The Last of Us: পর্দার আড়ালের ৯০টি মজার তথ্য
নু মেটাল ব্যান্ড Otep-এর লিড গায়ক ওটেপ শামায়া গেমটিতে বিভিন্ন নারী সংক্রমিত চরিত্রের কণ্ঠ দিয়েছেন।
পিটসবার্গের পথে জোয়েল ও এলি যে গানটি শোনে সেটি হ্যাঙ্ক উইলিয়ামসের "I'll Never Get Out of This World Alive"।
একটি মিশনে মূল চরিত্ররা যখন খেলনার দোকানে থাকে, তখন সেখানে Naughty Dog-এর অন্য ফ্র্যাঞ্চাইজি যেমন "Uncharted" ও "Jak and Daxter"-এর বোর্ড গেম ও খেলনা দেখা যায়।
এটি দ্বিতীয় গেম যেখানে ট্রয় বেকার একজন তরুণীর অভিভাবকের ভূমিকায় থাকা নৈতিকভাবে দ্বিধাগ্রস্ত এক পুরুষের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। আবার এটি দ্বিতীয় গেম যেখানে মার্লে ড্যান্ড্রিজ বিদ্রোহের মধ্যে নেতৃত্বের পদে থাকা এক চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
জাপানি গেম ম্যানুয়াল অনুযায়ী, জোয়েল ও সারার পদবি মিলার। The Last of Us Part 2-এ এটি নিশ্চিত করা হয়।
শুরুতে ভাবা সমাপ্তিটি বদলে দেওয়া হয়; তাতে জোয়েল ও এলিকে সান ফ্রান্সিসকোর একটি নিরাপদ এলাকায় যেতে দেখা যেত। এটি বাদ দেওয়া হয় কারণ ডেভেলপারদের মনে হয়েছিল এটি খুবই আদর্শবাদী এবং সিক্যুয়েলের জন্য যথেষ্ট আকর্ষণীয় নয়।
গেমটিতে জেমস চরিত্রে অভিনয় করেন রুবেন ল্যাংডন। তিনি ট্রয় বেকারের স্টান্ট ডাবল হিসেবেও কাজ করেন, ফলে ল্যাংডনের জোয়েল চরিত্রেও অভিনয় করার সুযোগ হয়। সিরিজে জেমসের ভূমিকা নেন বেকার। অর্থাৎ, ট্রয় বেকার ও রুবেন ল্যাংডন জোয়েল মিলার ও জেমস—দুটি চরিত্রই ভাগ করে নিয়েছিলেন।
পিটসবার্গ পার হওয়ার সময় জোয়েল ও এলি দ্য অফিস (2005)-এর ডান্ডার মিফলিনের আদলে তৈরি একটি অফিসের ভেতর দিয়ে যেতে পারে।
সিনেমা, সাহিত্য ও অন্যান্য ভিডিও গেমের পাশাপাশি The Last of Us-এর পরিচালক নিল ড্রাকম্যান ও ব্রুস স্ট্র্যালি বাস্তব জীবনের ঘটনা থেকেও অনুপ্রেরণা নিয়েছেন, যার একটি ছিল ১৯১৮ সালের স্প্যানিশ ইনফ্লুয়েঞ্জা। ড্রাকম্যান নিজের পরিবারকে রক্ষার জন্য তিনি কতদূর যেতে পারেন, সে বিষয়েও ভেবেছেন—নতুন করে বাবা হওয়ার অভিজ্ঞতা থেকে পাওয়া অনুপ্রেরণায়। এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, "হঠাৎ করেই বুঝলাম, আমার সন্তানকে বাঁচাতে আমি কতদূর যেতে পারি, এমন সব বিষয় যা আগে কখনো ভাবিনি। এটা বিশাল অনুপ্রেরণা হয়ে উঠেছে।"
PAX Prime 2013-এ Naughty Dog এমন শত্রু চরিত্র দেখায় যারা কখনো গেমে আসেনি। এক ধরনের শত্রু ছিল টাক মাথার, দাঁতওয়ালা জন্তু, যাদের পিঠ থেকে সুতোর মতো ছত্রাক বেরিয়ে থাকত। অন্য প্রাথমিক ধারণাগুলো দেখতে সাধারণ জম্বির মতো ছিল, যাদের শরীরে ছত্রাকের গুচ্ছ ছড়ানো থাকত। ডেভেলপারদের মনে হয়েছিল এই সংস্করণগুলোকে আর জীবিত সংক্রমিত মানুষের মতো লাগছে না, তাই সেগুলো বাদ দেওয়া হয়। চূড়ান্ত গেম থেকে বাদ পড়া আরেক শত্রু হলো একটি সংক্রমিত হাতি। এর পা থেকে ছত্রাকের শিকড় বেরোত আর মাথায় ফুটত মাশরুম। গেমে এমন একটি দৃশ্য থাকত যেখানে এই প্রাণীটি জোয়েলের পিছু নিত আর সে প্রাণপণে পালানোর চেষ্টা করত। তবে দলটি শুরুতেই ঠিক করে যে গেমে চিড়িয়াখানার পশুরা অবাধে ঘুরে বেড়াবে। সেখান থেকেই আসে জিরাফের দৃশ্যটি।
The Last of Us ও Left Behind DLC-তে অভিনয়ের জন্য অ্যাশলি জনসন দুটি বাফটা পুরস্কার জিতেছেন।
Uncharted 2: Among Thieves-এ নাথান ড্রেক ও তার তিব্বতি সঙ্গী তেনজিনের সঙ্গে যৌথ গেমপ্লের অংশ ছিল। এই দুই চরিত্রের পারস্পরিক ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া গেমের গল্প বলার একটি চমৎকার উপায় ছিল। এখান থেকেই Naughty Dog-এর মাথায় আসে একই ধরনের মেকানিক্স দিয়ে জোয়েল ও এলির চরিত্র গড়ে তোলার ভাবনা।
