التخلي عنها. ومن الأعداء الآخرين الذين حُذفوا من النسخة النهائية فيل مصاب تنمو من ساقيه محالق فطر وعلى رأسه فطر متفتح، وكان مشهد في اللعبة سيجعله يطارد جويل بينما يفرّ منه يائساً. لكن الفريق قرر مبكراً أن يترك حيوانات حديقة الحيوان تتجول بحرية في اللعبة، وهو ما أدى إلى مشهد الزرافة.
فازت آشلي جونسون بجائزتي BAFTA عن دورها في ذا لاست أوف أس وإضافة Left Behind.
في أنشارتد 2: من بين اللصوص، كانت هناك مقاطع لعب تعاونية بين ناثان دريك وحليفه التبتي تينزن، وقد شكّلت التفاعلات بين الشخصيتين طريقة مثيرة لسرد قصة اللعبة، فأعطت نوتي دوغ فكرة تطوير شخصيتي جويل وإيلي عبر آليات مشابهة.
كاد الكشف المفاجئ عن هذه اللعبة يفسد تماماً. فقد خططت نوتي دوغ في الأصل للإعلان عنها قبل إصدار أنشارتد 3: خداع دريك (2011)، لكن الإعلان تأجل. غير أن مطوري أنشارتد تركوا بالخطأ إشارة خفية إلى هذه اللعبة في مقال صحفي جاء فيه "لا يزال العلماء يكافحون لفهم الفطر القاتل". لحسن الحظ لم يدرك أحد أن نوتي دوغ تمهّد للعبتها الجديدة، فجرى الكشف المفاجئ كما هو مخطط له.
عقرب الساعة في غرفة معيشة جويل يظل يتحرك، لكن الوقت لا يتغير أبداً.
كتابا كورماك مكارثي No Country For Old Men وThe Road (كما أكدت نوتي دوغ بنفسها) من مصادر الإلهام في اللعبة: جويل سُمّي على اسم جويل كوهن، أحد مخرجي الفيلم المقتبس من No Country For Old Men. وفي نسخة الكتاب يرافق رجل تكساسي يحمل بندقية فتاة صغيرة حمراء الشعر، على غرار مرافقة جويل لإيلي (وقتاله إلى جانبها). وجويل وإيلي بينهما فارق عمري كبير ويجوبان مشهداً أمريكياً بعد نهاية العالم، على غرار الأب وابنه في The Road.
القصص المصورة التي تقرأها إيلي ويجمعها جويل طوال اللعبة من إنتاج DarkHorse، وهي شركة حقيقية للقصص المصورة والروايات المصورة. وإذا أدرت القصص وقرّبت الصورة، ستجد عنوان موقعها darkhorse.com في الأسفل تحت الباركود.
صرخة فيلهلم: تُسمع حين تحاول سارة وجويل الهرب من المدينة.
في اللعبة حانة يمكنك دخولها تُسمى O'Sullivan's Irish Pub، واسمها إشارة إلى فيكتور سوليفان، إحدى شخصيات سلسلة أنشارتد من نوتي دوغ، وإلى الحانة في أنشارتد 3: خداع دريك التي احتوت إشارة خفية إلى ذا لاست أوف أس.
خضع جيفري بيرس في البداية لاختبار أداء لدور جويل قبل أن يُعرض عليه دور تومي بعد نحو 2 سنة.
خلال المقدمة، تظهر صورة معلقة فوق سرير جويل لمشهد شتوي فيه غزال، وهي إشارة مسبقة إلى فصل الشتاء لاحقاً في اللعبة.
يؤدي دور ديفيد نولان نورث، وهو نفسه من يؤدي دور ناثان دريك في سلسلة أنشارتد، وهي لعبة أخرى من نوتي دوغ.
بعد لقاء هنري وسام، وقبل الوصول إلى مخبئهما، يمكنك استكشاف إحدى الشقق التي تحتوي على غرفة نوم طفل بها دميتان محشوتان لشخصيتي جاك وداكستر على خزانة الملابس، في إشارة إلى عمل نوتي دوغ السابق.
