عيون بلا وجه: 17 حقيقة من وراء الكواليس
صمّم أوبير دو جيفنشي الفساتين التي ترتديها كريستيان في الفيلم.
عند عرض الفيلم أول مرة في المملكة المتحدة عام 1960، كادت الناقدة السينمائية في مجلة "The Spectator" إيزابيل كويغلي تُطرد من عملها لأنها كتبت مراجعة إيجابية عنه بعدما كانت ردود النقاد عموماً سلبية بشكل استثنائي بل عدائية، حتى إن أحد النقاد قال إن الفيلم "يجب أن يُسكب في أقرب مجرور". ولم يبدأ الفيلم في نيل مكانته الحالية كأحد كلاسيكيات نوعه إلا بعد سنوات.
في عام 1984، أصدر بيلي آيدول أغنية منفردة بعنوان "Eyes Without a Face" من ألبومه "Rebel Yell" (1983). وتضم الأغنية غناءً خلفياً لصديقة آيدول آنذاك بيري ليستر، التي تغني في اللازمة عبارة "les yeux sans visage"، وهي بالفرنسية تعني "عيون بلا وجه"، وهي العنوان الفرنسي الأصلي لهذا الفيلم.
قوبل العرض الأول للفيلم في فرنسا عام 1960 بردود فعل سلبية من النقاد السينمائيين. وقال أحد النقاد الفرنسيين إنه "ينتمي إلى نوع ثانوي ولا يليق إطلاقاً بقدرات مخرجه [جورج فرانجو]". فردّ فرانجو قائلاً إنه كان محاولة منه لكي يُؤخذ ما يسمى "النوع الثانوي" على محمل الجد في فرنسا.
أصدرته شركة Lopert Pictures في الولايات المتحدة عام 1962 في نسخة مدبلجة بالإنجليزية ومعدّلة تعديلاً كبيراً بعنوان "The Horror Chamber of Dr. Faustus"، وهو عنوان غريب فعلاً بالنظر إلى عدم وجود شخصية تدعى د. فاوستس في الفيلم.
لم يعتبر المخرج جورج فرانجو الفيلم يوماً قصة رعب، بل رأى أنه حكاية عن العذاب.
(عند الدقيقة 30:00 تقريباً من الفيلم) ثمّة ترويج واضح لمنتج ما، إذ تظهر قبعة Carlsberg Beer الدخيلة على الطاولة إلى جانب الزجاجة الفارغة والكأس حين تلتقي إدنا بلويز في المقهى.
حين تقترب لويز من الشابة التي كانت تتبعها في طابور التذاكر عند شباك المسرح، تكون المسرحية المعروضة هناك "Victimes du Devoir" ("ضحايا الواجب") للكاتب العبثي أوجين يونسكو. وتتمحور المسرحية حول أن الحياة لا معنى لها أو تكاد، وأن الناس إنما يتصرفون بدافع "الواجب" فحسب، كأنه أمر مقدّر سلفاً.
أصدرتها شركة Lopert Pictures في الولايات المتحدة عام 1962 كالنصف الأول من عرض مزدوج، في نسخة مدبلجة بالإنجليزية ومعدّلة تعديلاً كبيراً بعنوان "The Horror Chamber of Dr. Faustus". أما النصف الثاني فكان فيلم الرعب المشترك الأمريكي الياباني The Manster (1959).
اقترح المخرج جون كاربنتر ذات مرة أن اختيار القناع المطاطي الذي ارتداه مايكل مايرز في فيلمه هالوين (1978) تأثر بالمظهر العام لقناع إيديث سكوب في هذا الفيلم.
عند عرض الفيلم في مهرجان إدنبرة السينمائي عام 1960، ذُكر أن 7 من أفراد الجمهور أُغمي عليهم خلال مشهد جراحة الوجه، ما دفع المخرج جورج فرانجو إلى التفاخر بلا لباقة قائلاً: "الآن عرفت لماذا يرتدي الاسكتلنديون التنورات".
خلال بضعة أشهر فقط في عام 1960، ظهرت ثلاثة أفلام لمخرجين مرموقين يمكن تصنيفها تقريباً ضمن "أفلام الرعب"، مع أن أياً من هؤلاء المخرجين لم يكن معروفاً بالعمل في هذا النوع. وقد هوجمت الأفلام الثلاثة آنذاك بضراوة من نقاد كثر، لكنها نالت تدريجياً الاعتراف كتحف سينمائية. والأفلام هي "Peeping Tom" و"Psycho" وهذا الفيلم. ولم يحقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر سوى "Psycho".
مع أن الفيلم اجتاز الرقابة الأوروبية عند عرضه الأول عام 1960، فإن مشهد جراحة الوجه المقلق فيه أثار الجدل.
المصدر الأدبي الأصلي: رواية "عيون بلا وجه" بقلم جان ريدون، نشرتها Editions Fleuve Noir (سلسلة "Angoisse" رقم 56)، باريس، 1959، 222 صفحة.
اختارته مجلة "Entertainment Weekly" ضمن "100 New Classics"، إذ حلّ في المرتبة 74 في عدد 20 يونيو 2008، الذي صنّف أعظم 100 فيلم في الـ25 عاماً السابقة آنذاك.
هذا الفيلم ضمن مجموعة Criterion Collection برقم 260.
السيارة الصغيرة التي تقودها لويز هي سيتروين 2CV AZLP موديل 1958، أما الدكتور جينيسييه فيقود سيتروين DS 19 موديل 1957.