এই গেমের চমকপ্রদ ঘোষণাটি প্রায় পুরোপুরি নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল। Naughty Dog প্রথমে Uncharted 3: Drake's Deception (2011) মুক্তির আগেই এটি ঘোষণা করার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু ঘোষণাটি পিছিয়ে যায়। তবে Uncharted-এর ডেভেলপাররা ভুলবশত একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে এই গেমের একটি ইস্টার এগ রেখে দেন, যেখানে লেখা ছিল 'বিজ্ঞানীরা এখনও প্রাণঘাতী ছত্রাক বুঝতে হিমশিম খাচ্ছেন'। ভাগ্যক্রমে কেউই বুঝতে পারেনি যে Naughty Dog তাদের নতুন গেম নিয়ে ইঙ্গিত দিচ্ছে, আর পরিকল্পনা অনুযায়ীই চমকপ্রদ ঘোষণাটি হয়ে যায়।
জোয়েলের বসার ঘরের ঘড়ির সেকেন্ডের কাঁটা চলতেই থাকে, কিন্তু সময় কখনো বদলায় না।
Cormac McCarthy-র No Country For Old Men ও The Road বই দুটি এই গেমকে প্রভাবিত করেছে (Naughty Dog নিজেরাই এটি নিশ্চিত করেছেন): * No Country For Old Men-এর চলচ্চিত্র রূপান্তরের অন্যতম পরিচালক Joel Cohen-এর নামে Joel-এর নাম রাখা হয়েছে। * বইয়ের সংস্করণে বন্দুক হাতে এক টেক্সাসের লোক এক তরুণী লালচুলের মেয়ের সঙ্গে পথ চলে, যা Joel-এর Ellie-র সঙ্গে চলা (এবং তার পাশে লড়াই করা)-র মতোই। * Joel ও Ellie-র মধ্যে বয়সের বিস্তর ফারাক, আর তারা ধ্বংসোত্তর আমেরিকার ভূখণ্ড পেরিয়ে যায়, ঠিক The Road-এর বাবা ও ছেলের মতো।
এলি যে কমিক বইগুলো পড়ে এবং জোয়েল গেমজুড়ে যা সংগ্রহ করে, সেগুলো ডার্কহর্স তৈরি করেছে। এটি একটি বাস্তব কমিক/গ্রাফিক নভেল কোম্পানি। কমিকগুলো উল্টে জুম করলে বারকোডের নিচে তাদের ওয়েব ঠিকানা darkhorse.com দেখতে পাবেন।
উইলহেল্ম স্ক্রিম: সারাহ ও জোয়েল যখন শহর থেকে পালানোর চেষ্টা করছে তখন এটি শোনা যায়।
গেমে একটি বার আছে যেখানে আপনি ঢুকতে পারেন, যার নাম ও'সুলিভানের আইরিশ পাব। বারের এই নামটি নটি ডগের Uncharted গেমের চরিত্র ভিক্টর সুলিভানের প্রতি ইঙ্গিত, এবং Uncharted 3: Drake's Deception-এর সেই বারটির প্রতিও, যেখানে The Last of Us-এর জন্য একটি ইস্টার এগ ছিল।
জেফ্রি পিয়ার্স প্রথমে জোয়েলের ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, প্রায় 2 বছর পর তাকে টমির চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়।
প্রোলগের সময় জোয়েলের বিছানার উপরে হরিণসহ শীতের দৃশ্যের একটি ছবি ঝুলতে দেখা যায়। এটি পরে গেমের শীতকালীন অংশের পূর্বাভাস।
ডেভিড চরিত্রে অভিনয় করেছেন নোলান নর্থ, যিনি Uncharted ফ্র্যাঞ্চাইজিতে নাথান ড্রেকের চরিত্রেও অভিনয় করেন, যা নটি ডগের আরেকটি গেম।
হেনরি ও স্যামের সাথে দেখা করার পর, তাদের নিরাপদ আশ্রয়ে পৌঁছানোর আগে, যে অ্যাপার্টমেন্টগুলো আপনি তদন্ত করতে পারেন তার একটিতে একটি শিশুর শোবার ঘরে ড্রেসারের উপর জ্যাক ও ড্যাক্সটারের দুটি প্লাশ পুতুল আছে। এটি নটি ডগের পূর্ববর্তী কাজের প্রতি ইঙ্গিত।
জ্যাকসনে জোয়েল ও এলির আবেগঘন তর্কের দৃশ্যে অ্যাশলি জনসন ট্রয় বেকারকে ধাক্কা দেওয়ার কাজটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে করেছিলেন। ক্লান্তিকর এই গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যটি বহুবার নতুন করে করার পর ট্রয় মনোযোগ হারাতে শুরু করেন এবং অ্যাশলি অভিনয় করার সময় তার সঙ্গে চোখে চোখ রাখছিলেন না। তখন অ্যাশলি ট্রয়কে ধাক্কা দিয়ে তার মনোযোগ ফিরিয়ে আনেন এবং সেটিই শেষ টেকে রাখা হয়।
নটি ডগ পুরো দুই বছর গোপনে এই গেমটি নিয়ে কাজ করেছে। 2009 সালে Uncharted 2: Among Thieves শেষ করার পর কোম্পানিটি তাদের কর্মীদের দুটি দলে ভাগ করে। একটি দল The Last of Us নিয়ে কাজ করে, অন্যটি Uncharted 3: Drake's Deception নিয়ে। নটি ডগ প্রথম দুটি দলে ভাগ হওয়ার সময় দ্বিতীয় দলটি কী তৈরি করবে তা নিয়ে নিশ্চিত ছিল না। তারা জ্যাক ও ড্যাক্সটার সিরিজের আরেকটি গেম করার কথা ভেবেছিল, কিন্তু ডেভেলপাররা মনে করেছিলেন দ্বিতীয় দল তৈরির যৌক্তিকতা প্রমাণ করতে তাদের একটি নতুন আইপি নিয়ে কাজ করতে হবে।