خلال الجدال العاطفي بين جويل وإيلي في جاكسون، ارتجلت آشلي جونسون دفع تروي بيكر. بعد إعادة المشهد المحوري المرهق عدة مرات، بدأ تروي يفقد تركيزه ولم ينظر في عيني آشلي أثناء تمثيلها، فدفعته لتعيد انتباهه إليها، وقد أصبح هذا هو المشهد النهائي.
عملت نوتي دوغ على اللعبة في سرية لمدة عامين كاملين. بعد إكمال Uncharted 2: Among Thieves في 2009، قسمت الشركة موظفيها إلى فريقين: فريق للعمل على ذا لاست أوف أس وآخر على Uncharted 3: Drake's Deception. عندما انقسمت نوتي دوغ لأول مرة إلى فريقين، لم يكن الفريق الثاني متأكدًا مما سيصنعه. فكروا في تقديم لعبة أخرى من سلسلة جاك وداكستر، لكن المطورين رأوا أنهم بحاجة إلى عمل جديد يبرر تشكيل فريق ثانٍ.
الزرافات موضوع متكرر طوال اللعبة، ويبدو أنها ترمز إلى البراءة، إذ تظهر في معظم الأحيان بحضور طفل أو مرتبطة بالأطفال. أما أماكن ظهورها فهي: خلف الباب في غرفة سارة في المقدمة، وفي سينما المقدمة لوحة إعلانات تعرض فيلم "Girrafic Park"، وطفلة صغيرة تُرى تلعب بزرافة في منطقة بوسطن المحجورة قبل أول مواجهة مع رجال روبرت، وصورة زرافة في منزل في بلدة بيل خلف باب الكلب، وخارج المدرسة في بلدة بيل أيضًا، وفي الغرفة التي تلتقي فيها هنري وسام لأول مرة على جانب صورة كلب، وعدة زرافات في متجر الألعاب في بيتسبرغ، وفي غرفة لعب الأطفال في المجاري، وفي غرفة نوم منزل المزرعة، وإعلانات في سولت ليك، والقطيع في سولت ليك، ورسومات على الجدران في وحدة طب الأطفال بالمستشفى. وفي إضافة Left Behind توجد زرافتان في صالة الألعاب.
كان من المقرر في البداية أن يكون المصابون جميعًا من النساء، لكن نوتي دوغ تراجعت عن الفكرة بعد أن انتقدتها موظفات باعتبارها تمييزًا جنسيًا.
بعد هروب جويل وإيلي وتيس من المتحف، يتبادل إيلي وجويل أول لحظة خفية وهما يتحدثان عن المنظر. وعندما تتقدم إيلي، ينظر جويل إلى ساعته لفترة وجيزة، ما يلمح إلى إدراكه في تلك اللحظة أن إيلي تذكره بسارة.
كُتب جويل وإيلي في البداية على أنهما أب وابنته، لكن الفكرة أُلغيت لاعتقادهم أن مثل هذه العلاقة ستحد من سرد اللعبة.
أثناء تصوير ذروة اللعبة، كان تروي بيكر (جويل) يُسقط مسدسه المزيف مرارًا ما استدعى إعادة تصوير المشهد عدة مرات، قبل أن يوجهه المخرج نيل دراكمان بمواصلة المشهد مهما حدث، وطلب من ميرل داندريدج (مارلين) أن تبدأ الغناء بشكل عشوائي في حوارها. وبما أن تروي بيكر أُمر بألا يتوقف، استمر في الأداء وبدأ الغناء هو الآخر، وأدى المشهد بأكمله وهو يغني حوارهما. وأنهى تروي المشهد بحمل إيلي وهو يردد "دن دن دن دن دن دن دن".
بعد السفر لفترة قصيرة في فصل الربيع، يمكنك بالفعل العثور على ملصق عليه زرافات وعنوان يعلن "وصول جديد إلى حديقة الحيوان" قبل أن يلتقي جويل وإيلي بالحيوانات.
