Przejdź do treści
ArkaEvrenPolski
Język
Oczy bez twarzy

Film · 1960

Oczy bez twarzy

Eyes Without a Face

19 ciekawostek

Oryginał po turecku

Oczy bez twarzy: 19 ciekawostek zza kulis

  1. Film znalazł się w książce „1001 filmów, które musisz zobaczyć, zanim umrzesz”, pod redakcją Stevena Schneidera.

  2. Hubert de Givenchy stworzył suknie, które Christiane nosi w filmie.

  3. Gdy film wchodził w 1960 roku do kin w Wielkiej Brytanii, krytyczka „The Spectator”, Isabel Quigley, omal nie została zwolniona za napisanie pozytywnej recenzji, bo reakcja krytyków była wyjątkowo negatywna, a nawet wroga – jeden z nich stwierdził wręcz, że negatyw „powinien spłynąć najbliższym kanałem”. Dopiero po latach film zaczął zdobywać obecny status klasyka swojego gatunku.

  4. W 1984 roku Billy Idol wydał singel „Eyes Without a Face” z albumu „Rebel Yell” (1983). W utworze można usłyszeć chórki ówczesnej dziewczyny Idola, Perri Lister, która w refrenie śpiewa frazę „les yeux sans visage”, czyli po francusku „oczy bez twarzy” – to zarazem oryginalny francuski tytuł tego filmu.

  5. Premiera filmu we Francji w 1960 roku spotkała się z negatywnym przyjęciem krytyków. Jeden z francuskich recenzentów napisał, że to „kino niskiego gatunku i zupełnie niegodne jego [reżysera Georges’a Franju] możliwości”. Franju odpowiedział, że była to jego próba sprawienia, by tak zwany „niski gatunek” zaczęto we Francji traktować poważnie.

  6. Film zadebiutował w kinach w Paryżu 2 marca 1960 roku.

  7. W USA film początkowo wydała w 1962 roku wytwórnia Lopert Pictures – w wersji zdubbingowanej na angielski i mocno przemontowanej, pod tytułem „The Horror Chamber of Dr. Faustus”, co jest dość dziwnym tytułem, zważywszy, że w filmie nie ma żadnej postaci o nazwisku dr Faustus.

  8. Reżyser Georges Franju nigdy nie uważał tego filmu za horror – widział w nim raczej opowieść o udręce.

  9. (około 30:00 minuty filmu) Wyraźny product placement – na stoliku obok pustej butelki i szklanki stoi niepasująca czapka z logo piwa Carlsberg, gdy Edna spotyka się z Louise w kawiarni.

  10. Kiedy Louise podchodzi w kolejce do kasy teatru do młodej kobiety, którą śledziła, okazuje się, że wystawiana jest tam absurdystyczna sztuka Eugène’a Ionesco „Victimes du Devoir” („Ofiary obowiązku”). Jej głównym tematem jest to, że życie nie ma większego sensu, a ludzie działają wyłącznie z „obowiązku”, jakby było im to z góry przeznaczone.

  11. W USA film początkowo wydała w 1962 roku wytwórnia Lopert Pictures jako pierwszą część podwójnego seansu – w wersji zdubbingowanej na angielski i mocno przemontowanej, pod tytułem „The Horror Chamber of Dr. Faustus”. Drugą część stanowił amerykańsko-japoński horror The Manster (1959).

  12. Reżyser John Carpenter sugerował kiedyś, że wybór gumowej maski, którą Michael Myers nosi w jego filmie Halloween (1978), był zainspirowany ogólnym wyglądem maski Edith Scob z tego filmu.

  13. Gdy film pokazano na festiwalu w Edynburgu w 1960 roku, donoszono, że siedmiu widzów zemdlało podczas sceny operacji twarzy, co skłoniło reżysera Georges’a Franju do mało dyplomatycznej riposty: „Teraz już wiem, dlaczego Szkoci noszą spódnice”.

  14. W ciągu zaledwie kilku miesięcy 1960 roku pojawiły się trzy filmy uznanych reżyserów, które z grubsza można było zaliczyć do „horrorów”, choć żaden z tych reżyserów nie słynął z pracy w tym gatunku. Wszystkie trzy były wówczas brutalnie atakowane przez wielu krytyków, ale z czasem każdy z nich uznano za arcydzieło kina. Były to „Peeping Tom”, „Psychoza” i ten film. Tylko „Psychoza” odniosła wielki sukces kasowy.

  15. Choć film przeszedł europejską cenzurę przy premierze w 1960 roku, jego wstrząsająca scena operacji twarzy wciąż wywoływała kontrowersje.

  16. Oryginalne źródło literackie: „Oczy bez twarzy”, powieść Jeana Redona wydana przez Editions Fleuve Noir (seria „Angoisse” nr 56), Paryż, 1959, 222 strony.

  17. Magazyn „Entertainment Weekly” wybrał go do zestawienia „100 nowych klasyków”, gdzie zajął 74. miejsce w numerze z 20 czerwca 2008 roku. Zestawienie obejmowało 100 najwybitniejszych filmów minionych 25 lat.

  18. Film należy do kolekcji Criterion Collection pod numerem 260.

  19. Mały samochód, którym jeździ Louise, to Citroën 2CV AZLP z 1958 roku. Dr Génessier jeździ Citroënem DS 19 z 1957 roku.