জিরাফ একটি পুনরাবৃত্ত থিম। মনে হয় এটি নির্দোষতার প্রতিনিধিত্ব করে, প্রায় প্রতিবারই যখন তাদের দেখা যায়, তখনই কোনো শিশুর উপস্থিতিতে বা শিশুদের সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে দেখা যায়। তারা যেসব স্থানে দেখা যায় তা নিম্নরূপ: * প্রোলগে সারাহর শোবার ঘরের দরজার পিছনে। * প্রোলগের সিনেমা হলের মার্কিতে লেখা আছে "Girrafic Park" সিনেমাটি সেখানে চলছে। * বোস্টন কিউজেড-এ রবার্টের লোকদের সঙ্গে প্রথম মুখোমুখি হওয়ার ঠিক আগে একটি ছোট মেয়েকে একটি জিরাফের সঙ্গে খেলতে দেখা যায়। * বিল'স টাউনে একটি বাড়িতে কুকুরের দরজার ওপারে একটি জিরাফের ছবি। * বিল'স টাউনেই স্কুলের বাইরে। * যে ঘরে প্রথম হেনরি ও স্যামের সঙ্গে দেখা হয়, সেখানে একটি কুকুরের ছবির পাশে। * পিটসবার্গের খেলনার দোকানে সেগুলোর বেশ কয়েকটি আছে। * নর্দমার শিশুদের খেলার ঘরে। * র্যাঞ্চ হাউসের শোবার ঘরে। * সল্ট লেকে বিজ্ঞাপনে। * সল্ট লেকে জিরাফের পাল। * হাসপাতালের শিশু বিভাগের দেয়ালে আঁকা। লেফট বিহাইন্ড ডিএলসি-তে আর্কেডে দুটি জিরাফ পাওয়া যায়।
ইনফেক্টেডরা প্রথমে সবাই নারী হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু নটি ডগের মহিলা কর্মীরা এই ধারণাটিকে যৌনতাবাদী বলে সমালোচনা করায় তারা এটি বাতিল করে।
জোয়েল, এলি ও টেস জাদুঘর থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর, এলি ও জোয়েল দৃশ্য নিয়ে কথা বলার সময় তাদের প্রথম সূক্ষ্ম মুহূর্তটি ভাগ করে নেয়। এলি এগিয়ে গেলে জোয়েল সংক্ষেপে তার ঘড়ির দিকে তাকায় (যা ইঙ্গিত দেয় যে সে তখনই বুঝতে পারে এলি তাকে সারাহর কথা মনে করিয়ে দেয়)।
শুরুতে জোয়েল ও এলিকে বাবা-মেয়ে হিসেবে লেখা হয়েছিল, কিন্তু পরে এই ভাবনা বাদ দেওয়া হয়, কারণ মনে হয়েছিল এমন সম্পর্ক গেমের গল্প বলার পথকে সংকুচিত করে ফেলত।
গেমের ক্লাইম্যাক্সের শুটিংয়ের সময় ট্রয় বেকার (জোয়েল) বারবার তাঁর প্রপ বন্দুক ফেলে দিচ্ছিলেন, ফলে দৃশ্যটি কয়েকবার নতুন করে শুট করতে হয়; শেষে পরিচালক নিল ড্রাকম্যান তাঁকে যেভাবেই হোক দৃশ্যটি চালিয়ে যেতে বলেন এবং মেরল ড্যান্ড্রিজকে (মার্লিন) বলেন নিজের সংলাপ এলোমেলোভাবে গেয়ে শুরু করতে। ট্রয় বেকারকে থামতে নিষেধ করা হয়েছিল, তাই তিনিও গাইতে শুরু করেন এবং পুরো দৃশ্যটি তাঁরা সংলাপ গেয়েই শেষ করেন। ট্রয় বেকার এলিকে তুলে নিয়ে "দান দান দান দান দান দান দান" বলে দৃশ্যটি শেষ করেন।
স্প্রিং অধ্যায়ে কিছুক্ষণ এগোনোর পরেই জোয়েল ও এলির পশুদের সামনে পড়ার আগেই আপনি জিরাফের ছবিওয়ালা একটি পোস্টার পাবেন, যার শিরোনামে চিড়িয়াখানায় "নতুন আগমন"-এর ঘোষণা দেওয়া থাকে।
গেমের কোথাও সারার মায়ের কোনো উল্লেখ নেই। তবে বাড়িতে তাঁর কোনো ছবি না থাকায় সম্ভবত গেমের ঘটনার আগেই তিনি জোয়েল ও সারাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন।
2014 সালে ভিডিও গেমের ওপর হুবহু ভিত্তি করে যে পুনর্নির্মাণটি (গেমে যা কিছু ঘটেছিল, সবই এতে আছে) তৈরি হয়েছিল, সেটি উপস্থাপন করেন নিল ড্রাকম্যান ও গেমের অভিনয়শিল্পীরা।
The Last of Us প্রথমে 2013 সালের 14 জুন PlayStation 3-এর জন্য মুক্তি পায় এবং পরে 2014 সালের 29 জুলাই PlayStation 4-এর জন্য আসে। The Last of Us: Remastered নামের এই সংস্করণে রেজোলিউশন বেড়ে 1080p হয়, কিছু উন্নত ও নতুন টেক্সচার, একটি ফটো মোড, অডিও সেটআপ কাস্টমাইজেশনের সুবিধা, তৎকালীন মুক্তিপ্রাপ্ত সব DLC—যার মধ্যে Left Behind গল্পের DLC-ও আছে—এবং খেলোয়াড়কে 60 ফ্রেম পার সেকেন্ডে অথবা উন্নত মানের ছায়াসহ 30 ফ্রেম পার সেকেন্ডে খেলার সুযোগ দেয়। রিমাস্টার পরে HDR সাপোর্টের জন্য একটি প্যাচ এবং PlayStation 4 Pro সাপোর্টের জন্য আরেকটি প্যাচ পায়। PS4 Pro-তে 30 ফ্রেম পার সেকেন্ড মোডে গেমটি নেটিভ 4K রেজোলিউশনে রেন্ডার হয় এবং 60 ফ্রেম পার সেকেন্ড মোডে 3200x1800p রেজোলিউশনে রেন্ডার হয়। তবে PS4 Pro-র আউটপুট 1080p রাখলে একমাত্র উন্নতি হলো 60 ফ্রেম পার সেকেন্ড মোডে উন্নত মানের ছায়া চালু হয়।