لا تُذكر والدة سارة مطلقًا خلال اللعبة. ولكن بما أنه لا توجد أي صور لها في المنزل، فمن المحتمل أنها تركت جويل وسارة في وقت ما قبل أحداث اللعبة.
اللعبة الوحيدة التي حصلت في 2014 على إعادة تصور وفية مبنية على لعبة الفيديو، بحيث تضم كل ما حدث في اللعبة الأصلية، قدمها نيل دراكمان وطاقم اللعبة.
صدرت ذا لاست أوف أس في الأصل على بلايستيشن 3 في 14 يونيو 2013، ثم صدرت لاحقًا على بلايستيشن 4 في 29 يوليو 2014. وحملت هذه النسخة عنوان The Last of Us: Remastered، وتتميز بدقة تصل إلى 1080p، وبعض الخامات المحسنة والجديدة، ووضع للتصوير، وتخصيص إعدادات الصوت، وكل المحتوى الإضافي الذي صدر حينها بما في ذلك قصة Left Behind، وتتيح للمستخدم اللعب إما بمعدل 60 إطارًا في الثانية أو 30 إطارًا في الثانية مع ظلال أعلى جودة. وتلقت النسخة المعاد إصدارها لاحقًا تحديثًا لدعم HDR وآخر لدعم بلايستيشن 4 برو. وعلى PS4 Pro تعرض اللعبة بدقة 4K أصلية عند اللعب بوضع 30 إطارًا في الثانية، وتعرض بدقة 3200x1800p في وضع 60 إطارًا في الثانية. أما إذا كان إخراج PS4 Pro بدقة 1080p، فالتحسين الوحيد هو تفعيل الظلال عالية الجودة في وضع 60 إطارًا في الثانية.
كان من المقرر أن يكون قسم الخريف أطول قليلًا، لكنه قُطع بسبب قيود الميزانية والوقت. وتسد إضافة Left Behind بعض الفجوات.
من مصادر الإلهام للعبة أفلام True Grit و28 Days Later، والكوميكس والمسلسل التلفزيوني The Walking Dead.
استُلهمت فكرة «المصابين» من حلقة في الوثائقي «كوكب الأرض الجزء الأول» (2006) الذي عرض فطر الكورديسبس، وهو فطر قاتل يغزو أجساد النمل ويستطيع التحكم الأساسي في وظائفه الحركية. يصعد النمل المصاب عالياً ويموت في وضع يسمح لأبواغ الفطر بالانتشار إلى مسافة أبعد والوصول إلى مضيف آخر. وقد ظهر ذلك في الحلقة بعنوان «Jungles» (Jungles (2006)).
هذه أول لعبة تشمل تعليقاً صوتياً لكل مشهد سينمائي فيها، على عكس Jak 3 وJak X: Combat Racing اللتين لم يضمنا تعليقاً صوتياً لعدد أكبر من المشاهد السينمائية الموجودة فيهما.
وفقاً للافتة على واجهة مسرح أرماديلو في المقدمة، يعرض المسرح Damocles Rising وTales of Cimarron وGhost of the Mojave وUnder Your Skin وFever Dream وThe Lost Kingdom وLa Casita (The Little House). كما يعلنون عن الإصدار المرتقب لفيلم Blood Samurai. ويقدمون أيضاً فشاراً مجانياً.
خلال اللعبة الرئيسية، الشخصية الوحيدة التي يُكشف عن اسمها الأخير هي جيمي كوبر (دون احتساب قلادات اليراعات)، لكن إذا حصلت على إضافة Left Behind، يُكشف عن اسم رايلي الأخير وهو آبل.
توجد عدة أجهزة بلايستيشن 3 في أنحاء اللعبة، وهي المنصة التي صدرت عليها اللعبة أصلاً. يوجد جهاز واحد في منزل جويل في المقدمة، وعدة أجهزة في مهاجع الجامعة.