দ্য ফল অংশটি শুরুতে আরেকটু দীর্ঘ হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু বাজেট ও সময়ের সীমাবদ্ধতার কারণে তা ছোট করা হয়। Left Behind DLC কিছু ফাঁক পূরণ করে।
গেমটির কিছু অনুপ্রেরণা ছিল True Grit, 28 Days Later ছবি এবং The Walking Dead-এর কমিক ও টিভি সিরিজ।
'দ্য ইনফেক্টেড'-এর অনুপ্রেরণা এসেছিল BBC-র তথ্যচিত্র Planet Earth (2006)-এর একটি পর্ব থেকে, যেখানে দেখানো হয় কর্ডিসেপস নামের এক মারাত্মক ছত্রাক পিঁপড়ের শরীরে বাসা বাঁধে এবং পোকার চলাচলের মৌলিক নিয়ন্ত্রণও কিছুটা নিজের হাতে নিতে পারে। সংক্রমিত পিঁপড়েটি উঁচুতে উঠে এমন ভঙ্গিতে মারা যায়, যাতে ছত্রাকের স্পোর আরও দূরে ছড়িয়ে অন্য এক আশ্রয়দাতার কাছে পৌঁছাতে পারে। এটি দেখানো হয়েছিল "Jungles" (Jungles (2006)) নামের পর্বে।
অডিও কমেন্টারিতে গেমের প্রতিটি কাটসিন অন্তর্ভুক্ত করার দিক থেকে এটি প্রথম গেম, Jak 3 ও Jak X: Combat Racing-এর তুলনায়, কারণ ওই দুটিতে গেমে থাকা আরও কিছু কাটসিন কমেন্টারিতে রাখা হয়নি।
প্রোলগে আর্মাডিলো থিয়েটারের সাইনবোর্ড অনুযায়ী থিয়েটারে দেখানো হচ্ছে Damocles Rising, Tales of Cimarron, Ghost of the Mojave, Under Your Skin, Fever Dream, The Lost Kingdom এবং La Casita (The Little House)। এছাড়া তারা আসন্ন মুক্তির Blood Samurai-র বিজ্ঞাপনও দিচ্ছে। ফ্রি পপকর্নও পাওয়া যায়।
মূল গেমে একমাত্র জিমি কুপারের পদবি প্রকাশ পায় (ফায়ারফ্লাই পেন্ড্যান্টগুলো বাদ দিলে), কিন্তু Left Behind DLC নিলে রাইলির পদবি আবেল হিসেবে জানা যায়।
পুরো গেম জুড়ে বেশ কয়েকটি PlayStation 3 কনসোল দেখা যায়, যে প্ল্যাটফর্মে গেমটি প্রথমে মুক্তি পেয়েছিল। প্রোলগে জোয়েলের বাড়িতে একটি আছে। কলেজের ডর্মগুলোতেও কয়েকটি রয়েছে।
স্যাম আর এলি ডার্টস খেলা শেষ করলে স্যাম বলে যে এলি "স্পষ্টতই ধরাশায়ী হয়েছে", আর এলি বলে এটা "প্রায় টাই-ই ছিল"। এরপর বোর্ডের দিকে তাকালে দেখবেন, কেন্দ্রের সাপেক্ষে তাদের ডার্টগুলো ঠিক একই অবস্থানে গেঁথে আছে।
অডিও কমেন্টারি থাকা এটি তৃতীয় গেম, আর অডিও কমেন্টারির সঙ্গে সাবটাইটেলও থাকা এটি দ্বিতীয় গেম।
জোয়েল আর এলির বয়সের ব্যবধান কমপক্ষে 35 বছর হলেও তাঁদের অভিনেতা ট্রয় বেকার ও অ্যাশলি জনসনের বয়সের ব্যবধান মাত্র 7 বছর।
টেসের চেহারার প্রাথমিক স্কেচগুলো জেনিফার লরেন্স, কায়া স্কোডেলারিও, পেনেলোপে ক্রুজ ও মিশেল রদ্রিগেজের অবয়বের ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল।
R18+ সার্টিফিকেট নিয়ে অস্ট্রেলিয়ায় মুক্তি পাওয়া প্রথম বহুল প্রচারিত ভিডিও গেম এটি, তবে সার্টিফিকেটটি পাওয়া প্রথম গেম নয়। অস্ট্রেলিয়ায় প্রথম R18+ গেম ছিল Ninja Gaiden 3: Razor's Edge। এর আগে সব ভিডিও গেম সর্বোচ্চ MA15+ (15 বছরের কম বয়সীদের অভিভাবকের সঙ্গে থাকতে হবে, তবে 15 বা তার বেশি বয়সীদের জন্য কোনো নিষেধ নেই) সার্টিফিকেট নিয়ে মুক্তি পেত, আর এর চেয়ে বেশি সার্টিফিকেশন লাগলে সেগুলো নিষিদ্ধ হতো।
জোয়েলের জন্মতারিখ সম্ভবত 26 সেপ্টেম্বর, কারণ গেমের শুরুতে সংবাদপত্রে এই তারিখটিই দেখা যায়। তাঁর পূর্ণ জন্মতারিখ 26 সেপ্টেম্বর 1984, অর্থাৎ প্রোলগে (2013) তাঁর বয়স 29 এবং মূল কাহিনিতে (2033-এর শেষ থেকে 2034-এর শুরু) 48-49।
গেমের বিভিন্ন পর্যায়ে জোয়েল পানির নিচে সাঁতার কাটে এবং নির্দিষ্ট সময় বাতাস না পেলে ডুবে মরতে পারে; ফলে ট্রয় বেকারের সবচেয়ে বড় ভয় ডুবে মরা হওয়াটা বেশ মানানসই।
ডেভেলপমেন্টের সময় কাহিনি অনেকটাই বদলে যায়। শুরুর দিকে টেস ছিল মূল প্রতিপক্ষ, যে সারা দেশ জুড়ে জোয়েল ও এলিকে তাড়া করত, কারণ জোয়েল ভুলবশত সৈন্যদের হাত থেকে এলিকে বাঁচাতে গিয়ে টেসের ভাইয়ের মৃত্যু ঘটিয়েছিল। শুরুর পরিকল্পনায় টেস জোয়েলকে ধরে ফেলত এবং এলি তাকে হত্যা করত, তবে ডেভেলপাররা মনে করেছিলেন টেস তার চোরাকারবারিদের দল নিয়ে পুরো এক বছর জোয়েলকে তাড়া করবে—এটা অবাস্তব, তাই এই অংশ বাদ দেওয়া হয়।
গেমের বিভিন্ন লুকানো জায়গায় Uncharted-এর বেশ কিছু ইস্টার এগ দেখা যায়। যেমন, জোয়েল, এলি, স্যাম ও হেনরি একটি খেলনার দোকান পার হওয়ার সময় একটি তাকে Uncharted: The Board Game দেখা যায়। The Last of Us-এর ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর নিল ড্রাকম্যান পরবর্তীতে Uncharted 4: A Thief's End-এর ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর হন।
গেমের 'The Suburbs' অধ্যায়ে অসংখ্য নোটের মাধ্যমে যে 'ইশ' সাবপ্লট পাওয়া যায়, তা জর্জ আর. স্টুয়ার্টের 1949 সালের উপন্যাস 'Earth Abides' দ্বারা অনুপ্রাণিত। সেখানে ইশারউড উইলিয়ামস, ওরফে ইশ, দীর্ঘ সময় নিজের প্রত্যন্ত প্রত্নতাত্ত্বিক ক্যাম্পে কাটিয়ে সভ্যতায় ফিরে দেখে যে ভাইরাসে প্রায় গোটা মানবজাতি নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে। সে এমা নামের এক আফ্রিকান-আমেরিকান নারীর সঙ্গে দেখা করে, তারা একসঙ্গে সংসার গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত নেয় এবং একটি কমিউনিটি প্রতিষ্ঠা করে। কিন্তু ইশের ছেলে জোয়ির মৃত্যুর পর ভাইরাস ছড়িয়ে পড়ার আগে যে সমাজের কথা সে স্নেহভরে মনে রাখত, তা আবার গড়ে তোলার আশা সে পুরোপুরি ছেড়ে দেয়।
ট্রয় বেকার (জোয়েল) জেফ্রি পিয়ার্সের (টমি) বড় ভাইয়ের চরিত্রে অভিনয় করেন, যদিও বাস্তবে পিয়ার্স বেকারের চেয়ে 6 বছরের বড়।
গেমের শেষদিকে হাসপাতালে চোখ পরীক্ষার যে চার্টগুলো দেখা যায়, সেগুলোতে লেখা "RUN YOU R NEARLY THERE DON'T QUIT!!"
IMDb-তে [জানুয়ারি 2020] এটি সর্বোচ্চ রেটিং পাওয়া ভিডিও গেম।
Resident Evil 6 ও The Walking Dead: Survival Instinct-এর পর জম্বি-বিষয়ক এটি তৃতীয় গেম, যেখানে ট্রয় বেকার আছেন।
সম্পূর্ণ গেমের আগের সংস্করণগুলোতে পিটসবার্গের একটি নোটিশ বোর্ডে একটি পেস্ট কন্ট্রোলের ফোন নম্বর দেখা যেত। তবে বাস্তবে ওই নম্বরে ফোন করলে যেত সেক্স হটলাইনে। আপডেট সংস্করণ 1.02 মুক্তির পর থেকে নম্বরটি আর দেখা যায় না।
গেমটি ডেভেলপ করার একটি কারণ ছিল, ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর নিল ড্রাকম্যান মনে করতেন গেম ইন্ডাস্ট্রিতে গল্প বলার ধরন সামগ্রিকভাবে আলসে হয়ে পড়েছে, তাই তিনি The Last of Us-এ একটি সমৃদ্ধ কাহিনি নির্মাণের লক্ষ্য স্থির করেন।
'Bill's Town' অধ্যায়ে খেলোয়াড় চাইলে একটি কথোপকথন শুনতে পায়, যেখানে জোয়েল ও এলি দাবা নিয়ে কথা বলে। বিল এলিকে 'Bobby Fischer' বলে ডাকে। ফিশার 1972 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত বিশ্ব দাবা চ্যাম্পিয়ন ছিলেন এবং একমাত্র আমেরিকান হিসেবে এই খেতাব জিতেছেন। প্রসঙ্গত, ফিশার মাত্র 14 বছর বয়সে তাঁর রেকর্ড আটটি ইউএস চ্যাম্পিয়নশিপের প্রথমটি জেতেন। গেমের ঘটনাবলির সময় এলির বয়সও 14।
জোয়েল ও তাঁর মেয়ের ছবিতে মেয়েটির গায়ে আর্জেন্টিনার রঙের ফুটবল জার্সি। এটি সংগীত পরিচালক গুস্তাভো সান্তাওলাইয়ার প্রতি ইঙ্গিত, যিনি আর্জেন্টিনার বুয়েনস আইরেসে জন্মগ্রহণ করেন।
শুরুর দৃশ্যে জোয়েলের ফোনের ব্যাকগ্রাউন্ড ছবিটি দেখতে অনেকটা সেই বনের মতো, যেখানে 'Winter' অধ্যায়ে এলি শেষ পর্যন্ত হরিণ শিকার করতে যায়।
গেমের পরিবেশ নির্মাণে কিছুটা প্রভাব রেখেছিল অ্যালান উইজম্যানের বই "The World Without Us"।
বোস্টন ক্যাপিটল ভবনের পেছনের পরিত্যক্ত সাবওয়ে লাইনে একটি চিরকুট পাওয়া যায়, যা রেখে গিয়েছিল এক চোরাচালানকারী। সে ফ্র্যাংক নামের একজনের জন্য অপেক্ষা করছিল, যাকে QZ-তে ঢুকিয়ে নেওয়া যাবে বলে সে আশা করছিল। পরের অধ্যায়ে গিয়েই জানা যায় ফ্র্যাংক কে ছিল, কেন সে বোস্টনে ঢুকতে চেয়েছিল আর কেনই-বা সে কখনো পৌঁছায়নি।
জোয়েলের নাম রাখা হয়েছে পরিচালক জোয়েল কোয়েনের নামে, যিনি No Country For Old Men এবং True Grit (রিমেক) পরিচালনা করেছেন।
ডব্লিউ আর্ল ব্রাউনকে আনুষ্ঠানিকভাবে বিলের চরিত্রে নেওয়ার আগে মাইকেল রুকার ও জাড নেলসনের নামও ভাবা হয়েছিল।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