بعد انتهاء سام وإيلي من لعب السهام، يعلق سام لإيلي بأنها «خسرت تماماً»، بينما تقول هي إنها كانت «عملياً تعادلاً». وإذا نظرت إلى اللوحة بعد ذلك، ستلاحظ أن سهامهما، بالنسبة إلى المركز، في المواضع نفسها تماماً.
هذه ثالث لعبة تضم تعليقاً صوتياً، وثاني لعبة تضم أيضاً ترجمة نصية مع التعليق الصوتي.
على الرغم من وجود فارق عمري لا يقل عن 35 عاماً بين جويل وإيلي، فإن الممثلين اللذين يؤديان دورهما، تروي بيكر وآشلي جونسون، يفصل بينهما 7 سنوات فقط في العمر.
استندت الرسومات الأولية لملامح تيس إلى جينيفر لورانس وكايا سكوديلاريو وبينيلوبي كروز وميشيل رودريغيز.
هذه أول لعبة فيديو تحظى بانتشار واسع ويُعلن عنها في أستراليا بتصنيف R18+، لكنها ليست الأولى التي تحصل على هذا التصنيف. أول لعبة بتصنيف R18+ في أستراليا كانت Ninja Gaiden 3: Razor's Edge. في السابق، كانت جميع ألعاب الفيديو تصدر بالتصنيف الأقصى MA15+ (يجب أن يرافق من هم دون 15 عاماً شخص بالغ، لكنه غير مقيد بمن هم في 15 عاماً أو أكبر)، وكان يُحظر أي شيء يتجاوز هذا التصنيف.
من المفترض أن تاريخ ميلاد جويل هو 26 سبتمبر، إذ ظهر هذا التاريخ في الصحيفة في بداية اللعبة. تاريخ ميلاده الكامل هو 26 سبتمبر 1984، ما يجعله في الـ29 من عمره في المقدمة (2013) وفي الـ48 أو الـ49 في القصة الرئيسية (من أواخر 2033 إلى أوائل 2034).
نظراً للمراحل المتعددة في اللعبة التي يسبح فيها جويل تحت الماء ويمكن أن يغرق بعد فترة دون هواء، فمن المناسب أن يكون أكبر مخاوف تروي بيكر هو الغرق.
تغيرت القصة كثيراً خلال مراحل التطوير، إذ كانت شخصية تيس في البداية هي الخصم الرئيسي الذي يطارد جويل وإيلي عبر البلاد بسبب تسببه عن غير قصد في مقتل شقيقها بعد إنقاذه إيلي من الإعدام على يد مجموعة من الجنود. كان من المفترض أصلاً أن تأسر تيس جويل وأن تقتلها إيلي، لكن أُلغي ذلك لأن المطورين رأوا أنه غير واقعي أن تطارد تيس جويل مع عصابتها من المهربين لمدة عام كامل.
خلال اللعبة، يمكن رؤية عدة إشارات خفية إلى Uncharted في أماكن مخفية. على سبيل المثال، عندما يمر جويل وإيلي وسام وهنري عبر متجر ألعاب، يمكن رؤية Uncharted: The Board Game على أحد الرفوف. وقد أصبح نيل دروكمان، المدير الإبداعي لـ«ذا لاست أوف أس»، المدير الإبداعي لـ Uncharted 4: A Thief's End.
استُلهمت قصة «إيش» الفرعية المكتشفة عبر مجموعة من الملاحظات في فصل «The Suburbs» من اللعبة من رواية جورج ر. ستيوارت عام 1949 «Earth Abides». في الرواية، يعود إيشر وود ويليامز، المعروف بـ«إيش»، إلى الحضارة بعد أن أمضى وقتاً طويلاً في مخيمه الأثري النائي ليكتشف أن فيروساً قضى على البشرية بأكملها تقريباً. يلتقي امرأة أمريكية من أصل أفريقي تدعى إيما، ويقرران تكوين أسرة معاً وتأسيس مجتمع. لكن بعد وفاة ابن إيش، جوي، يتخلى إيش عن كل أمل في إعادة بناء المجتمع الذي يتذكره بحنين قبل تفشي الفيروس.