গেমের সমাপ্তি কিছুটা শুরুর উল্টো। প্রোলগে জোয়েল ও সারাহ বাড়ি থেকে শুরু করে গাড়িতে সংক্রমিতদের হাত থেকে পালায়, গাড়িটি দুর্ঘটনায় পড়ে, জোয়েলকে সারাহকে কোলে নিতে হয়, শেষে সৈনিকের গুলিতে সারাহ মারা যায় জোয়েলের কোলে। গেমের শেষদিকে অচেতন এলিকে (মৃতপ্রায় সারাহর মতোই) জোয়েল হাসপাতাল থেকে মানুষদের আড়ালে গাড়িতে তুলে নিয়ে যায়। এরপর দুজনে 'বাড়ি'র পথে রওনা দেয়; সেই বাড়ি টমির বসতি।
স্পয়লার দেখুন
মূল গেমে এলি বিলের কাছ থেকে একটি সমকামী পর্নোগ্রাফি ম্যাগাজিন চুরি করে, তবে তা দেখে তার শুধু মজাই লাগে, আর কিছু নয়। Left Behind DLC-তে জানা যায়, রোমান্টিকভাবে এলি যাকে চুমু দিয়েছে সেই একমাত্র ব্যক্তি তার 'বন্ধু' রাইলি, আরেকটি মেয়ে।
স্পয়লার দেখুন
Left Behind খেলার আগেই যদি গেমটি শেষ করেন, তাহলে এলি বলে যে কামড় খাওয়ার পর রাইলিই প্রস্তাব দিয়েছিল তারা যেন "খুব কবিতার মতো করে একসঙ্গে মন হারিয়ে ফেলে"। পরে DLC-তে জানা যায়, এলি যে 'কবিতার' কথা বলছিল তা আসলে একটি নাটক; রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট।
স্পয়লার দেখুন
Left Behind DLC-তে এলির হাতে একটি মাথার খুলির আকৃতির ম্যাজিক 8-বলের নকল সংস্করণ (ব্র্যান্ড এক্স) আসে। খেলোয়াড় চাইলে এলি প্রথমে জিজ্ঞেস করে, "আজ আমরা কি মরে যাব?" খুলিটি বলে এমন সম্ভাবনা কম। মূল শব্দটি 'আমরা', কারণ দুজনেই কামড় খায়, তবে এলির শরীরে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা আছে।
স্পয়লার দেখুন
একটি কাটসিনে জোয়েল বিলকে বোঝাতে চায় যে সে এলিকে দেখাশোনা করছে তার প্রতি মায়া থেকেই নয় ("ব্যাপারটা তেমন নয়"), জবাবে বিল বলে, "বাজে কথা। ব্যাপারটা ঠিক তেমনই।" আরও বলে, "যথেষ্ট দিন বাচ্চা পাহারা দিলে একসময় সেটা মুখে বিস্ফোরিত হবে।" বিল যে ঠিক কী বলছিল তা পরে প্রমাণিত হয়, কারণ জোয়েল শেষ পর্যন্ত এলিকে এতটাই আপন করে নেয় যে তাকে নিজের পালিত মেয়ের মতো দেখতে শুরু করে; শেষে তার জন্য নিজের জীবন বিপন্ন করে এবং সম্ভবত মানবজাতির ভ্যাকসিন পাওয়ার পথ চিরতরে বন্ধ করে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
মিউজিয়ামে কিছু সংক্রমিতের সঙ্গে লড়াইয়ের পর গুলি খুঁজতে গেলে পর্দার বাইরে থেকে টেসকে বলতে শোনা যায়, "ও শিট!" এটি সূক্ষ্মভাবে ইঙ্গিত দেয় যে লড়াইয়ের সময় সংক্রমিতরা তাকে কামড়ে দিয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
"Winter"-এ ডেভিড তার রাইফেল জমা দেয়, কিন্তু পরে জানা যায় তার আরও একটি বন্দুক আছে। জোয়েলের সঙ্গে তার বাইরে বাইরে মিল থাকলেও এটাই প্রথম ইঙ্গিত যে তাকে আদৌ বিশ্বাস করা যায় না।
স্পয়লার দেখুন
ছত্রাক বা সংক্রমণ মাথা থেকেই শুরু হয়, যা পরে সেই প্রকাশের দিকে ইঙ্গিত করে যে সম্ভাব্য প্রতিষেধক তৈরিতে এলির মস্তিষ্কের প্রয়োজন হবে।
স্পয়লার দেখুন
পিটসবার্গে আপনি দুজন শিকারীর কথোপকথন শুনতে পাবেন, যেখানে তারা সম্প্রতি একটি অস্বাভাবিকভাবে সহনশীল তরুণ পর্যটক মেয়েকে হত্যা করতে কতটা সমস্যায় পড়েছিল তা নিয়ে আলোচনা করছে। তাদের একজন ভাবে যে তাদের উচিত ছিল তাকে দলে ভেড়ানো, কিন্তু তার সঙ্গী এই ধারণা প্রত্যাখ্যান করে বলে যে সে প্রথম সুযোগেই তাদের হত্যা করত। গল্পের অনেক পরে ডেভিডের (এবং তার দলের) সাথে প্রায় এটাই ঘটে, যখন সে এলিকে নিজের দলে নেওয়ার চেষ্টা করে, যদিও এলি এবং জোয়েল ইতিমধ্যে তার অনেক লোককে হত্যা করেছে।
স্পয়লার দেখুন
যদি আপনি ওপেনিং ক্রেডিটের সময় নিউজ রিলের অডিওতে মনোযোগ দেন, তাহলে উপস্থাপক বলছেন যে ভ্যাকসিনের পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে। এর কারণ হল, বিশেষ করে 2013 সালে, মানুষের মধ্যে ছত্রাকজনিত রোগের ভ্যাকসিন বিজ্ঞানসম্মতভাবে অসম্ভাব্য, 2020-এর দশকে মাত্র সামান্য অগ্রগতি হয়েছে। এটি এলির মস্তিষ্কের নমুনা থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে সীমিত প্রযুক্তি ব্যবহার করে ভ্যাকসিন তৈরিতে ফায়ারফ্লাইসদের অস্পষ্ট উদ্দেশ্যের পূর্বাভাস দেয়।