يلعب تروي بيكر (جويل) دور الأخ الأكبر لجيفري بيرس (تومي)، رغم أن بيرس أكبر من بيكر بست سنوات في الحياة الواقعية.
لوحات فحص العيون في المستشفى قرب نهاية اللعبة تقرأ: «RUN YOU R NEARLY THERE DON'T QUIT!!»
هذه أعلى لعبة فيديو تقييماً على IMDb [يناير 2020].
هذه ثالث لعبة زومبي يشارك فيها تروي بيكر بعد Resident Evil 6 وThe Walking Dead: Survival Instinct.
في إصدارات سابقة من اللعبة النهائية، كان رقم هاتف لمكافحة الآفات ظاهراً على لوحة إعلانات في بيتسبرغ. لكنه كان في الواقع يؤدي إلى خط ساخن جنسي. ومنذ إصدار التحديث 1.02، لم يعد الرقم ظاهراً.
أحد أسباب تطوير اللعبة هو أن المدير الإبداعي نيل دروكمان رأى أن السرد القصصي ككل أصبح كسولاً في صناعة الألعاب، فشرع في إنشاء قصة غنية في «ذا لاست أوف أس».
خلال فصل 'Bill's Town'، يمكن سماع محادثة اختيارية بين جويل وإيلي عن الشطرنج، حيث يصف بيل إيلي بـ'بوبي فيشر'. كان فيشر بطل العالم في الشطرنج من 1972 إلى 1975، وهو الأمريكي الوحيد الذي أحرز اللقب. ومن المفارقات أنه فاز بأول لقب من ألقابه الثمانية القياسية في بطولة الولايات المتحدة للشطرنج وهو في الرابعة عشرة، بينما تبلغ إيلي 14 عامًا خلال أحداث اللعبة.
في صورة جويل وابنته، ترتدي الفتاة قميص كرة قدم بألوان منتخب الأرجنتين، في إشارة إلى غوستافو سانتاولالا الذي ألّف الموسيقى التصويرية ووُلد في بوينس آيرس بالأرجنتين.
خلفية هاتف جويل في المشهد الافتتاحي تشبه إلى حد كبير الغابة التي تنتهي بها إيلي أثناء صيد الغزلان في فصل الشتاء.
تأثرت البيئة الطبيعية في اللعبة جزئيًا بكتاب آلان ويسمان 'The World Without Us'.
في خط المترو المهجور خلف مبنى الكابيتول في بوسطن، يمكنك العثور على ملاحظة تركها مهرب كان ينتظر شخصًا يدعى فرانك ليأتي به إلى منطقة الحجر الصحي. ولا تعرف من هو فرانك، ولا لماذا أراد دخول بوسطن، ولا لماذا لم يصل قط، إلا في الفصل التالي.
سُمي جويل على اسم المخرج جويل كوين، مخرج No Country For Old Men وTrue Grit (النسخة المعاد إنتاجها).
كان مايكل روكر وجود نيلسون مرشحين لدور بيل قبل اختيار دبليو إيرل براون رسميًا.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
النهاية تشبه إلى حد ما بداية اللعبة، وإن كانت معكوسة. في المقدمة، يبدأ جويل وسارة من المنزل ثم يستخدمان السيارة للهروب من المصابين، لكنها تتحطم في النهاية، مما يضطر جويل إلى حمل سارة التي يقتلها الجندي لاحقًا، فتموت بين ذراعي جويل. وقرب نهاية اللعبة، يحمل جويل إيلي فاقدة الوعي (في تذكير بسارة المحتضرة) خارج المستشفى بعيدًا عن البشر وإلى سيارة، ثم يقود الثنائي إلى 'المنزل'، والمنزل هو مستوطنة تومي.
إظهار الحرق
في اللعبة الأساسية، تسرق إيلي مجلة إباحية مثلية من بيل، لكن يبدو أنها تستمتع بها فقط دون أي شيء آخر. ويكشف DLC 'Left Behind' أن الشخص الوحيد الذي نعرف أنها قبلته قبلًا رومانسيًا هو 'صديقتها' رايلي، وهي فتاة أخرى.
إظهار الحرق
إذا أنهيت اللعبة قبل لعب Left Behind، تقول إيلي إن رايلي اقترحت عليهما بعد التعرض للعض أن 'يكونوا شعريين ويفقدا عقليهما معًا'. ثم يكشف DLC أن 'القصيدة' التي تشير إليها هي في الواقع مسرحية: روميو وجولييت.
إظهار الحرق
في DLC 'Left Behind'، تعثر إيلي على نسخة Brand X من كرة Magic 8-Ball على شكل جمجمة. وأول سؤال تطرحه، إذا اختار اللاعب، هو 'هل سنموت اليوم؟'، فترد الجمجمة بأن ذلك غير مرجح. والكلمة المفتاحية هنا هي 'نحن'، لأن كليهما يتعرض للعض، لكن إيلي محصنة.
إظهار الحرق
في إحدى محادثات جويل وبيل خلال مشهد سينمائي، يحاول جويل إقناع بيل بأنه لا يعتني بإيلي لأنه يهتم بها ('ليس الأمر كذلك')، فيرد بيل: 'هراء. الأمر كذلك تمامًا'، ويضيف: 'استمر في مجالسة الأطفال طويلًا، وفي النهاية سينفجر الأمر في وجهك'. وتبين أن بيل كان يعرف جيدًا ما يقول، إذ ينتهي الأمر بجويل إلى الاهتمام بإيلي لدرجة أنه يراها ابنة له بالتبني، فيخاطر بحياته كثيرًا من أجلها وربما يحكم على البشرية بعدم الحصول على لقاح أبدًا.
إظهار الحرق
بعد التصدي لبعض المصابين في المتحف، إذا بحثت عن الذخيرة، يمكنك سماع تيس تصرخ 'أوه، تبًا!' خارج الشاشة، وهو تلميح خفي إلى أنها تعرضت للعض من المصابين أثناء القتال.
إظهار الحرق
في 'Winter'، يسلم ديفيد بندقيته، لكنه يكشف لاحقًا أن لديه سلاحًا آخر. هذا أول تلميح، رغم تشابهه السطحي مع جويل، إلى أنه ليس جديرًا بالثقة على الإطلاق.
إظهار الحرق
كون الفطر/العدوى يبدأ من الرأس يلمح إلى الكشف اللاحق بأن العثور على علاج محتمل يتطلب دماغ إيلي.
إظهار الحرق
في بيتسبرغ، يمكنك سماع صيادين يتحدثان عن الصعوبات التي واجهاها مؤخرًا في قتل سائحة شابة شديدة المقاومة. يتساءل أحد الصيادين عما إذا كان ينبغي تجنيدها، لكن رفيقه يرفض الفكرة قائلًا إنها كانت ستقتلهم عند أول فرصة. وهذا تقريبًا ما يحدث لديفيد (ومجموعته) بعد ذلك بكثير في القصة عندما يحاول أخذ إيلي حتى بعد أن قتلت هي وجويل العديد من رجاله.
إظهار الحرق
إذا انتبهت إلى صوت نشرة الأخبار خلال شارة البداية، تذكر المذيعة أن تجارب اللقاح لم تنجح. ويعود ذلك إلى أن لقاحات الأمراض الفطرية لدى البشر، خاصة في عام 2013، تُعد علمًا غير مرجح، ولم تحقق سوى اختراقات ضئيلة في عام 2020. وهذا يمهد للمطامح المشبوهة لفرقة اليراعات في تطوير لقاح من عينة من دماغ إيلي بتقنية محدودة للغاية.
إظهار الحرق
خلال فصل الشتاء بشخصية إيلي، يمكن للاعب النظر إلى محتويات حقيبتها، وبعضها ستعلق عليه عند مشاهدته.