স্পয়লার দেখুন
শীতকালীন অংশে এলি হিসেবে খেলার সময় প্লেয়ার তার ব্যাকপ্যাকে থাকা জিনিসপত্র দেখতে পারেন, যার মধ্যে কিছু জিনিস দেখলে সে মন্তব্য করে।
স্পয়লার দেখুন
খেলার শেষের দিকে ফায়ারফ্লাই দুর্গে, যে সার্জন এলির উপর অস্ত্রোপচার করবে তার রেখে যাওয়া একটি রেকর্ডিং পাওয়া যায়। এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অস্পষ্ট, এবং সামগ্রিকভাবে বলে যে কীভাবে এলিকে নিরাময়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। তবে, সে উল্লেখ করে "আমরা যেমন অতীতে সব ক্ষেত্রেই দেখেছি" এবং শেষের দিকে বলে "সেই পুরুষ ও নারীদের সমস্ত ত্যাগ বা তার চেয়েও খারাপ কিছু, বৃথা যাবে না।" যা ইঙ্গিত দেয় যে এলির মতো আরও মানুষ থাকতে পারে, এবং তাদের অস্ত্রোপচার ভুল হয়ে তাদের মৃত্যু হয়েছে। এটি এপিলগের দৃষ্টিভঙ্গি বদলে দেয়: জোয়েলের এলিকে দেওয়া বক্তব্য সম্পূর্ণ মিথ্যা হতে পারে যদি প্লেয়ার খেলার সময় রেকর্ডিংগুলি না শোনে। কিন্তু জোয়েলের এলিকে দেওয়া বক্তব্য আধা-সত্য হতে পারে যদি প্লেয়ার সেগুলি শোনে।
স্পয়লার দেখুন
আমরা প্রথমবার জোয়েলকে দেখি যখন সে টমির সাথে ফোনে কথা বলছে। তার মেয়ে তাকে উপহার হিসেবে একটি ঘড়ি দেয় তার পুরনো ভাঙা ঘড়ির বদলে, সে তাকে বলে যে ঘড়িটি ভাঙা। এরপর সে সোফায় শুয়ে টিভি দেখতে দেখতে ঘুমিয়ে পড়ে, তখন জোয়েল তাকে তার বিছানায় নিয়ে যায় এবং শুভরাত্রি বলে। তার প্রথম আভাস যে কিছু ভুল হয়েছে তা হল টমি তাকে ফোন করে জোয়েলের সাথে কথা বলতে চায়। জম্বি অ্যাপোক্যালিপ্স শুরু হলে শেষ পর্যন্ত জোয়েল তাকে শহরের মধ্য দিয়ে বহন করে নিয়ে যায়, তারপর তাকে গুলি করা হয় এবং সে মারা যায় (রূপকভাবে "ঘুমিয়ে পড়া"), এবং জোয়েল যখন এলির সাথে দেখা করে তখন ঘড়িটি ভাঙা অবস্থায় থাকে। সে এখনও এটি রেখে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
শীতকালীন অংশে জোয়েল যখন এলিকে খুঁজছে, তখন সে দুজন লোকের মুখোমুখি হয় এবং জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তাদের ধরে। যে লোকটির (স্কালি) হাঁটুতে সে ছুরি মারে, সে নোলান নর্থের অভিনীত, যিনি শীতকালীন অংশে ডেভিডের চরিত্রেও অভিনয় করেন।
স্পয়লার দেখুন
নিল ড্রাকম্যান একটি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে ওপেনিং শটটি সারা দিয়ে শুরু করা এবং শেষ শটটি এলি দিয়ে শেষ করা ইচ্ছাকৃত ছিল।
স্পয়লার দেখুন
আপনি প্রথমবার মার্লিনের সাথে দেখা করার সময় তার পেটে ক্ষত ছিল, সম্ভবত গুলির। শেষবার মার্লিনের সাথে দেখা করার সময়, জোয়েল এলিকে অস্ত্রোপচার থেকে উদ্ধার করার পর, সে মার্লিনের পেটে গুলি করে।
স্পয়লার দেখুন
ট্রয় বেকার সারা (হানা হেইস)-এর মৃত্যুর দৃশ্য শুট করার দিনটিকে বর্ণনা করেন "যেদিন [তিনি] অভিনেতা হয়েছিলেন" হিসেবে।
স্পয়লার দেখুন
গাড়িতে এলি যখন স্যাভেজ স্টারলাইট কমিক পড়ে, তখন সে ক্লিফহ্যাঙ্গার নিয়ে অভিযোগ করে এবং বলে যে সে এগুলি ঘৃণা করে। বিদ্রূপাত্মকভাবে, গেমটি শুধু ক্লিফহ্যাঙ্গার দিয়েই শেষ হয় না, বরং যে মুহূর্তে এটি ঘটে সেই মুহূর্তে এলিও উপস্থিত থাকে।
স্পয়লার দেখুন
জোয়েল এবং ডেভিডের আসলে কখনও দেখা হয় না। শুধু এলিই ডেভিডের সাথে দেখা করার সুযোগ পায়।
স্পয়লার দেখুন
হামভি যুদ্ধের পরে, সংক্রমিতরা হঠাৎ এলি, হেনরি এবং স্যামের উপর অতর্কিত হামলা চালায়। তাদের বাঁচানোর পরে, স্যামকে নিরাপদে দৌড়ানোর সময় লাফাতে দেখা যায়। সে লাফাচ্ছে কারণ সংক্রমিতরা তার পায়ে আঁচড় দিয়েছে, ফলে সে তাদের একজন হয়ে যাওয়ার অভিশাপে পড়েছে।
স্পয়লার দেখুন