إظهار الحرق
قرب نهاية اللعبة، في معقل اليراعات، يمكن العثور على تسجيل تركه الجرّاح الذي سيجري العملية لإيلي. وهو غامض في معظمه، ويوضح عمومًا كيف يمكن استخدام إيلي لصنع علاج، لكنه يذكر عبارة «كما رأينا في كل الحالات السابقة»، ويقول قرب نهايته: «كل تضحيات هؤلاء الرجال والنساء، أو ما هو أسوأ، لن تذهب سدى»، ما يوحي بأنه ربما كان هناك آخرون مثل إيلي فشلت عملياتهم وأدت إلى وفاتهم. هذا يغيّر زاوية النظر إلى الخاتمة: فكلام جويل لإيلي قد يكون كذبًا محضًا إن لم يستمع اللاعب إلى التسجيلات أثناء اللعب، لكنه قد يكون نصف حقيقة إن استمع إليها.
إظهار الحرق
حين نرى جويل أول مرة يكون يتحدث إلى تومي على الهاتف، فتهديه ابنته ساعة يد بدلًا من ساعته القديمة المعطلة، فيخدعها بقوله إنها معطلة، فترقد على الأريكة لمشاهدة التلفاز وتغفو، وعندها يحملها جويل إلى سريرها ويقول لها تصبحين على خير. وأول إشارة تصلها إلى أن شيئًا ما خطب هو اتصال تومي بها وطلبه التحدث إلى جويل. وينتهي بها الأمر محمولة بين يدي جويل عبر البلدة حين تندلع نهاية العالم الزومبية، ثم تُصاب برصاصة وتموت (أي «تغفو» مجازًا)، وتكون الساعة قد تعطلت فعلًا بحلول لقائه بإيلي، لكنه يحتفظ بها.
إظهار الحرق
في فصل الشتاء حين يبحث جويل عن إيلي، يصادف رجلين ويقهرهما لاستجوابهما. والرجل الذي يطعنه في ركبته (سكالي) يؤدي دوره نولان نورث، الممثل نفسه الذي يؤدي دور ديفيد في فصل الشتاء.
إظهار الحرق
صرّح نيل دراكمان في مقابلة أن افتتاح اللعبة بمشهد سارة وانتهاءها بمشهد إيلي كان مقصودًا.
إظهار الحرق
حين تلتقي مارلين أول مرة تكون مصابة بجرح في بطنها، يُفترض أنه من رصاصة. وحين تلتقيها آخر مرة، بعد أن ينقذ جويل إيلي من العملية، يطلق النار عليها في بطنها.
إظهار الحرق
يصف تروي بيكر اليوم الذي صوّر فيه مشهد موت سارة (هانا هايز) بأنه «اليوم الذي أصبحت فيه ممثلًا».
إظهار الحرق
حين تقرأ إيلي كوميكس Savage Starlight في السيارة، تتذمر من النهاية المعلّقة وتقول إنها تكرهها. ومن المفارقات أن اللعبة لا تنتهي بنهاية معلّقة فحسب، بل تظهر إيلي أيضًا في اللحظة التي تحدث فيها.
إظهار الحرق
جويل وديفيد لا يلتقيان فعليًا قط، فإيلي وحدها من تلتقي ديفيد.
إظهار الحرق
بعد معركة الهمفي، يباغت المصابون إيلي وهنري وسام فجأة. وبعد إنقاذهم، يُرى سام وهو يقفز أثناء هروبه إلى بر الأمان، والسبب أنه أصيب بخدش في ساقه من أحد المصابين، ما يحكم عليه بالتحول إلى واحد منهم.
إظهار الحرق
من العناصر التي لم تُستخدم في اللعبة جرو إيلي؛ إذ تُظهر الرسوم التصورية المبكرة إيلي وهي تحمل كلبها بعد إصابته. وقد حُذفت فكرة تبني جويل وإيلي لجرو بالكامل في النهاية. وكان مخططًا أيضًا أن تستخدم إيلي مناعتها الفطرية لعبور المناطق المليئة بالأبواغ، ما كان سيتيح للاعبين التحكم بها خلال ذلك.