খেলার একটি অব্যবহৃত উপাদান ছিল এলির ছোট কুকুর। প্রাথমিক ধারণা শিল্পে এলিকে তার কুকুরকে আহত হওয়ার পরে কোলে বহন করতে দেখা যায়। জোয়েল এবং এলির একটি ছোট কুকুর দত্তক নেওয়ার ধারণাটি শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ বাদ দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও পরিকল্পনা ছিল যে এলি তার ছত্রাক প্রতিরোধ ক্ষমতা ব্যবহার করে স্পোর-পূর্ণ এলাকা অতিক্রম করবে। এটি প্লেয়ারদের সেই সময়ে তাকে নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দিত।
স্পয়লার দেখুন
২০১৪ সালের ২৮ জুলাই The Last of Us-এর লাইভ পারফরম্যান্সে গেম ডিরেক্টর নিল ড্রাকম্যান এমন একটি বিশেষ দৃশ্য উপস্থাপন করেন যা কোথাও রেকর্ড করা হয়নি এবং গেমের সমাপ্তির পরে ঘটে। দৃশ্যটি মঞ্চে লাইভ পরিবেশন করেন প্রধান অভিনেতা ট্রয় বেকার ও অ্যাশলি জনসন। ড্রাকম্যান অনুরোধ করেন যেন কেউ দৃশ্যটি ফিল্ম না করে, এবং জোর দিয়ে বলেন এটি কখনো প্রকাশ করা হবে না বা অন্য কোনোভাবে জানানো হবে না। জানা যায়, ড্রাকম্যান এই দৃশ্যটি জোয়েল ও এলির প্রতি একটি "বিদায়" হিসেবে লিখেছিলেন, এবং এটি গেমের সমাপ্তি ঘটনার পরের এক রাতে টমির বাঁধে ঘটে। কিছু প্রতিবেদনে এটিকে চার বছর পরের ঘটনা বলা হয়, তবে সাধারণ মত হলো এটি মূলত "পরে" ঘটে। জোয়েল টমির বাড়িতে এলির ঘরে তার সঙ্গে কথা বলছেন, ব্যাখ্যা করছেন যে টমি তাকে এস্থার নামের এক মেয়ের সঙ্গে বিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে। দৃশ্যটির বিভিন্ন বিবরণ অনুযায়ী, এলি দূরত্ব বজায় রেখে সংযত আচরণ করছিল, যতক্ষণ না জোয়েল একটি গিটার বের করে একটি গান গান (যা জোয়েলের কণ্ঠ অভিনেতা ট্রয় বেকার লাইভ পরিবেশন করেন)। জোয়েল এলিকে একটি কৌতুক বলেন, এবং দুজনে একসঙ্গে হাসেন, টানটান ভাব কেটে যায়। জোয়েল গিটারটি উপহার হিসেবে এলির কাছে রেখে যান, এবং দৃশ্যটি শেষ হয় এলি একা বিছানায় বসে একটি কর্ড বাজিয়ে। এরপর দুই বছরেরও বেশি সময় পরে ২০১৬ সালে The Last of Us: Part II-এর প্রথম ট্রেলার প্রকাশ পায়। এর উদ্বোধনী শটে এলি একা বিছানায় বসে গিটার বাজাচ্ছে। সিক্যুয়েলের শুরুতে এই দৃশ্যের একটি সংস্করণও রাখা হয়, তবে লেখায় কিছু পরিবর্তন করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
গেমের শুরুর দিকে আপনি দেয়ালে ফায়ারফ্লাই প্রতীক ও ইউটার একটি মানচিত্রসহ একটি ঘর খুঁজে দেখতে পারেন। ফায়ারফ্লাইদের খোঁজে ও সম্ভাব্য প্রতিষেধকের সন্ধানে জোয়েল ও এলির চূড়ান্ত গন্তব্য হয়ে দাঁড়ায় ইউটার সল্ট লেক সিটি।
স্পয়লার দেখুন
মার্লিন প্রথমে একজন ডাক্তার ছিলেন যিনি ফায়ারফ্লাইদের নেতা হয়ে ওঠার আগেই এলির সংক্রমণের কথা জানতেন।
স্পয়লার দেখুন
২০১৬ সালের প্লেস্টেশন এক্সপেরিয়েন্সে (PSX) The Last of Us: Part II নামের একটি সিক্যুয়েল ঘোষণা করা হয়। এর প্রকাশক ট্রেলারে জোয়েল আবিষ্কার করেন, মৃত মানুষের ভরা একটি বাড়িতে এলি গান গাইছে ও গিটার বাজাচ্ছে; যারা সম্ভবত ফায়ারফ্লাই এবং যাদের এলি সম্ভবত হত্যা করেছে। প্রকাশের পরপরই নিশ্চিত করা হয়, ট্রেলারটি আগে থেকে রেকর্ড করা ভিডিও নয় বরং আসল প্লেস্টেশন 4 প্রো হার্ডওয়্যারে রিয়েল টাইমে চালানো হয়েছে। এটিও নিশ্চিত করা হয় যে খেলোয়াড়রা মূলত এখন ১৯ বছর বয়সী এলি হিসেবে খেলবেন, যা এও নিশ্চিত করে যে এই সিক্যুয়েলটি প্রথম গেমের পাঁচ বছর পরে ঘটছে। প্রথম গেমের লেখক ও ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর নিল ড্রাকম্যান এই সিক্যুয়েল পরিচালনা করবেন বলে নিশ্চিত করা হয়, এবং গুস্তাভো সান্তাওলাইয়াও গেমের স্কোর সুর করতে ফিরে আসেন।
স্পয়লার দেখুন
The Last of Us-এর মার্কেটিংয়ের সময় নটি ডগ গেমার ও প্রেসের কাছে এলি হিসেবে খেলা নিয়ে সরাসরি মিথ্যা বলে। তারা সাক্ষাৎকারে জানায় যে আপনি কখনোই এলি হিসেবে খেলবেন না। গেমটি প্রকাশের পর কিছু চমক ধরে রাখতেই এমনটি করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
স্যাম ও এলি কথা বলেন ইনফেক্টেডরা এখনো কি সচেতন কিনা তা নিয়ে। স্যাম আসলে নিজের পরিণতির কথা বলছিল, কিন্তু এলি নিজেই কার্যত একজন ইনফেক্টেড।