إظهار الحرق
في 28 يوليو 2014، خلال العرض الحي لـ«ذا لاست أوف أس»، قدّم مدير اللعبة نيل دراكمان مشهدًا خاصًا لم يُسجَّل، تدور أحداثه بعد نهاية اللعبة، وأدّاه على المسرح الممثلان الرئيسان تروي بيكر وآشلي جونسون. وطلب دراكمان ألا يصوّره أحد، وشدد على أنه لن يُنشر أو يُكشف بأي شكل آخر. ويُروى أن دراكمان كتب المشهد «وداعًا» لجويل وإيلي، وأنه يدور عند سد تومي في ليلة ما بعد أحداث ختام اللعبة؛ وتضعه بعض الروايات بعد 4 سنوات، لكن الرأي العام يكتفي بأنه «بعدها». يتحدث جويل إلى إيلي في غرفتها عند تومي موضحًا أن تومي يحاول تزويجه من فتاة تُدعى إستر. وبحسب روايات عدة للمشهد، تبدو إيلي متحفظة وفاترة حتى يُخرج جويل غيتارًا ويغني أغنية (أداها تروي بيكر، مؤدي صوت جويل، على المسرح). ثم يروي جويل نكتة فيضحكان معًا وينكسر التوتر، ويترك جويل الغيتار لإيلي هدية، وينتهي المشهد بإيلي وحدها على سريرها تعزف وترًا. وبعد أكثر من عامين، في 2016، كُشف أول إعلان تشويقي لـThe Last of Us: Part II، وكانت لقطته الافتتاحية إيلي وحدها على سرير تعزف الغيتار. كما ضُمّت نسخة من المشهد إلى بداية الجزء الثاني مع بعض التعديلات في الكتابة.
إظهار الحرق
في وقت مبكر من اللعبة، يمكنك تفتيش غرفة على جدارها رمز اليراعات مع خريطة لولاية يوتا. وتكون مدينة سولت ليك سيتي في يوتا وجهة جويل وإيلي الأخيرة في بحثهما عن اليراعات وعن علاج محتمل.
إظهار الحرق
كانت مارلين في الأصل طبيبة تعرف بإصابة إيلي قبل أن تتحول إلى زعيمة اليراعات.
إظهار الحرق
في حدث بلايستيشن إكسبيرينس (PSX) عام 2016، أُعلن عن جزء ثانٍ بعنوان ذا لاست أوف أس: Part II. في المقطع الترويجي للكشف عنه، يجد جويل إيلي تغني وتعزف على الغيتار في منزل مليء بالقتلى، يبدو أنهم ربما كانوا من اليراعات، ومن المرجح أن إيلي هي من قتلتهم. وبعد الكشف عنه بفترة وجيزة، تأكد أن المقطع الترويجي كان يعمل في الوقت الفعلي على أجهزة بلايستيشن 4 برو الفعلية وليس فيديو مسجلًا مسبقًا. كما تأكد أن اللاعبين سيلعبون بشكل أساسي بدور إيلي التي أصبح عمرها 19 عامًا، ما يؤكد أيضًا أن أحداث هذا الجزء الثاني تدور بعد 5 سنوات من اللعبة الأولى. وتأكد أن كاتب اللعبة الأولى ومديرها الإبداعي نيل دراكمان سيتولى إخراج هذا الجزء الثاني، كما عاد غوستافو سانتاولالا لتلحين موسيقى اللعبة.
إظهار الحرق
خلال الحملة الترويجية لـ ذا لاست أوف أس، كذبت نوتي دوغ صراحةً على اللاعبين والصحافة بشأن اللعب بدور إيلي، إذ صرّحت في المقابلات بأنك لن تلعب بدور إيلي أبدًا. وقد فعلوا ذلك لإبقاء بعض المفاجأة في اللعبة بعد صدورها.
إظهار الحرق
يتحدث سام وإيلي عما إذا كان المصابون ما زالوا واعين لما يحدث. سام يتحدث عن مصيره هو، لكن إيلي نفسها مصابة تقنيًا.